2015 PEUGEOT 108 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

223
108_no_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2015
Radio
Innholdsfortegnelse
Ordliste bilradio 2 24
Første skritt
2

27
Betjeninger på rattet

2
29
Radio
230
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)

2
31
Media


233
Telefon


235
Bluetooth
2

37
Reguleringer
2

38
Vanlige spørsmål
2

39
Av sikkerhetsgrunner må føreren alltid stoppe bilen når det skal
utføres operasjoner som krever spesiell oppmerksomhet.
For å bevare batteriet, kuttes systemet etter aktivering av
energisparemodus, 20


minutter etter at motoren har stanset, på
biler utstyrt med "Nøkkelfri adgang og start".
.
Lyd og telematikk

224
108_no_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2015
Ordliste bilradio
SystembetegnelserBetydning / korresponderende
aksjoner
Add contacts Tilføye en kontakt.
Add SD Knytte en tast til en kontakt.
All calls Alle anrop.
ASL Mid/Low/High/Off Automatisk styring av lydnivå
(middels / lavt / høyt).
AUX On/Off Aktivere eller deaktivere AUX
(Aux-inngang).
Back Tilbake.
Balance Regulere lydfordeling.
Bass Regulere bass.
Bluetooth info Informasjoner om systemets
Bluetooth.
BT Power On/Off Altivere eller deaktivere
Bluetooth-tilkobling. Systembetegnelser
Betydning / korresponderende
aksjoner
B TA Bluetooth-lyd.
BTA - BT audio player not found Systemet gjenkjenner ikke
lydspilleren via Bluetooth.
Call volume Styrke på ringetone.
Car device info Informasjoner om systemet.
Clock Stille inn klokkeslett.
Delete Slette.
Delete call history Slette anropslogg.
Delete contact Slette en kontakt i registeret.
Delete phonebook Slette registeret.
Device address Adressen til systemet.
Lyd og telematikk

225
108_no_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2015
SystembetegnelserBetydning / korresponderende
aksjoner
Incoming calls Inngående anrop.
List Audio Vise listen over eksterne
lydenheter.
List Phone Vise listen over registrerte
telefoner.
Missed calls Tapte anrop.
No entry Ingen data tilgjengelig
No history Ingen logg.
No connected Ikke tilkoblet.
Outgoing calls Utgående anrop.
Overwrite all Erstatte alt.
Pairing Tilkoble en ekstern enhet i
Bluetooth.
Systembetegnelser
Betydning / korresponderende
aksjoner
Device name Navnet på systemet.
DAB Digital radio.
Dial by number Slå et telefonnummer.
Disconnect Koble fra telefonene din.
Display Setting Aktivere eller deaktivere
automatisk visning av tilkobling.
Enter new passkey Legge inn et nytt passord.
FM AF On/Off Aktivere eller deaktivere FM AM.
FM Liste Vise listen over FM-stasjoner.
FM TA On/Off Aktivere eller deaktivere FM TA,
varselmeldinger.
HF Sound Setting Høyfrekvent lyd.
.
Lyd og telematikk

226
108_no_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2015
SystembetegnelserBetydning / korresponderende
aksjoner
Passkey Skifte passord.
Phonebook Register.
Radio Vise radio-modus.
Region Code Aktivere eller deaktivere RDS-
modus.
Reset Reinitialisere reguleringer.
Reset all Initialisere alt.
Ringtone Velge ringetone.
Ringtone volume Regulere lydstyrken på ringetone.
Searching Søke.
Select Velge Systembetegnelser
Betydning / korresponderende
aksjoner
Setup Reguleringer.
Skip Gå videre til neste etappe.
Sound Setting Vise listen over lydreguleringer.
Speed dials Hurtigtast anrop.
TA Varselmeldinger om trafikken.
TEL Vise listen over telefoninnstillinger.
Transfer history Overføre anropslogg.
Treble Regulere diskant.
Update Oppdatere listen.
Updating Oppdatering.
Lyd og telematikk

