2015 Peugeot Bipper ESP

147
Bipper_lv_Chap08_verifications_ed02-2014
Šīs darbības jāveic regulāri, lai uzturētu jūsu
automašīnu labā kārtībā. Konsultējieties
p
EUGEOT pārstāvniecībā, kvalificētā
remontdarbnīcā vai iepazīstieties ar automašīnas
apkopes grāmatiņu - garantijas nosacījumi un
tehniskā apkope, kas pievienota dokumentiem
automašīnas dokumentācijas kabatiņā.
LĪMEŅU PĀRBAUDE
Eļļas līmenis
Regulāri pārbaudiet eļļas līmeni un uzpildiet to starp
divām eļļas maiņas reizēm (maksimālais eļļas patēriņš
ir 0,5 l uz 1 000 km). Manuāla eļļas līmeņa pārbaude
veicama automašīnai atrodoties uz līdzenas virsmas,
kad motors pirms tam nav darbojies 30 mīnūtes.
p

ārbaudi veic ar manuālo mērstieni.
Mērstienis Uz mērstieņa ir 2 līmeņa
atzīmes:
A = maksimālais.
Ja šī atzīme pārsniegta,
konsultējieties
p EUGEOT
pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
B = minimālais.
Eļļas līmenis nedrīkst būt
zemāks par šo atzīmi.
Lai garantētu motora un piesārņojuma
novēršanas ierīču drošu darbību, motoreļļai
nedrīkst pievienot papildvielas. Eļļas maiņa
Bremžu šķidruma līmenis
Mainiet bremžu šķidrumu ražotāja
noteiktajos intervālos.
Lietojiet ražotāja ieteiktos bremžu
šķidrumus, kas atbilst
d OT4 normatīviem.
Līmenim ir jāatrodas starp MINI un MAXI
atzīmēm uz tvertnes.
Ja bieži ir jāpapildina bremžu šķidrums,
tas liecina, ka sistēmā ir bojājums
un tā pēc iespējas ātrāk jāpārbauda
p

EUGEOT pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Signāllampiņas
Signāllampiņu pārbaude
mērinstrumentu panelī ir aprakstīta
sadaļā - "Gatavs ceļam - Vadītāja
sēdvieta".
Ievērojiet izgatavotāja noteiktos eļļas maiņas
intervālus un eļļas viskozitātes prasības.
Konsultējieties
p
EUGEOT pārstāvniecībā
vai kvalificētā remontdarbnīcā.
p

irms uzpildīšanas izņemiet manuālo
mērstieni.
p

ārbaudiet līmeni pēc uzpildes (nekad
nepārsniedziet maksimālo līmeni).
p

irms aizverat motora pārsegu, aizskrūvējiet
vāciņu.
8
PĀRBAUDES
Līmeņi

148
Bipper_lv_Chap08_verifications_ed02-2014
Dzesēšanas šķidruma līmenis
Lietojiet tikai ražotāja ieteikto šķidrumu. pretējā
gadījumā jūs riskējat nodarīt smagus bojājumus
jūsu automašīnas motoram. Kad motors ir karsts,
dzesēšanas šķidruma temperatūru regulē ventilators.
Tas darbojas arī tad, kad aizdedze ir izslēgta, bet, tā kā
dzesēšanas šķidruma sistēma atrodas zem spiediena,
atskrūvējiet tās vāciņu par 2 pagriezieniem un ļaujiet
samazināties spiedienam.
d zesēšanas sistēma ir zem
spiediena, tādēļ pēc motora izslēgšanas pagaidiet
stundu, pirms sākt jebkādas darbības.
Papildināšana
Līmenim ir jāatrodas starp MINI un
MAXI atzīmēm uz izplešanās trauka.
Ja papildinātais daudzums pārsniedz
1 litru, pārbaudiet sistēmu
p EUGEOT
pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Stūres pastiprinātāja šķidruma līmenis
automašīnai jāatrodas uz līdzenas virsmas
un motoram jābūt atdzesētam.
a
tskrūvējiet
mērstieņa vāciņu un pārbaudiet līmeni, kam
ir jāatrodas starp MINI un MAXI atzīmēm.
Logu mazgāšanas šķidruma līmenis
Lai nodrošinātu optimālu tīrīšanas
kvalitāti un izvairītos no sasalšanas, šis
šķidrums nav jānomaina vai jāpapildina
ar ūdeni. Iesakām lietot tikai
p EUGEOT
pārstāvniecībā pieejamus produktus.
Rezervuāra ietilpība ir aptuveni 3 litri.
Lai izvairītos no apdegumiem, par
ceturtdaļpagriezienu atskrūvējiet vāciņu,
lai samazinātu šķidruma spiedienu. Kad
spiediens ir samazinājies, noņemiet vāciņu
un papildiniet dzesēšanas šķidruma līmeni.
Ja bieži ir jāpapildina dzesēšanas šķidrums,
tas liecina, ka sistēmā ir bojājums
un tā pēc iespējas ātrāk jāpārbauda
p

