Page 169 of 187
Technické údaje167Technické údajeIdentifikace vozidla....................167
Údaje o vozidle .......................... 168Identifikace vozidla
Identifikační číslo vozidla
Identifikační číslo vozidla je viditelné
skrze čelní sklo
a v podlaze na straně spolujezdce
vpředu za krytem.
Identifikační štítek Identifikační štítek se nachází
v motorovém prostoru.
Page 170 of 187

168Technické údaje
Informace na identifikačním štítku:
1=Číslo schválení typu2=Identifikační číslo vozidla3=Identifikační kód typu vozidla4=Celková přípustná hmotnost
vozidla v kg5=Celková přípustná hmotnost
soupravy v kg6=Přípustné maximální zatížení
přední nápravy v kg7=Přípustné maximální zatížení
zadní nápravy v kg8=Typ motoru9-11=Specifické údaje o vozidle
nebo specifické národní údajePovolené zatížení přední a zadní
nápravy nesmí dohromady překročit přípustnou celkovou hmotnost
vozidla. Například pokud je přední
náprava plně zatížena, nesmí být
zatížení zadní nápravy takové, aby
byla překročena celková povolená
hmotnost vozidla.
Technické údaje jsou stanoveny
v souladu s normami Evropské unie.
Vyhrazujeme si právo na provedení
jakýchkoli změn. Technické údaje
uvedené v dokladech k vozidlu mají
přednost před údaji v této příručce.
Identifikace motoru
Identifikační kód motoru je uveden
v tabulkách technických údajů. Údaje
o motoru 3 170.
K identifikaci příslušného motoru
vyhledejte výkon motoru v osvědčení o shodě EHS dodaném s Vaším
vozidlem nebo v jiném národním
registračním dokladu.Údaje o vozidle
Doporučené kapaliny
a maziva
Požadovaná kvalita
motorového olejeKvalita motoro‐
vého olejeVšechny motorydexos 2✔
Pokud není na mezinárodním trhu
k dispozici kvalita dexos, můžete
použít dále uvedené kvality oleje:
Kvalita motoro‐
vého olejeVšechny motoryACEA A3/B4/C3✔
Page 171 of 187
Technické údaje169
Stupně viskozity motorového
olejeVenkovní
teplotaVšechny motorydo -25 °CSAE 5W-30 nebo
SAE 5W-40pod -25 °CSAE 0W-30 nebo
SAE 0W-40
Page 172 of 187
170Technické údajeÚdaje o motoruObchodní označení1.41.41.4Kód motoru1.4i1.4turbo1.4CNGPočet válců444Zdvihový objem [cm3
]136813681368Výkon motoru [kW]708888při ot./min600050005000Točivý moment [Nm]127206206při ot./min450030003000Typ palivaBenzínBenzínStlačený zemní plyn/benzínOktanové číslo RONdoporučeno959595možné989898možné919191Plyn––CNGSpotřeba motorového oleje [l/1000 km]0,60,60,6
Page 173 of 187
Technické údaje171
Obchodní označení1.3 turbo1.6 turbo2.0 turboKód motoru1.3CDTI1.6CDTI1)2.0CDTIPočet válců444Zdvihový objem [cm 3
]124815981956Výkon motoru [kW]6666 / 7799při ot./min400040003500Točivý moment [Nm]200290320při ot./min150015001500Typ palivaNaftaNaftaNaftaSpotřeba motorového oleje [l/1000 km]0,60,60,61) Nižší / vyšší výkon.
Page 174 of 187
172Technické údajeVýkon
Maximální uvedenou rychlost lze dosáhnout při pohotovostní hmotností (bez řidiče) plus užitečné zařízení 200 kg. Výbava
na přání může uvedenou maximální rychlost vozidla snížit.Motor1.4i1.4turbo1.4CNG1.3CDTIMaximální rychlost [km/h]161172/167 2)172158/153 2)2)
H1/H2.
Motor
1.6CDTI
Nižší výkon1.6CDTI
Vyšší výkon
2.0CDTI
Maximální rychlost [km/h]158/153 3)164/1593)179/1743)3)
H1/H2.
Page 175 of 187
Technické údaje173Hmotnost vozidla
Pohotovostní hmotnost, základní model bez dodatečné volitelné výbavy Maximální přípustná zatížení se nesmějí překročit. Tyto hmotnosti jsou specifikovány v dokladech k vozidlu nebo na
identifikačním štítku 3 167.DélkaVýška střechyDodávkové vozidloKombiCombo TourL1H11355-15351425-15851445-1615H21355-1565–1505-1615L2H11395-16151505-16151600-1615H21535-157517151675
Volitelná výbava a příslušenství zvyšují pohotovostní hmotnost. V ES osvědčení o shodě je uvedena pohotovostní hmotnost
pro specifické vozidlo.
Informace k nakládání 3 60.
Page 176 of 187
174Technické údajeRozměry vozidlaTypDodávkové vozidloCombi / Combo TourRozvorL1L2L1L2Délka [mm]4390474043904740Šířka bez vnějších zpětných zrcátek [mm]1850185018501850Šířka s vnějšími zpětnými zrcátky [mm]2119211921192119Výška [mm]; standardní střecha4)1895192718951927Výška [mm]; vysoká střecha4)2125212521252125/21155)Délka podlahy zavazadlového prostoru [mm]182021701400/9916)1750/1341 6)Šířka zavazadlového prostoru [mm]123012301230/11667)1230/11667)Výška prostoru pro náklad [mm]; standardní střecha1305130513051305Výška prostoru pro náklad [mm]; vysoká střecha1550155015501550Rozvor [mm]2755310527553105Obrysová kružnice otáčení, od obrubníku k obrubníku [m]11,212,511,212,54)
Bez antény.
5) Combi / Combo Tour.
6) Se sklopenými zadními sedadly / bez sklopených zadních sedadel (pouze 5 sedadlová verze).
7) Pouze vozidlo Combo Tour.