
.
308_ru_Chap00a_sommaire_ed01-2015
Зеркала заднего вида 178
Световые приборы
1
81
Дневные ходовые огни
1
85
Автоматическое вк лючение световых приборов
1
86
Регулировка фар
1
88
Стеклоочиститель
1
89
Автоматическая работа стеклоочистителя
1
91
Плаф оны
19
3
Салонное освещение
1
94Комплект принадлежностей для
временного устранения прокола
в шине
2
29
Замена колеса
2
35
Цепи противоскольжения
2
42
Замена лампы
2
43
Замена предохранителя
2
53
Аккумуляторная батарея 12 В
2
59
Режим энергосбережения
2
63
Замена щетки стек лоочистителя
2
64
Буксировка
2
65
Зимняя заслонка
2
67
Буксировка прицепа
2
68
Установка багажных дуг
2
70
Дополнительное оборудование
2
72
Капот
2
75
Бензиновый двигатель
2
76
Дизельный двигатель
2
77
Если топливо в баке закончилось (на
дизельной модификации)
2
78
Присадка AdBlue
® и система SCR
(для
дизельных двигателей BlueHDi) 2 79
Проверка уровней
2
88
Контрольные проверки
2
91Силовые агрегаты
2
93
Массы
2
93
Габаритные размеры
2
94
Идентификационные данные
2
96
Указатели поворотов
1
95
Аварийная световая сигнализация
1
95
Вызов технической или неотложной помощи
19
6
Звуковой сигнал
1
96
Бортовая система контроля давления
воздуха в шинах
1
97
Система ESC
2
01
Ремни безопасности
2
04
Подушки безопасности
2
07
Детские кресла
2
12
Отк лючение фронтальной подушки безопасности пассажира
2
15
Детские кресла с креплениями ISOFIX
2
21
Блокировка замков
от открывания детьми
2
28
Обеспечение обзора
Системы безопасностиПрактические советы по эксплуатации и обслуживанию
Текущие проверки Технические характеристики
Экстренная или техническая помощь 2
97
Аудиосистема DENON
2
99
Сенсорный экран 7 дюймов
3
01
WIP Sound
3
73
Аудиосистема и телематика
Алфавитный указатель
Содержание

9
308_ru_Chap00b_aide-visuelle_ed01-2015
Обслуживание автомобиля - Технические характеристики
Габаритные размеры 294-295
Идентификационные данные 2 96
Если топливо в баке закончилось (касается дизельных модификаций) 278
Проверка уровней
2
88-290
-
м
асла
-
т
ормозной жидкости
-
о
х лаж дающей жидкости
-
жидкости в бачке стек лоомывателя и омывателя фар- присадки к топливу (касается дизелей с сажевым фильтром)Контроль расходных элементов систем 291-292
-
а
ккумуляторной батареи
-
в
оздушного и салонного фильтров
-
м
асляного фильтра
-
сажевого фильтра (на дизельной модификации)- тормозных колодок / тормозных дисков
Замена ламп 2 43 -252
- в п ередних световых приборах
-
в з
адних фонарях Аккумуляторная батарея 12 В
2
59 -262
Энергосберегающий режим
2
63
Блок предохранителей
в моторном отсеке
2
53, 257-258
Открывание капота
2
75
Моторный отсек бензинового двигателя 276Моторный отсек дизельного двигателя 277
Бензиновые двигатели 2 93
AdBlue
2
79 -287 Массы
2
93
.
Визуальный указатель

26
308_ru_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Присадка
AdBlue®
(Дизель BlueHDi)Горит постоянно с момента
вк лючения зажигания в
сопровождении звукового
сигнала и сообщения,
показывающего остаток
предстоящего пробега.Запас хода в интервале меж ду 600
и 2 400 км. Срочно пополните запас присадки AdBlue®:
обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр, либо сделайте
это самостоятельно, руководствуясь указаниями
соответствующей рубрики.
+ Мигает одновременно
с сигнализатором
"СЕРВИС" в
сопровождении
звукового сигнала
и сообщения об
оставшемся пробеге.Запас хода в интервале меж ду 0
и 600 км.
Во избежание аварийной остановки
необходимо
обязательно пополнить запас AdBlue
®:
обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр, либо сделайте
это самостоятельно, руководствуясь указаниями
соответствующей рубрики.
Мигает одновременно
с сигнализатором
"СЕРВИС" в
сопровождении
звукового сигнала и
сообщения о запрете
пуска. Бак для присадки AdBlue
® пуст:
штатная противоугонная система
не позволяет запустить двигатель.Чтобы вновь запустить двигатель, необходимо обязательно
пополнить запас присадки AdBlue®: обратитесь в сервисную
сеть PEUGEOT или в специализированный техцентр, либо
сделайте это самостоятельно, руководствуясь указаниями
соответствующей рубрики.
При этом необходимо обязательно залить в бак для
присадки не менее 3,8 л AdBlue
®.
Индикатор на панели
приборов Состояние
Причина Что делать / Примечание
Контрольные приборы, индикаторы и сигнализаторы