EUGEOT pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Lietotie produkti
Izvairieties no jebkādas izlietotās eļļas
saskares ar ādu.
Bremžu šķidrums ir kaitīgs veselībai un ļoti
kodīgs.
n

eizlejiet izlietoto eļļu, bremžu šķidrumu
vai dzesēšanas šķidrumu kanalizācijā vai
augsnē, izlietoto eļļu atstājiet
p EUGEOT
pārstāvniecībā speciāli tam paredzētos
konteineros vai nododiet iestādē, kas
specializējusies to savākšanā.
Līmeņi

151
Bipper_lv_Chap08_verifications_ed02-2014
Kvēpu filtrs (1.3 HDi 75 ZS)
papildu katalizatoram, aizturot nesadegušās
piesārņojošās daļiņas, šis filtrs aktīvi pilda
gaisa kvalitātes nepiesārņošanas funkcijas.
Melno izplūdes gāzu izmešana vairs
nenotiek.
Šis filtrs, kas ievietots izpūtes caurulē,
absorbē sadegušās daļiņas. Motora
kontroles vadības bloks automātiski un
periodiski veic sadegušo daļiņu evakuāciju
(attīrīšanos).
a

ttīrīšanās procedūra ieslēdzas atkarībā no
absorbēto daļiņu daudzuma un automašīnas
lietošanas apstākļiem. Šīs fāzes laikā varat
pamanīt atsevišķas novirzes - darbības
režīma palēnināšanās, motora ventilatora
ieslēgšanās, biezāku dūmu parādīšanās
un temperatūras palielināšanās izpūtes
caurulē
- kas neatstāj ietekmi ne uz
automašīnas darbību, ne apkārtējo vidi.
Ja automašīna ilgstoši braukusi mazā vai
palēninātā ātrumā, izņēmuma gadījumā,
nospiežot akseleratora pedāli, no izpūtēja
var konstatēt gaisa tvaika emisiju. Tas
neatstāj ietekmi ne uz automašīnas darbību,
ne apkārtējo vidi. Aizsērēšanās / Attīrīšanās
Ja kvēpu filtrs ir aizsērējis,
iedegas šī signāllampiņa,
ko papildina paziņojums
mērinstrumentu panelī.
Šis brīdinājums parādās īpašos filtra
aizsērēšanas apstākļos (braukšana īpaši
ilgstošos pilsētas tipa apstākļos: samazināts
ātrums, ontensīva satiksme).
Lai filtra stāvokli atjaunotu, tiklīdz
braukšanas apstākļi to pieļauj, ieteicams
braukt ar ātrumu 60 km/h un vairāk, ar
motora jaudu virs 2 000 apgr./min., vismaz
15 minūtes (līdz nodziest signāllampiņa un/
vai pazūd brīdinājuma paziņojums). Darbības traucējumi
Ja šis paziņojums nenodziest, tad tas
ir brīdinājums, ka darbības traucējumi
radušies visai izpūtes sistēmai / kvēpu
filtram.
Veiciet tās pārbaudi
p EUGEOT
pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Sakarā ar to, ka izpūtes caurulē
kvēpu filtra normālas darbības
rezultātā paaugstinās temperatūra,
tāpēc, lai izvairītos no aizdegšanās riska,
ieteicams automašīnu nenovietot uz viegli
uzliesmojošiem materiāliem (zāle, sausas
lapas, skujas). Ja vien iespējams, izvairieties no
mpotora izslēgšanas pirms filtra
attīrīšanās beigām. a tkārtota cikla
pārtraukšana var priekšlaicīgi sabojāt
motoreļļas kvalitāti. Ieteicams filtra
attīrīšanos pabeigt, automašīnai stāvot.
8
PĀRBAUDES
Pārbaudes

