2015 OPEL INSIGNIA display

107
Bluetooth-Musik aktivieren...........62
Bluetooth-Verbindung ...................93
C CD-Player ..................................... 56
CD-Player aktivieren..................... 57
D DAB .............................................. 53
DAB-Linking.................................. 53
Dateiformate Audiodateien ............................. 59
Filmdateien................................ 59
Datum ........................................... 45
Die automatische Lautstärkeregelung ...................45
Diebstahlschutz ............................. 7
Digital Audio Broadcasting ...........53
Digital Audio Broadcasting, digitaler Hörfunk. .......................53
Displays ........................................ 15
Fahrerinformationszentrum .......15
Zentrales Display ......................15
E EQ ................................................ 44
Equalizer....................................... 44F
Fader ............................................ 44
Falsche Bildlaufrichtung ...............45
Favoriten....................................... 30 Abrufen...................................... 30
Anzeigen ................................... 30
Gruppierte Anzeige ...................30
Löschen..................................... 30
Speichern .................................. 30
Umbenennen ............................ 30
Favoriten abrufen .........................30
Favoriten anzeigen .......................30
Favoriten speichern ......................30
Fernbedienung am Lenkrad .........16
Filmdateien ................................... 59
Filme ............................................. 64
Filme abspielen ............................ 64
Frequenzliste ................................ 50
Fünfwege-Bedienelement ............16
G Grundsätzliche Bedienung Anwendungsleiste .....................23
Bedienelemente ........................16
Displays..................................... 15
Favoriten ............................. 30, 40
Fernbedienung am Lenkrad ......16
Fünfwege-Bedienelement .........16
Instrumententafel ......................16Interaktionsauswahlleiste ..........23
Kontakte .................................... 35
Menüs ....................................... 40
Startbildschirm .......................... 23
Tastatur ..................................... 26
Touchpad .................................. 16
Touchscreen ............................. 16
Zeichenerkennungsbereich .......26
Ziffernblock................................ 26
H Häufig gestellte Fragen ..............102
Höhen ........................................... 44
Home-Taste (Startbildschirm). 16, 23
I
Infotainment-Bedienelemente ......16
Infotainment-Bedienfeld .................8
Infotainment System aktivieren ....13
Infotainment System einschalten. 13
In Listen blättern ........................... 16
In Seiten blättern ....................16, 23
Intellitext ....................................... 53
Interaktionsauswahlleiste .............23
K Karten ........................................... 67
Kategorienliste .............................. 50
Klangeinstellungen .......................44
Klingelton ...................................... 96

109
Traffic Program......................... 52
Wellenbereichmenü ..................51
Radio aktivieren ............................ 50
Radio Data System (RDS) ........... 52
Region .......................................... 52
Regionalisierung ........................... 52
Route mit Wegpunkten .................74
Routenart ...................................... 79
S SD-Karte ....................................... 59
SD-Karte aktivieren ......................62
Senderliste.................................... 50
Sendersuche ................................ 50
Sonderziele................................... 74 Sprache ........................................ 45
Sprachsteuerung ..........................85
Startbildschirm .............................. 23
Stummschaltung ........................... 13
Surround ....................................... 44
Surround-Sound-System ..............44
Systemeinstellungen ....................45
Display ...................................... 45
Sprache ..................................... 45
Touchpad .................................. 45
Uhrzeit und Datum ....................45
Valet-Modus .............................. 45
Werkseinstellungen
wiederherstellen ........................45T
TA ................................................. 52
Tastatur Buchstabentastatur ...................26
Symboltastatur .......................... 26
Tastaturen .................................... 26
Telefonanruf Abweisen................................... 96Annehmen ................................. 96
Initiieren..................................... 96
Telefonbuch ............................ 35, 96
TMC-Sender ................................. 65
Tonsignal-Lautstärke ....................45
Touchpad................................ 16, 45 Bildlauf ...................................... 45
Touchscreen ................................. 16
Touchscreen-Kalibrierung ............45
TP ................................................. 52
Traffic Program ............................. 52
U Übersicht Touch-Bedienung .........40
Uhrzeit .......................................... 45
Uhrzeitanzeige.............................. 45
USB .............................................. 59
USB aktivieren ........................ 62, 64V
Valet-Modus Entriegeln .................................. 45
Verriegeln .................................. 45
Vergessene PIN ........................... 45
Verkehrsereignisse .......................79
Verwendungszweck AUX ........................................... 62
Bluetooth-Musik ........................62
CD ............................................. 57
Displays..................................... 15
Infotainment System .................13
Infotainment-Bedienelemente ...16
Mobiltelefone ............................. 96
Navigationssystem ....................67
SD-Karte ................................... 62
USB ..................................... 62, 64
W
Wellenbereichmenüs ....................51
Wellenbereichsauswahl ................50
Werkseinstellungen wiederherstellen ........................45
Z
Zeichenattribute ............................ 26
Zeichenerkennungsbereich ..........26
Zieleingabe .................................. 74
Zielführung ................................... 79 Ziffernblock ................................... 26