279
308_ru_Chap08_verifications_ed01-2015
Присадка AdBlue® и система SCR
для дизельных двигателей BlueHDi
Чтобы не загрязнять окру жающую среду и
соответствовать новым нормативам Евро- 6, не
ухудшая при этом технических характеристик
и экономичности своих дизельных двигателей,
компания PEUGEOT приняла решение оснащать
выпускаемые ею автомобили системой,
объединяющей селективный каталитический
преобразователь SCR и сажевый фильтр FAP
для очистки отработавших газов.
Система SCR
Работающий на содержащей мочевину
присадке AdBlue® конвертер преобразует
до 85% оксидов азота (NOx) в азот и воду,
безвредные для здоровья и окру жающей
среды. Присадка AdBlue
® заливается в
предназначенный для нее отдельный бак,
расположенный под днищем багажного
отделения. Его емкость 17 литров: этого
хватает на запас хода около 20 000 км -
вплоть до подачи сигнала о том, что остаток
пробега по присадке позволяет проехать
еще 2400 км.
В ходе очередного технического обслу живания
в сервисной сети PEUGEOT или в
специализированном техцентре бак полностью
заправляется свежей присадкой AdBlue
®, чтобы
обеспечить бесперебойную работу системы SCR.
Если расчетный межсервисный пробег
превышает пороговое значение в 20 000 км,
рекомендуем обратиться в сервисную сеть
PEUGEOT или в специализированный
техцентр, чтобы пополнить запас присадки до
необходимого уровня.
Если присадка AdBlue® в баке
закончилась, специальное устройство
не позволит запустить двигатель.
В случае выхода системы SCR из строя,
отработавшие газы вашего автомобиля
больше не соответствуют нормативам
Euro 6: он становится токсичным.
Как только обнару жится
подтверж денный сбой в работе системы
SCR, необходимо в кратчайшие
сроки обратиться в сервисную сеть
PEUGEOT или в специализированный
техцентр: иначе после пробега 1 100
км
автоматически включится система
блокировки пуска двигателя.
8
Текущие проверки

280
308_ru_Chap08_verifications_ed01-2015
Указатели остатка пробега по присадке
Как только в баке с присадкой AdBlue®
начнет расходоваться ее резервный
запас, либо при появлении сбоев в работе
системы очистки отработавших газов
SCR, при каж дом вк лючении зажигания
на панели приборов будет показываться
расчетный пробег автомобиля, остающийся
до срабатывания системы автоматической
блокировки пуска двигателя.
В случае одновременного появления сбоев
и недостаточного запаса присадки AdBlue
®,
будет показываться меньший расчетный
пробег.
Двигатель не запустится, если в баке закончится присадка AdBlue®
Система блокировки пуска
двигателя включится автоматически,
как только бак для присадки AdBlue
®
окажется пуст. Запас хода более 2 400 км
Нажатием на эту кнопку на короткое время
вк лючается показ запаса хода.
F
З
атем выберите
" Диагностика ".
Если он превышает 5 000 км, величина не
показывается. При включении зажигания информация
о запасе хода на панели приборов не
показывается.
На экране на короткое время покажется
запас хода.
При наличии в комплектации автомобиля, эту
информацию можно получить на сенсорном экране.
F Выберите меню " Помощь при
вождении ".
Текущие проверки