227
108_no_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2015
Første skr it t
På/av
Regulering av lydstyrke (hver kilde er
uavhengig)
Akseptere et inngående anropRadio AM taster 1
til 6 : valg av en
lagret radiostasjon.
Radio FM taster 1
til 5 : valg av en
lagret radiostasjon.
Liste FM : visninger av radiostasjoner
som tas inn.
Vedvarende trykk: lagre en stasjon.
Tilbake: avslutte nåværende
operasjon, gå opper i
nivåinndelingen. Visning av menyen og reguleringer
av opsjoner.
Rotasjon: gjennomgang av listen eller
regulering av en radiostasjon.
Trykk: bekreftelse av opsjonen som
vises på skjermen
Avvise et inngående anrop
Avslutte nåværende samtale Valg av bølgelengdene AM, FM og
DA B*.
Valg av kilden BTA (Bluetooth Lyd) og
AUX (AUX-inngang).
Valg:
-

a
v automatisk til høyere
radiofrekvens
-
a
v neste linje i en liste eller en
m e ny.
- a v neste mediaregister
Valg:
-

a
v automatisk lavere
radiofrekvens.
-

a
v neste linje i en liste eller meny.
-

a
v neste mediaregister.
* Avhengig av utstyr.
Bilradio med Bluetooth®
.
Lyd og telematikk

228
108_no_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2015
På/av
Regulering av lydstyrke (hver kilde er
uavhengig)
Valg:
-
a
v automatisk til lavere/høyere
radiofrekvens
-

a
v foregående/neste linje i en
liste eller en meny. Radio AM taster 1
til 6 : valg av en
lagret radiostasjon.
Radio FM taster 1
til 5 : valg av en
lagret radiostasjon.
Liste FM : visninger av radiostasjoner
som tas inn.
Vedvarende trykk: lagre en stasjon.
Tilbake: avslutte nåværende
operasjon, gå oppover i
nivåinndelingen. Visning av menyen og reguleringer
av opsjoner.
Rotasjon: gjennomgang av listen eller
regulering av en radiostasjon.
Trykk: bekreftelse av opsjonen som
vises på skjermen
Valg av bølgelengdene AM, FM
Valg av kilden BTA e BTA (Bluetooth
Audio) og AUX (AUX-inngang).
Valg av foregående/neste
mediaregister
Bilradio
Lyd og telematikk

229
108_no_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2015
Betjeninger på rattet
Valg av bølgelengder AM og FM og
kildene BTA (Bluetooth Lyd) og AUX
(Aux-inngang).
Langt trykk: aktiver / deaktiver
funksjonen "Mute" til radioen eller
pause for mediakilder.Øke lydstyrken.
Senke lydstyrken.
Avvise et innkommende anrop.
Avslutte nåværende samtale.
Radio: skifte til lagrede
radiostasjoner i stigende rekkefølge.
Meda: neste område.
Radio : skifte til lagrede
radiostasjoner i synkende rekkefølge.
Media : Neste område.
Aksepter et innkommende anrop.
.
Lyd og telematikk

230
108_no_Chap12b_Autoradio-Toyota-2_ed01-2015
Radio
Velge en stasjonForhåndsinnstille en radiostasjon
Trykk på MODE for å velge
bølgelengde FM eller AM. Trykk på MODE
for å velge
bølgelengdene FM eller AM.
Drei på reguleringsbryteren for å
foreta manuell søk etter lavere/
høyere frekvens.
FM-modus, trykk på tasten List for å
vise listen over lokale stasjoner som
tas inn.
Trykk på Update for å oppdatere
listen. Gi et vedvarende trykk på tasten for å
lagre stasjonene du lytter til. Navnet
på stasjonen vises og et lydsignal
bekrefter lagringen.
Trykk et kort øyeblikk på en av
tastene for å foreta automatisk søk
eller lavere/høyere frekvens.
Trykk kort på en av tastene for å
foreta en automatisk søking etter
lavere/høyere frekvenser
Trykk på en av knappene for å velge
stasjon og bekreft. Utvendige omgivelser (høyder,
bygninger, tunnel, parkeringshus,
kjeller...) kan blokkere for mottaket,
selv med RDS-oppfølging.
Dette er et normalt fenomen når det
gjelder spredning av radiobølger, og er
under ingen omstendigheter et tegn på
at radioen ikke virker.
Alternativ frekvens
(AF)/RDS
Trykk på " MENU
" for å vise listen.
Drei hjulet for å velge "Radio" , trykk
for å bekrefte.
Dei hjulet for å velge " FM AF ",
trykk for å aktivere eller deaktivere
frekvensen.
Drei hjulet for å velge "Region
Code" , trykk for å aktivere eller
deaktivere.
Når funksjonen alternativ frekvens
(AF) er aktivert, velger systemet den
beste frekvensen RDS (Region kode) til
stasjonsen som lyttes til.
Likevel, under visse forhold, er ikke
oppfølging av denne stasjonen
garantert i hele landet, fordi
radiostasjoner dekker ikke 100
% av
landets territorium. Under et svakere
mottak, går frekvensen over til en
regional stasjon.
Lyd og telematikk