
9
308_ru_Chap00b_aide-visuelle_ed01-2015
Обслуживание автомобиля - Технические характеристики
Габаритные размеры 294-295
Идентификационные данные 2 96
Если топливо в баке закончилось (касается дизельных модификаций) 278
Проверка уровней
2
88-290
-
м
асла
-
т
ормозной жидкости
-
о
х лаж дающей жидкости
-
жидкости в бачке стек лоомывателя и омывателя фар- присадки к топливу (касается дизелей с сажевым фильтром)Контроль расходных элементов систем 291-292
-
а
ккумуляторной батареи
-
в
оздушного и салонного фильтров
-
м
асляного фильтра
-
сажевого фильтра (на дизельной модификации)- тормозных колодок / тормозных дисков
Замена ламп 2 43 -252
- в п ередних световых приборах
-
в з
адних фонарях Аккумуляторная батарея 12 В
2
59 -262
Энергосберегающий режим
2
63
Блок предохранителей
в моторном отсеке
2
53, 257-258
Открывание капота
2
75
Моторный отсек бензинового двигателя 276Моторный отсек дизельного двигателя 277
Бензиновые двигатели 2 93
AdBlue
2
79 -287 Массы
2
93
.
Визуальный указатель

24
308_ru_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Давление
масла в
двигателеГорит постоянно.
Система смазки двигателя
неисправна.Немедленно остановитесь, соблюдая при этом правила и все
необходимые меры предосторожности на дороге.
Припаркуйте автомобиль, вык лючите зажигание и обратитесь в
сервисную сеть PEUGEOT или в специализированный техцентр.
Проколото
колесоГорит постоянно.
Давление воздуха недостаточно в
одном или нескольких колесах. Срочно проверьте давление воздуха в шинах.
Контроль давления следует осуществлять на
холодных шинах.
Мигает, затем горит
постоянно. Неисправна система контроля
давления воздуха в шинах. Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр.
Дополнительную информацию о системе
контроля давления воздуха в шинах см. в
соответствующей рубрике.
Сигнализатор
СостояниеПричина Что делать / Примечания
Символ "Нога
на педали
тормоза" Горит постоянно.
Педаль тормоза должна быть
нажата. На автомобиле с автоматической коробкой
передач нажмите на педаль тормоза при
работающем двигателе, перед тем как отпустить
стояночный тормоз и снять с блокировки
селектор, чтобы вывести его из положения
P.
Если Вы отпустите стояночный тормоз без
нажатия на тормозную педаль, этот сигнализатор
продолжит гореть.
Нога на
сцеплении Горит постоянно.
Переход системы "стоп-старт"
из режима STOP в режим START
невозможен, так как педаль
сцепления нажата не полностью. Чтобы двигатель перешел в режим START,
необходимо полностью нажать на педаль
сцепления.
Контрольные приборы, индикаторы и сигнализаторы

27
308_ru_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Индикатор на панели
приборовСостояние
Причина Что делать / Примечание
+
+ Система
снижения
токсичности
отработавших
газов SCR
(Дизель
BlueHDi)
Горит постоянно с
момента включения
зажигания одновременно с
сигнализатором "СЕРВИС" и
контрольной лампой системы
самодиагностики двигателя
в сопровождении звукового
сигнала и сообщения.Обнару жен сбой в работе
системы снижения токсичности
отработавших газов SCR.
С приведением выбросов в отработавших
газах в надлежащую норму, это уведомление
и с ч е з а е т.
Мигает с момента вк лючения
зажигания одновременно с
сигнализатором "СЕРВИС" и
контрольной лампой системы
самодиагностики двигателя
в сопровождении звукового
сигнала и сообщения об
остатке предстоящего пробега.После подтверж дения сбоев
в работе системы снижения
токсичности, вы сможете
проехать еще до 1 100 км
преж де чем вк лючится система
автоматической блокировки пуска
двигателя.Во избежание аварийной остановки
,
при первой же возможности обратитесь
в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр.
Мигает с момента
включения зажигания
одновременно с
сигнализатором "СЕРВИС"
и контрольной лампой
системы самодиагностики
двигателя в
сопровождении звукового
сигнала и сообщения.Вы превысили допустимый запас
хода после подтверж дения сбоев
в работе системы снижения
токсичности: система блокировки
больше не позволяет запустить
двигатель. Теперь его можно запустить только при
условии
обязательного обращения
в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр.
1
Контрольные приборы, индикаторы и сигнализаторы

