2015 PEUGEOT 108 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

223
108_fi_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2015
Radio
Sisällysluettelo
Radion sanasto
2 24
Käyttöönotto
2

27
Ohjauspyörän kytkimet
2

29
Radio
230
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)

2
31
Media


233
Puhelin


235
Bluetooth
® 2 37
Säädöt
23
8
Usein kysyttyä

2
39
Turvallisuussyistä kuljettajan tulee pysäyttää auto, jos hän joutuu
tekemään paljon huomiota vaativia toimenpiteitä.
Kun moottorin sammuttamisesta on kulunut 20


minuuttia,
järjestelmän toiminta katkeaa, kun energiansäästötila aktivoituu,
jotta akku kestäisi pidempään. Tämä koskee autoja, jotka on
varustettu avaimettomalla lukituksen aukeamis- ja moottorin
käynnistystoiminnolla.
.
Audio ja Telematiikka

224
108_fi_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2015
Radion sanasto
NimikeMerkitykset / toimenpiteet
Add contacts Lisää yhteystieto
Add SD Yhdistä painike yhteystietoon
All calls Kaikki puhelut
ASL Mid/Low/High/Off Säädä ääniympäristöt
(keskitaso / heikko / kohonnut)
AUX On/Off Kytke AUX päälle tai pois päältä
(lisälähde)
Back Paluu taaksepäin
Balance Säädä äänenjakautuminen
Bass Säädä matalat äänet
Bluetooth info Järjestelmän bluetoothiin liittyvät
tiedot
BT Power On/Off Kytke toimintaan tai toiminnasta
pois bluetooth-kytkennän
automaattitila Nimike
Merkitykset / toimenpiteet
B TA Bluetooth audio
BTA - BT audio player not found Järjestelmä ei tunnista audiolukijaa
bluetooth-yhteyden kautta
Call volume Säädä puhelun
äänenvoimakkuutta
Car device info Järjestelmän tiedot
Clock Säädä kellonaika
Delete Poista
Delete call history Poista puheluloki
Delete contact Poista yhteystieto hakemistosta
Delete phonebook Poista hakemisto
Device address Järjestelmän osoite
Audio ja Telematiikka

225
108_fi_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2015
NimikeMerkitykset / toimenpiteet
Incoming calls Saapuvat puhelut
List Audio Näytä tallennettujen
oheisaudiolaitteiden luettelo
List Phone Näytä tallennettujen puhelimien
luettelo
Missed calls Vastaamattomat puhelut
No entry Ei saatavilla olevaa tietoa
No history Ei tietoa
No connected Ei yhdistetty
Outgoing calls Lähtevät puhelut
Overwrite all Vaihda kaikki
Pairing Yhdistä oheislaite bluetoothiin
Nimike
Merkitykset / toimenpiteet
Device name Järjestelmän nimi
DAB Digitaalinen radio
Dial by number Muodosta puhelinnumero
Disconnect Kytke puhelin irti
Display Setting Kytke toimintaan tai toiminnasta pois
yhdistymisen automaattinen näyttö
Enter new passkey Syötä uusi salasana
FM AF On/Off Kytke toimintaan tai toiminnasta
pois FM AM -tila
FM Liste Näytä FM-asemien luettelo
FM TA On/Off Kytke toimintaan tai toiminnasta
pois FM TA -tila, varoitusviesti
HF Sound Setting Korkeataajuus ääniasetukset
.
Audio ja Telematiikka

226
108_fi_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2015
NimikeMerkitykset / toimenpiteet
Passkey Vaihda salasana
Phonebook Hakemisto
Radio Näytä radiotila
Region Code Kytke toimintaan tai toiminnasta
pois RDS-tila
Reset Alusta asetukset uudelleen
Reset all Alusta kaikki
Ringtone Valitse soittoääni
Ringtone volume Säädä puhelujen soittoäänen
voimakkuus
Searching Hae
Select Valitse Nimike
Merkitykset / toimenpiteet
Setup Säädöt
Skip Siirry seuraavaan vaiheeseen
Sound Setting Näytä ääniasetusten luettelo
Speed dials Pikavalinnat
TA Varoitusviesti liikenteestä
TEL Näytä puhelinasetusten luettelo
Transfer history Siirrä puheluhistoria
Treble Säädä korkeat äänet
Update Päivitä luettelo
Updating Päivitä
Audio ja Telematiikka

227
108_fi_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2015
Käyttöönotto
Käynnistys / pysäytys
Äänenvoimakkuuden säätö
(erillinen jokaiselle äänilähteelle)
Hyväksy saapuva puheluRadion AM-painikkeet 1
- 6:
muistiintallennetun aseman valinta
Radion FM-painikkeet 1
- 5:
muistiintallennetun aseman valinta
FM-luettelo: vastaanotettujen
asemien luettelon näyttö
Yhtäjaksoinen painallus: aseman
tallentaminen muistiin
Back: hylkää menossa
oleva toimenpide, palaa
hakemistokaaviossa ylöspäin Näyttää valikon ja vaihtoehtojen
asetukset
Kierto: luettelon selaus tai
radioaseman asetus
Painallus: ruudulla näytettävän
vaihtoehdon varmistus
Hylkää saapuva puhelu
Menossa olevan puhelun
lopettaminen AM, FM ja DAB -taajuuksien valinta*
BTA (Bluetooth Audio) ja AUX
(lisälaite) -lähteiden valinta
Valinta:
-
r

adiotaajuuden automaattihaku
ylöspäin
-
l
uettelon tai valikon seuraava rivi
- s euraava mediahakemisto
Valinta:
-
r

adiotaajuuden automaattihaku
alaspäin
-
l

uettelon tai valikon edellinen rivi
-
e

dellinen mediahakemisto
* Varustetason mukaan
Autoradio ja Bluetooth®
.
Audio ja Telematiikka

