2015 OPEL CORSA Instrukcja obsługi (in Polish)

Wskaźniki i przyrządy111
NrZnaczenie kodu48Oczyścić czujniki systemu
monitorowania martwego pola
w lusterkach49Brak możliwości ostrzegania o
opuszczeniu pasa ruchu53Dokręcić korek wlewu paliwa54Woda w filtrze paliwa silnika
wysokoprężnego55Filtr cząstek stałych jest pełny
3 14956Nierówne ciśnienia kół na
przedniej osi57Nierówne ciśnienia kół na tylnej
osi58Wykryto oponę bez czujników
ciśnienia59Otworzyć, a następnie
zamknąć szybę w drzwiach
kierowcy60Otworzyć, a następnie
zamknąć szybę w przednich
drzwiach pasażera65Nastąpiła próba kradzieżyNrZnaczenie kodu66Autoalarm wymaga serwiso‐
wania67Blokada kierownicy wymaga
serwisowania68Wspomaganie układu kierowni‐ czego wymaga serwisowania75Klimatyzacja wymaga serwiso‐
wania76Przeprowadzić serwis czuj‐
ników systemu monitorowania
martwego pola w lusterkach79Uzupełnić poziom oleju silniko‐
wego81Skrzynia biegów wymaga
serwisowania82Wymienić wkrótce olej silni‐
kowy84Moc silnika jest ograniczona89Wskaźnik wymaganego prze‐
glądu94Przed wyjściem należy ustawić
skrzynię biegów w położeniu
postojowym (P)NrZnaczenie kodu95Układ poduszek powietrznych
wymaga serwisowania128Otwarta pokrywa silnika134Usterka układu ułatwiającego
parkowanie, oczyść zderzak136Układ ułatwiający parkowanie
wymaga serwisowania145Sprawdzić poziom płynu do
spryskiwaczy szyb174Niski poziom napięcia akumu‐
latora pojazdu258Układ ułatwiający parkowanie
wyłączony
Komunikaty pokazywane na
wyświetlaczu w wersji Uplevel Komunikaty są wyświetlane w postacitekstu. Postępować zgodnie z
wyświetlanymi instrukcjami.
W ten sposób wyświetlane są
komunikaty dotyczące następujących zagadnień:
■ komunikaty serwisowe
■ poziom płynów

112Wskaźniki i przyrządy
■ autoalarmu
■ hamulce
■ układy kontroli jazdy
■ automatyczna kontrola prędkości, ogranicznik prędkości
■ ostrzeżenie o zderzeniu czołowym
■ układy ułatwiające parkowanie
■ oświetlenie, wymiana żarówek
■ układ wycieraczek i spryskiwaczy
■ drzwi, szyby
■ system monitorowania martwego pola w lusterkach
■ system rozpoznawania znaków drogowych
■ system ostrzegania o opuszczeniu pasa ruchu
■ nadajnik zdalnego sterowania
■ pasy bezpieczeństwa
■ poduszki powietrzne
■ silnik i skrzynia biegów
■ ciśnienie powietrza w oponach ■ filtr cząstek stałych w silniku wysokoprężnym
■ stan akumulatora pojazduKomunikaty pokazywane na kolorowym wyświetlaczuinformacyjnym
Niektóre ważne komunikaty
pojawiają się dodatkowo na
kolorowym wyświetlaczu
informacyjnym. Niektóre komunikaty są wyświetlane tylko przez kilka
sekund.
Ostrzeżenia akustyczne
Rozlegają się podczas
uruchamiania silnika lub w
trakcie jazdy w następujących sytuacjach W tym samym czasie włączone może
być tylko jedno ostrzeżenie
akustyczne.
Ostrzeżenie akustyczne informujące
o niezapięciu pasów bezpieczeństwa
ma pierwszeństwo w stosunku do
wszystkich innych ostrzeżeń tego
typu.■ Pasy bezpieczeństwa nie są zapięte,
■ Któreś z drzwi lub klapa tylna nie zostały prawidłowo zamknięte, amimo to samochód rusza,
■ Przekroczono określoną prędkość jazdy przy zaciągniętym hamulcu
postojowym,
■ Przekroczono zaprogramowaną prędkość maksymalną,
■ Na wyświetlaczu informacyjnym kierowcy lub wyświetlaczu
informacyjnym pokazuje się
komunikat ostrzegawczy,
■ Układ ułatwiający parkowanie wykrył przeszkodę,
■ Nastąpiła niezamierzona zmiana pasa ruchu,
■ Wybrano wsteczny bieg, gdy wysunięty jest tylny wspornik,
■ Filtr cząstek stałych osiągnął maksymalny poziom napełnienia.

