2015 Peugeot 208 palivo

Praktické informace
156
208_cs_Chap07_informations-pratiques_ed01-2016
Funkce
Zařízení proti záměně paliva
Palivo též můžete natankovat přelitím
paliva z kanystru.
Pro zajištění správného vtékání paliva
přibližte nástavec kanystru k hrdlu
nádrže, aniž by se dotýkal vstupní
klapky, a pomalu vlévejte palivo.
Cestování do zahraničí
Pistole pro tankování nafty se mohou
v jednotlivých zemích lišit a přítomnost
zařízení proti záměně paliva tak může
znemožnit doplnění paliva do nádrže.
Ne všechna vozidla s naftovým
motorem jsou vybavena zařízením pro
zabránění načerpání jiného typu paliva,
proto Vám doporučujeme, abyste
si ještě před výjezdem do zahraničí
v servisní síti PEUGEOT ověřili, zda
je Vaše vozidlo uzpůsobeno pro typy
pistolí čerpacích stanic používaných ve
státě, do kterého cestujete.
U vozidel vybavených naftovým motorem
U vozidel s naftovým motorem má hrdlo
palivové nádrže mechanické zařízení proti
načerpání benzinu. Předchází se tak poškození
motoru způsobenému tímto nedopatřením.
Je umístěno na hrdlu nádrže, je viditelné po
odšroubování uzávěru.
Při pokusu o zasunutí pistole pro tankování
benzínu do nádrže vozidla s naftovým
motorem pistole neotevře vstupní klapku.
Tímto způsobem systém zabrání natankování
nesprávného paliva.
Nesnažte se pistoli zasunout násilím
a použijte pistoli pro tankování nafty.

Praktické informace157
208_cs_Chap07_informations-pratiques_ed01-2016
Palivo používané pro
benzínové motory
Benzínové motory jsou kompatibilní s biopalivy –
benzínem typu E10 (obsahuje 10 % ethanolu) –
splňujícími evropské normy EN 228 a EN 15376.
Paliva typu E85 (obsahující až 85 % ethanolu)
jsou vyhrazena pouze pro vozidla určená
k
pohonu tímto typem paliva (vozidla
BioFlex). Kvalita ethanolu musí splňovat
normu
EN 15293.
Palivo používané pro
naftové motory
Naftové motory jsou kompatibilní s biopalivy
splňujícími současné a připravované evropské
standardy, která mohou být nabízena
u čerpacích stanic.
-

M
otorová nafta vyhovující normě EN 590
ve směsi s biopalivem splňujícím
normu
EN 14214,
-

M
otorová nafta vyhovující normě EN 16734
ve směsi s biopalivem splňujícím
normu
EN 14214 (s přidaným obsahem 0
až 10 % methylesteru mastných kyselin),
-

N
afta vyhovující normě EN 15940 ve směsi
s biopalivem splňujícím normu EN
14214
(s přidaným obsahem 0 až 7 %
methylesteru mastných kyselin). Pro Váš naftový motor je možno používat
biopalivo B20 nebo B30, splňující
normu
EN 16709. Nicméně jeho používání, byť
jen příležitostné, vyžaduje přísné dodržování
specifických podmínek údržby, nazývaných
„ Ztížený provoz“. Pro více informací se obraťte
na servis sítě PEUGEOT nebo na jiný odborný
servis.
Používání jakéhokoliv jiného typu (bio)paliva
(čisté nebo ředěné rostlinné nebo živočišné
oleje, topný olej, ...) je přísně zakázáno
(nebezpečí poškození motoru a palivového
okruhu).
Je povoleno používání pouze aditiv do
motorové nafty splňujících normu B715000.
7

Praktické informace169
208_cs_Chap07_informations-pratiques_ed01-2016
Umístění komponentů pro možnost kontroly
hladiny náplní, výměnu komponentů, naplnění
a odvzdušnění palivového okruhu.
Naftový motor
1. Nádržka kapaliny ostřikovače skel.
2. Nádržka chladicí kapaliny.
3.
N

