2015 Peugeot 301 Savininko vadovas (in Lithuanian)

15
301_lt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Įspėjamosios kontrolinės lemputės
Veikiant varikliui arba automobiliui važiuojant užsidegusi kuri nors iš šių lempučių rodo, kad atsirado sutrikimų, dėl kurių vairuotojas turi imtis veiksmų.
Apie kiekvieną sutrikimų, dėl kurio užsidegė kontrolinė lemputė, reikia sužinoti papildomai, skaitant susietą pranešimą ekrane.
Atsiradus sunkumų nedelsdami kreipkitės į PEUGEOT tinklo atstovybę arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę.Kontrolinė lemputė BūsenaPriežastis Veiksmai
/ pastabos
STOP dega tolygiai, kartu su
kita lempute Lemputė yra susieta su variklio
alyvos slėgio arba aušinimo skysčio
temperatūros sutrikimais. Būtina sustoti, kuo griežčiausiai laikantis eismo saugumo.
Pastatykite automobilį, išjunkite kontaktą ir kreipkitės į
PEUGEOT tinklo atstovybę arba kvalifikuotą remonto
dirbtuvę.
Priežiūros užsidega laikinai Atsirado smulkių sutrikimų, neturinčių
atskiros kontrolinės lemputės. Sužinokite, kas sugedo, iš ekrane pasirodžiusio
pranešimo apie, pavyzdžiui:
-

u
žsikimšusį dalelių filtrą (dyzelio),
-
v

airo stiprintuvą,
-

n
edidelį elektros sistemos sutrikimą,
-
...
D

ėl kitų atvejų kreipkitės į PEUGEOT tinklo atstovybę
arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
dega tolygiai Atsirado rimtų sutrikimų, neturinčių
atskiros kontrolinės lemputės. Sužinokite, kas sugedo, iš pranešimo, rodomo ekrane,
ir būtinai kreipkitės į PEUGEOT tinklo atstovybę arba
kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
1
Veikimo kontrolė

16
Kontrolinė lemputėBūsenaPriežastis Veiksmai / pastabos
Stabdžių
sistemos dega tolygiai
Yra stipriai sumažėjęs stabdžių
skysčio lygis stabdžių sistemoje.
Būtina sustoti, kuo griežčiausiai laikantis eismo saugumo.
Papildykite lygį PEUGEOT tinklo atstovybės rekomenduotu
skysčiu.
Jei gedimas išlieka, patikrinkite stabdžių sistemą PEUGEOT
tinklo atstovybėje arba kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje.
+ dega tolygiai, susieta
su lempute ABSYra sugedęs elektroninis stabdymo
skirstytuvas (REF). Būtina sustoti, kuo griežčiausiai laikantis eismo
saugumo.
Atlikite patikrinimą PEUGEOT tinklo atstovybėje arba
kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje.
Maksimalios
aušinimo
skysčio
temperatūros dega tolygiai raudonai Aušinimo skysčio temperatūra yra
pakilusi per daug. Būtina sustoti, kuo griežčiausiai laikantis eismo
saugumo.
Jei reikia papildyti lygį, palaukite, kol variklis atvės.
Jei gedimas lieka, kreipkitės į PEUGEOT tinklo
atstovybę arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
Nepakankamo
padangos slėgio dega tolygiai, kartu
veikia garsinis
signalizatorius ir
rodomas pranešimas Nepakankamas vieno ar kelių ratų
padangų oro slėgis.
Kaip galima greičiau patikrinkite padangų oro slėgį.
Šį tikrinimą patartina atlikti padangoms esant šaltoms.
Po kiekvieno padangos(-ų) pripūtimo, taip pat rato(-ų)
pakeitimo jūs turite vėl nustatyti sistemą į pradžią
(inicijuoti).
Norėdami sužinoti daugiau skaitykite skyrelį
"Nepakankamo padangų slėgio nustatymas".
+ mirksi, paskui
dega tolygiai, kartu
užsidega priežiūros
lemputėSistemoje atsirado gedimų: padangų
oro slėgis nebetikrinamas.
Kai tik galite, patikrinkite padangų oro slėgį.
Atlikite sistemos patikrinimą PEUGEOT atstovybėje
arba kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje.
Veikimo kontrolė

