2015 OPEL INSIGNIA Інструкція з експлуатації інформаційно-розважальної системи (in Ukrainian)

Вступ9Огляд елементів керуванняЦентральний дисплей з органами керування

10Вступ
1Перемикач X....................... 14
Якщо вимкнено,
коротким натисненням
вмикається живлення
Якщо ввімкнено,
коротким натисненням
вимикається звук
системи, а
утримуванням
вимикається живлення
Поверніть:
налаштування гучності
2 Дисплей / сенсорний
екран .................................... 17
3 Головний екран
(налаштовується) ................254Перемикач MENU................ 18
Повертання: відмічення
екранних кнопок або
пунктів меню,
встановлення числових значень
Натиснення: вибір або
активація позначеної
екранної кнопки чи
пункту меню,
підтвердження заданого
значення, перемикання
на інше значення
параметра; відкривання
характерних для певної
програми меню (за наявності)
5 Кнопка ;.............................. 18
Натиснення:
відображення головного
екрана
6 Кнопка BACK....................... 18
Натиснення: повернення
до попереднього екрана/меню7 Кнопка v
Радіоприймач. Коротке
натиснення:
перемикання на
наступну радіостанцію,
утримування: пошук вгору ..55
Програвач компакт-
дисків / зовнішні
пристрої. Коротке
натиснення: перехід до
наступної композиції,
утримування:
перемотування вперед .......63
8 Кнопка d (якщо систему
обладнано програвачем
компакт-дисків)
Натиснення: вийняти диск ..63
Кнопка TONE (якщо
систему не обладнано
програвачем компакт-дисків)
Натиснення:
відображення меню
параметрів звучання ...........48

Вступ11
9Кнопка t
Радіоприймач. Коротке
натиснення:
перемикання на
попередню
радіостанцію,
утримування: пошук
назад .................................... 55
Програвач компакт-
дисків / зовнішні
пристрої. Коротке
натиснення: перехід до
попередньої композиції,
утримування:
перемотування назад .........63
10 Кнопка MEDIA...................... 14
Натиснення: увімкнення
програвача компакт-
дисків чи зовнішнього
пристрою
11 Кнопка RADIO...................... 55
Натиснення: ввімкнення
радіоприймача або
перемикання на інший
діапазон12 Дисковод для компакт-
дисків .................................... 63Сенсорна панель
1Сенсорна область
Дає змогу керувати меню
на центральному
дисплеї жестами у
вигляді дотиків одного чи
одночасно кількох пальців ..18
2 Кнопка h
Натиснення: увімкнення
та вимкнення
розпізнавання символів ......28

12Вступ
3Кнопка BACK....................... 25
Натиснення: повернення
до попереднього екрана/меню
Утримування:
повернення на головний екранКнопки керування ліворуч на
кермі
1 Кнопка s
Натиснення: здійснення
телефонного дзвінка .........109
або ввімкнення функції
голосових команд ................97
або переривання
синтезатора мовлення,
щоб говорити
безпосередньо ....................97
2Кнопка n
Натиснення:
завершення/відхилення
дзвінка ................................ 109
або вимкнення функції
голосових команд ................97
або ввімкнення/
вимкнення режиму без
звуку ..................................... 14

Вступ13
Детальний опис усіх інших кнопок
керування міститься в інструкції з експлуатації автомобіля.
Кнопки керування праворуч на
кермі
1 П’ятипозиційний
перемикач ............................ 18
Натиснення кнопки:
керування меню в
інформаційному центрі
водія (див. ілюстрації нижче)
Кнопка N: відображення
меню для вибору
програм; повернення до
наступного вищого рівня меню
Кнопка j: відображення
головного меню певної
програми
Кнопки P / Q : вибір
пункту меню
Кнопка 9:
підтвердження вибору
2 Кнопка ! / # ........................ 14
Натиснення вгору:
збільшення гучності
Натиснення вгору:
зменшення гучності3 Кнопки k / l
Радіоприймач:
натисніть, щоб перейти
до наступного /
попереднього елемента
вибраного ............................. 32
Джерела даних:
натисніть, щоб перейти
до наступного /
попереднього файлу ...........69