ádržka brzdové kapaliny.
4.
A

utobaterie / Pojistky.
5.
P

ojistková skříňka.
6.
Vz

duchový filtr.
7.
M

ěrka motorového oleje.
8.
O

tvor pro dolévání motorového oleje.
9.
P

lnicí čerpadlo (podle typu motoru).
Nádrž pro doplňování aditiva AdBlue
® se
nachází pod rezervním kolem v zavazadlovém
prostoru.
Při práci pod kapotou motoru buďte
velmi opatrní, protože některé části
motoru mohou být velmi horké
(nebezpečí popálení) a ventilátor
se může kdykoliv rozeběhnout (i při
vypnutém zapalování).
Kontrola hladiny náplní
Pravidelně provádějte kontrolu výšky hladiny
náplní v souladu s dokumentem Plán údržby od
výrobce. V případě potřeby kapalinu doplňte,
pokud není výslovně uvedeno jinak.
V případě velkého úbytku kapaliny nechejte
příslušný okruh prověřit v servisu sítě
PEUGEOT nebo v jiném odborném servisu.
7

Praktické informace
180
208_cs_Chap07_informations-pratiques_ed01-2016
POZOR: V případě doplnění
po úplném vyčerpání aditiva ,
signalizovaném hlášením „Dolít aditiv.
antiemis. syst.: Zákaz startování“,
je nezbytné vyčkat alespoň 5
minut
před opětovným zapnutím zapalování,
aniž by byly otevřeny dveře řidiče,
odemčeno vozidlo nebo zasunut klíč
do spínací skřínky .
Zapněte zapalování, vyčkejte přibližně
10
sekund a poté nastartujte motor.
Aditivum AdBlue
® uchovávejte
v

originálním obalu a mimo dosah dětí.
Aditivum AdBlue
® nikdy nepřelévejte do
jiné nádoby: ztratilo by svou kvalitu
z hlediska čistoty.
Aditivum nikdy neřeďte vodou.
Aditivum nikdy nelijte do palivové
nádrže.
Kanystry/láhve s aditivem AdBlue
®
neskladujte ve vozidle.
Doporučení pro skladování
Systém SCR obsahuje zařízení, které
ohřívá nádrž s aditivem AdBlue®, čímž
zajišťuje řádné fungování vozidla za
normálních podmínek.
Ve výjimečných situacích, jako
například stání vozidla po delší dobu
v místě s teplotou trvale nižší než -15
°C
(5

°F), se může objevit výstraha na
poruchu funkce systému pro omezování
emisí škodlivin, která je spojená se
zamrznutím aditiva AdBlue
®.
Zaparkujte vozidlo v místě s vyšší
okolní teplotou na dobu několika hodin,
až dokud se aditivum nevrátí zpět do
kapalného skupenství.
Ke zhasnutí výstrahy na poruchu funkce
systému pro omezování emisí škodlivin
dojde až po ujetí několika kilometrů.
Zamrznutí aditiva AdBlue®
Aditivum AdBlue® zamrzá při teplotě
nižší než -11

°C (12,2 °F) a jeho kvalita
se zhoršuje při teplotě vyšší
než 25

°C (77

°F).
Kanystry/láhve je doporučeno skladovat
na chladném místě a ve stínu, mimo
přímé sluneční záření.
Za takových podmínek lze aditivum
skladovat nejméně 1
rok.
Aditivum, které zamrzlo, lze použít po
jeho rozmrznutí při teplotě okolního
prostředí.
Užitečné informace

Porucha na cestě
214
208_cs_Chap08_cas-de-panne_ed01-2016
U vozidel vybavených naftovým motorem je
v případě úplného vyčerpání paliva nutno
znovu naplnit a odvzdušnit palivový okruh.
Pro všechny verze kromě BlueHDi, viz
příslušný obrázek motorového prostoru.
Úplné vyčerpání paliva (naftový motor)
Více informací o zařízení bránícím
načerpání jiného typu paliva (naftový
motor) naleznete v příslušné rubrice.
Motor 1.6 HDi
(kromě verze BlueHDi)
F D o palivové nádrže dolijte nejméně 5 litrů
n af t y.
F

O
tevřete kapotu motoru.
F

J
e-li třeba, vycvakněte ozdobný kryt
motoru pro přístup k odvzdušňovacímu
čerpadlu.
F

P
umpujte odvzdušňovacím čerpadlem až
do pocitu zvýšeného odporu (při prvním
stlačení může být čerpadlo tuhé).
F