112EinführungEinführungAllgemeine Informationen..........112
Diebstahlschutz ......................... 113
Bedienelementeübersicht ..........114
Benutzung ................................. 117Allgemeine Informationen
Das Infotainment System bietet Ihnenmodernstes In-Car-Infotainment.
Mit den FM-, AM- und DAB-Radio‐ funktionen können viele Sender auf
verschiedenen Favoritenseiten ge‐
speichert werden.
Externe Datenspeichergeräte, Z. B.
iPods, USB-Geräte oder andere Zu‐
satzgeräte lassen sich per Kabel oder
Bluetooth mit dem Infotainment Sys‐
tem verbinden und als zusätzliche
Audioquellen nutzen.
Der digitale Soundprozessor bietet
Ihnen zur Klangoptimierung mehrere
voreingestellte Equalizermodi.
Darüber hinaus ist das Infotainment
System mit einem Mobiltelefon-Portal
ausgerüstet, das Ihnen eine be‐
queme und sichere Nutzung Ihres
Mobiltelefons im Fahrzeug ermög‐
licht.
Das Infotainment System lässt sich
wahlweise über die Bedienelemente
oder über die Fernbedienung am
Lenkrad steuern.Hinweis
Dieses Handbuch enthält eine Be‐
schreibung der Optionen und Funk‐ tionen der verschiedenen Infotain‐
ment Systeme. Einige Beschreibun‐ gen, auch in Bezug auf Display und
Menüfunktionen, gelten aufgrund
der Modellvariante, von Länderspe‐ zifikationen, Sonderausstattung
oder Zubehör nicht für Ihr Fahrzeug.
Wichtige Hinweise zur
Bedienung und
Verkehrssicherheit9 Warnung
Achten Sie beim Fahren mit Info‐
tainment-System immer auf die Si‐ cherheit.
Halten Sie das Fahrzeug im Zwei‐ felsfall an, bevor Sie das Infotain‐
ment-System bedienen.

Einführung115
1Knopf X.............................. 117
Bei ausgeschaltetem
Gerät: kurz drücken zum
Einschalten
Bei eingeschaltetem
Gerät: kurz drücken zum
Stummschalten, lang
drücken zum Ausschalten
Drehen: Lautstärke einstellen
2 Taste N
Drücken: zur vorigen
Favoritenseite blättern
3 Display
4 Programmierbare Tasten
Favoriten: drücken:
Favorit auswählen;
drücken und halten:
Radiosender als Favorit
speichern ............................ 127
Interaktionsauswahlleiste:
drücken: entsprechende
Bildschirmtaste auswählen . 1195 Taste O
Drücken: zur nächsten
Favoritenseite blättern
6 Knopf MENU
Zentrales Bedienelement
zur Auswahl und
Navigation in Menüs ...........119
7 Taste ;
Drücken: Startbildschirm
anzeigen ............................. 119
8 Taste BACK
Menü: eine Ebene zurück ...119
Eingabe: letztes Zeichen
oder gesamte Eingabe
löschen ................................ 1199 Taste v
Radio: kurz drücken: zum
nächsten Sender
springen; drücken und
gedrückt halten: Suchlauf
aufwärts .............................. 125
Externe Geräte: kurz
drücken: zum nächsten
Titel springen; drücken
und gedrückt halten:
schneller Vorlauf .................138
10 d-Taste (bei Modellen mit
CD-Player)
Drücken: Disk ausgeben
TONE -Taste (bei
Modellen ohne CD-Player)
Drücken: Klangeinstel‐
lungsmenü anzeigen ...........132

