2015 Peugeot 301 Savininko vadovas (in Lithuanian)

63
301_lt_Chap05_conduite_ed01-2014
Niekada neišjunkite kontakto, kol
automobilis nėra visiškai sustojęs.
Išjungus variklį nustoja veikti stabdžių ir
vairo stiprintuvai: tokiu atveju automobilį
gali būti sunku suvaldyti.
Norėdami sužinoti daugiau skaitykite
skyrių "Praktinė informacija", paragrafą
"Energijos ekonomijos režimas". Kai paliekate automobilį, pasiimkite
raktą ir užrakinkite automobilį.
Tam, kad būtų lengviau atrakinti
vairą, patartina prieš išjungiant variklį
nustatyti priekinius automobilio ratus
tiesiai.
Variklio išjungimas
F Patikrinkite, ar stovėjimo stabdys yra
tinkamai užspaustas, ypač kai automobilis
stovi įkalnėje.
F

P
astatykite automobilį, kad jis neriedėtų.
F
V
arikliui veikiant tuščią ja eiga sukite raktą į
padėtį 1.
F
I
štraukite raktą iš kontakto spynelės.
F
N
orėdami užrakinti vairo kolonėlę
pasukiokite vairą, kol jis užsifiksuos.
Energijos ekonomijos režimas
Išjungę variklį (raktą pasukę į padėtį 1- Stop )
jūs dar galite daugiausia trisdešimt minučių
naudotis tokiomis funkcijomis kaip garso ir
telematikos sistema, stiklo valytuvai, artimosios
šviesos, plafonai ir kt.
Pamirštas raktas
Atidarius vairuotojo duris pasirodo
pranešimas, kartu įsijungia garsinis
signalizatorius, kurie primena, kad
kontakto raktas liko spynelėje, pasuktas
į padėtį 1
(išjungta) .
Užmiršus ištraukti raktą iš kontakto
spynelės, pasuktą į padėtį 2
(kontaktas),
kontaktas išsijungia automatiškai, praėjus
valandai.
Norėdami vėl į jungti kontaktą pasukite
raktą į padėtį 1
(išjungta), po to iš naujo
sukite raktą į padėtį 2
(kontaktas).
5
Valdymas

64
301_lt_Chap05_conduite_ed01-2014
Stovėjimo stabdys
Užspaudimas
F Automobiliui stovint patraukite stovėjimo stabdžio svirtį, kad automobilis neriedėtų.
Atleidimas
F Lengvai truktelėkite stovėjimo stabdžio svirtį ir paspaudę fiksavimo mygtuką iki
galo nuleiskite svirtį.
Automobiliui stovint įkalnėje ar
nuokalnėje pasukite ratus, kad jie
atsiremtų į šaligatvį, užspauskite
stovėjimo stabdį, į junkite pavarą ir
išjunkite kontaktą. Automobiliui važiuojant užsidegusi ši
lemputė ir lemputė
STOP, įsijungęs
garsinis signalizatorius ir ekrane
pasirodęs pranešimas rodo, kad stovėjimo
stabdys užspaustas arba blogai atleistas.
Valdymas

65
301_lt_Chap05_conduite_ed01-2014
Atbulinę pavarą junkite, tik kai
automobilis yra sustojęs, o variklis
veikia tuščią ja eiga.
Dėl saugumo ir tam, kad būtų lengviau
užvesti variklį:
-
v
isada į junkite neutralią ją padėtį,
-
n

uspauskite sankabos pedalą.
Rankinė pavarų dėžė
F Iki galo nuspauskite sankabos pedalą.
F P aspauskite iki galo pavarų svirtį į dešinę,
tada atgal.
Atbulinės pavaros
įjungimas
5
Va

66
301_lt_Chap05_conduite_ed01-2014
Pavarų svir tis
Automatizuota pavarų dėžė
Prietaisų skydelio rodmenys
Pavarų svirties padėtys
N. Neutral (neutrali padėtis).
R.
R everse (atbulinė eiga).
1
2 3 4 5.
R
ankinio perjungimo pavaros.
AUTO.

Š
is indikatorius užsidega pasirinkus
automatizuotą veikimą ir užgęsta
pasirinkus rankinį perjungimą.
R.


A

tbulinė eiga.
F
P
aspaudę stabdžių pedalą junkite svirtį į
priekį ir į jungsite šią padėtį.
N.

N

eutrali padėtis.
F

P

aspaudę stabdžių pedalą į junkite šią
padėtį ir galėsite pradėti važiuoti.
A.
A

utomatizuotas būdas.
F

Pe

rjunkite svirtį atgal ir į jungsite šį būdą.
M + / -.

