2015 Peugeot 208 radio

296
208_cs_Chap10c_RDE2_ed01-2016
První kroky
Zapínání/vypínání, nastavování
hlasitosti.
Volba zdroje zvuku:
Rádio: FM1, FM2, AM, CD, USB,
AUX, Streaming.
Telefon: přijmutí příchozího hovoru.
Telefon, přidržení: ukončení hovoru,
vstup do výpisu volání připojeného
telefonu.Zobrazení seznamu zachycovaných
stanic, skladeb nebo adresářů na
CD/USB.
Přidržení: aktualizace seznamu
zachycovaných stanic. Automatické naladění rozhlasové
stanice s
nižší frekvencí.
Volba předcházející skladby na CD,
USB.
Procházení seznamem.
Přidržení: rychlý posun směrem
dozadu. Automatické naladění rozhlasové
stanice s
vyšší frekvencí.
Volba následující skladby na CD, USB.
Procházení seznamem.
Přidržení: rychlý posun směrem dopředu.
Nastavování voleb audiosystému: ekvalizér,
výšky, hloubky, loudness, prostorové rozdělení
zvuku, vyvážení zvuku vlevo/vpravo, vyvážení
zvuku vpředu/vzadu, regulace hlasitosti
v
závislosti na rychlosti vozidla.
Zrušení probíhající operace.
Posun o úroveň výš ve stromové
struktuře (nabídka nebo adresář). Naladění předvolené rozhlasové
stanice.
Rádio, přidržení: předvolení
rozhlasové stanice.
Mimo rádio: viz příslušné kapitoly.
Vysunutí CD. Zobrazení hlavní nabídky.
A

297
208_cs_Chap10c_RDE2_ed01-2016
Ovladače na volantu
Rádio: naladění předvolené
rozhlasové stanice s nižší/vyšší
frekvencí.
CD/USB: volba žánru/umělce/
adresáře/ v
řazeném seznamu.
Volba přecházející/následující
položky v
nabídce.
Snížení hlasitosti.
Rádio: automatické naladění
rozhlasové stanice s
vyšší frekvencí.
CD/MP3/USB: volba následující
skladby.
CD/USB: přidržení ovladače: rychlý
posun směrem vpřed.
Mute: vypnutí zvuku současným
stisknutím tlačítek pro zvýšení
a
snížení hlasitosti.
Obnovení slyšitelnosti zvuku:
stisknutím jednoho ze dvou tlačítek
ovládání hlasitosti. Rádio: automatické naladění
rozhlasové stanice s nižší frekvencí.
CD/MP3/USB: volba předcházející
skladby.
CD/USB: přidržení ovladače: rychlý
posun směrem vzad.
Změna zdroje zvuku.
Potvrzení volby.
Přijmout /ukončit hovor.
Přidržení: vstup do výpisu volání. Zvýšení hlasitosti.
10
A

298
208_cs_Chap10c_RDE2_ed01-2016
Rádio
Předvolení rozhlasové stanice
Naladění rozhlasové staniceOrganizace seznamu
Zadání frekvence
Opakovanými stisky tlačítka SRC/
TEL zvolte vlnový rozsah FM1,
FM2
nebo AM.
Přidržte jedno z
tlačítek pro
předvolení právě poslouchané
rozhlasové stanice. Zobrazí se název
rozhlasové stanice a
zvukový signál
potvrdí její předvolení.
Stiskněte jedno z
tlačítek pro poslech
příslušné předvolené stanice. Zvolte
„Radio“ (rádio) .
Zvolte „Write freq.“ (zadat
frekvenci) .
Stiskněte symbol +
nebo stiskněte symbol - pro zadání
požadované frekvence.
Stiskněte krátce jednoho
z tlačítek pro přechod na další
nebo předcházející písmeno.
Přidržte tlačítko LIST
pro vytvoření
nebo aktualizaci seznamu stanic,
zvuk se na chvíli přeruší. Stiskněte tlačítko LIST pro zobrazení
seznamu zachycovaných stanic
v
abecedním pořadí.
Zvolte pomocí jednoho z
tlačítek
požadovanou rozhlasovou stanici.
Potvrďte stisknutím „ OK“.
Potvrďte stisknutím „OK“.
Okolní podmínky (kopec, budova, tunel,
parkoviště, podzemí, ...) mohou přerušit
příjem rozhlasu, a
to i v případě, že je
aktivována funkce přelaďování RDS.
Tento jev je při šíření vln normální
a

nemůže být v žádném případě
považován za poruchu autorádia. Stiskněte tlačítko MENU
.
Audio a Telematika