Z
apněte startér pro spuštění motoru
(v případě, že motor nenastartuje na první
pokus, vyčkejte přibližně 15 sekund a poté
postup zopakujte).
F

P
okud bude i po několika pokusech
akce bez výsledku, znovu pumpujte
odvzdušňovacím čerpadlem, poté
nastartujte.
F

U
místěte zpět ozdobný kryt motoru
a zacvakněte ho.
F

Z
avřete kapotu motoru.
Ostatní motory
F Do palivové nádrže dolijte nejméně 5 litrů n af t y.
F

O
tevřete kapotu motoru.
F

J
e-li třeba, vycvakněte ozdobný kryt
motoru pro přístup k odvzdušňovacímu
čerpadlu.
F

P
umpujte odvzdušňovacím čerpadlem až
do pocitu zvýšeného odporu (při prvním
stlačení může být čerpadlo tuhé).
F

Z
apněte startér pro spuštění motoru
(v případě, že motor nenastartuje na první
pokus, vyčkejte přibližně 15 sekund a poté
postup zopakujte).
F

P
okud bude i po několika pokusech
akce bez výsledku, znovu pumpujte
odvzdušňovacím čerpadlem, poté
nastartujte.
F

U
místěte zpět ozdobný kryt motoru
a zacvakněte ho.
F

Z
avřete kapotu motoru.
Motor BlueHDi
F Do palivové nádrže dolijte nejméně 5 litrů n af t y.
F

Z
apněte zapalování (bez nastartování
motoru).
F

V
yčkejte přibližně 6 sekund a vypněte
zapalování.
F

P
ostup opakujte 10 x.
F

S
pusťte startér pro nastartování motoru.Jestliže motor nenastartuje na první
pokus, nepokračujte ve startování
a zopakujte postup.

Technické charakteristiky215
208_cs_Chap09_caracteristique-technique_ed01-201
Všeobecné informace
Charakteristiky motorů Hmotnost vozidla a p řívěsu
Provozní hmotnost vozidla = pohotovostní
hmotnost + řidič (75 kg).
Hodnoty největší povolené hmotnosti jízdní
soupravy a
přívěsu jsou uvedeny pro maximální
nadmořskou výšku 1 000 metrů. Uvedená
hmotnost přívěsu musí být snížena o 10 % na
každých dalších 1 000 metrů nadmořské výšky.
Hmotnost brzděného přívěsu může být zvýšena
(v
limitu největší povolené hmotnosti jízdní
soupravy), pokud je o stejnou hodnotu snížena
největší povolená hmotnost vozidla, které přívěs
táhne.
Doporučené svislé zatížení čepu tažného zařízení
odpovídá hmotnosti schválené pro čep tažného
zařízení (demontovatelného s nářadím nebo bez). Vysoké vnější teploty mohou způsobit
snížení výkonu vozidla z důvodu
ochrany motoru. Když vnější teplota
vystoupí nad 37 °C, omezte hmotnost
taženého přívěsu.
Tažení přívěsu málo zatíženým
vozidlem může způsobit zhoršení jeho
jízdní stability.
Tažení přívěsu prodlužuje brzdnou
dráhu vozidla.
Rychlost vozidla táhnoucího přívěs
nesmí nikdy překročit 100 km/h
(dodržujte předpisy platné ve Vaší
zemi).
Charakteristiky motoru Vašeho vozidla
(zdvihový objem, největší výkon, nejvyšší
otáčky, palivo, emise CO
2, ...) jsou uvedeny
v

osvědčení o registraci vozidla a v obchodní
dokumentaci vozidla.
Tyto charakteristiky odpovídají hodnotám
homologovaným na základě odzkoušení na
zkušební stolici pro motory, podle podmínek
stanovených evropským nařízením (směrnice
Komise 1999/99/ES).
Více informací Vám poskytne servisní síť
PEUGEOT nebo jiný odborný servis. Hodnoty hmotnosti vozidla a
přívěsu jsou
uvedeny v osvědčení o registraci vozidla
a rovněž v obchodní dokumentaci vozidla.
Nacházejí se také na štítku výrobce vozidla.
Více informací o těchto identifikačních prvcích
naleznete v
příslušné rubrice.
Další doplňující informace Vám poskytne
servisní síť PEUGEOT nebo jiný odborný
servis.
9

328
208_cs_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Hliníkové disky kol ........................................18 1
Hodiny digitální (seřízení) ...............................33
H
uštění pneumatik
........................................ 11

5Klapka uzávěru palivové nádrže
..........15
4, 15 6
Klíč
...............