17
301_lt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Kontrolinė lemputėBūsenaPriežastis Veiksmai / pastabos
Dinaminės
stabilumo
kontrolės
(ESP/ASR) mirksi
Įsijungia reguliavimas ESP/ASR
sistema. Sistema pagerina pajudėjimą iš vietos ir padidina
automobilio judėjimo stabilumą.
dega tolygiai Jei nėra atjungta (paspaudus
mygtuką ir užsidegus jo lemputei),
sistema ESP/ASR yra sugedusi. Atlikite patikrinimą PEUGEOT tinklo atstovybėje arba
kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje.
Variklio
autodiagnostikos
sistemos dega tolygiai
Taršos mažinimo sistema yra
sugedusi. Užvedus variklį lemputė turi užgesti.
Jeigu ji neužgęsta, nedelsdami kreipkitės į PEUGEOT
tinklo atstovybę arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
mirksi Variklio valdymo sistema yra
sugedusi. Kyla pavojus sugadinti katalizatorių.
Atlikite patikrinimą PEUGEOT tinklo atstovybėje arba
kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje.
Ratų
antiblokavimo
(ABS)
dega tolygiai
Yra sugedusi ratų antiblokavimo
sistema. Automobilyje lieka veikti paprasta stabdžių sistema.
Važiuokite atsargiai, sumažintu greičiu ir nedelsdami
kreipkitės į PEUGEOT tinklo atstovybę arba
kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
Variklio gedimo šviečia oranžine
spalva Atsirado nedidelis variklio gedimas. Nedelsdami kreipkitės į PEUGEOT tinklo atstovybę
arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
šviečia raudona
spalva Atsirado rimtas variklio gedimas, dėl
kurio būtina sustoti. Būtina sustoti kuo griežčiausiai laikantis eismo saugumo.
Pastatykite automobilį, išjunkite kontaktą ir kreipkitės į
PEUGEOT tinklo atstovybę arba kvalifikuotą remonto
dirbtuvę.
1
Veikimo kontrolė

18
Kontrolinė lemputėBūsenaPriežastis Veiksmai / pastabos
Variklio alyvos
slėgio dega tolygiai
Variklio tepimo sistema yra sugedusi. Būtina sustoti, kuo griežčiausiai laikantis eismo saugumo.
Pastatykite automobilį, išjunkite kontaktą ir kreipkitės į
PEUGEOT tinklo atstovybę arba kvalifikuotą remonto
dirbtuvę.
Akumuliatoriaus
įkrovos dega tolygiai
Akumuliatoriaus įkrovos sistema yra
sugedusi (užsiteršę arba atsipalaidavę
gnybtai, atsipalaidavęs arba nutrūkęs
generatoriaus dirželis ir pan.). Užvedus variklį kontrolinė lemputė turi užgesti.
Jei lemputė neužgęsta, kreipkitės į PEUGEOT tinklo
atstovybę arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
Neuždarytų
durų
/
neuždarytos
elektra
valdomos
bagažinės dega tolygiai, jei
automobilio greitis yra
mažesnis negu 10
km/hLiko neuždarytos durys arba
bagažinė (atidaroma elektrine
pavara). Uždarykite duris arba gaubtą.
dega tolygiai, lydima
signalizatoriaus garso,
jei automobilio greitis yra
didesnis negu 10
km/h
Minimalaus
degalų lygio dega tolygiai
Kai užsidega pirmą kartą, bake lieka
apytiksliai 5
litrai degalų. Būtinai pripilkite į baką degalų, kad automobilis
netikėtai nesustotų.
Ši lemputė užsidega kaskart į jungus kontaktą, kol į
baką nepripilama pakankamai degalų.
Degalų bako talpa: apytiksliai 50
litrų.
Niekada nevažiuokite taip, kad iki galo pasibaigtų
degalai, nes tai gali pažeisti taršos mažinimo ir
įpurškimo sistemas.
Veikimo kontrolė

19
301_lt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Kontrolinė lemputėBūsenaPriežastis Veiksmai / pastabos
Oro pagalvių užsidega laikinai Ji užsidega kelioms sekundėms, po
to užgęsta, kai į jungiamas kontaktas. Užvedus variklį ji turi užgesti.
Jei lemputė neužgęsta, kreipkitės į PEUGEOT tinklo
atstovybę arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
dega tolygiai Viena iš sistemų - oro pagalvių arba
pirotechninių diržų įtempiklių - yra
sugedusi. Atlikite patikrinimą PEUGEOT tinklo atstovybėje arba
kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje.
Vairo stiprintuvo dega tolygiai Vairo stiprintuvas yra sugedęs. Važiuokite atsargiai, sumažintu greičiu.
Atlikite patikrinimą PEUGEOT tinklo atstovybėje arba
kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje.
Neprisegto
arba atsegto
vairuotojo
/
priekinio keleivio
saugos diržo dega arba mirksi,
lydima stiprėjančio
signalizatoriaus garso
Vairuotojas neprisisegė saugos diržo
arba jį atsisegė.
Priekinis keleivis atsisegė saugos
diržą. Ištraukite diržą ir įsekite jo antgalį į sagtį.
1
Veikimo kontrolė