228
108_fi_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2015
Käynnistys/pysäytys
Äänenvoimakkuuden säätö
(erillinen jokaiselle äänilähteelle)
Valinta:
-
r
adiotaajuuden automaattihaku
ylöspäin/alaspäin
-
l

uettelon tai valikon edellinen/
seuraava rivi Radion AM-painikkeet 1
- 6:
tallennetun radioaseman valinta
Radion FM-painikkeet 1
- 5:
tallennetun radioaseman valinta
FM-luettelo: vastaanotettujen
asemien luettelon näyttö
Yhtäjaksoinen painallus: aseman
tallennus muistiin
Back: hylkää menossa
oleva toimenpide, palaa
hakemistokaaviossa ylöspäin Näyttää valikon ja vaihtoehtojen
asetukset
Kierto: luettelon selaus tai
radioaseman asetus
Painallus: ruudulla näytettävän
vaihtoehdon varmistus
AM ja FM -aaltoalueiden valinta
BTA (Bluetooth Audio) ja AUX
(lisälaite) -lähteiden valinta
Edellisen/seuraavan
mediahakemiston valinta
Autoradio
Audio ja Telematiikka

229
108_fi_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2015
Ohjauspyörän kytkimet
AM ja FM-taajuuksien sekä BTA
(Bluetooth Audio) ja AUX (lisälaite) -
lähteiden valinta
Yhtäjaksoinen painallus: radion
Mute-toiminnon käyttöönotto /
käytöstäpoisto tai medialähteiden
mykistysÄänenvoimakkuuden lisääminen
Äänenvoimakkuuden pienentäminen
Tulevan puhelun hylkääminen
Puhelun lopettaminen
Radio: tallennettujen radioasemien
vaihtaminen kasvavassa
järjestyksessä
Media: seuraava kappale
Radio: tallennettujen radioasemien
vaihtaminen laskevassa
järjestyksessä
Media: edellinen levy
Tulevan puhelun hyväksyminen
.
Audio ja Telematiikka

230
108_fi_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2015
Radio
Aseman valintaAseman tallentaminen muistiin
Valitse AM tai FM aaltoalue MODE -
painikkeen painalluksella. Valitse AM- tai FM-aaltoalue
MODE
-painikkeen painalluksella.
Käännä säätöpyörää tehdäksesi
radioasemien manuaalisen haun
pienemmälle / suuremmalle.
Paina FM-tilassa List -painiketta,
niin näyttöön ilmestyy luettelo
paikallisista asemista.
Paina Update , niin luettelo päivittyy. Voit tallentaa kuuntelussa olevan
aseman muistiin painamalla
yhtäjaksoisesti yhtä painikkeista.
Aseman nimi tulee näyttöön ja
merkkiääni vahvistaa tallennuksen.
Painalla lyhyesti jotain painiketta
käynnistääksesi radiotaajuuksien
automaattisen haun pienemmälle /
suuremmalle.
Paina lyhyesti jompaakumpaa
painiketta, niin automaattihaku
ylöspäin tai alaspäin alkaa.
Valitse asema painamalla yhtä
painiketta ja vahvista valinta. Ympäristötekijät (mäkinen maasto,
rakennukset, tunneli, parkkipaikka,
kellari jne.) voivat katkaista lähetyksen
tai taajuuksien haun, myös RDS-
tilassa.
Tämä on normaali ilmiö radioaaltojen
levityksessä ja se ei tarkoita, että
autoradion toiminnassa olisi häiriö.
Vaihtoehtoiset taajuudet
(AF) / RDS
Paina MENU
, niin luettelo tulee
näyttöön.
Valitse säädintä kiertämällä Radio ,
jonka jälkeen paina valinnan
vahvistamiseksi.
Valitse säädintä kiertämällä FM AF , jonka
jälkeen paina taajuuden ottamiseksi
käyttöön tai pois käytöstä.
Valitse säädintä kiertämällä Region
Code (aluekoodi), jonka jälkeen
paina valinnan ottamiseksi käyttöön
tai pois käytöstä.
Kun vaihtoehtoinen taajuus (AF) on
aktivoitu, järjestelmä valitsee parhaan
RDS-taajuuden kuunneltavalle
asemalle (aluekoodi).
Kuitenkin tietyissä olosuhteissa
aseman seuranta ei kata koko maata,
sillä radioasemien kattavuusalue ei
ole 100
%. Kun vastaanotto on heikko,
lähetin siirtyy vastaanottamaan
alueellista taajuutta.
Audio ja Telematiikka