Wskaźniki i przyrządy113
Po zaparkowaniu samochodu
lub otwarciu drzwi kierowcy
sygnalizują następujące
sytuacje ■ w wyłączniku zapłonu pozostawiono kluczyk.
■ pozostawiono włączone światła zewnętrzne.
Gdy silnik został wyłączony
przez funkcję Autostop ■ Jeśli drzwi kierowcy zostaną otwarte.
Komunikat dotyczący
napięcia baterii
Wyświetlacz w wersji Uplevel
W przypadku zbyt niskiego napięcia
akumulatora pojazdu na
wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy pojawi się komunikat
ostrzegawczy.
Wyświetlacz w wersji Baselevel i
MidlevelW przypadku zbyt niskiego napięcia
akumulatora pojazdu na
wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy pojawi się kod
ostrzegawczy 174.
1. Należy bezzwłocznie wyłączyć odbiorniki prądu, które nie są
konieczne do bezpiecznej jazdy,
np. ogrzewanie foteli, ogrzewanie
tylnej i przedniej szyby lub inne
urządzenia.
2. Akumulator pojazdu należy doładować prowadząc pojazd bezprzerwy przez pewien czas lub
używając ładowarki.
Komunikat ostrzegawczy lub kod
ostrzegawczy zniknie po dwóch
kolejnych uruchomieniach silnika bez
spadku napięcia.
Jeżeli nie udaje się naładować
akumulatora pojazdu, przyczynę
usterki należy usunąć w warsztacie.Personalizacja
ustawień
Ustawienia pojazdu można
dostosować do własnych upodobań,
konfigurując opcje na wyświetlaczu
informacyjnym.
Niektóre ustawienia osobiste różnych kierowców można zapisać osobno
dla każdego kluczyka. Ustawienia
zapisywane 3 24.
W zależności od wersji wyposażenia
i lokalnych przepisów, niektóre z poniżej opisanych funkcji mogą byćniedostępne.
Niektóre funkcje są wyświetlane lub
aktywne wyłącznie podczas pracy
silnika.
Ustawienia osobiste
Graficzny wyświetlacz informacyjny
Nacisnąć przycisk CONFIG, aby
wyświetlić menu Ustawienia.
Obrócić pokrętło MENU-TUNE, aby
przejść do żądanego menu ustawień, a następnie nacisnąć przycisk
MENU-TUNE .

114Wskaźniki i przyrządy
Wybrać można następujące
ustawienia:
■ Języki (Languages)
■ Czas Data
■ Ustawienia radia
■ Ustawienia telefonu
■ Ustawienia pojazdu
W kolejnych menu zmieniać można
następujące ustawienia:
Języki (Languages)
Wybór żądanego języka.
Czas Data
Patrz zegar 3 85.
Ustawienia radia
Więcej informacji można znaleźć w
instrukcji obsługi systemu audio-
nawigacyjnego.
Ustawienia telefonu
Więcej informacji można znaleźć w
instrukcji obsługi systemu audio-
nawigacyjnego.
Więcej informacji można znaleźć w
instrukcji obsługi systemu audio-
nawigacyjnego.
Ustawienia pojazdu ■ Klimatyzacja i jakość powietrza
Automat. regul.prędk. wentyl. :
Reguluje natężenie przepływu
powietrza wewnątrz kabiny w trybie pracy automatycznej
klimatyzatora.Tryb klimatyzacji : Kontroluje stan
sprężarki klimatyzacji podczas uruchamiania silnika. Można
wybrać ostatnie ustawienie
(zalecane) lub każdorazowe
włączanie lub wyłączanie podczas
uruchamiania silnika.
Automat. odraszanie tyłu : Włącza
automatyczne podgrzewanie tylnej
szyby.
■ Ustawienia komfortu
Głośność sygn. ostrzeg. : Zmiana
głośności ostrzeżeń akustycznych.
Personalizacja przez kier. : Włącza
lub wyłącza funkcję personalizacji
ustawień.
Autom. włącz. wyc. przy cof :
Włącza lub wyłącza funkcję
automatycznego uruchamiania
wycieraczki tylnej szyby po
włączeniu biegu wstecznego.
■ Asystent parkow./Wykryw. zderzeń
Asystent parkowania : Włącza lub
wyłącza czujniki ultradźwiękowe
układu ułatwiającego parkowanie.
Istnieje możliwość wyboru, czy
czujniki mają być włączane przy