20
Techninės priežiūros rodiklis
Kai iki priežiūros termino yra likę
daugiau kaip 3000 km
Įjungus uždegimo kontaktą jokia techninės
priežiūros informacija displėjuje nerodoma.
Jis rodo vairuotojui artimiausią techninės
priežiūros terminą, nustatytą pagal gamintojų
sudarytą planą.
Šis periodiškumas skaičiuojamas pradedant
nuo paskutinio rodiklio grąžinimo į nulinę
padėtį. Jis nustatomas pagal du parametrus:
-

n

uvažiuotų kilometrų skaičių,
-

n

uo paskutinės priežiūros praėjusį laiką.
Iki artimiausio techninės
priežiūros termino likus nuo
3000 km iki 1000 km
Įjungus uždegimo kontaktą kelioms sekundėms
užsidega techninės priežiūros procedūras
simbolizuojantis "veržliaraktis". Bendrasis
kilometrų skaičiuoklis jums rodo iki artimiausios
priežiūros likusį kilometrų skaičių.
Pavyzdys: jums lieka nuvažiuoti 2800
km iki
artimiausios techninės priežiūros.
Įjungus uždegimo kontaktą kelias sekundes
rodiklis rodo:
Po kelių sekundžių nuo kontakto į jungimo
"veržliaraktis" užgęsta , kilometrų skaičiuoklis
grįžta į įprastinę padėtį. Rodiklis vėl ima rodyti
bendrą arba dienos kilometrų skaičių.
Iki artimiausio techninės
priežiūros termino likus mažiau
kaip 1000
km
Pavyzdys: jums lieka nuvažiuoti 900 km iki
artimiausios priežiūros.
Įjungus uždegimo kontaktą kelias sekundes
rodiklis rodo:
Po kelių sekundžių nuo kontakto į jungimo
bendrasis kilometrų skaičiuoklis ima veikti
pagal įprastą funkciją. "Veržliaraktis" lieka
degti . Jis jums primena, kad priežiūrą reiks
atlikti artimiausiu metu.
Veikimo kontrolė

21
301_lt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Peržengus priežiūros terminą
Kiekvieną kartą į jungus kontaktą ir kelias
sekundes po to "veržliaraktis" mirksi jums
primindamas, kad priežiūrą reikia atlikti skubiai.
Pavyzdys: po priežiūros termino jūs
nuvažiavote 300
km.
Įjungus uždegimo kontaktą ir kelias sekundes
po to rodiklis rodo:
Likusį kilometrų skaičių gali atsverti
laiko faktorius, priklausomai nuo
automobilio naudojimo intensyvumo.
Priežiūros "veržliaraktis" gali užsidegti
ir tuo atveju, kai peržengiamas nuo
paskutinės priežiūros praėjęs dvejų
metų terminas, nurodytas gamintojo
techninės priežiūros plane. Jei po šios procedūros norima atjungti
akumuliatorių, reikia užrakinti automobilį
ir palaukti mažiausiai penkias minutes,
antraip grąžinimo į nulinę padėtį
procedūra nebus užfiksuota.
Techninės priežiūros rodiklio
grąžinimas į nulinę padėtį
Techninės priežiūros rodiklis turi būti grąžinamas
į nulinę padėtį po kiekvienos priežiūros.
Grąžinimo į nulinę padėtį procedūra yra tokia:
F

i
šjunkite uždegimo kontaktą,
F

pa
spauskite dienos kilometrų skaičiuoklio
grąžinimo į nulinę padėtį mygtuką ir
palaikykite jį paspaudę,
F

į
junkite uždegimo kontaktą; rodiklis ims
sukti kilometrų skaičių atgaline tvarka,
F

k
ai rodiklis ims rodyti "=0" , atleiskite
mygtuką; priežiūros "veržliaraktis" išnyks.
Techninės priežiūros
informacijos priminimas
Bet kuriuo momentu jūs galite pasiekti
techninės priežiūros informaciją.
F

P
aspauskite dienos kilometrų skaičiuoklio
grąžinimo į pradžią mygtuką.
T

echninės priežiūros informacija bus
rodoma keletą sekundžių, po to išnyks.
Po kelių sekundžių nuo kontakto į jungimo
bendrasis kilometrų skaičiuoklis ima veikti
pagal įprastą funkciją. "Veržliaraktis" lieka
degti .
1
Veikimo kontrolė

22
Sistema skaičiuojanti bendrą automobilio
nuvažiuotą atstumą.
Bendras ir dienos kilometrų skaičius rodomas
trisdešimt sekundžių išjungus uždegimo
kontaktą, atidarius vairuotojo duris, taip pat
užrakinus arba atrakinus automobilį.
Kilometrų skaičiuoklis
Sistema skaičiuojanti atstumą nuvažiuotą per
dieną ar kitą, nuo grąžinimo į nulinę padėtį.
F
Į
jungus uždegimo kontaktą palaikykite
paspaudę mygtuką, kol grąžinsite į nulinę
padėtį.
Dienos kilometrų
skaičiuoklis
Kilometrų skaičiuokliai
Veikimo kontrolė