.............................................35, 37
Klíč s dálkovým ovladačem

.................... 4
5, 118
Klimatizace
...............................

.....................115
Klimatizace automatická

..................... 5
7, 58, 63
Klimatizace dvouzónová

...........................6
3, 66
Klimatizace ruční
.......................... 5

7, 58, 61, 66
Koberečky
....................................................... 71
K

ontrola hladiny motorového oleje
...............17

1
Kontrola tlaku (s pomocí sady)

.....................18

3
Kontrolka brzdového systému

........................18
k

ontrolka systému čištění výfukových plynů SCR

.................................21
K

ontrolka žhavení naftového motoru
..............15
K

ontrolky funkcí
..............................
................14
Kontrolky světelné........................................... 14
Kontroly
........................... 5

7, 121, 168, 169, 173
Filtr olejový

...............................

..................... 173
Filtr pevných částic
........................................................... 15

5
Filtr v kabině

...............................

............. 57, 173
Filtr vzduchový

........................................ 5

7, 173
Follow me home

...............................

............... 79
Frekvence (radiová)

.............................. 2

50, 251
Funkce signalizace změny jízdního pruhu (směrovky)

............................ 84
F
El. článek dálkového ovladače .................4 4, 45
Elektrické odlehčení (režim) .........................16
1
Elektrické ovládání oken

.................................46
E

lektroluminiscenční diody - LED
................20

0
Elektronický rozdělovač
brzdného účinku (REF)

................................90
H

ladina aditiva AdBlue
® ............................... 1 74
Hladina aditiva nafty ..................................... 15
5
Hladina brzdové kapaliny
................

....... 28, 43, 67, 89, 170, 180
Hladina chladicí kapaliny
................................ 25
H

ladina kapaliny ostřikovače
skel
........

........................................................ 89
Hladina náplní a kontroly

............. 2
5, 28, 43, 67,
89, 168 -170, 172, 180
Hladina oleje
...............................

..........170, 171
H
Identifikace vozidla ....................................... 2 20
Identifikační prvky ............................... ..........220
Identifikační štítky

......................................... 2

20
Identifikační štítky výrobce

...........................2

20
Imobilizér elektronický
............................ 4

5, 118
Internetový prohlížeč

.................................... 2

67
ISOFIX (úchyty)............................................. 109
I
Jack ...............................................................254
Jukebox (kopírování)..................................... 257
Jukebox (poslech)

...............................
..........257
J
Kabel audio ................................................... 25 4
Kabel jack ...................................................... 25
4
Kamera pro couvání...................................... 146
Kapota motoru
.............................................. 16

7
Kapsy na dveřích

..............................
..............71
K
Lavice vzadu ................................................... 53
L ED - elektroluminiscenční diody .................20
0
Loketní opěrka

................................................ 71
L

oketní opěrka vpředu
....................................52
L
Matná barva .................................................. 18 1
Menu (Dotykový displej) ...................... 2 25, 229
Měrka oleje

........................................... 17

0, 171
M
Abecední rejstřík

329
208_cs_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Palivo .....................................................1 15, 157
Palivoměr ............................... .......................15 4
Palivo (nádrž)

...............................
.........15 4, 15 6
Palubní počítač

...............................
.......... 30, 31
Panoramatická střecha
................................... 70
P

arametry systému
....................................... 26

5
Park Assist

...............................
.....................147
P
E

UGEOT
C
onnect Assistance
...................2

23
P
E

UGEOT
C
onnect SOS
.............................2

22
Pneumatiky
..............................

.....................115
Pojistková skřínka v motorovém prostoru

................................2

02
Pojistková skřínka v palubní desce

.......................................... 2

02
Pojistky
...............................

...........................202
Pokles tlaku v pneumatikách (detekce)
...............