299
208_cs_Chap10c_RDE2_ed01-2016
Zvolte „Radio“. Zvolte „
Radio“.
Zvolte „ Radio“.
Označte nebo odznačte RDS pro
aktivování nebo dezaktivování RDS . Označte nebo odznačte „
TXT“
pro aktivování nebo dezaktivování
zobrazování textových informací.
Označte nebo odznačte „ TA“ pro
aktivování nebo dezaktivování
poslechu dopravních informací.
Potvrďte stisknutím „ OK“ pro uložení
vo l by. Potvrďte stisknutím „
OK“ pro uložení
vo l by.
Potvrďte stisknutím „ OK“ pro uložení
vo l by.
Poslech dopravních informací (TA)RDSZobrazování textových informací
Funkce TA (Trafic Announcement) zajišťuje
přednostní poslech výstražných hlášení
o
dopravní situaci TA. Pro činnost této
funkce je nutný dobrý příjem rozhlasové
stanice, která vysílá tento typ hlášení.
Jakmile je zahájeno vysílání dopravního
hlášení, právě poslouchaný zdroj
(rozhlasová stanice, CD, ...) je automaticky
přerušen pro odvysílání hlášení TA.
Normální poslech původního zdroje se
obnoví ihned po skončení hlášení.Pokud je aktivována funkce RDS, je
možno pokračovat v poslechu stále
stejné stanice díky systému přelaďování
frekvencí. Nicméně za určitých
podmínek nemůže být funkce RDS
zajištěna po celém území státu, neboť
rozhlasové stanice nepokrývají 100
%
jeho území. Tím je vysvětlena ztráta
příjmu určité stanice při delší cestě. Textové informace jsou informace
vysílané rozhlasovými stanicemi, které
souvisejí s
právě vysílaným pořadem
nebo skladbou.
Při naladěném vlnovém rozsahu
FM1
nebo FM2 stiskněte tlačítko
MENU . Když je na obrazovce zobrazeno jako
zdroj rádio, stiskněte tlačítko MENU
.
Stiskněte tlačítko MENU .
10
Audio a Telematika

301
208_cs_Chap10c_RDE2_ed01-2016
Opakovaně tiskněte tlačítko
SRC/TEL pro zvolení „CD “.
Stiskněte jedno z
těchto tlačítek
pro přechod na předcházející nebo
následující skladbu v
seznamu.
Přidržte jedno z
těchto tlačítek pro
rychlý posun vpřed nebo vzad.
Vstup pro externí zdroj (AUX)
Připojte přenosné zařízení (MP3, ...) ke
konektoru Jack pomocí vhodného audio kabelu
(není součástí dodávky).
Opakovaně tiskněte tlačítko
SRC/TEL pro zvolení „ AUX“.
Nejdříve nastavte hlasitost přenosného
zařízení (vysoká hlasitost). Poté nastavte
hlasitost autorádia. Ovládání přehrávání se
provádí prostřednictvím přenosného zařízení.
Nepřipojujte zařízení současně ke
konektoru USB a
Jack.
Přehrávač CD
Vložte CD do přehrávače. Přehrávání začne
automaticky.
Vložte kompilaci MP3 do přehrávače CD.
Před spuštěním přehrávání autorádio
vyhledává všechny hudební nahrávky, což
může trvat od několika sekund až po několik
desítek sekund.
Stiskněte jedno z
těchto tlačítek
pro zvolení předcházejícího nebo
následujícího adresáře, v
závislosti
na zvoleném řazení. Stiskněte tlačítko LIST
pro zobrazení
stromové struktury složek kompilace.
Zvolte jeden řádek ze seznamu.
Potvrďte stisknutím „ OK“.
Přesuňte se až na nejvyšší místo stromové
struktury pro zvolení způsobu řazení skladeb:
-

P
odle Folders (podle složky) (CD nebo
USB): budou přehrávány všechny zvukové
soubory ze všech složek periferního
zařízení, a
to v abecedním pořadí bez
dodržení stromové struktury složek.
-

P
odle Artist (podle interpreta) (pouze
USB): soubory budou abecedně řazeny
podle jmen interpretů zapsaných
v
ID3 Tagu souboru.
-

P
odle Genre (podle žánru) (pouze USB):
veškeré žánry definované v
ID3 Tagu.
-

P
odle Playlist (podle playlistu) (CD nebo
USB): podle zaznamenaných playlistů.
10
Audio a Telematika

302
208_cs_Chap10c_RDE2_ed01-2016
Autorádio je schopné přehrávat pouze soubory
s příponou „.mp3“, „.wma“, „.wav“ na CD nosiči
a
navíc může přehrávat soubory s příponou
„.ogg“ na USB nosiči (pouze).
Doporučuje se volit názvy souborů s
použitím
méně než 20
znaků a vyvarovat se používání
zvláštních znaků (např.: „

?

