Page 17 of 279
Коротко15
Стеклоочистители ветрового
стекла 3 93, замена щеток стек‐
лоочистителей 3 201.Система омывателя лобового
стекла
Потяните рычаг.
Система омывателя лобового
стекла 3 93, Жидкость для омы‐
вателя 3 197.
Стеклоочиститель и
стеклоомыватель заднего
стекла
Нажмите на клавишу выключателя,
чтобы включить задний стеклоо‐
чиститель:
вверх=короткий интер‐
валвниз=длинный интер‐
валпо центру=выкл
Page 18 of 279
16Коротко
Нажмите рычаг.
Жидкость из омывателя разбрыз‐
гивается на заднее стекло, а стек‐
лоочиститель делает несколько
взмахов по стеклу.
Стеклоочиститель/омыватель зад‐
него стекла 3 94.
Климат-контроль
Обогрев заднего стекла, обогрев наружных зеркал
Обогреватель включается нажа‐
тием кнопки Ü.
Заднее стекло с обогревателем
3 36.
Удаление влаги и инея со
стекол
Нажмите на кнопку V.
Установить регулятор темпера‐
туры на максимальный уровень.
Включите обогрев заднего стекла Ü .
Система климат-контроля 3 142.
Page 19 of 279
Коротко17Коробка передач
Механическая коробка
передач
Задний ход: на стоящем автомо‐
биле выждите 3 секунды после на‐
жатия педали сцепления, нажмите
кнопку на рычаге селектора и вклю‐ чите передачу.
Если передача не включается, ус‐
тановите рычаг в нейтральное по‐
ложение, отпустите и снова вы‐
жмите педаль сцепления; еще раз
включите передачу.
Механическая коробка передач
3 166.Автоматическая коробка
передачP=стоянкаR=задний ходN=нейтральное положениеD=передача
Режим ручного переключения: сдвиньте рычаг селектора из поло‐
жения D влево.
<=переход на более высокую пе‐
редачу]=переход на более низкую пе‐
редачу
Page 20 of 279

18Коротко
Из положения P рычаг селектора
можно вывести только при вклю‐
ченном зажигании и нажатой пе‐
дали тормоза. Чтобы включить пе‐
редачу P или R, следует нажать
кнопку освобождения.
Автоматическая коробка передач
3 163.Начало движения
Перед тем, как тронуться с
места, проверьте ■ Давление в шинах и их состояние
3 221, 3 264.
■ Уровень моторного масла и уровни жидкостей 3 195.
■ Стекла, зеркала, наружное осве‐ щение и номерные знаки должны
быть чистыми, без снега и на‐
леди, и работоспособными.
■ Правильное положение зеркал, сидений и ремней безопасности
3 32, 3 40, 3 50.
■ Проверьте работоспособность тормозной системы на малой
скорости, особенно если тормоз‐
ные механизмы мокрые.Пуск двигателя
■ Повернуть ключ в положение 1
■ Немного поверните рулевое ко‐ лесо, чтобы вывести его из со‐
стояния блокировки
■ Нажмите на педали сцепления и тормоза
■ Установите селектор диапазонов
автоматической коробки пере‐
дач в положение P или N
■ Hе следует нажимать на педаль акселератора
Page 21 of 279
Коротко19
■ На автомобилях с дизельнымидвигателями: поверните ключ в
положение 2, чтобы включить
предварительный подогрев, и
дождитесь, когда погаснет конт‐
рольный индикатор !
■ Повернуть ключ в положение 3 и
отпустить его
Запуск двигателя 3 155.Система автоматической
остановки и пуска двигателя
Если автомобиль движется с низ‐
кой скоростью или стоит на месте и при этом выполняются определен‐
ные условия, для включения функ‐
ции Autostop необходимо выпол‐
нить следующие действия:
■ выжмите педаль сцепления,
■ переведите рычаг в положение нейтральной передачи,
■ отпустите педаль сцепления.
Если выбран режим Autostop,
стрелка тахометра должна указы‐
вать на AUTOSTOP .
Чтобы снова включить двигатель,
выжмите педаль сцепления еще раз.
Система автоматической оста‐
новки и пуска двигателя 3 157.
Page 22 of 279