54
308_ru_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Электронная блокировка
запуска двигателя
В корпус к люча встроена интегральная микросхема
с индивидуальным кодом. При вк лючении зажигания
он распознается противоугонной системой и запуск
двигателя становится возможным.
Сразу после вык лючения зажигания система
электронной блокировки запирает электронный
блок управления двигателем, иск лючая его
несанкционированный запуск.
F Нажмите на кнопку с изображением
закрытого замка на пульте
дистанционного управления.
Поиск автомобиля на стоянке
При этом загорятся плафоны, а фонари
указателей поворотов буду т мигать около
10 секунд.
Дистанционное освещение
Кратким нажатием на эту кнопку
включается дистанционное освещение
(при этом загорятся стояночные
огни, фары ближнего света и фонари
подсветки номерного знака).
Πри повторном нажатии до истечения
времени выключения фар, дистанционное
освещение гаснет.
Противоугонная защита
В случае неисправности системы
загорится этот сигнализатор,
зазвучит зуммер, а на дисплее
появится сообщение.
Бережно храните бирку вне
автомобиля, приложенную к к лючам,
которые Вы получаете при его
покупке.
При этом запуск двигателя окажется
невозможным. Срочно обратитесь в
сервисную сеть PEUGEOT.
Данная функция слу жит для облегчения
нахож дения своего автомобиля на стоянке с
некоторого расстояния, особенно при слабом
свете. При этом автомобиль должен быть замкну т.
Двери, окна, крышки

113
308_ru_Chap04_conduite_ed01-2015
Пуск/выключение двигателя, ключ с пультом ДУ
Включите нейтральную передачу.
Замок зажигания
1. Положение Stop ("Вык лючено").
2. П оложение Contact ("Зажигание
включено").
3.
П
оложение Démarrage ("Пуск").
Пуск при помощи ключа
Стояночный тормоз должен быть
затянут.
F
В
ставьте к люч в замок зажигания.
Система распознает код запуска двигателя.F Одновременно вращая к люч и рулевое колесо, снимите рулевую колонку с
блокировки.
F
Н
а автомобиле с механической
коробкой передач: вк лючите
нейтральную передачу и полностью
выжмите педаль сцепления.
Иногда приходится приложить
к рулевому колесу повышенное
усилие, чтобы поверну ть колеса
(напр., если они прижаты к бордюру).
F
Н
а автомобиле с автоматической
коробкой передач: переведите селектор
на N или P и полностью выжмите
педаль тормоза.
4
Вождение автомобиля