Wskaźniki i przyrządy115
zamocowanym haku holowniczym
lub bez niego.
Sygn. z martw. strefy boczn. :
Zmienia ustawienia systemu
monitorowania martwego pola w
lusterkach.
■ Oświetlenie zewnętrzne
Oświetl. zewn. przy otwier. :
Włączenie lub wyłączenie
oświetlenia wejścia.
Czas po opuszczeniu poj. :
Włącza lub wyłącza oraz zmienia
czas trwania oświetlenia
asekuracyjnego po opuszczeniu
pojazdu.
■ Elektr. zamki drzwiowe
Automat. zamykanie drzwi : Włącza
lub wyłącza funkcję
automatycznego zablokowania
zamków po włączeniu zapłonu.
Blok. zamka przy otw. drzwia :
Włącza lub wyłącza funkcję
blokowania zamków przy otwartych drzwiach.
Opóźnione zamykanie drzwi :
Włącza lub wyłącza funkcjęopóźnionego blokowania zamków
drzwiowych. Ta pozycja menu jest
wyświetlana przy wyłączonej opcji
Blok. zamka przy otw. drzwia .
Centralny zamek 3 24.
■ Zdalne zamyk., otwieranie,
urucham
Sygnał otwarcia pojazdu :
Włącza lub wyłącza funkcję
potwierdzania odblokowania
zamków mignięciem świateł
awaryjnych.
Pasywne otwieranie drzwi : Zmienia
ustawienia funkcji odblokowywania
zamków – odblokowanie może
zwalniać zamki we wszystkich
drzwiach lub tylko w drzwiach
kierowcy.
Autom ponowne zamkn drzwi :
Włącza lub wyłącza funkcję
automatycznego ponownego
blokowania zamków, gdy po
odblokowaniu nie otwarto drzwi.
■ Przywróć ustawienia fabryczn. :
Resetowanie wszystkich ustawień
do wartości domyślnych.Ustawienia osobiste
Kolorowy wyświetlacz informacyjny
Po włączeniu systemu audio
nacisnąć ; na panelu sterowania.
Nacisnąć przycisk Ustawienia.
Wybrać można następujące
ustawienia:

116Wskaźniki i przyrządy
■Ustawianie daty i godziny
■ Ustawienia radia
■ Ustawienie połączenia
■ Ustawienia pojazdu
■ Język
■ Przewijanie tekstu
■ Gł/ syg. dotykowej
■ Maks. gł. początkowa
■ Wersja systemu
■ DivX(R) VOD
W kolejnych menu zmieniać można
następujące ustawienia:
Ustawianie daty i godziny
Patrz zegar 3 85.
Ustawienia radia
Więcej informacji można znaleźć w
instrukcji obsługi systemu audio-
nawigacyjnego.
Ustawienie połączenia
Więcej informacji można znaleźć w
instrukcji obsługi systemu audio-
nawigacyjnego.
Ustawienia pojazdu ■ Klimatyzacja
Automatyczna regulacja obrotów
wentylatora : Reguluje natężenie
przepływu powietrza wewnątrz kabiny w trybie pracy
automatycznej klimatyzatora.
Tryb klimatyzacji : Kontroluje stan
sprężarki klimatyzacji podczas
uruchamiania silnika. Można
wybrać ostatnie ustawienie
(zalecane) lub każdorazowe
włączanie lub wyłączanie podczas uruchamiania silnika.Automatyczne odparowanie tylnej
szyby : Włącza automatycznie
ogrzewanie tylnej szyby.
■ Komfort i wygoda
Głośność brzęczyka : Zmiana
głośności ostrzeżeń akustycznych.
Personalizacja przez kierowcę :
Włącza lub wyłącza funkcję
personalizacji ustawień.
Automatyczne wł. wycieraczki na
biegu wstecznym : Włącza lub
wyłącza funkcję automatycznego
uruchamiania wycieraczki tylnej
szyby po włączeniu biegu
wstecznego.
■ Kolizja/wykrywanie
Wspomaganie parkowania :
Włącza lub wyłącza czujniki
ultradźwiękowe układu
ułatwiającego parkowanie. Istnieje
możliwość wyboru, czy czujniki
mają być włączane przy
zamocowanym haku holowniczym
lub bez niego.
Alarm bocznego martwego pola
widzenia : Zmienia ustawienia

Wskaźniki i przyrządy117
systemu monitorowania martwego
pola w lusterkach.
■ Oświetlenie
Podświetlenie wysiadania : Włącza
lub wyłącza oraz zmienia czas
trwania oświetlenia
asekuracyjnego po opuszczeniu
pojazdu.
Światła pozycyjne pojazdu : Włącza
lub wyłącza oświetlenie
asekuracyjne podczas otwierania.
■ El. blokady zamków
Automatyczne blokowanie drzwi :
Włącza lub wyłącza funkcję
automatycznego zablokowania zamków po włączeniu zapłonu.
Odblokowana blokada zamków
drzwi : Włącza lub wyłącza funkcję
blokowania zamków przy otwartych drzwiach.
Opóźnione blokowanie drzwi :
Włącza lub wyłącza funkcję
opóźnionego blokowania zamków
drzwiowych. Ta pozycja menu jest
wyświetlana przy wyłączonej opcji
Odblokowana blokada zamków
drzwi . Centralny zamek 3 24.■ Ustawienia blokowania
Potwierdzenie światłami zdalnego
odblokowania drzwi : Włącza lub
wyłącza funkcję potwierdzania
odblokowania zamków mignięciem
świateł awaryjnych.
Zdalne odblokowanie drzwi :
Zmienia ustawienia funkcji
odblokowywania zamków –
odblokowanie może zwalniać
zamki we wszystkich drzwiach lub
tylko w drzwiach kierowcy.
Zablokuj zdalnie odblokowane
drzwi : Włącza lub wyłącza funkcję
automatycznego ponownego
blokowania zamków, gdy po
odblokowaniu nie otwarto drzwi.
■ Ustawienia fabryczne pojazdu :
Przywraca ustawienia do
fabrycznych wartości domyślnych.
Język
Wybór żądanego języka.
Przewijanie tekstu
Więcej informacji można znaleźć w
instrukcji obsługi systemu audio-
nawigacyjnego.Gł/ syg. dotykowej
Więcej informacji można znaleźć w
instrukcji obsługi systemu audio-
nawigacyjnego.
Maks. gł. początkowa
Więcej informacji można znaleźć w
instrukcji obsługi systemu audio-
nawigacyjnego.
Wersja systemu
Więcej informacji można znaleźć w
instrukcji obsługi systemu audio-
nawigacyjnego.
DivX(R) VOD
Więcej informacji można znaleźć w
instrukcji obsługi systemu audio-
nawigacyjnego.

118OświetlenieOświetlenieŚwiatła zewnętrzne....................118
Oświetlenie wnętrza ................... 125
Funkcje układu oświetlenia ........127Światła zewnętrzne
Przełącznik świateł
Przełącznik obrotowy świateł:
7=światła wyłączone8=światła pozycyjne9=reflektory
Lampka kontrolna 8 3 100.
Przełącznik świateł z
automatycznym sterowaniem
światłami