2015 PEUGEOT 108 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

15
108_fi_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Jarrutyhtäjaksoisesti. Jarrunesteen taso on liian alhainen. Lisää PEUGEOTin suosittelemaa jarrunestettä.
Jos ongelma jatkuu, tarkistuta nestekierto
PEUGEOT-verkostolla tai valtuutetussa korjaamossa.
Jarrujärjestelmässä on toimintahäiriö. Pysähdy ehdottomasti, tee se varovaisuutta
noudattaen liikenteen mukaan.
Pysäköi, katkaise virta ja ota yhteys
PEUGEOT-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Merkkivalo
TilaSyy Toimenpiteet / Huomioitavaa
Öljynpaine yhtäjaksoisesti,
yhdessä STOP-
varoitusvalon kanssa. Moottorin öljynpaine on riittämätön.
Auto on ehdottomasti pysäytettävä mahdollisimman
turvallisesti.
Pysäköi, sammuta virta ja ota yhteys
PEUGEOT-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Jäähdytysnesteen
lämpötilavilkkuu (ainoastaan
VTi 68
-moottori). Jäähdytysnesteen lämpötila nousee.
Aja varovaisesti.
yhtäjaksoisesti. Jäähdytysnesteen lämpötila on liian
korkea. Auto on ehdottomasti pysäytettävä mahdollisimman
turvallisesti.
Odota, että moottori jäähtyy ja lisää tarvittaessa
jäähdytysnestettä.
Jos ongelma jatkuu, ota yhteys PEUGEOT-verkostoon
tai valtuutettuun korjaamoon.
Lukkiutumaton
jarrujärjestelmä
(ABS) yhtäjaksoisesti.
Lukkiutumattoman jarrujärjestelmän
toimintahäiriö. Auton tavallinen jarru on toiminnassa.
Aja maltillisella nopeudella varovasti ja ota pikaisesti
yhteys PEUGEOT-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.
1
Hallintalaitteet

16
Polttoaineen
vähimmäistasoyhtäjaksoisesti.
Kun merkkivalo syttyy ensimmäisen
kerran, polttoainesäiliössä on jäljellä
noin 5
litraa polttoainetta.Lisää ehdottomasti polttonestettä, ettei
polttonestesäiliö pääse tyhjenemään.
Merkkivalo syttyy aina uudelleen virran kytkeytyessä
niin kauan kuin riittävää määrää polttonestettä ei ole
lisätty.
Polttonestesäiliön tilavuus on noin 35


litraa.
Älä koskaan päästä säiliötä täysin tyhjäksi, sillä se voi
vahingoittaa pakokaasun puhdistusjärjestelmää tai
ruiskutusjärjestelmää.
Akun lataus yhtäjaksoisesti. Akun latausjärjestelmän toimintahäiriö
(likaiset tai löystyneet kaapelikengät,
löystynyt tai rispaantunut
vaihtovirtageneraattori jne.). Ota yhteys PEUGEOT-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.
Pakokaasunpuhdis-

tusjärjestelmäyhtäjaksoisesti. Puhdistusjärjestelmän toimintahäiriö. Ota pikaisesti yhteys PEUGEOT-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
Moottorin
toimintahäiriö yhtäjaksoisesti.
Vakava häiriö, jolla ei ole omaa
merkkivaloa, on tunnistettu. Ota ehdottomasti yhteys PEUGEOT-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
Ajovakauden
hallintajärjestelmä ja
luistonestojärjestelmä
(CDS/TRC)vilkkuu.
CDS/ TRC-järjestelmät ovat
toiminnassa. Järjestelmä korjaa pyörien liikkuvuutta ja parantaa
auton suuntavakautta.
yhtäjaksoisesti. CDS/TRC-järjestelmien
toimintahäiriö. Tarkistuta järjestelmä PEUGEOT-verkostolla tai
valtuutetulla korjaamolla.
Merkkivalo
TilaSyy Toimenpiteet / Huomioitavaa
Hallintalaitteet