281
308_ru_Chap08_verifications_ed01-2015
Запас хода от 600 до 2 400 км
При вк лючении зажигания загорается
контрольная лампа UREA в сопровож дении
звукового сигнала и сообщения (напр.:
"Долейте присадку сажевого фильтра: пуск
запрещен через 1 500 км") с указанием
остатка запаса хода в км или милях.
Во время движения сообщение будет
показываться через каж дые 300 км пробега
до тех пор, пока присадка не будет долита.
Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT
или в специализированный техцентр, чтобы
заправиться присадкой AdBlue
®.
Можно дозаправиться и самостоятельно.
См. рубрику "Пополнение уровней". Запас хода от 0 до 600 км
При вк лючении зажигания загорается
сигнализатор SERVICE, а контрольная
лампа UREA мигает в сопровож дении
звукового сигнала и сообщения
(напр.: "Долейте присадку сажевого
фильтра: пуск запрещен через 600 км") с
указанием остатка запаса хода в км или
милях.
Во время движения сообщение будет
показываться через каж дые 30 секунд
пробега до тех пор, пока присадка не будет
долита.
Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT
или в специализированный техцентр, чтобы
заправиться присадкой AdBlue
®.
Можно дозаправиться и самостоятельно.
См. рубрику "Пополнение уровней".
В противном случае двигатель больше не
запустится.
Двигатель не запускается без присадки AdBlue®
При вк лючении зажигания загорается
сигнализатор SERVICE, а контрольная лампа
UREA мигает в сопровож дении звукового
сигнала и сообщения "Долейте присадку
сажевого фильтра: пуск запрещен".
Бак для присадки AdBlue
® пуст:
специальное устройство не позволяет
запустить двигатель.
Для восстановления пуска
двигателя обратитесь в
сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр,
чтобы пополнить запас присадки.
При самостоятельной дозаправке
необходимо залить в бак не менее
3,8 л присадки AdBlue
®.
См. рубрику "Пополнение уровней".
8
Текущие проверки

283
308_ru_Chap08_verifications_ed01-2015
Запрет пуска
Каж дый раз при вк лючении зажигания буду т
загораться контрольные лампы SERVICE и
самодиагностики двигателя, а сигнализатор
UREA будет мигать в сопровож дении звукового
сигнала и сообщения "Неисправна система
очистки отработавших газов: Пуск запрещен".
Вы превысили допустимый пробег:
система блокировки больше не
позволяет запустить двигатель.
Теперь запустить его можно, только
обратившись в сервисную сеть PEUGEOT
или в специализированный техцентр. Если присадка AdBlue
® замерзла
Присадка AdBlue
® замерзает при
температурах ниже -11°C.
В системе SCR имеется
устройство для подогрева бака с
присадкой AdBlue
®, позволяющее
эксплуатировать автомобиль в
условиях очень низких зимних
температур.
8
Текущие проверки

284
308_ru_Chap08_verifications_ed01-2015
Заправка присадкой AdBlue®
Доливка присадки AdBlue® предусмотрена в
плановых ТО, осуществляемых в сервисной
сети PEUGEOT или в специализированном
техцентре.
Однако, учитывая емкость бака, может
оказаться необходимым пополнять его
в промежу тках меж ду плановыми ТО, в
частности, когда об этом напоминают
сигнализаторы (световые и текстовые).
Вы можете обратиться в сервисную сеть
PEUGEOT или в специализированный
техцентр.
Если вы собираетесь пополнить бак с
присадкой самостоятельно, внимательно
прочтите нижеследующие рекомендации.Меры предосторожности
Храните AdBlue® в оригинальной таре в
местах, недосягаемых для детей.
Никогда не переливайте AdBlue
® в
друг ую тару: это может нарушить его
ч и с т о т у.
Пользуйтесь только той присадкой AdBlue®, которая
отвечает требованиям стандарта ISO 22241.
Никогда не разбавляйте присадку водой.
Никогда не вливайте присадку в
дизельное топливо.
Присадку, разлитую в канистры с
каплеуловителем, проще и легче
заливать в бак. Вы можете приобрести
канистры емкостью 1,89 л (1/2 галлона) в
торгово-сервисной сети PEUGEOT или в
специализированном техцентре.
Никогда не доливайте AdBlue
® на
колонках, предназначенных для
грузовых автомобилей.
Присадка AdBlue
® представляет собой
водный раствор мочевины. Эта жидкость
не огнеопасна, не имеет цвета и запаха
(хранить в прох ладом месте).
В случае ее попадания на кожу, смойте ее
проточной водой с мылом. При попадании
в глаза, немедленно промойте их обильной
струей проточной воды или промывочным
раствором для глаз в течение не менее
15 мину т. При появлении ж жения или
непроходящего раздражения, обратитесь
к врачу.
При попадании в рот, немедленно
прополощите его чистой водой и выпейте
обильное количество воды.
В некоторых условиях (напр., при высокой
температуре), не иск лючено выделение
паров аммиака: не вдыхайте его. Аммиак
оказывает раздражающее действие на
слизистую (глаз, носа и горла).
Текущие проверки