154
Bipper_lv_Chap09_aide-rapide_ed02-2014
akumulatori satur tādas kaitīgas vielas
kā sērskābe un svins.
a
kumulatori
jāutilizē atbilstoši likumdošanā noteiktajām
normām.
a

kumulatorus nekādā gadījumā
nedrīkst utilizēt kopā ar sadzīves
atkritumiem.
Izlietotās baterijas un akumulatorus nododiet
tiem paredzētā nodošanas punktā.
Ja automašīna netiek lietota ilgāk
par vienu mēnesi, ieteicams atvienot
akumulatora vadus. tāpēc modeļiem ar
Stop & Start

:
-

lai atvienotu slēdzi

F
, nospiediet
atbloķēšanas pogu E ,
-
no kontroles sensora G

atvienojiet
slēdzi F.
Ja ir šāda uzlīme, it īpaši ar Stop &
Start, tā norāda, ka izmantojot īpašas
tehnoloģijas un parametru 12 V svinu
saturošu akumulatoru, tā nomaiņas vai
atslēgšanas gadījumā nepieciešama vienīgi
p

EUGEOT pārstāvniecības vai kvalificētas
remontdarbnīcas palīdzība.
n

eievērojot šos ieteikumus, var rasties
priekšlaicīga akumulatora nolietošanās.
p

ēc akumulatora ievietošanas
atpakaļ
p
EUGEOT vai kvalificētā
remontdarbnīcā Stop & Start aktivizēsies
tikai pēc ilgstošas automašīnas
imobilizācijas, kas atkarīga no laika
apstākļiem un akumulatora uzlādes stāvokļa
(līdz pat 8 stundām). Pirms uzlādēšanas
a

kumulatora uzlādēšana jāveic labi
vēdināmā vietā un tālumā no atklātas uguns
vai iespējama liesmu avota, lai izvairītos no
aizdegšanās vai eksplozijas draudiem.
n

emēģiniet uzlādēt sasalušu akumulatoru

:
vispirms tas ir jāatsaldē, lai novērstu
eksplozijas draudus. Ja akumulators
ir sasalis, pirms uzlādēšanas uzticiet
to pārbaudīt servisa darbiniekam, kurš
pārbaudīs, vai iekšējās detaļas nav tikušas
bojātas un vai konteinerā nav izveidojušās
plaisas.
p
laisas var izraisīt toksisku un
korozīvu skābju noplūšanu.
Pirms pievienošanas
n

eatvienojiet akumulatora vadus, ja dzinējs
darbojas.
p

ēc aizdedzes izslēgšanas pagaidiet vismaz
divas minūtes, pirms atvienojat akumulatora
vadus.
p

irms akumulatora vadu atvienošanas
aizveriet logus un durvis. Pēc pievienošanas
Kad akumulators pieslēgts, ieslēdziet
aizdedzi un pirms dzinēja iedarbināšanas
pagaidiet minūti, lai sāktu darboties
elektroniskās iekārtas. Ja pēc tam šo ierīču
darbā novērojami traucējumi, konsultējieties
p

EUGEOT pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Ja akumulators ir ticis ilgstoši atslēgts,
iespējams, ka ir nepieciešams no jauna
iestatīt šādas funkcijas :
-

displeja parametri (datums, pulkstenis,

valoda, attāluma un temperatūras
mērvienība),
-

auto magnetolas stacijas,
-


centrālās slēdzenes aizslēgšana.
a

tsevišķi iestatījumi ir anulēti, tāpēc,
lai tos iestatītu no jauna, konsultējieties
p

