292
208_en_Chap9c_RDE2_ed01-2015
Media
USB player
This unit comprises a USB port
and a Jack auxiliary socket,
depending on model.Connect a USB memory stick to the USB port
or connect a USB device to the USB port using
a suitable cable (not supplied).
The system constitutes playlists (in
temporary memory) the creation time
for which can be from a few seconds to
several minutes at the first connection.
Limiting the number of non-music files
and the number of folders reduces this
waiting time. The playlists are updated
every time the ignition is switched off or
a USB memory stick is connected.
The lists are memorised: if there is no
change in the lists, the next loading
time will be shorter. Press SRC/TEL
repeatedly to
select " USB".
Press one of these buttons to select
the next or previous track in the list.
Press and hold one of these buttons
for fast for ward or back. Press one of these buttons to select
the next or previous folder in the
order chosen. Press LIST
to display the structure of
the folders in the compilation.
Select a line in the list.
Confirm with " OK".
Up a level in the menu.
Select "Media" .
Select the play mode: "Normal" ,
"Random" , "Random all" or
"Repeat" .
Select or deselect " TA"
to switch
traffic announcements on or off. Press MENU .
At a first connection, the order
suggested is by folder. When
connecting again, the order previously
chosen is retained.
Audio and Telematics
293
208_en_Chap9c_RDE2_ed01-2015
Press the SRC/TEL button
repeatedly to select " CD".
Press one of these buttons to go the
the previous or next track in the list.
Press and hold one of these buttons
for fast for ward or back.
Auxiliary socket (AUX)
Connect the portable device (MP3 player...) to
the Jack auxiliary socket using an audio cable
(not supplied). Press SRC/TEL repeatedly to
select " AUX".
First adjust the volume on the portable device
(to a high level). Then adjust the volume on
your audio system. Control is from the portable
device.
Do not connect a given device to both
the Jack auxiliary socket and the USB
port at the same time.
CD player
Insert a CD into the player, play starts
automatically.
Insert an MP3 compilation CD into the CD
p l aye r.
The audio system searches for audio tracks,
which can take from a few to several dozen
seconds before play starts.
Press one of these buttons to select
the previous or next folder according
to the category chosen. Press LIST
to display the folder
structure of the compilation.
Select a line in the list.
Confirm with " OK".
Return to the top level of the folder structure to
select the type of tracks.
- By Folders (CD or USB): all folders
containing audio files recognised on the
peripheral device, in alphabetical order
without following the folder structure.
- By Artist (USB only): all of the artist names
defined in the ID3 Tags, in alphabetical
o r d e r.
- By Genre (USB only): all of the genres
defined in the ID3 Tags.
- By Playlist (CD or USB): if playlists have
been saved.
9
Audio and Telematics
295
208_en_Chap9c_RDE2_ed01-2015
Bluetooth® audio streaming
Streaming allows music files on a telephone to
be heard via the vehicle's speakers.
Connect the telephone: see the "Telephone"
section.
In the " Bluetooth : Audio" menu, select the
telephone to connect.
The audio system connects automatically to a
newly paired telephone.
Control of playback is via the audio system. The control
of common tracks is possible via the audio system
control buttons and the steering mounted controls**.
Contextual information can be displayed in the screen.
Activate the streaming source by
pressing the SRC/TEL * button.
Connecting APPLE® players
Connect the Apple® player to the USB port
using a suitable cable (not supplied).
Play starts automatically.
Management of the device is via the audio
system controls.
The classifications available are those on the
portable player connected (artists / albums /
genres / playlists/ audiobooks / podcasts).
The software version of the audio system may
not be compatible with the generation of your
Apple
® player
The audio quality depends on the quality of the
transmission from the telephone.
* In certain cases, the play of audio files must
be initiated from the keypad.
** If the telephone supports the function.
9
Audio and Telematics
298
208_en_Chap9c_RDE2_ed01-2015
Receiving a call
An incoming call is announced by a ring and a
superimposed display in the screen.
For access to the calls list, it is also
possible to press MENU , select
"Telephone" , then select "Call" , and
finally select "Calls list".
The calls list includes the calls sent
from and by from the vehicle via the
connected telephone.
It is possible to make a call directly from
the telephone; stop the vehicle as a
safety measure.
Making a call
Recently called numbers*
In the list of calls, select the number
and choose "Missed calls" , "Dialed
calls " or "Answered calls" .
Press and hold SRC/TEL
to display
the calls list.
Press SRC/TEL.
on SRC/TEL also rejects an
incoming call.
or
or
or
Scroll through the calls list.
Confirm with "OK"
. "OK"
starts the call.
Press one of these buttons to go to
the previous or next page in the list.
* Depending on the compatibility of the
telephone. select "
YES" to accept the call,
select "NO" to reject the call.
Pressing and holding the back
button,
Audio and Telematics
309
208_en_Chap9d_RDE1_ed01-2015
Steering mounted controls
Radio: select the previous / next
preset station.