17
108_fi_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Kuljettajan tai
etumatkustajan
tur vavyövilkkuu ja kuuluu
merkkiääni.
Kuljettaja ei ole kiinnittänyt
turvavyötä tai on avannut sen
lukituksesta.
Etumatkustaja on avannut turvavyön
lukituksesta. Vedä turvavyöstä ja työnnä vyön salpa lukkopesään.
Merkkivalo
TilaSyy Toimenpiteet / Huomioitavaa
Elektroninen
ohjaustehostin vilkkuu tai palaa
yhtäjaksoisesti,
samalla kuuluu
merkkiääni. Elektronisessa ohjaustehostimessa
on toimintahäiriö.
Aja varovaisesti maltillisella vauhdilla.
Tarkistuta järjestelmä PEUGEOT-verkostolla tai
valtuutetussa korjaamossa.
Turvatyynyt
yhtäjaksoisesti. Turvatyynyjärjestelmän tai
turvavyön pyroteknisen esikiristimen
toimintahäiriö. Vie auto tarkastettavaksi PEUGEOT-verkostolle tai
valtuutettuun korjaamoon.
ETG-vaihteisto yhtäjaksoisesti. ETG-vaihteistossa on toimintahäiriö. Ota pikaisesti yhteys PEUGEOT-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
Ky t kin vilkkuu ja samalla
kuuluu merkkiääni. Kytkimen lämpötila on kohonnut
liiaksi. Pysäytä auto turvallisesti, siirrä ETG -vaihteiston
valitsin asentoon N ja odota noin 15
minuuttia, kunnes
kytkimen lämpötila laskee.
1
Hallintalaitteet

18
Stop & Star t
(VTi 68 S&S -
moottori)vilkkuu.
Stop & Start -järjestelmän
toimintahäiriö Tarkistuta järjestelmä PEUGEOT-verkostolla tai
valtuutetulla korjaamolla.
Nopeudenrajoitin kiinteästi. Nopeudenrajoittimessa on
toimintahäiriö. Tarkistuta järjestelmä PEUGEOT-verkostolla tai
valtuutetulla korjaamolla.
Ovi tai ovet
/
Tavaratilan
luukku auki yhtäjaksoisesti,
samalla kuuluu
merkkiääni. Ovi tai tavaratilan luukku on jäänyt
auki.
Sulje kyseinen ovi tai luukku.
Merkkivalo
TilaSyy Toimenpiteet / Huomioitavaa
Alentunut
rengaspaine yhtäjaksoisesti.
Yhden tai useamman renkaan paine
on liian alhainen. Tarkasta rengaspaineet mahdollisimman pian.
Tarkastus on suositeltavaa tehdä kylmille renkaille.
Järjestelmä on alustettava uudelleen aina, kun
rengaspainetta on muutettu yhteen tai useampaan
renkaaseen sekä yhden tai useamman renkaan
vaihdon jälkeen.
Katso lisätietoja kohdasta "Alentuneen rengaspaineen
tunnistus".
Hallintalaitteet

19
108_fi_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet / Huomioitavaa
Avaaminen ja
käynnistäminen
handsfree-
toiminnolla vilkkuu nopeasti.
Ohjauspylväs ei ole lukittu. Siirrä OFF-tilaan, jonka jälkeen ON -tilaan ja kierrä
ohjauspyörää kevyesti ohjauspylvään lukituksen
vapauttamiseksi.
vilkkuu ja samalla
kuuluu merkkiääni. Elektronisen avaimen paristo on
viallinen. Vaihda paristo.
Katso ohjeet vastaavasta kappaleesta.
Poistut autosta ilman, että OFF -tila
on kytkeytynyt. Kun elektroninen avain on mukanasi, paina
START/STOP-painiketta, niin auto siirtyy OFF
-tilaan.
Elektronista avainta ei ole tunnistettu. Varmista, että elektroninen avain on mukanasi.
Avaamisen ja käynnistämisen
handsfree-toiminnossa on häiriö. Tarkistuta järjestelmä PEUGEOT-verkostolla tai
valtuutetulla korjaamolla.
Kaistavahti vilkkuu oranssina,
samalla kuuluu
merkkiääni Tiemerkintää ollaan ylittämässä,
oikealla
Käännä ohjauspyörää vastakkaiseen suuntaan oikean
ajolinjan palauttamiseksi.
Katso lisätietoja vastaavasta otsakkeesta.
Tiemerkintää ollaan ylittämässä,
vasemmalla
kiinteästi Kaistavahti-järjestelmässä
toimintahäiriö Tarkistuta järjestelmä PEUGEOT-verkostolla tai
valtuutetulla korjaamolla.
Active City
Brake vilkkuu ja samalla
kuuluu merkkiääni Active City Brake on toiminnassa.
Järjestelmä optimoi jarrutuksen, jotta törmäys
estetään.
Katso lisätietoja vastaavasta otsakkeesta.
vilkkuu Active City Brake -järjestelmässä on
toimintahäiriö. Tarkistuta järjestelmä PEUGEOT-verkostolla tai
valtuutetulla korjaamolla.
1
Hallintalaitteet