EUGEOT pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
n

ekādā gadījumā neatvienojiet kontroles
sensoru G no metāliskā punkta H , izņemot
akumulatora maiņas gadījumā.
Akumulators

157
Bipper_lv_Chap09_aide-rapide_ed02-2014
Riteņa uzlikšana
6. Uzlieciet atpakaļ dekoratīvo uzliku.
7.
Ievietojiet instrumentus atpakaļ kārbas

nodalījumā.
8.
p ārbaudiet gaisa spiedienu riepā. Lai atrastu uzlīmi riepām un
noskaidrotu ieteicamo spiedienu
riepās, skatīt sadaļu - "Tehniskie rādītāji -
Identifikācijas elementi".
1.
Uzstādiet vietā riteni, izmantojot

centrētāju 2 .
2.
a
r roku pieskrūvējiet skrūves un izņemiet
centrētāju. Uzlieciet 4. skrūvi.
3.
p
ievelciet skrūves ar riteņa demontāžas
atslēgu 1 .
4.
n
olaidiet automašīnu un izņemiet
domkratu 4 .
5.
p
ievelciet līdz galam visas skrūves ar
riteņu demontāžas atslēgu. Iespējami ātri pārbaudiet rezerves
riteņa stiprinājumu un skrūvju
spriegojumu p EUGEOT pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
Iespējami ātri salabojiet bojāto riteni
p
EUGEOT pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā un to uzstādiet atpakaļ.
9
STEIDZAMA PALĪDZĪBA
Riteņa maiņa

159
Bipper_lv_Chap09_aide-rapide_ed02-2014
- Ja spiediens riepā 5 minūšu laikā nav
sasniedzis 1,5 bārus :
●

atslēdziet kompresoru no ventiļa u
n 12 V
kontaktligzdas,
●

pabrauciet ar automašīnu apmēra
m
10
m, lai aizpildošo šķidrumu izklīdinātu
pa riepas iekšpusi,
●

atkārtojiet piepu
mpēšanas procedūru.
-

Ja spiediens riepā
10 minūšu laikā nav
sasniedzis 1,8 bārus
:
●

beidzie
t remonta procedūru ; riepa
ir pārāk bojāta, un to nav iespējams
salabot,
●

konsultējieties
p EUGEOT pārstāvniecībā
vai kvalificētā remontdarbnīcā.
-

Ja spiediens riepā ir sasniedzis
3 bārus,
nekavējoties uzsāciet kustību.
p

ēc tam, kad esat braukuši apmēram
10 minūtes, apstājieties un pārbaudiet
spiedienu riepā.
Ja nepieciešams, atjaunojiet riepā spiedienu
un, tiklīdz iespējams, sazinieties ar
p

EUGEOT pārstāvniecību vai kvalificētu
remontdarbnīcu.
Obligāti informējiet tehniķi, ka riepu esat
remontējuši ar riepu īslaicīga remonta
komplektu un parādiet viņam tā lietošanas
instrukciju.
Spiediena kontrole un atjaunošana
Lai spiedienu riepā kontrolētu un atjaunotu,
kompresors izmantojams šādā veidā :
-

atvienojiet caurulīti
I,
-

pievienojiet to tieši uz riepas ventiļa,
p

atrona tiks pievienota kompresoram un
aizpildošais šķidrums netiks izšļākts.
Remonta komplekta patronas nomaiņa
atvienojiet caurulīti I .
p

agrieziet tukšo patronu pretēji
pulksteņrādītāja virzienam un to noņemiet.
Ievietojiet jauno patronu un pagrieziet
pulksteņrādītāja virzienā.
a

tvienojiet caurulīti I un ievietojiet caurulīti B
tam paredzētajā vietā.
Remonta komplekta patrona satur


etilēna glikolu, kas ir kaitīgs norijot un
kairinošs acīm.
Glabāt šo produktu bērniem nepieejamā
vietā.
p

ēc izlietošanas neizmetiet patronu, bet
nododiet to
p EUGEOT pārstāvniecībā vai
citā organizācijā, kas nodarbojas ar to
savākšanu.
Ja nepieciešams spiedienu riepā samazināt

