.
.
2008_it_Chap00a_sommaire_ed01-2015
Quadri strumenti 14
Spie 16
Indicatori
28
Display touch screen
3
3
Computer di bordo
3
7
Contachilometri
40
Regolazione data e ora
4
1
Spie di funzionamentoVista d'insieme
Chiave con telecomando 4
2
Por te 47
Bagagliaio
49
Bloccaggio / sbloccaggio delle porte dall'interno
50
Allarme
5
1
Alzacristalli elettrici
5
3Allestimenti interni 7
0
Allestimenti del bagagliaio 7 4
ApertureAllestimenti interni
Sedili anteriori 5 5
Sedili posteriori 5 7
Regolazione del volante
5
8
Retrovisori
59
Ventilazione
61
Riscaldamento
64
Climatizzatore manuale
6
4
Climatizzatore automatico bizona
6
6
Disappannamento - Sbrinamento anteriore
6
9
Sbrinamento - disappannamento del lunotto
6
9
Confort
Consigli di guida 78
Avviamento-Spegnimento del motore 7 9
Freno di stazionamento
8
1
Cambio manuale a 5
marce
8
2
Cambio manuale a 6
marce
8
2
Cambio pilotato a 5
marce
8
3
Cambio pilotato a 6
marce
8
6
Cambio automatico
9
0
Indicatore di cambio marcia
9
4
Stop & Start
9
5
Partenza assistita in salita
9
8
Limitatore di velocità
9
9
Regolatore di velocità
1
01
Memorizzazione delle velocità
1
03
Assistenza al parcheggio
1
05
Park Assist
1
07
Guida
Eco-guida
Sommario
.
2008_it_Chap00a_sommaire_ed01-2015
Indicatori di direzione 128
Segnale d'emergenza 1 28
Avvisatore acustico
1
29
Chiamata d'emergenza o d'assistenza
1
29
Segnalazione pneumatici sgonfi
1
30
Sistema ESC
1
33
Grip control
1
36
Cinture di sicurezza
1
38
Airbag
141
Sicurezza
Serbatoio del carburante 1 59
Posizionamento obbligato della pistola nel bocchettone di rifornimento
carburante (Diesel)
1
61
Mancanza di carburante (Diesel)
1
63
Additivo AdBlue
®, e sistema SCR 1 64
(Diesel BlueHDi)
1 64
Kit di riparazione provvisoria pneumatico
1
72
Sostituzione di una ruota
1
77
Catene da neve
1
84
Sostituzione di una lampadina
1
85
Sostituzione di un fusibile
1
92
Batteria
198
Modalità economia di energia
20
1
Sostituzione di una spazzola del tergicristallo
20
2
Traino
203
Traino di un rimorchio
2
05
Montaggio delle barre del tetto
2
07
Consigli per la manutenzione
2
07
Accessori
208
Informazioni pratiche
Cofano motore 2 11
Motori benzina 2 12
Motori Diesel
2
13
Verifica dei livelli
2
14
C o nt r o l l i
217
Verifiche
Generalità 219
Motorizzazioni veicoli benzina 2 20
Masse veicoli benzina
2
22
Motorizzazioni veicoli Diesel
2
24
Masse veicoli Diesel
2
26
Dimensioni
229
Elementi d'identificazione
2
30
Caratteristiche tecniche
Chiamata d'emergenza 2 32
Chiamata d'assistenza 2 33
Display touch screen 7
pollici
2
35
Autoradio / Bluetooth
2
97
Autoradio
317
Audio e telematica
Indice alfabetico
Seggiolini per bambini 1 45
Disattivazione dell'Airbag frontale lato passeggero
147
Seggiolini ISOFIX
1
54
Sicurezza elettrica bambini
1
58
Sicurezza bambini
Comandi di illuminazione 1 11
Regolazione dei fari 1 18
Illuminazione statica negli incroci
1
19
Comandi del tergicristallo
1
20
Reostato d'illuminazione
1
24
Plafoniere
125
Illuminazione d'ambiente interna
1
26
Tetto panoramico in vetro
1
27
Visibilità
Sommario
6
2008_it_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Posto di guida
Plafoniere 125
Illuminazione interna d'ambiente 1 26
Retrovisore interno
6
0