20КороткоСтоянка9Предупреждение
■ Не ставьте автомобиль на
стоянку над легковоспламе‐
няющейся поверхностью. На‐
гретая до высокой темпера‐
туры выхлопная система мо‐
жет вызвать возгорание по‐
верхности.
■ Всегда включайте стояноч‐ ный тормоз.
Потяните переключатель m
на себя в течение примерно
одной секунды.
Когда электрический стояноч‐
ный тормоз затянут, заго‐
рается индикатор m 3 107.
■ Заглушить двигатель.
■ Если автомобиль стоит на ровной поверхности или на
подъеме, прежде чем выни‐
мать ключ зажигания, вклю‐
чите первую передачу или пе‐ реведите рычаг селектора в
положение P. Остановившись
на подъеме, поверните пе‐
редние колеса в сторону от
бордюрного камня.
Если автомобиль стоит на
спуске, прежде чем вынимать
ключ зажигания, включите
заднюю передачу или переве‐ дите рычаг селектора в поло‐жение P. Поверните передние
колеса к бордюрному камню.
■ Выньте ключ из замка зажига‐
ния. Покачайте рулевое ко‐
лесо, пока не почувствуете,
что сработал его блокиратор.
У автомобилей с автоматиче‐
ской коробкой передач ключ
можно вынуть только в том
случае, если рычаг селектора
установлен в положение P.
■ Закройте окна.
■ Заприте автомобиль с помощью кнопки e пульта дистанционного
управления.
■ Включите противоугонную сигна‐
лизацию 3 30.
■ Вентиляторы охлаждения двига‐
теля могут работать и после вы‐
ключения двигателя 3 194.
■ После работы двигателя на вы‐ соких оборотах или при больших
нагрузках перед глушением дви‐
гателю следует дать поработать
при малой нагрузке или на не‐
йтральной передаче в течение
примерно 30 секунд, чтобы защи‐ тить турбонаддув.
Ключи, блокировка 3 21, Поста‐
новка автомобиля на стоянку на
длительный промежуток времени
3 192.
Page 23 of 279

Ключи, двери и окна21Ключи, двери и окнаКлючи, замки.............................. 21
Двери .......................................... 28
Защита автомобиля ...................30
Наружные зеркала .....................32
Внутренние зеркала ................... 33
Окна ............................................ 33
Крыша ......................................... 37Ключи, замки
Ключи Запасные ключи
Номер ключа указан в паспорте ав‐ томобиля или на съемной бирке.
Поскольку ключ относится к сис‐
теме иммобилайзера, его номер
необходимо указать при заказе за‐
пасных ключей.
Замки 3 244.
Код головки ключа для колесных болтов-секреток указан на кар‐
точке. При оформлении заказа но‐
вой головки взамен утраченной по‐ требуется указать этот код.
Смена колеса 3 233.Складной ключ
Для раскрытия нажмите на кнопку.
При складывании ключа, сначала
нажмите кнопку.
Паспорт автомобиля
В паспорте автомобиля указаны
сведения о противоугонной защите автомобиля, поэтому паспорт
нужно хранить в надежном месте.
Эти данные потребуются при обра‐
щении на станцию техобслужива‐
ния для проведения некоторых ра‐
бот.
Page 24 of 279

22Ключи, двери и окнаРадиобрелок
дистанционного
управления
Используется для управления: ■ Центральный замок
■ Противоугонная система
■ Противоугонная сигнализация
■ Электрические стеклоподъем‐ ники
Радиус работы радиобрелока со‐
ставляет примерно 5 метров. Даль‐ ность действия может быть огра‐
ничена внешними условиями. Ра‐
бота пульта дистанционного управ‐ ления подтверждается миганием.
С пультом следует обращаться бе‐
режно, защищать от влаги и высо‐
кой температуры, не включать без
необходимости.
Неисправности Если управление центральным
замком с помощью пульта невоз‐ можно, причина неисправности мо‐
жет заключаться в следующем:
■ превышена дальность действия пульта
■ напряжение батареи пульта упало ниже допустимого уровня
■ частое включение пульта за пределами его радиуса дейст‐
вия, которое требует его синхро‐
низации
■ при частых включениях и выклю‐
чениях может возникнуть пере‐
грузка центрального замка, при этом его электропитание может
кратковременно прерваться
■ мощные электромагнитные по‐ мехи от внешних источниковОтпирание замков дверей 3 23.
Системные установки
Некоторые установки можно изме‐
нить в меню Настройки на инфор‐
мационном дисплее. Сохранение
индивидуальных настроек автомо‐
биля 3 127.
Замена батарейки пульта
дистанционного управления Заменяйте батарейку пульта, как
только радиус действия пульта на‐
чинает уменьшаться.
Не допускается утилизация бата‐
реи с обычным бытовым мусором.
Батареи следует сдавать для ути‐ лизации в специальных пунктахсбора.