.
308_ru_Chap00a_sommaire_ed01-2015
Зеркала заднего вида 178
Световые приборы
1
81
Дневные ходовые огни
1
85
Автоматическое вк лючение световых приборов
1
86
Регулировка фар
1
88
Стеклоочиститель
1
89
Автоматическая работа стеклоочистителя
1
91
Плаф оны
19
3
Салонное освещение
1
94Комплект принадлежностей для
временного устранения прокола
в шине
2
29
Замена колеса
2
35
Цепи противоскольжения
2
42
Замена лампы
2
43
Замена предохранителя
2
53
Аккумуляторная батарея 12 В
2
59
Режим энергосбережения
2
63
Замена щетки стек лоочистителя
2
64
Буксировка
2
65
Зимняя заслонка
2
67
Буксировка прицепа
2
68
Установка багажных дуг
2
70
Дополнительное оборудование
2
72
Капот
2
75
Бензиновый двигатель
2
76
Дизельный двигатель
2
77
Если топливо в баке закончилось (на
дизельной модификации)
2
78
Присадка AdBlue
® и система SCR
(для
дизельных двигателей BlueHDi) 2 79
Проверка уровней
2
88
Контрольные проверки
2
91Силовые агрегаты
2
93
Массы
2
93
Габаритные размеры
2
94
Идентификационные данные
2
96
Указатели поворотов
1
95
Аварийная световая сигнализация
1
95
Вызов технической или неотложной помощи
19
6
Звуковой сигнал
1
96
Бортовая система контроля давления
воздуха в шинах
1
97
Система ESC
2
01
Ремни безопасности
2
04
Подушки безопасности
2
07
Детские кресла
2
12
Отк лючение фронтальной подушки безопасности пассажира
2
15
Детские кресла с креплениями ISOFIX
2
21
Блокировка замков
от открывания детьми
2
28
Обеспечение обзора
Системы безопасностиПрактические советы по эксплуатации и обслуживанию
Текущие проверки Технические характеристики
Экстренная или техническая помощь 2
97
Аудиосистема DENON
2
99
Сенсорный экран 7 дюймов
3
01
WIP Sound
3
73
Аудиосистема и телематика
Алфавитный указатель
Содержание
10
308_ru_Chap00c_eco-conduite_ed01-2015
Оптимизируйте обращение с коробкой
передач
На автомобилях с механической коробкой передач начинайте
движение плавно и не запаздывайте с переходом на высшие
передачи. В режиме ускорений перек лючайтесь пораньше.
На автомобилях с автоматической или секвентальной коробкой передач
отдавайте предпочтение вож дению в автоматическом режиме, при этом
избегайте сильных и резких нажатий на педаль акселератора.
Умеренно пользуйтесь бортовым
электрическим оборудованием
Если перед поездкой в салоне слишком жарко, проветрите его - опустите
стек ла и откройте вентиляцию, преж де чем вк лючить кондиционер.
По достижении скорости более 50 км/ч поднимите стек ла и оставьте
вентиляцию открытой.
Пользуйтесь дополнительными средствами регулирования температуры
в салоне (заслонкой потолочного люка, шторами и т.п.).
Вык лючите кондиционер, если это не к лимат-контроль, как только в
салоне установится комфортный микрок лимат.
Вык лючите обдув и обогрев стекол, если эти функции работают не в
автоматическом режиме.
Как можно раньше вык лючайте подогрев сидений.
Вык лючайте фары и противотуманные приборы, если видимость
на дороге достаточна.
Не ну жно прогревать двигатель на месте, особенно зимой, перед
началом поездки; в движении автомобиль прогревается быстрее.
Если вы - пассажир, не перегру жайте бортовую электросеть
мультимедийными приборами (киноприставками, аудиоплеерами,
видеоиграми и т.д.) - так экономится электроэнергия, а значит и топливо.
Покидая автомобиль, вык лючайте переносные приборы.
Эко-вождение
Эко-вож дение - это повседневная практика управления автомобилем, способствующая оптимизации расхода топлива и уменьшению
выбросов CO
2.
Придерживайтесь плавного стиля вождения
Соблюдайте безопасные интервалы меж ду автомобилями,
тормозить лучше двигателем, а не педалью тормоза, плавно
нажимайте на педаль сцепления. Такой стиль вож дения
содействует экономии топлива, сокращению выбросов CO
2 и
снижению шумового фона на дороге.
Если дорожное движение не стеснено, то, при наличии в
комплектации автомобиля системы круиз-контроля, вк лючите
рег улятор скорости, как только превысите 40 км/ч. Индикатор перек лючения передач будет подсказывать вам момент,
когда ну жно перейти на самую подходящую передачу: как только на
нем загорится цифровая подсказка, сразу следуйте ей.
