2015 Peugeot Bipper stop start

2
Bipper_ro_Chap00a_sommaire_ed02-2014
ERGONOMIE şi
CONFORT
4. 64-82 SIGURANŢĂ

6. 1
11-136
Scaune faţă 64
Scaun pasager escamotabil

66
Bancheta spate


67
Dejivrare şi dezaburire


71
Aer condiţionat


73
Amenajări faţă


76
Amenajări spaţiu de încărcare


78
Amenajări spate


80i

luminat interior - plafoniere

82
Exterior

4i
nterior
6
Post de conducere

12
Caracteristici -


i

ntretinere

16
Plansa de bord si consola


centrala

18
VEDERE DE
ANSAMBLU
1. 4-21
Frâna de staţionare 1
11
Semnal de avarie 1 11
Claxon

1
12
Sisteme de asistare la
franare
1
12
Sisteme de control al
traiectoriei
1
13
Detectare pneu dezumflat

1
16
Centuri de siguranta

1
18
Airbaguri

120
Scaune pentru copii


124
Dezactivarea airbagului frontal pentru


pasager

127
Fixari

i SOF i X
134
TEHNOLOGIE
la BORD
5. 83-1
10
Calculator de bord 83
Configurare vehicul 84
Asistenta la parcarea cu
spatele
88
Sistem audio


89
Comenzi la volan


90
Sistem maini libere Bluetooth


93
GATA de PLECARE
3. 25-63
Tablouri de bord 25
Martori 26
Indicator de nivel carburant

34
T

emperatura lichidului
de racire

34i

ndicator
35
T

elecomandă
36
Cheie


38
Alarma


40
Deschideri


41
Blocarea deschiderilor


44
Comandă lumini


46
Comanda stergatoare


48
Regulator de viteza


49
Limitator fix de viteză


50
Retrovizoare


51
Actionare geamuri


52
Reglare volan


53
Cutie de viteze manuala


53
Cutie de viteze secvenţială


54i

ndicator de schimbare a
treptei
58
Pornire si oprire


59
Asistare la pornire in panta


60
Stop & Start


61
CONDUCERE ECO
2. 22-24
Protectia mediului 22
Conducere Eco 23
BINE AŢI VENIT
CUPRINS
Cuprins

13
Bipper_ro_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
Amenajări faţă ............................ 76-77
●
torpedo,
●


kit pentru fumători,
●


priză 12
v
,
●


masuţă pentru scris,
●


spaţiu pentru ochelari,
●


parasolar
.
Sistem audio, CD/MP3


...............89-92
Comenzi audio la volan /
Kit mâini libere
.......

..........
90, 93-110
i

ndicator de schimbare

a treptei

.........................................
58
Cutii de viteze
....................... 53, 54-57
Asistenţă la parcarea cu spatele


.....
88
Încălzire, ventilaţie,
aer condiţionat
.......

..................72-75 Degivrare/Dezaburire


......................
71
Blocare deschideri spaţiu de încărcare
.......
...........
43-44
Stop & Start ................................
61-63
Semnal/Lumini de avarie
............... 111
1
VEDERE DE ANSAMBLU
Localizare

15
Bipper_ro_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
Stop & Start ................................61-63
Semnalizare / Lumini de avarie

.....111
Degivrare / Dezaburire


....................71
Blocare deschideri spatiu de incarcare


............................. 43-44
Deschidere capota......................... 144
Amenajari fata


............................76-77
●

torpedo,
●


kit pentru fumatori,
●


priza 12
v
,
●


masuta pentru scris,
●


suport pentru ochelari,
●


parasolar
.Sistem audio, CD/MP3


...............89-92
Cutii de viteze
....................... 53, 54-57
Asistare la parcarea cu spatele


.......88
Incalzire, aerisire,
aer conditionat
.......

..................72-75
1
VEDERE DE ANSAMBLU
Localizare

19
Bipper_ro_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
Linie de comenzi centrala
A.
Martor luminos de dezactivare a airbagului
frontal pasager

.
B.

Dezactivare sistem Stop & Start.
C.


Semnal de avarie.
D.


Degivrare luneta si retrovizoare exterioare.
E.


Blocare / Deblocare compartiment pentru
incarcatura (Furgoneta). Panou de comanda lateral
1.


Proiectaore anticeata fata.
2.


Lumini de ceata spate.
3.


Control inteligent al tractiunii


sau
Antipatinare roti (ASR).
4.


Reinitializare detectare pneuri dezumflate.
5.


Reglaj superior proiectoare / Configurare
vehicul (derulare in sus, crestere cu o
valoare).
6.


Reglaj inferior proiectoare / Configurare
vehicul (derulare in jos, diminuare cu o
valoare).
7.


Configurare vehicul (acces la meniuri,
validare, iesire din meniuri).
1
VEDERE DE ANSAMBLU
Prezentare

21
Bipper_ro_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
Linie de comenzi centrala
A.
Martor luminos de dezactivare a airbagului
frontal pasager

.
B.

Dezactivare sistem Stop & Start.
C.


Semnal de avarie.
D.


Degivrare luneta si retrovizoare exterioare.
E.


Blocare / Deblocare compartiment pentru
incarcatura (Furgoneta). Panou de comanda lateral
1.


Configurare vehicul (acces la meniuri,
validare, iesire din meniuri).
2.


