2015 Peugeot 301 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

15
301_lv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Brīdinājuma signāllampiņas
Dzinējam darbojoties vai automašīnai braucot, kādas no šo signāllampiņu iedegšanās norāda uz darbības anomālijas parādīšanos, kuras novēršanai
nepieciešama vadītāja darbība.
Par katru darbības anomāliju, par kuru liecina signāllampiņas iedegšanās, nepieciešams veikt papildu diagnostiku, izlasot attiecīgo paziņojumu uz
ekrāna.
Problēmas gadījumā konsultējieties PEUGEOT pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.Signāllampiņa StāvoklisCēlonis Darbības/ Novērojumi
STOP fiksēta, apvienojumā
ar citu signāllampiņu. Tā ir apvienota ar motoreļ ļas
spiediena vai dzesēšanas šķidruma
temperatūras signāllampiņu. Ievērojot drošības noteikumus, apstāšanās ir obligāta.
Apstādiniet automašīnu, izslēdziet aizdedzi un
sazinieties ar PEUGEOT pārstāvniecību vai kvalificētu
remontdarbnīcu.
Serviss īslaicīgi iedegts. Nelielas darbības anomālijas,
kurām nav izveidotas atsevišķas
signāllampiņas. Identificējiet darbības anomāliju, izlasot paziņojumu
ekrānā, kas norāda, piemēram
:
-

a
izsērējis daļiņu filtrs (Dīzelim),
-

s
tūres pastiprinātājs,
-

n
enozīmīgas elektriskās darbības anomālijas,
-
...
P

ar citām darbības anomālijām konsultējieties
PEUGEOT pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
fiksēta. Lieli darbības traucējumi, kuriem nav
izveidotas atsevišķas signāllampiņas. Identificējiet darbības anomāliju, izlasot ekrānā redzamo
paziņojumu un noteikti konsultējieties PEUGEOT
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
1
Darbības kontrole

16
SignāllampiņaStāvoklisCēlonis Darbības/ Novērojumi
Bremzēšana Fiksēta. Ievērojams bremžu šķidruma līmeņa
kritums bremzēšanas sistēmā.
Apstāšanās ir obligāta, ievērojot visus drošības pasākumus.Veiciet attiecīgā šķidruma papildināšanu PEUGEOT
pārstāvniecībā.
Ja radusies problēma, pārbaudiet sistēmu PEUGEOT
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
+ Fiksēta kopā ar ABS
signāllampiņu.Bojāta elektroniskā bremzēšanas
spēka sadales sistēma (EBD). Apstāšanās ir obligāta, ievērojot visus drošības
pasākumus.
Pārbaudiet sistēmu PEUGEOT pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
Maksimālā
dzesēšanas
šķidruma
temperatūra fiksēta sarkanā krāsā. Pārāk augsta dzesēšanas šķidruma
sistēmas temperatūra. Ievērojot drošības noteikumus, apstāšanās ir obligāta.
Ja nepieciešams uzpildīt līmeni, nogaidiet, līdz dzinējs
būs atdzisis.
Ja problēmu nav izdevies novērst, konsultējieties
PEUGEOT pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Nepietiekams
spiediens riepā Fiksēta, ko papildina
skaņas signāls un
paziņojums. Nepietiekams spiediens vienā vai
vairākās riepās.
Cik vien ātri iespējams, pārbaudiet spiedienu riepās.
Šo pārbaudi ieteicams veikt "aukstām" riepām.
Pēc katras spiediena atjaunošanas reizes vienā
vai vairākās riepās, un pēc vienas vai vairāku riepu
maiņas, jums jāatjauno sistēmas darbība.
Lai iegūtu vairāk informācijas, skatiet sadaļu - "Riepu
spiediena sensori".
+ Mirgo, pēc tam
fiksēta, ko papildina
signāllampiņa -
SERVICE.Funkcijai ir radušies darbības
traucējumi - riepu spiediena kontrole
vairs netiek nodrošināta.
Tiklīdz vien iespējams, pārbaudiet spiedienu riepās.
Veiciet sistēmas pārbaudi PEUGEOT pārstāvniecībā
vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Darbības kontrole