:
-

savienojiet caurulīti

I ar riepas ventili,
-

nospiediet dzelteno taustiņu, kas atrodas


kompresora F slēdža vidusdaļā.
9
STEIDZAMA PALĪDZĪBA
Riteņa maiņa

161
Bipper_lv_Chap09_aide-rapide_ed02-2014
Priekšējie lukturi
atveriet motora pārsegu. Lai piekļūtu
spuldzītēm un lampiņām, novietojiet
plaukstu aiz optiskā bloka.
Lai piekļūtu spuldzēm, noņemiet to
pārsegus.
Lai katru spuldzīti vai lampiņu novietotu
vietā, veiciet tās pašās darbības apgrieztā
secībā.
SPULDZĪTES MAIŅA
Spuldzīšu vai lampiņu tipi
Jūsu automašīnā ir uzstādītas dažāda veida
spuldzītes.
Lai tās izņemtu
:
1.

V
eids A
Spuldzīte pilnībā no stikla

: velciet
vieglītēm, jo tā ir ievietota ar spiedienu.
2.

V
eids B
Bajonetes tipa spuldzīte

: piespiediet
spuldzīti, tad pagrieziet to pretēji
pulksteņa rādītāja virzienam.
3.

V
eids C
Cilindriska spuldzīte

: papletiet kontaktus.
4.

V
eids D - E
Halogēna spuldzīte

: izņemiet fiksēšanas
atsperi no ligzdas.
Mazgāšana ar augstspiediena strūklu
p

iekaltušu netīrumu notīrīšanai izmantojot
šo mazgāšanas tipu, neraidiet strūklu uz
galvenajiem lukturiem, gaismām un to
apmalēm, lai izvairītos no to lakojuma un
hermētisko savienojumu sabojāšanas.
9
STEIDZAMA PALĪDZĪBA
Spuldzītes maiņa

162
Bipper_lv_Chap09_aide-rapide_ed02-2014
1 - Tuvās gaismas lukturi
V
eids D, H4 - 55W
-
n oņemiet pārsegu, pagriežot to pretēji
pulksteņrādītāja virzienam.
-
a tvienojiet elektrisko savienotājvadu.
-
a tbrīvojiet fiksēšanas atsperi, piespiežot
abas skavas.
-

Uzmanīgi nomainiet spuldzīti, sekojot, lai
metāliskā daļa atbilstu uz luktura esošām rievām
.
2 - Gabarītgaismas
V

eids A, W5W - 5W
-
n
oņemiet pārsegu, pagriežot to pretēji
pulksteņrādītāja virzienam.
-

Lai piekļūtu spuldzei, pavelciet aiz


spuldzīšu turētāja.
-
n
omainiet spuldzīti. 3 - Tālās gaismas lukturi
V

eids
D, H4 - 55W
- n oņemiet pārsegu, pagriežot to pretēji
pulksteņrādītāja virzienam.
- a tvienojiet elektrisko savienotājvadu.
- a tbrīvojiet fiksēšanas atsperi, piespiežot
abas skavas.
-
Izņemiet spuldzes turētāju.
-
Uzmanīgi nomainiet lampiņu, sekojot, lai
metāliskā daļa atbilstu uz luktura esošām
rievām. 4 - Pagrieziena rādītāji
V

eids B, p Y21W - 21W dzintara krāsā
- p agrieziet spuldzīšu turētāju
par ceturtdaļpagriezienu pretēji
pulksteņrādītāja virzienam.
-
Izņemiet izdegušo spuldzīti, viegli

piespiežot to un pagriežot to pretēji
pulksteņrādītāja virzienam.
- n omainiet spuldzīti.
Ja radušās grūtības, konsultējieties
p
EUGEOT pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Katras procedūras beigās pārbaudiet,
vai lukturi kārtīgi darbojas.
5 - Miglas lukturi
V
eids E, H1 - 55W
Konsultējieties p EUGEOT pārstāvniecībā
vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Spuldzītes maiņa