Reglaj superior proiectoare / Configurare
vehicul (derulare in sus, crestere cu o
valoare).
3.


Reglaj inferior proiectoare / Configurare
vehicul (derulare in jos, diminuare cu o
valoare).
4.


Control inteligent al tractiunii


sau
Antipatinare roti (ASR).
5.


Reinitializare detectare pneuri dezumflate.
6.


Proiectoare anticeata fata.
7.


Lumini de ceata spate.
1
VEDERE DE ANSAMBLU
Prezentare

25
Bipper_ro_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
TABLOURI DE BORD
1. vitezometru kilometri / mile.
2.
Afişaj.
3.

n ivel carburant.
4.

T
emperatură lichid de răcire.
5.

T
urometru.
Tablou de bord cu afisaj de nivel 1 Tablou de bord cu afisaj de nivel 2
Afisaj de nivel 1 pe tabloul de bord
- Oră.
-
Kilometri parcurşi / Mile parcurse.
-


Calculator de bord (autonomie, consum,

viteză medie).
-

Înălţime fascicul luminos de proiectoare.
-


A
vertizare de depăşire viteză programată.
-
i ndicator de schimbare treapta.
-

Stop & Start.
-


Activare / Dezactivare airbag frontal de

pasager.
Afisaj de nivel 2 pe tabloul de bord
- Oră.
-
Dată.
-


Radio. -


Kilometri parcurşi / Mile parcurse.
-

Moduri şi trepte cuplate in cutia de viteze

manuala pilotata.
-
Calculator de bord (temperatura

exterioara, autonomie, consum, viteză
medie).
-
Înălţime fascicul luminos de proiectoare.
-

Alertă depăşire viteză programată.
-

Selectare limbă de afişare.
-
i ndicator de schimbare treapta.
-
Stop & Start.
-

Activare / Dezactivare airbag frontal de

pasager.
- Mesaje privind starea si de avertizare
referitoare la functii.
3
GATA de PLECARE
Postul de conducere

29
Bipper_ro_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
Martorestesemnaleaza Solutie - actiune
Antipatinare roti aprins.dezactivarea sistemului
antipatinare roti (ASR). Selectare manuala.
Rubrica "Siguranţă - Siguranta in timpul
conducerii".
Stop & Start aprins.o defectiune a sistemului
Stop & Start. Apelati imediat la reteaua PEUGEOT sau la un
Service autorizat pentru verificare.
Placute de frana aprins.o uzura a placutelor de
frana fata. Apelati la reteaua PEUGEOT sau la un Service
autorizat pentru inlocuirea placutelor de frana.
Detectare pneuri
dezumflate aprins.
un pneu dezumflat sau
fisurat. Opriti si taiati contactul.
i nlocuiti roata sau
reparati pneul.
aprins intermitent
cateva secunde, apoi
ramane aprins continuu.o defectiune a sistemului. Apelati la reteaua PEUGEOT sau la un Service
autorizat pentru verificare.
Asistare la parcarea cu
spatele aprins, insotit de un
mesaj pe ecran.
o defectiune a sistemului. Asistarea sonora nu mai este activa.
Apelati imediat la reteaua PEUGEOT sau la un
Service autorizat pentru verificare.
Cutie de viteze
manuala pilotata aprins, insotit de un
mesaj pe ecran.
o manipulare gresita din
partea conducatorului.
Reluati efectuarea operatiei dorite.
aprins intermitent,
insotit de un semnal
sonor si de un mesaj
afisat pe ecran. o defectiune a cutiei de
viteze.
Apelati imediat la reteaua PEUGEOT sau la un
Service autorizat pentru verificare.
3
GATA de PLECARE
Postul de conducere

33
Bipper_ro_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
Ecranestesemnalează Solutie - actiune
Stop & Start aprins.
motorul trece in mod
STOP in urma opririi
vehiculului. Imediat ce doriti sa reporniti, martorul se stinge
si motorul reporneste automat in mod START.
clipeşte câteva
secunde, apoi se
stinge. indisponibilitatea
momentană a modului
STOP sau declanşarea
automată a modului
START. Rubrica "Gata de plecare - Pornire si oprire".
Cazuri particulare în modul STOP şi în modul
START.
i

ndicator de schimbare
de treaptă săgeată în sus.posibilitate de a cupla
treapta superioara. Rubrica "Gata de plecare - Cutie de viteze si
volan".
i

naltime fascicul o reglare a
proiectoarelor.pozitie intre 0 si 3, in
functie de incarcatura
transportata. Reglati cu ajutorul butoanelor de pe panoul le
comanda lateral.
Rubrica "Gata de plecare - Comenzi la volan".
Temperatura
exterioară
(°C / °F)temperatura clipeşte,
însoţită de un mesaj
pe ecran. condiţii climatice care pot
provoca apariţia poleiului
pe carosabil. Rubrica "Siguranţă - Siguranta in timpul
conducerii".
Sporiţi vigilenţa şi nu frânaţi brusc.
Data (AAAA/LL/ZZ)
Ora (OO:MM) o setare:
a Datei.
a Orei.o configurare cu ajutorul
butonului SET / Inapoi de
pe panoul de comanda
lateral.
Rubrica "Tehnologie la bord - Configurarea
vehiculului".
3
GATA de PLECARE
Postul de conducere