14Вступ
Інформаційний центр водія
(удосконалена модифікація)
Удосконалена модифікація
інформаційного центру водія дає
змогу вибирати різні режими
відображення (теми): Touring
(Туризм) та Sport (Спорт) .
На ілюстрації вище зображено
тему Touring (Туризм) (детальніше
про вибір іншої теми відображення в інструкції до автомобіля).
Для керування меню в
інформаційному центрі водія
використовується п’ятипозиційний
перемикач праворуч на кермі.
Інформаційний центр водія має три
окремі зони.
■ Ліва зона: відображає меню для вибору програм
■ Центральна зона: відображає інформацію, яка стосується
інформаційно-розважальної
системи та автомобіля (див.
інструкцію до автомобіля)
■ Права зона: відображає меню певної програми.
Інформаційний центр водія
(спрощена модифікація)У інформаційному центрі водія
відображаються інформація та
меню, пов’язані з інформаційно-
розважальною системою.
Для керування меню в
інформаційному центрі водія
використовується п’ятипозиційний
перемикач праворуч на кермі.
Користування
Увімкнення та вимкнення
інформаційно-розважальної системи
Коротким дотиком натисніть кнопку X . Після ввімкнення вмикається
джерело інформаційно-
розважальної системи, яке було
вибране останнім.
Автоматичне вимкнення
Якщо інформаційно-розважальну систему увімкнути кнопкою X, коли
запалювання вимкнено, вона автоматично вимкнеться за
1 годину.

Вступ15
Налаштування гучностіПоверніть перемикач X.
На дисплеї відображається
поточне налаштоване значення.
Після ввімкнення інформаційно-
розважальної системи
встановлюється останнє вибране
значення гучності, але за тієї
умови, що воно є нижчим за
максимальний рівень гучності
системи під час запуску 3 49.
Автоматична гучність
Після ввімкнення функції
автоматичного регулювання
гучності 3 49 вона автоматично
налаштовується для
компенсування дорожніх шумів і
шуму вітру під час їзди.
Вимкнення звуку
Натисніть на регулятор X, щоб
вимкнути звук із джерел
відтворення звуку.
Щоб скасувати вимкнення звуку,
поверніть ручку X або на мить
натисніть на неї.Режими роботи
Радіо
Натисніть кнопку RADIO потрібну
кількість разів, щоб увімкнути
режим радіоприймача чи
перемкнутися з одного діапазону
на інший.
Детальний опис функцій радіо
3 55.
Програвач CD-дисків
Щоб активувати програвач
компакт-дисків, натисніть кнопку
MEDIA відповідну кількість разів.
Детальний опис функцій
програвача компакт-дисків 3 62.
Зовнішні пристрої
Натисніть відповідну кількість разів кнопку MEDIA, щоб увімкнути
режим відтворення для
підключених зовнішніх пристроїв
(наприклад, пристрій USB, iPod або
смартфон).
Детальний опис підключення
зовнішніх пристроїв та керування
ними 3 66.Навігація
Натисніть кнопку ; на екрані, щоб
відкрити головний екран.
Натисніть на піктограму NAV
(НАВ) , щоб відобразити навігаційну
карту з зображенням області
навколо поточного місця
розташування.
Детальний опис функцій
навігаційної системи 3 73.
Телефон
Натисніть кнопку ; на екрані, щоб
відкрити головний екран.
Натисніть піктограму PHONE
(ТЕЛЕФОН) .
Якщо з мобільним телефоном,
об’єднаним у пару з системою,
можна встановити з’єднання, на
екрані відобразиться головне меню керування телефоном.
Детальний опис керування
мобільним телефоном за
допомогою інформаційно-
розважальної системи 3 109.

16Вступ
Якщо з’єднання не може бутивстановлене, на екрані
відображається відповідне
повідомлення. Детальний опис
процедури підготовки та
встановлення з’єднання Bluetooth
між інформаційно-розважальною
системою та мобільним телефоном 3 106.