;
ù), aby se předešlo
problémům s
přehráváním nebo zobrazováním
informací.
Aby mohl přístroj přehrávat vypálené CDR
nebo CDRW, zvolte při vypalování přednostně
standard ISO 9660
úrovně 1, 2 nebo Joliet.
Bude-li záznam na disku vypálen v
jiném
formátu, nemusí být správně přehráván.
Pro dosažení optimální akustické kvality je
doporučeno používat na jednom disku pouze
jeden standard vypalování, s
co nejnižší
rychlostí (maximálně 4x).
Ve zvláštním případě CD s
více sekcemi je
doporučeno použít standard Joliet.
Informace a do poručení
Používejte pouze USB klíče ve formátu
FAT32
(File Allocation Table).
Je doporučeno používat pouze
originální USB kabely od Apple
® pro
zaručení správného fungování.
Na stejném disku může přehrávač CD přečíst
až 255

souborů MP3

v 8

úrovních stromové
struktury s

maximálně 192

adresáři. Pro
urychlení načítání disku se doporučuje soubory
ukládat do maximálně 2

adresářových úrovní.
Při přehrávání není dodržována stromová
struktura složek.
K USB konektoru nepřipojujte pevné disky
nebo jiná USB zařízení než audio přehrávače.
Jinak by mohlo dojít k poškození systému ve
vozidle. Seznamy skladeb (playlisty) na CD, MP3, Ipod
a

zařízení připojeném přes USB port jsou
akceptovány ve formátu „.m3u“ a

„.wpl“.
Počet rozpoznatelných skladeb je omezen
na 5

000

v 500

adresářích v

maximálně
8

úrovních.
Audio a Telematika

309
208_cs_Chap10c_RDE2_ed01-2016
Schéma(ta) zobrazování
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
Directory
Adresář
Scrolling text
rolování textuDeutsch
Němčina
Italiano
Italština Español
Španělština
Português
Portugalština
Русский
Ruština
Celsius
Stupně Celsia English
Angličtina
Nederlands
Holandština Français
Francouzština
Português-Brasil
Brazilská portugalština
Türkçe
Turečtina
Fahrenheit
Stupně Fahrenheita
Calls list
Výpis volání
Missed calls
Zmeškané hovor y
Dialed calls
Volaná čísla
Answered calls
Přijaté hovor y
Radio
Rádio
Telephone
Telefon
Bluetooth
Bluetooth
Config.
Konfigurace
RDS
RDS
TXT
Textové informace
Write freq.
Zadat frekvenci
Media
Média
Normal
Normální přehrávání
Random all
Náhodné přehrávání všech skladeb TA
Dopravní informace
Call
Volání
BT management
Správa připojení
Unit
Jednotka
Search
Hledat
Displaying
Zobrazení Language
Jazyk
Version
Ver ze
System
Systém
Phone status
Status telefonu
11
1
1
22
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
MENU
Random
Náhodné přehrávání
Repeat
Opakovat
TA
Dopravní informace2
2
2
10
Audio a Telematika

310
208_cs_Chap10c_RDE2_ed01-2016
Časté otázky
V tabulce jsou řešeny nejčastěji pokládané dotazy.O TÁ Z K A ODPOVĚĎ ŘEŠENÍ
Mezi jednotlivými zdroji
zvuku je rozdíl v
kvalitě
poslechu (rádio, přehrávač
CD, ...). K dosažení optimálního poslechu mohou být použity ovladače
seřízení audiosystému (hlasitost, hloubky, výšky, ekvalizér,
loudness) u jednotlivých zdrojů zvuku, což však může způsobit
slyšitelné rozdíly ve zvuku při změně zvukového zdroje (rádio,
přehrávač CD, ...). Ověř te, zda je seřízení audiosystému
(hlasitost, hloubky, výšky, ekvalizér, loudness)
přizpůsobeno poslouchaným zvukovým zdrojům.
Doporučuje se seřídit audio funkce (hloubky,
výšky, vyvážení zvuku vpředu/vzadu, vyvážení
zvuku vlevo/vpravo) do střední polohy, zvolit
nastavení ekvalizéru, seřídit korekci loudness
do polohy „ Aktivní“ v
režimu CD a do polohy
„Neaktivní“ v
režimu rádia.
Při nastavování hloubek
a
výšek je zrušeno
přednastavení ekvalizéru.
Při nastavování ekvalizéru
se vynuluje nastavení
hloubek a
výšek. Volba přednastavení ekvalizéru vyžaduje nastavení hloubek
a
výšek. Nastavení pouze jedné hodnoty je možné pouze v režimu
individuálního nastavení. Upravit nastavení výšek a
hloubek nebo
ekvalizéru pro dosažení požadovaného podání
zvuku.
Při nastavování vyvážení
zvuku je zrušeno
prostorové rozdělení
zvuku. Volba prostorového rozdělení zvuku „řidič“ vyžaduje nastavení
vyvážení zvuku.
Upravit nastavení vyvážení nebo rozdělení pro
dosažení požadovaného podání zvuku.
A