...................................... 151
Port USB

...............................
........................254
Přehrávač Apple
® ............................... ...........256
Přehrávač CD MP3 .......................2 54, 300 -302
Převodovka automatická

.............. 1
15, 126, 208
Převodovka mechanická............... 115, 122, 131
Příležitostné huštění (s pomocí sady)

..............................
............183
Připojení Bluetooth

...................... 2
68, 282, 283
Připojení CarPlay
.................................. 2

75, 276
Připojení k síti WiFi

....................................... 26

8
Připojení MirrorLink
..............................2

70, 272
Přístrojové desky

............................................ 11
P

řístup k zadním místům
.......................... 3
6, 51
Přívěs
....................................................1

59, 160
Programy údržby

........................................... 11

5
Protiblokovací systém kol (A BS)
...............

............................................. 90
Protiprokluzový systém kol (ASR)
...............

.......................................19, 90
Pyrotechnický předpínač (bezpečnostní pásy)

..................................... 95
P
Obíhání vnitřního vzduchu v kabině ...............63
O bjem palivové nádrže .................................15
4
Obrazovka na přístrojové desce

............... 3
0, 31
Ochrana
dětí
................. 9

6, 100, 101, 105, 107, 109 -112
Ochrana proti odcizení.................................. 118
Odemknutí
....................................................... 35
O

demknutí zavazadlového prostoru
..............43
O

dkládací prostory
................................... 5
2, 71
Odkládací skřínka
...............................

............71
Odmlžování
...............................

................ 61, 66
Odmrazování
...............................

........ 61, 66, 67
Odtažení vozidla
...............................

............212
Odvzdušňovací čerpadlo

..............................2

14
Oka pro připevnění nákladu

...........................73
O

kno zadní (odmrazování)
.............................67
O

mezovač rychlosti
..............................13

4, 13 9
Online služby

..............................
......... 266, 268
Opěrky hlavy vpředu

....................................... 50
O

pěrky hlavy vzadu
..................................5
4, 55
Opětná aktivace dálkového ovladače

............44
O

střikovač oken
.............................................. 89
O

střikovač okna vzadu
...................................88
O

světlení interiéru
.....................................6
8, 69
Otevření clony panoramatické střechy

...........70
O

tevření dveří
..............................
...................35
Otevření kapoty motoru

................................16

7
Otevření klapky uzávěru palivové nádrže

....15

4
Otevření zavazadlového prostoru

..................43
O

věřování hladiny náplní
............. 2
5, 28, 43, 67,
89, 168 -170, 172, 180
Ovladač autorádia u volantu

.........................2

28
Ovladač pod volantem

..................................2

97
Ovládání oken

................................................. 46
O

vládání stěrače okna
.............................. 87
, 88
Ovládání světel
......................................... 7

7, 80
Ovládání vyhřívání sedadel

............................52
O

značení barevného odstínu laku
................2

20
O
Minimální zásoba paliva ...............................15 4
Místo řidiče ...................................................... 48
M
ontáž kola
................................................... 19

1
Montáž střešních tyčí

.................................... 16

5
Motorový prostor

...............................
....168, 169
MP3 (CD)

..............................
................300-302
Nabídka
...............

........ 230, 232, 236, 244, 246, 248, 258, 260, 262, 278, 280
Nabídky (audio)

............................ 2
44, 246, 248
Nádržka kapaliny
ostřikovače skla

...............................
.............89
Nádrž na aditivum AdBlue
® .......................... 1 74
Nádrž paliva
.......................................... 15
4, 15 6
Nadstandardní zamykání
................................ 39
N

aftový motor

.......................... 1
5, 157, 169, 214
Nakládání
.............................................. 1

15, 165
Nalezení zaparkovaného
vozidla
........................................................... 36
N

aplnění a odvzdušnění
palivového okruhu

...................................... 2

14
Nářadí ....................................188, 189, 202, 212
Nastartování
...............................

................... 209
Nastartování motoru

..................................... 12

0
Nastartování vozidla

............. 1
18, 119, 123, 126
Navigace
...............................

....... 230, 232, 236
Neutralizace airbagu spolujezdce
...........................................9

6, 102
Nevypnutá světla

..............................
.............. 82
Nouzové nastartování

................................... 20

9
Nouzové otevření zavazadlového prostoru
................

......................................... 43
N
.
Abecední rejstřík