Chiamata d'emergenza / Chiamata d'assistenza
1
29, 232-233
Freno di stazionamento
8
1Cambio manuale
8
2
Cambio pilotato a 5
marce
8
3 - 85
Cambio pilotato a 6
marce
8
6 - 89
Cambio automatico
9
0-93
Indicatore di cambio marcia
9
4
Stop & Start
9
5 -97
Partenza assistita in salita
9
8
Fusibili nel cruscotto
1
92-196
Presa USB / Jack
7
2 Riscaldamento, ventilazione
6
1-65
Climatizzatore manuale
6
4-65
Climatizzatore bizona
6
6- 68
Disappannamento / sbrinamento anteriore
6
9
Disappannamento / sbrinamento lunotto
6
9
Autoradio Bluetooth
2
97-315
Retrovisori esterni
5
9
Alzacristalli, disattivazione
5
3-54 Autoradio
317-328
Fusibili nel cassettino por taogget ti
19
2-193, 19 6
Display touch screen
2
35 -295
Apertura cofano
2
11
Vista d'insieme
7
2008_it_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Assistenza al parcheggio 105-106
Park Assist 10 7-110
Sistema CDS/ASR
1
35
Stop & Start
9
5 -97
Segnalazione pneumatici sgonfi
1
30 -132
Allarme
51-52
Sicurezza elettrica bambini
1
58
Quadri strumenti
1
4-15
Spie
16-27
Computer di bordo
3
7-39
Contachilometri
4
0
Regolazione della data/ora
4
1
Indicatori
28-32
Indicatore di cambio marcia
9
4
Reostato d'illuminazione
1
24
C o m a n d i d ' i l l u m i n a z i o n e
111
-117
Indicatori di direzione
1
28Limitatore di velocità
9
9 -100
Regolatore di velocità
1
01-102
Memorizzazione delle marce
1
03Display touch screen
3
3 -36
Computer di bordo con display touch screen
3
8, 39
Regolazione data/ora con display touch screen
4
1
Reostato d'illuminazione con display touch screen
1
24
Regolazione dei fari
1
18 Comandi del tergicristallo
1
20-123
Segnale d'emergenza
1
28
Bloccaggio / sbloccaggio dall'interno
5
0
Regolazione del volante
5
8
Avvisatore acustico
1
29
G r ip c ontrol
13
6 -137
.
Vista d'insieme
9
2008_it_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
10. Aeratori laterali orientabili e parzializzabili.
11. Diffusore di sbrinamento o di
disappannamento dei vetri laterali anteriori.
12 .
Q
uadro strumenti.
13.
D
iffusore di sbrinamento o di
disappannamento del parabrezza.
14 .
C
aptatore di soleggiamento.
15.
C
assettino portaoggetti / Disattivazione
dell'airbag frontale lato passeggero.
16.
A
irbag frontale lato passeggero.
17.
D
isplay touch screen / Autoradio.
18.
A
eratori centrali orientabili e parzializzabili.
Cruscotto / Console centrale
1. Comandi del regolatore/limitatore di velocità.
2.
C
omandi al volante del display touch
screen.
3.
C
omandi dei fari e degli indicatori di
direzione.
4.
A
irbag frontale lato guidatore.
A
vvisatore acustico.
5.
C
omandi del tergicristallo / lavacristallo /
computer di bordo.
6.
C
omando d'apertura del cofano.
7.
C
omando di regolazioni del volante.
8.
R
egolazione dell'altezza dei fari.
9.
B
arretta dei comandi.
A.
D
isattivazione dell'assistenza al
parcheggio posteriore
oppure
A
ttivazione del Park Assist.
B.
D
isattivazione del sistema CDS/ASR.
C.
D
isattivazione dello Stop & Start.
D.
R
einizializzazione della segnalazione
pneumatici sgonfi (veicolo senza display
touch screen).
E.
D
isattivazione della sorveglianza
volumetrica.
F.
A
ttivazione della sicurezza bambini
elettrica. 19. P
ulsanti del segnale d'emergenza e del
bloccaggio centralizzato.