17
301_lv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
SignāllampiņaStāvoklisCēlonis Darbības/ Novērojumi
Dinamiskās
stabilitātes
programma
(ESP/ASR) mirgo.
Aktivizējusies ESP/ASR regulēšana. Sistēma uzlabo motoriku un ļauj uzlabot automašīnas
virziena stabilitāti.
fiksēta. Ja sistēma nav atslēgta (nospiest
pogu un iedegas tās diode), tad
bojāta ESP/ASR sistēma. Pārbaudīt PEUGEOT pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Dzinēja
autodiagnostikas
sistēma fiksēta.
Bojāta pretpiesārņojuma sistēma. Pēc dzinēja iedarbināšanas signāllampiņai jānodziest.
Ja tā nenodziest, nekavējoties konsultējieties PEUGEOT
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
mirgo. Bojāta dzinēja kontroles sistēma. Var sabojāt katalizatoru.
Pārbaudiet PEUGEOT pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Riteņu
pretbloķēšanas
sistēma (ABS)
fiksēta.
Bojāta riteņu pretbloķēšanas
sistēma. Automašīna saglabājusi parasto bremzēšanu.
Brauciet piesardzīgāk un lēnāk un pēc iespējas
ātrāk konsultējieties PEUGEOT pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
Dzinēja
bojājums fiksēta oranžā krāsā. Dzinējam ir neliels bojājums.
Steidzami konsultējieties PEUGEOT pārstāvniecībā
vai kvalificētā remontdarbnīcā.
fiksēta sarkanā krāsā. Dzinējam ir nopietns bojājums, kura dēļ automašīna nevar turpināt
kustību. Obligāti jāapstājas, ievērojot visus drošības noteikumus.
Apstādiniet automašīnu, izslēdziet aizdedzi un
sazinieties ar PEUGEOT pārstāvniecību vai kvalificētu
remontdarbnīcu.
1
Darbības kontrole

18
SignāllampiņaStāvoklisCēlonis Darbības/ Novērojumi
Motoreļļas
spiedien s fiksēta.
Bojāta dzinēja eļ ļošanas sistēma. Ievērojot drošības noteikumus, apstāšanās ir obligāta.
Apstādiniet automašīnu, izslēdziet aizdedzi un
sazinieties ar PEUGEOT pārstāvniecību vai autorizētu
remontdarbnīcu.
Akumulatora
lādiņš fiksēta.
Bojāta akumulatora lādēšanas
sistēma (netīras vai atlaistas spailes,
vaļīga vai pārrauta maiņstrāvas
ģeneratora siksna...). Pēc dzinēja iedarbināšanas signāllampiņai jānodziest.
Ja tā nenodziest, konsultējieties PEUGEOT
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Atvēr tas dur vis
/
Elektriski
atverams
bagāžas
nodalījums fiksēta, ja braukšanas
ātrums mazāks par
10
km/h.Palikušas neaizvērtas durvis
vai elektriski atverams bagāžas
nodalījums. Aizveriet attiecīgo vērtni.
fiksēta, ko papildina
skaņas signāls, ja
braukšanas ātrums ir
virs 10 km/h.
Minimālais
degvielas
līmenis
fiksēta.
Pēc pirmās iedegšanās jums atlikuši
aptuveni 5 litri degvielas .Lai izvairītos no pilnīgas degvielas izbeigšanās,
nekavējoties degvielu papildiniet.
Ja degvielas līmenis nav pietiekošs, šī signāllampiņa
iedegas ikreiz pēc aizdedzes ieslēgšanas.
Degvielas tvertnes tilpums
: apmēram 50 litru.
Nekad nebrauciet tik ilgi, līdz tvertne ir pilnībā
iztukšota, jo tas var sabojāt pretpiesārņojuma un
iesmidzināšanas sistēmu.
Darbības kontrole

19
301_lv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
SignāllampiņaStāvoklisCēlonis Darbības/ Novērojumi
Drošības
spilveni īslaicīgi iedegta.
Iedegas uz dažām sekundēm,
izslēdzas, kad esat ieslēguši
aizdedzi. Pēc dzinēja iedarbināšanas tai jānodziest.
Ja tā nenodziest, konsultējieties PEUGEOT
pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
fiksēta. Bojāts kāds no drošības spilveniem
vai drošības jostas pirotehniskajiem
spriegotājiem. Pārbaudiet PEUGEOT pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
Stūres
pastiprinātājs fiksēti.
Bojāts stūres pastiprinātājs. Brauciet piesardzīgi bez straujām kustībām.
Veiciet pārbaudi PEUGEOT pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.
Nepiesprādzēta/
atsprādzēta
vadītāja drošības
josta
/ Atsprādzēta
priekšējā
pasažiera
drošības josta.fiksēta vai mirgojoša,
ko papildina
pieaugošs skaņas
signāls. Vadītājs nav piesprādzējis vai ir
atsprādzējis savu drošības jostu.
Priekšējais pasažieris ir atsprādzējis
savu drošības jostu. Pavelciet siksnu un ielieciet tās mēlīti slēdzī.
1
Darbības kontrole