На автомобилях с секвентальной или автоматической коробкой
передач этот индикатор работает только в ручном режиме.
Эко-вождение
15
308_ru_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
СигнализаторСостояниеПричина Что делать / Примечания
Задние
противотуманные
фонариГорит постоянно.Задние противотуманные фонари
включены. Для вык лючения противотуманных фонарей
поверните выключатель назад.
Предварительный
подогрев свечей
накаливания на
дизелеГорит постоянно.
Замок зажигания находится
во 2ом положении ("Зажигание
вк лючено"), либо кнопка пуска
" START/STOP " нажата. Дождитесь выключения контрольной лампы,
преж де чем запустить двигатель.
Как только она погаснет, пуск произойдет, если:
-
в
ык лючить сцепление на автомобиле с
механической коробкой передач,
-
у
держивать нажатие на педаль тормоза на
автомобиле с автоматической коробкой передач.
Продолжительность предподогрева зависит от погодных
условий (до 30 секунд в условиях суровых холодов).
Если двигатель не запускается, вновь вк лючите зажигание,
дождитесь выключения контрольной лампы предподогрева
и затем запустите двигатель.
Стояночный
тормоз Горит постоянно.
Стояночный тормоз затяну т или не
до конца отпущен. Чтобы контрольная лампа погасла: удерживая ног у
на педали тормоза, отпустите тормоз.
Если у Вас электрический тормоз: удерживая ног у на
педали ножного тормоза, отведите рукоятку тормоза.
Соблюдайте меры безопасности.
Дополнительную информацию о стояночном
тормозе см. в соответствующей рубрике.
1
Контрольные приборы, индикаторы и сигнализаторы
16
308_ru_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
СигнализаторСостояниеПричина Что делать / Примечания
Сигнализатор
автоматической
работы
стеклоочистителяГорит постоянно. Выключатель очистителя
ветрового стекла переведен вниз. Автоматическое включение очистителя ветрового
стекла активировано.
Чтобы отключить автоматическое включение,
нажмите на вык лючатель книзу или переведите
его в какое-либо иное положение.
Cистема
подушки
безопасности
пассажира Горит постоянно.
Вык лючатель, расположенный на передней панели
со стороны пассажира переведен в положение ON
.
Передняя подушка безопасности пассажира
активна.
В этом случае запрещается устанавливать детское
кресло "спинкой вперед" на сиденье переднего
пассажира.Переведите вык лючатель в положение OFF ,
чтобы отключить подушку безопасности
пассажира.
В этом случае вы можете установить детское
кресло "спинкой вперед".
" Стоп-старт" Горит постоянно.
На остановившемся автомобиле (у
светофора, знака обязательной остановки,
в дорожном заторе и т.п.) система "стоп-
старт" перевела двигатель в режим STOP.Сигнализатор погаснет, а двигатель
автоматически заведется в режиме START, как
только Вы решите трону ться с места.
Мигает несколько
секунд, затем
г а с н е т. Режим STOP временно не
срабатывает.
или
Режим START автоматически
отключается. Дополнительную информацию об отдельных
случаях в работе режимов STOP и START читайте
в рубрике "Стоп-старт".
Система слежения за
"слепыми зонами"
(в зависимости от варианта
комплектации автомобиля)Горит постоянно.
Система слежения за "слепыми
зонами" активирована. Дополнительную информацию читайте в
соответствующей рубрике.
Контрольные приборы, индикаторы и сигнализаторы
18
308_ru_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Уведомляющие индикаторы и сигнализаторы
Горящий или мигающий при работающем двигателе сигнализатор свидетельствует о неисправности в соответствующей системе, требующей вмешательства
водителя.
Любые неисправности, сопровож даемые загоранием уведомляющего сигнализатора, должны быть дополнительно продиагностированы с учетом сообщения.
В случае каких-либо проблем обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в специализированный техцентр.
СигнализаторСостояниеПричина Что делать / Примечания
STOP Горит постоянно,
одновременно
с другим
сигнализатором
неисправности в
сопровождении
звукового сигнала и
сообщения. Этот сигнализатор загорается в
случае серьезной неисправности
таких систем как тормозная,
усилитель рулевого управления,
бортовая электросеть, систем
смазки и ох лаж дения двигателя,
либо в случае прокола колеса.
Немедленно остановитесь, соблюдая при этом
правила и необходимые меры предосторожности
на дороге, так как двигатель может внезапно
заглохнуть.
Припаркуйте автомобиль, выключите зажигание
и обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр.
Контрольные приборы, индикаторы и сигнализаторы
24
308_ru_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Давление
масла в
двигателеГорит постоянно.