R

ankinis būdas paeiliui perjungiant
pavaras.
F

Pe

rjunkite svirtį atgal, po to į kairę ir
pasirinksite šį būdą, po to:
-

s

tumtelėkite svirtį į priekį ir į jungsite
aukštesnę pavarą,
-

a

rba stumtelėkite svirtį atgal ir į jungsite
žemesnę pavarą.
Automatizuota penkių pavarų dėžė suteikia
visiško automatiškumo patogumą arba pavarų
rankinio perjungimo malonumą.
Jums siūlomi du valdymo būdai:
-

a

utomatizuotas
, kai pavarų dėžė veikia
automatinio prisitaikymo režimu, be
vairuotojo įsikišimo,
-

r

ankinis
, kai vairuotojas gali paeiliui
perjungti pavaras ranka, naudodamasis
pavarų svirtimi.
F
K
ai mirksi ši kontrolinė lemputė,
paspauskite stabdžių pedalą
(pvz., užvesdami variklį).
Valdymas

67
301_lt_Chap05_conduite_ed01-2014
Indikatorius N pasirodo prietaisų
skydelyje.
Užvesdami variklį būtinai paspauskite
stabdžių pedalą.
Automobilis pajudės iškart (skaitykite
skyrelį "Autonominės traukos funkcija").
F
P
asirinkite automatizuotą būdą (padėtis A
),
rankinį būdą (padėtis M ) arba atbulinę eigą
(padėtis R).
Indikatoriai AUTO ir 1, 1 arba R
pasirodys prietaisų skydelyje.
F
A
tleiskite stovėjimo stabdį.
F
P
alengva atitraukite koją nuo stabdžių
pedalo.
Pajudėjimas iš vietos
F Pasirinkite padėtį N.
F N uspauskite stabdžių pedalą.
F

U
žveskite variklį.
Vienu metu nespauskite stabdžių
pedalo ir akceleratoriaus. Kyla pavojus,
kad labai greitai susidėvės sankaba.Autonominės traukos funkcija gali
laikinai neveikti, jei yra labai įkaitusi
sankaba arba jei yra pernelyg stati
įkalnė. Veikiant varikliui niekada nepalikite
automobilyje vaikų be priežiūros.
F

S
pauskite akceleratorių.Autonominės traukos funkcija
Ši funkcija leidžia lanksčiau manevruoti
automobiliu važiuojant mažu greičiu (pastatant
automobilį, kamščiuose ir pan.).
Įjungus pavarų svirtį į padėtį A, M arba R, kai
tik atitraukiate koją nuo stabdžių pedalo,
automobilis iškar t ima judėti mažu greičiu,
varikliui veikiant tuščią ja eiga.
Jei variklis neužsiveda:
-

J

ei prietaisų skydelyje mirksi
ženkliukas N, perjunkite pavarų
svirtį į padėtį A , paskui į padėtį N .
-

J

ei pasirodo pranešimas "Paspausti
stabdį", paspauskite stabdžių
pedalą stipriau.
5
Valdymas

68
301_lt_Chap05_conduite_ed01-2014
Automatizuotas veikimas
AUTO ir į jungta pavara pasirodo
prietaisų skydelyje.
Rankinis būdas
Jungiamos pavaros iš eilės rodomos
prietaisų skydelyje.
Pavarų dėžė veikia automatinio prisitaikymo
režimu, be vairuotojo įsikišimo. Ji automatiškai
parenka pavarą pagal:
-
o

ptimalesnes degalų sąnaudas,
-

v

ažiavimo stilių,
-

k

elio profilį,
-

a

utomobilio įkrovą.
Norėdami optimaliai pagreitėti, pavyzdžiui,
lenkdami kitą automobilį, stipriai paspauskite
akceleratoriaus pedalą, įveikdami jo
pasipriešinimo ribą. Pavaras galima perjungti, kai tai leidžia variklio
veikimo režimas.
Perjungiant pavaras nėra būtina atleisti
akceleratoriaus pedalo.
Stabdant arba mažinant greitį pavarų dėžė
perjungia žemesnes pavaras automatiškai,
kad prireikus akceleruoti būtų į jungta reikiama
pavara.
Stipriai akceleruojant aukštesnė pavara nebus
į jungta be vairuotojo veiksmo pavarų svirtimi
(nebent variklio veikimo režimas yra artimas
maksimaliam).
Automobiliui važiuojant niekada
nejunkite neutraliosios padėties N .
Bet kuriuo metu galima pakeisti pavarų
dėžės valdymo būdą perjungiant pavarų
svirtį iš padėties A į M
, ir atvirkščiai.
Automobiliui važiuojant niekada
nejunkite neutraliosios padėties N .
Bet kuriuo metu galima pakeisti pavarų
dėžės valdymo būdą perjungiant pavarų
svirtį iš padėties M į A
, ir atvirkščiai.
F

P

asirinkite padėtį
A. F

P

asirinkite padėtį
M.
Atbulinė eiga
Norint į jungti atbulinę pavarą automobilis
turi nejudėti ir turi būti nuspaustas stabdžių
pedalas.
F

Į
junkite padėtį R .
Jei važiuojant nedideliu greičiu jungiama
atbulinė pavara, ima mirksėti lemputė N ir
pavarų dėžė automatiškai į jungia neutralią ją
padėtį.
Norėdami į jungti atbulinę pavarą perjunkite
pavarų svirtį į padėtį N , po to į padėtį R.
Įjungiant atbulinę pavarą pasigirsta
signalizatoriaus garsas.
Valdymas