115
308_ru_Chap04_conduite_ed01-2015
Не подвешивайте к к лючу
массивный предмет, отягощающий
его в замке зажигания и способный
нарушить работу системы.
При выключенном двигателе усилитель
тормозной системы не работает.
Если ключ забыт в замке
Если вы оставили к люч в замке
зажигания в положении 2 (Контакт),
через один час оно отк лючится
автоматически.
Чтобы вновь вк лючить зажигание, ну жно
поверну ть к люч в положение 1 (Stop) , а
затем - обратно в положение 2 (Контакт) .
Никогда не оставляйте работающий
двигатель в закрытом помещении без
достаточной вентиляции: в отработавших
газах двигателей внутреннего сгорания
содержатся токсичные вещества -
такие, как окись углерода. Ими можно
отравиться и умереть.
Чтобы обеспечить нормальную
работу коробки передач и двигателя и
предохранить их от ускоренного износа
при эксплуатации автомобиля в условиях
очень низких зимних температур
(ниже
-23°C), необходимо дать двигателю
поработать 4 мину ты, перед тем, как
трону ться в пу ть.
F Остановите автомобиль.
F П оверните к люч до упора к себе в
положение 1 (Stop).
F
В
ыньте к люч из замка зажигания.
F
Ч
тобы вк лючить блокировку рулевого
колеса, поверните его так, чтобы замок
блокировки сработал.
Выключение при помощи ключа
Для облегчения последующего снятия
рулевой колонки с блокировки, перед
выключением двигателя рекомендуется
поставить колеса прямо.
F Убедитесь, что стояночный тормоз
надежно затяну т, особенно если
автомобиль стоит на ук лоне.
● Рычаг ручного стояночного тормоза должен быть поднят.
●
Н
а автомобиле с
электрическим стояночным
тормозом должна загореться
контрольная лампа рычага. Покидая автомобиль, заберите к люч
с собой и заприте все двери.
Никогда не вык лючайте зажигание, пока не
обеспечите полную неподвижность автомобиля.
4
Вождение автомобиля

116
308_ru_Chap04_conduite_ed01-2015
Пуск дизельного двигателя
в морозную погоду станет
возможным только после того,
как погаснет контрольная лампа
системы предподогрева.
Если эта контрольная лампа
загорится после нажатия на
"START/STOP", продолжайте
нажимать на педаль тормоза
или сцепления, пока лампа
не погаснет и не делайте
повторного нажатия на "START/
STOP" вплоть до устойчивого
пуска двигателя.
F Внесите электронный к люч в автомобиль, полностью
выжмите педаль сцепления и удерживайте нажатие
до тех пор, пока двигатель не запустится.
Пуск
F Нажмите на кнопку " S TA R T/
STOP ". Присутствие дистанционного ключа-
пульта в зоне распознавания строго
обязательно. По соображениям
безопасности, не покидайте эту зону,
если Ваш двигатель запущен.
Если электронный к люч не
обнару живается в надлежащей зоне,
появляется сообщение. Внесите
электронный к люч в зону, чтобы пуск
двигателя стал возможным.
Пуск и выключение двигателя
дистанционным ключом-пультом
F Рулевая колонка снимается
с блокировки, и двигатель
запускается практически мгновенно
(см.
предупреж дение, касающееся
дизельных модификаций).
(Прочтите предупреж дение, касающееся
дизельных модификаций). В случае несоблюдения хотя бы
одного из условий, необходимых для
пуска, на панели приборов появится
напоминание. Иногда ну жно покачать
рулевым колесом, нажимая на
кнопку "START/STOP", чтобы снять с
блокировки рулевую колонку
- об этом
Вам напомнит сообщение.
Вождение автомобиля

118
308_ru_Chap04_conduite_ed01-2015
Сигнализатор забытого
ключа
О забытом в ридере электронном
к люче при открывании двери
водителя известит сообщение.
Аварийный пуск
Если электронный к люч находится в зоне
распознавания, но автомобиль не заводится
при нажатии на кнопку "START/STOP":
F
В
ставьте электронный к люч в ридер.
F
Н
ажмите полностью на педаль
сцепления.
F
Н
ажмите на кнопку "START/STOP".
Д
вигатель запустится. Только в чрезвычайной ситуации двигатель
можно остановить без условий. Для этого
ну жно удерживать около трех секунд
нажатие на кнопку "START/STOP".
При этом рулевая колонка заблокируется
сама, как только автомобиль остановится.
Если электронная карта больше не
находится в зоне распознавания в момент,
когда вы закрываете дверь или пытаетесь
заглушить двигатель, на панели приборов
появится сообщение.
Аварийное выключение
двигателяЕсли дистанционная
команда не срабатывает
F Нажмите примерно на три секунды
на кнопку "START/STOP", если хотите
принудительно заглушить двигатель.
Вождение автомобиля