Grundsätzliche Bedienung123
Valet-ModusWenn der Valet-Modus aktiviert ist,
werden alle Fahrzeugdisplays ge‐
sperrt und es können keine Änderun‐
gen am System vorgenommen wer‐ den.
Hinweis
Fahrzeugbezogene Meldungen blei‐
ben aktiviert.
System sperren
Taste ; drücken und dann das Sym‐
bol Einstell. wählen.
Den Menüpunkt Valet-Modus in der
Liste ausfindig machen und auswäh‐ len. Ein Ziffernblock wird angezeigt.Einen vierstelligen Code eingeben
und die Bildschirmtaste Eingabe aus‐
wählen. Der Ziffernblock wird erneut
angezeigt.
Um die erste Eingabe zu bestätigen,
erneut den vierstelligen Code einge‐
ben und die Bildschirmtaste Sperr.
auswählen. Das System ist gesperrt.
System entsperren
Das Infotainment System einschal‐
ten. Ein Ziffernblock wird angezeigt.
Den entsprechenden vierstelligen
Code eingeben und die Bildschirm‐
taste Entsper. auswählen. Das Sys‐
tem wird entsperrt.
Vergessener PIN-Code
Wenden Sie sich an Ihren Opel Ser‐
vice Partner, um den PIN-Code auf
den Standardwert zurückzusetzen.
Display Taste ; drücken und dann das Sym‐
bol Einstell. wählen.
Den Menüpunkt Display in der Liste
ausfindig machen und auswählen.
Den Menüpunkt Display ausschalten
auswählen, um das Display auszu‐
schalten.
Um das Display wieder einzuschal‐
ten, eine Taste an der Instrumenten‐
tafel drücken.
Werkseinstellungenwiederherstellen
Taste ; drücken und dann das Sym‐
bol Einstell. wählen.
Den Menüpunkt Zurück auf Werks‐
einstellung in der Liste ausfindig ma‐
chen und auswählen.

128Radio
Favoriten löschen
Den Favoriten auswählen, der ge‐
löscht werden soll.
Schaltfläche Löschen wählen. Der
Favorit und alle verknüpften Daten
werden gelöscht.
Favoriten verschieben
Den zu verschieb enden Favoriten
auswählen und dann die Bildschirm‐
taste Versch. auswählen.
Die Favoritenposition auswählen, an
die der Favorit verschoben werden
soll, und die Bildschirmtaste Einfüg.
auswählen.
Der Favorit wird an die neue Position
verschoben.
Anzahl der angezeigten
Favoriten festlegen Taste ; drücken und dann das Sym‐
bol Einstell. wählen. Den Menüein‐
trag Radio und dann Anzahl angez.
Favoriten auswählen.
Die gewünschte Option auswählen.
Hinweis
Wenn die Zahl der gespeicherten
Favoriten die im Einstellungsmenü
aktivierte Zahl überschreitet, werden
die zusätzlich gespeicherten Favori‐ ten nicht gelöscht, sondern lediglich
von der Anzeige ausgeblendet. Sie
können aktiviert werden, indem die
Zahl der anzuzeigenden Favoriten
erhöht wird.
Radio Data System (RDS)
RDS ist ein von FM-Sendern ange‐
botener Dienst, der das Auffinden des gewünschten Senders und dessen
störungsfreien Empfang erheblich
verbessert.Vorteile von RDS
■ Auf dem Display wird statt der Fre‐ quenz der Programmname des ein‐gestellten Senders angezeigt.
■ Bei der Sendersuche stellt das In‐ fotainment System ausschließlichRDS-Sender ein.
■ Das Infotainment System stellt mit‐
tels AF (Alternative Frequenz) stets die am besten zu empfangende
Sendefrequenz des eingestellten
Senders ein.
■ Das Infotainment System zeigt ab‐ hängig vom empfangenen Sender
Radiotext an, der z. B. Informatio‐
nen zum aktuellen Programm um‐
fassen kann.
FM-Menü
Zur Konfiguration der RDS-Einstel‐
lungsoptionen die Radiofunktion akti‐ vieren und das FM-Frequenzband
auswählen. Den MENU-Knopf
drücken, um das FM-Menü aufzuru‐
fen.

152
Radio aktivieren.......................... 125
Radio Data System (RDS) ......... 128
Region ........................................ 128
Regionalisierung .........................128
S SD-Karte ..................................... 135
SD-Karte aktivieren ....................138
Senderliste.................................. 125
Sendersuche .............................. 125
Speichern von Sendern ..............127
Sprache ...................................... 122
Stummschaltung .........................117
Systemeinstellungen ..................122
Display .................................... 122
Sprache ................................... 122
Uhrzeit und Datum ..................122
Valet-Modus ............................ 122
Werkseinstellungen
wiederherstellen ......................122
T
Telefonanruf Abweisen................................. 144
Annehmen ............................... 144
Initiieren................................... 144
Telefonbuch ................................ 144
TP ............................................... 128
Traffic Program ........................... 128U
Uhrzeit ........................................ 122
Uhrzeitanzeige............................ 122
USB ............................................ 135
USB aktivieren ............................ 138
V Valet-Modus Entriegeln ................................ 122
Verriegeln ................................ 122
Vergessene PIN ......................... 122
Verwendungszweck AUX ......................................... 138
Bluetooth-Musik ......................138
CD ........................................... 133
Infotainment System ...............117
Menü ....................................... 119
Mobiltelefone ........................... 144
SD-Karte ................................. 138
USB ......................................... 138
W
Wellenbereichsauswahl ..............125
Werkseinstellungen wiederherstellen ......................122