69
301_lt_Chap05_conduite_ed01-2014
Prietaisų skydelyje pasirodys AUTO ir -.
F

Į

junkite padėtį N .
F

P

aspauskite stabdžių pedalą.
F

P

alaukite maždaug 30 sekundžių, kol
prietaisų skydelyje pasirodys indikatorius N
arba pavara.
F

Pe

rjunkite svirtį į padėtį A , po to į padėtį N.
F

V

isą laiką laikydami paspaudę stabdžių
pedalą užveskite variklį.
Pavarų dėžė bus iš naujo veikianti.
Pradinės padėties nustatymas
Jei buvo atjungtas akumuliatorius, jūs turite
nustatyti pavarų dėžę į pradinę padėtį.
F

Į
junkite kontaktą.
Prieš bet kokius veiksmus variklio
skyriuje patikrinkite, kad pavarų svirtis
būtų į jungta į neutralią ją padėtį N ir kad
stovėjimo stabdys būtų užspaustas. Išimtiniu atveju gali būti reikalinga
nustatyti į pradinę padėtį automatinį
pavarų dėžės veikimą: nebegalima
užvesti automobilio ir perjungti pavarų.
Prietaisų skydelyje pasirodys
AUTO ir -.
Bet kuriuo atveju pastatę automobilį jūs
būtinai turite užspausti stovėjimo
stabdį , kad automobilis neimtų riedėti.
Jei norite automobiliui stovint palikti
veikiantį variklį, būtinai į junkite pavarų
svirtį į neutralią ją padėtį N .
Prieš išjungdami variklį jūs galite:
-
į
jungti padėtį N , kad būtų į jungta neutrali
padėtis,
a

rba
-

p

alikti į jungtą pavarą; tokiu atveju
automobilis negalės būti pastumtas.
Laikykitės aukščiau aprašytos
procedūros.
Automobilio sustabdymas
Įjungus uždegimo kontaktą bet
kokius pavarų dėžės veikimo
sutrikimus parodo užsidegusi ši lemputė ir
indikatoriaus AUTO mirksėjimas, įsijungęs
garsinis signalizatorius ir daugiafunkciniame
ekrane pasirodęs pranešimas.
Atlikite patikrinimą PEUGEOT tinklo
atstovybėje arba kvalifikuotoje remonto
dirbtuvėje.
Veikimo sutrikimai
5
Valdymas

70
301_lt_Chap05_conduite_ed01-2014
Automatinė keturių pavarų dėžė suteikia,
pasirinktinai, visiško automatiškumo patogumą,
papildytą "sportine" ir "sniego" programomis
arba pavarų rankinio perjungimo galimybe.
Jūs galite naudotis keturiais valdymo būdais:
-
a
utomatiniu , kai pavaras valdo pavarų
dėžės elektronika,
-

p
rograma "sport" , kad galėtumėte važiuoti
dinamiškesniu stiliumi,
-

p
rograma "sniegas" , kad būtų lengviau
važiuoti slidžia kelio danga,
-

r
ankiniu , kai pavaras vieną po kitos gali
perjungti pats vairuotojas.
Automatinė pavarų dėžė
1. Pavarų svirtis.
2. M ygtukas "S" (sportas) .
3.
M

ygtukas "T " (sniegas) .
Pavarų dėžės skydelis Pavarų svir tis
P.
Stovėjimas.
-
S kirta automobilio stovėjimui, esant
užspaustam arba atleistam stovėjimo
stabdžiui.
-

V
ariklio užvedimui.
R.

A
tbulinė eiga.
-

S
kirta važiavimui atbulomis: jungiama
automobiliui sustojus, varikliui veikiant
tuščią ja eiga.
N.
L

aisvoji padėtis.
-

S
kirta automobilio stovėjimui, esant
užspaustam stovėjimo stabdžiui.
-

V
ariklio užvedimui.
D.
A

utomatinis veikimas.
M + / -.

V
aldymas ranka iš eilės perjungiant
keturias pavaras.
F

S
pustelėkite pirmyn ir į jungsite aukštesnę
pavarą.


a
rba
F

S
pustelėkite atgal ir į jungsite žemesnę
pavarą.
Rodmenys prietaisų skydelyje
Kai jūs perjungiate svirtį ir pasirenkate vieną
ar kitą padėtį, skydelyje užsidega atitinkama
lemputė.
P.

P
arking (stovėjimas).
R.

R
everse (atbulinė eiga).
N.

N
eutral (laisvoji padėtis).
D.

D
rive (automatinis veikimas).
S.

P
rograma "sportas" .
T .

P
rograma "sniegas" .
1
2 3 4. Rankiniu būdu į jungtos padėtys.
-.

N
egaliojanti rankinio perjungimo reikšmė.
Laikymas paspaudus stabdį
F Paspauskite stabdžio pedalą, kai skydelyje užsidega ši lemputė
(pvz., užvedant automobilį).
Valdymas