20
Tehniskās apkopes indikators
Nākamā apkope veicama pēc
3 000 km nobraukšanas
Pēc aizdedzes ieslēgšanas uz displeja
neparādās nekāda informācija par apkopi.
Sistēma, kas informē vadītāju par atlikušo
nobraukumu līdz nākamajai tehniskajai apkopei
atbilstoši izgatavotāja izstrādātiem noteikumiem.
Šis termiņš tiek aprēķināts no brīža, kad kopējā
nobraukuma indikators tiek iestatīts uz nulli. To
ietekmē divi parametri:
-

n

obraukto kilometru skaits,
-

l

aiks, kas pagājis kopš iepriekšējās
tehniskās apskates.
Ja līdz nākamajai tehniskajai
apkopei atlicis nobraukt starp
1000 km un 3 000 km
Pēc aizdedzes ieslēgšanas displejā uz dažām
sekundēm izgaismojas uzgriežņu atslēgas
simbols, kas simbolizē automašīnas apkopi.
Nobraukuma indikators rāda, cik kilometru
atlicis līdz nākamajai tehniskajai apkopei.
Piemērs
: līdz nākamajai tehniskajai apkopei
jums atlikuši 2 800 km.
Pēc aizdedzes ieslēgšanas dažas sekundes
displejs rāda
:
Dažas sekundes pēc aizdedzes ieslēgšanas
atslēgas simbols nodziest
; nobraukuma
indikatora displejs atgriežas parastajā darba
režīmā. Displejā parādās dienas un kopējā
nobraukuma rādījums.
Ja līdz nākamajai tehniskajai apkopei
atlicis nobraukt mazāk par 1000 km
Piemērs : līdz nākamajai tehniskajai apkopei
j ums atlicis nobraukt 900 km.
Pēc aizdedzes ieslēgšanas dažas sekundes
displejs rāda
:
Dažas sekundes pēc aizdedzes ieslēgšanas
nobraukuma indikatora displejs atgriežas
parastajā darba režīmā. Atslēgas simbols
vēl aizvien ir izgaismots , lai jūs informētu par
drīzumā veicamo tehnisko apkopi.
Darbības kontrole

21
301_lv_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Tehniskās apkopes termiņš ir
pārsniegts
Pēc aizdedzes ieslēgšanas displejā uz dažām sekundēm
atslēgas simbols mirgo, lai informētu jūs, ka steidzami
jāveic tehniskā apkope.
Piemērs
: automašīna ir nobraukusi 300 km kopš
tehniskās apkopes termiņa.
Pēc aizdedzes ieslēgšanas dažas sekundes displejs rāda
:
Atlikušo kilometru skaits un laiks ir
atkarīgs arī no vadītāja braukšanas
paradumiem.
Atslēgas simbols var iedegties, ja jūs
esat pārsnieguši tehniskās apkopes
termiņu, kas norādīts ražotāja
noteiktajā apkopju plānā.Pēc šīs darbības, ja vēlaties atvienot
akumulatoru, aizslēdziet automašīnu
un nogaidiet vismaz piecas minūtes,
lai rādījumu noregulēšana uz nulli tiktu
saglabāta atmiņā.
Tehniskās apkopes rādītāja
noregulēšana uz nulli
Pēc katras apkopes tehniskās apkopes rādītājs
ir jānoregulē uz nulli.
Lai to izdarītu, veiciet šādas darbības
:
F

iz
slēdziet aizdedzi,
F

n
ospiediet un turiet nospiestu pogu dienas
nobraukuma noregulēšanai uz nulli,
F

i
eslēdziet aizdedzi ; nobraukuma rādītājs
uzsāk skaitīšanu atpakaļ,
F

t
iklīdz displejā redzams "=0" , atlaidiet
pogu
; apkopes simbols - atslēga - displejā
vairs nav redzams.
Atgādinājuma informācija par
apkopi
Jūs jebkurā brīdī varat piekļūt atgādinājuma
informācijai par apkopi.
F

N
ospiediet pogu dienā nobraukto kilometru
skaitītāja iestatīšanai uz nulli.
I

nformācija par apkopi parādās uz dažam
sekundēm, pēc tam pazūd.
Dažas sekundes pēc aizdedzes ieslēgšanas
nobraukuma indikatora displejs atgriežas
parastajā darba režīmā. Atslēgas simbols vēl
aizvien ir izgaismots .
1
Darbības kontrole

22
Sistēma, lai noteiktu visā automašīnas
ekspluatācijas laikā nobraukto attālumu.
Kopējā un dienas nobraukuma rādījumi ekrānā
redzami trīsdesmit sekundes pēc aizdedzes
izslēgšanas, atverot vadītāja puses durvis, kā
arī aizslēdzot un atslēdzot automašīnu.
Kopējā nobraukuma rādītājs
Sistēma, lai noteiktu ik dienas (vai citā laika
periodā) nobraukto attālumu, kopš vadītājs
rādījumus iestatījis uz nulli.
F
A
r ieslēgtu aizdedzi, nospiediet un turiet
nospiestu pogu, līdz ekrānā redzamas
nulles.
Dienas nobraukuma rādītājs
Nobraukuma skaitītāji
Darbības kontrole