20.
C
omandi di riscaldamento /
climatizzazione.
21.
P
resa accessori 12
V.
P
resa USB / Jack.
22.
P
ortaoggetti aperto.
P
orta lattine.
23.
L
eva del cambio.
24.
C
omando del Grip control.
25.
F
reno di stazionamento.
26.
C
omando d'apertura/chiusura del pannello
d'occultamento del tetto panoramico in
vetro.
2 7.
P
ortaoggetti chiuso.
28.
P
resa accessori 12
V.
.
Vista d'insieme
14
Quadro strumenti LCD
1. Indicatore di temperatura del liquido di raffreddamento.
2.
C
ontagiri (x 1000 giri/min o rpm),
graduazione secondo la motorizzazione
(benzina o Diesel).
3.
I
ndicatore di livello dell'olio motore*.
4.
In
dicatore di cambio marcia per cambio
manuale o posizione della leva di selezione
delle marce per cambio pilotato o
automatico.
5.
I
ndicatore di velocità digitale (km/h o mph)
Q
uesta funzione è disattivabile con una
pressione lunga del tasto B . A. R
eostato d'illuminazione generale.
B. R ichiamo dell'informazione di
manutenzione.
A
zzeramento della funzione selezionata
(indicatore di manutenzione o
contachilometri parziale).
R
egolazione dell'ora.
A
ttivazione / disattivazione dell'indicatore
di velocità digitale.
6. Imp
ostazioni del regolatore o limitatore di
velocità.
7.
I
ndicatore di manutenzione, poi
totalizzatore chilometrico (km o miglia).
Q
ueste funzioni appaiono in successione
all'inserimento del contatto.
8.
C
ontachilometri parziale (km o miglia).
9.
I
ndicatore di velocità analogico (km/h o mph).
10.
I
ndicatore di livello carburante.
Quadranti e display Tasti di comando
* Secondo la versione.
Spie di funzionamento
15
2008_it_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Quadro strumenti a matrice di punti
Quadranti e displayTasti di comando
1. Indicatore di temperatura del liquido di
raffreddamento.
2.
C
ontagiri (x 1000 giri/min o rpm),
graduazione secondo la motorizzazione
(benzina o Diesel).
3.
Imp
ostazioni del regolatore o limitatore di
velocità.
4.
In
dicatore di cambio marcia per cambio
manuale o posizione della leva di selezione
delle marce per cambio pilotato o
automatico.
5.
I
ndicatore di velocità digitale (km/h o mph). A. R
eostato d'illuminazione generale.
B. I lluminazione d'ambiente del quadro
strumenti.
C.
P
romemoria dell'informazione
manutenzione.
A
zzeramento della funzione selezionata
(indicatore di manutenzione o
contachilometri parziale).
6. I
ndicatore di manutenzione, poi
contachilometri totalizzatore (km o miglia).
Q
ueste funzioni appaiono in successione
all'inserimento del contatto.
7.
C
ontachilometri parziale (km o miglia).
8.
I
ndicatore di velocità analogico (km/h o mph).
9.
I
ndicatore di livello carburante.
1
Spie di funzionamento
16
Spie
Alcune spie possono accendersi in due
modi. Soltanto mettendo in relazione
il tipo di accensione con lo stato di
funzionamento del veicolo è possibile
capire se la situazione è normale o se è
presente un'anomalia.All'inserimento del contatto
All'inserimento del contatto, alcune spie
d'allarme si accendono per alcuni secondi sul
quadro strumenti e/o sul display del quadro
strumenti.
All'avviamento del motore queste spie devono
spegnersi.
Se restano accese, prima di mettersi in marcia,
controllare la spia d'allarme interessata.
Allarmi associati
L'accensione di alcune spie può essere
accompagnata da un segnale acustico e da un
messaggio sul display del quadro strumenti o
sul display multifunzione.
La spia è accesa in modo fisso o lampeggiante.
Riferimenti visivi che segnalano al guidatore lo stato di un sistema (spie di funzionamento o di disattivazione) o la presenza di un'anomalia
(spia d'allarme).
Spie di funzionamento