Select the previous / next item in a
menu.Volume down.
Radio: automatic search for a higher
frequency.
CD / MP3: select the next track.
CD: press and hold: fast for ward.
Mute on: cut the sound by
simultaneously pressing the volume
up and down buttons.
Mute off: press one of the volume
buttons. Radio: automatic search for a lower
frequency.
CD / MP3: select the previous track.
CD: press and hold: fast back.
Change audio source.
Confirm a selection. Volume up.
9
Audio and Telematics
310
208_en_Chap9d_RDE1_ed01-2015
Radio
Presetting a station
Selecting a stationManaging the list
Press the SRC/BAND
button
repeatedly to select the FM1, FM2 or
AM waveband.
Press and hold a button to preset the
station being listened to. The name
of the station is displayed and an
audible signal confirms that it has
been preset.
Press a button to listen to the
corresponding preset station. Select "Radio"
.
Select "RDS" .
RDS
RDS, if displayed, enables you to continue
listening to the same station by automatic
retuning to alternative frequencies.
However, in certain conditions, coverage
by an RDS station may not be assured
throughout the country as radio stations
do not cover 100 % of the territory. This
explains the loss of reception of the
station during a journey.
The external environment (hills,
buildings, tunnels, basement car
parks) may block reception, including
in RDS mode. This is a normal effect
of the way in which radio waves are
transmitted and does not indicate any
failure of the audio equipment. Press MENU
.
Briefly press one of the buttons to
change to the next or previous letter.
Press and hold on LIST to construct
or update the list of stations; the
sound is interrupted temporarily. Press LIST to display the list of
stations received, in alphabetical
o r d e r.
Select the desired radio station by
pressing one of the buttons.
Confirm with OK.
Confirm with OK.
Confirm with OK.
Audio and Telematics
312
208_en_Chap9d_RDE1_ed01-2015
Press the SRC/BAND button
repeatedly to select "CD" .
Press one of these buttons to select
a track in the list.
Press and hold one of these buttons
for fast for ward or back.
Auxiliary socket (AUX)
Connect the portable device (MP3 player...) to
the auxiliary Jack socket using an audio cable
(not supplied). Press the SRC/BAND button
repeatedly and select "AUX " .
First adjust the volume on your portable device
(to a high level). The adjust the volume on your
audio system. Control is from the portable
device.
CD player
Insert a CD into the player, play starts
automatically.
Insert an MP3 compilation in the CD player.
The audio system searches for audio tracks,
which can take from a few to several dozen
seconds before play starts.
Press one of these buttons to select
the previous or next folder according
to the category chosen.
Display RADIO TEXT
Radio Text is information transmitted
by the radio station on the station or on
the song being played.Select "Radio" .
Select "On" or "Off" to switch radio
text on or off.
Select "INFO TEXT"
.
Press MENU
.
Confirm with OK.
Confirm with OK.
Confirm with OK.
Media
Audio and Telematics
.
Audio and Telematics
7
As a safety measure and because it
requires sustained attention by the
driver, using a smartphone when
driving is prohibited.
All operations must be done with the
vehicle stationary
.
The synchronisation of a
smartphone allows applications on a
smartphone that are adapted to the
MirrorLink
TM technology to be displayed
in the vehicle's screen.
As the principles and standards are
constantly evolving, it is recommended
that you update the operating system of
your smartphone.
For the list of eligible smar tphones,
connect to the brand's internet website
in your country.
Please note:
- if your smartphone is supported, to
make it "MirrorLink
TM " compatible,
some phone manufacturers
nevertheless invite you to first
download a dedicated application.
- iPhone
®
is not supported yet; an
Apple ® application, "CarPlay ®
", is
being developed.
When connecting a smartphone to
the system, it is recommended that
Bluetooth
® be started on the smartphone
Start the application on the
smartphone (optional, depending
on the smartphone and operating
system).
Access to the different audio sources remains
accessible in the margin of the MirrorLink
TM
display, using touch buttons in the upper bar.
Access to the menus for the system is possible
at any time using the dedicated buttons
If the smartphone is locked,
communication with the system is only
by USB cable.
During the procedure, several screen
pages relating to certain functions
are displayed.
Accept to start and end the
connection.
Connect a USB cable. The
smartphone charges when
connected by a USB cable.
Press " MirrorLink
TM
" to start
the application in the system.
Once connection is established, an
" Applications
" page is displayed with the
list of applications already downloaded to
your smartphone and adapted to MirrorLink
TM
technology.
If only one application has been downloaded to
the smartphone, it starts automatically.
MirrorLink TM
smartphone
connection
Press the end of the lighting control stalk to
start voice recognition of your smartphone via
the system.
Voice recognition requires a compatible
smartphone connected to the vehicle by
Bluetooth.
Voice recognition
As a safety measure, applications
can only be viewed with the vehicle
stationary; display is interrupted once
the vehicle is moving.
From the system, press " Connected
services
" to display the primary
page.