Система смазки двигателя
неисправна.Немедленно остановитесь, соблюдая при этом правила и все
необходимые меры предосторожности на дороге.
Припаркуйте автомобиль, вык лючите зажигание и обратитесь в
сервисную сеть PEUGEOT или в специализированный техцентр.
Проколото
колесоГорит постоянно.
Давление воздуха недостаточно в
одном или нескольких колесах. Срочно проверьте давление воздуха в шинах.
Контроль давления следует осуществлять на
холодных шинах.
Мигает, затем горит
постоянно. Неисправна система контроля
давления воздуха в шинах. Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр.
Дополнительную информацию о системе
контроля давления воздуха в шинах см. в
соответствующей рубрике.
Сигнализатор
СостояниеПричина Что делать / Примечания
Символ "Нога
на педали
тормоза" Горит постоянно.
Педаль тормоза должна быть
нажата. На автомобиле с автоматической коробкой
передач нажмите на педаль тормоза при
работающем двигателе, перед тем как отпустить
стояночный тормоз и снять с блокировки
селектор, чтобы вывести его из положения
P.
Если Вы отпустите стояночный тормоз без
нажатия на тормозную педаль, этот сигнализатор
продолжит гореть.
Нога на
сцеплении Горит постоянно.
Переход системы "стоп-старт"
из режима STOP в режим START
невозможен, так как педаль
сцепления нажата не полностью. Чтобы двигатель перешел в режим START,
необходимо полностью нажать на педаль
сцепления.
Контрольные приборы, индикаторы и сигнализаторы
26
308_ru_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Присадка
AdBlue®
(Дизель BlueHDi)Горит постоянно с момента
вк лючения зажигания в
сопровождении звукового
сигнала и сообщения,
показывающего остаток
предстоящего пробега.Запас хода в интервале меж ду 600
и 2 400 км. Срочно пополните запас присадки AdBlue®:
обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр, либо сделайте
это самостоятельно, руководствуясь указаниями
соответствующей рубрики.
+ Мигает одновременно
с сигнализатором
"СЕРВИС" в
сопровождении
звукового сигнала
и сообщения об
оставшемся пробеге.Запас хода в интервале меж ду 0
и 600 км.
Во избежание аварийной остановки
необходимо
обязательно пополнить запас AdBlue
®:
обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр, либо сделайте
это самостоятельно, руководствуясь указаниями
соответствующей рубрики.
Мигает одновременно
с сигнализатором
"СЕРВИС" в
сопровождении
звукового сигнала и
сообщения о запрете
пуска. Бак для присадки AdBlue
® пуст:
штатная противоугонная система
не позволяет запустить двигатель.Чтобы вновь запустить двигатель, необходимо обязательно
пополнить запас присадки AdBlue®: обратитесь в сервисную
сеть PEUGEOT или в специализированный техцентр, либо
сделайте это самостоятельно, руководствуясь указаниями
соответствующей рубрики.
При этом необходимо обязательно залить в бак для
присадки не менее 3,8 л AdBlue
®.
Индикатор на панели
приборов Состояние
Причина Что делать / Примечание
Контрольные приборы, индикаторы и сигнализаторы
27
308_ru_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Индикатор на панели
приборовСостояние
Причина Что делать / Примечание
+
+ Система
снижения
токсичности
отработавших
газов SCR
(Дизель
BlueHDi)
Горит постоянно с
момента включения
зажигания одновременно с
сигнализатором "СЕРВИС" и
контрольной лампой системы
самодиагностики двигателя
в сопровождении звукового
сигнала и сообщения.Обнару жен сбой в работе
системы снижения токсичности
отработавших газов SCR.
С приведением выбросов в отработавших
газах в надлежащую норму, это уведомление
и с ч е з а е т.
Мигает с момента вк лючения
зажигания одновременно с
сигнализатором "СЕРВИС" и
контрольной лампой системы
самодиагностики двигателя
в сопровождении звукового
сигнала и сообщения об
остатке предстоящего пробега.После подтверж дения сбоев
в работе системы снижения
токсичности, вы сможете
проехать еще до 1 100 км
преж де чем вк лючится система
автоматической блокировки пуска
двигателя.Во избежание аварийной остановки
,
при первой же возможности обратитесь
в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр.
Мигает с момента
включения зажигания
одновременно с
сигнализатором "СЕРВИС"
и контрольной лампой
системы самодиагностики
двигателя в
сопровождении звукового
сигнала и сообщения.Вы превысили допустимый запас
хода после подтверж дения сбоев
в работе системы снижения
токсичности: система блокировки
больше не позволяет запустить
двигатель. Теперь его можно запустить только при
условии
обязательного обращения
в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр.
1
Контрольные приборы, индикаторы и сигнализаторы