20
Järjestelmien käyttöönoton merkkivalot
Vasen
suuntavalovilkkuu.
Valokytkintä painetaan alaspäin.
Oikea
suuntavalo vilkkuu.
Valokytkintä nostetaan ylöspäin.
Seisontavalot tai
lähivalot Palaa yhtäjaksoisesti.
Seisonta- tai lähivalot on sytytetty.
Kaukovalot yhtäjaksoisesti. Valokytkintä vedetään itseä päin. Vedä kytkintä uudelleen, kun haluat vaihtaa
kaukovalot lähivaloihin.
Merkkivalo
TilaSyy Toimenpiteet / Huomioitavaa
Kun jokin näistä merkkivaloista syttyy, se merkitsee, että vastaava järjestelmä on toiminnassa.
Lisäksi saattaa kuulua merkkiääni.
Takasumuvalo Palaa yhtäjaksoisesti. Takasumuvalo on kytketty päälle. Kierrä valokytkimen rengasta taaksepäin
takasumusumuvalon sammuttamiseksi.
Etusumuvalot
yhtäjaksoisesti. Jos autossa on etusumuvalot
varusteena, niin ne ovat päällä. Kierrä kytkimen rengasta kaksi kertaa taaksepäin
sumuvalojen käytöstä poistamiseksi.
Huomaa
: jos etusumuvalot on asennettu
lisävarusteena, säätökytkin voi olla erilainen.
Hallintalaitteet

21
108_fi_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Seisontajarruyhtäjaksoisesti,
samalla kuuluu
merkkiääni. Seisontajarru on kiristetty tai
vaillinaisesti vapautettu.
Vapauta seisontajarru, jotta merkkivalo sammuu: pidä
jalka jarrupolkimella.
Noudata turvallisuusohjeita.
Seisontajarrusta löytyy lisätietoa sitä käsittelevästä
kohdasta.
Merkkivalo
TilaSyy Toimenpiteet / Huomioitavaa
Etumatkustajan
tur vatyyny
yhtäjaksoisesti
etumatkustajan
turvavyön ja
turvatyynyn
merkkivalojen näytössä.Hansikaslokerossa sijaitseva kytkin
on siirretty asentoon ON .Etumatkustajan turvatyyny on valmiustilassa.
Tässä tapauksessa älä kiinnitä lapsen turvaistuinta
selkä menosuuntaan.
Stop & Star t
(VTi 68 S&S -
moottori) yhtäjaksoisesti.
Stop & Start -järjestelmä on asettanut
moottorin STOP-tilaan, koska auto
on pysähtynyt (punaiset liikennevalot,
seisautus, liikenneruuhka jne.). Merkkivalo sammuu ja moottori käynnistyy uudelleen
automaattisesti START-tilassa heti, kun lähdet autolla
liikkeelle.
Avaaminen ja
käynnistäminen
handsfree-
toiminnolla kiinteästi.
Moottorin käynnistymisen ehdot
täyttyvät. Katso lisätietoja otsakkeesta "Moottorin
käynnistäminen ja sammuttaminen handsfree-
toiminnolla".
vilkkuu hitaasti. Auto on ACC-tilassa.
Lisävarusteita (autoradio, pistoke
12
V jne.) voidaan käyttää.
1
Hallintalaitteet

22
MerkkivaloTilaSyy Toimenpiteet / Huomioitavaa
Vaihteenvaihdon
osoitin kiinteästi.
Suurempi vaihde voidaan vaihtaa. Katso lisätietoja vastaavasta otsakkeesta.
Pienempi vaihde voidaan vaihtaa
(ainoastaan moottorissa VTi 68).
Nopeudenrajoitin
(VTi 68
- moottori)kiinteästi.
Nopeudenrajoitin on kytketty
toimintaan.
Kaistavahti kiinteästi. Painiketta on painettu Kaistavahti on aktivoitu.
Katso lisätietoja vastaavasta otsakkeesta.
kiinteästi. Järjestelmä on toiminnassa: se tunnistaa
viivamerkinnät oikealla ja / tai vasemmalla.
Katso lisätietoja vastaavasta otsakkeesta.
Active City
Brake kiinteästi.
Painiketta on painettu. Active City Brake -järjestelmä on toiminnassa.
Katso lisätietoja vastaavasta otsakkeesta.
Hallintalaitteet