2015 OPEL COMBO Priručnik za vlasnika (in Croatian)

Instrumenti i kontrole79
Upozorenje se ponavlja pri svakom
pokretanju motora sve do promjene
ulja i resetiranja servisnog zaslona.
Zatražite pomoć radionice.
Servisni zaslon 3 70.
Niska razina motornog ulja S svijetli crveno.
Zasvijetli kada se uključi kontakt i gasi se kratko nakon pokretanja motora.
Ako se kontrolno svjetlo ne isključi
nakon nekoliko sekundi ili ako se
uključi za vrijeme vožnje, razina
motornog ulja nije dovoljna.
Provjerite razinu ulja prije traženja
pomoći u radionici 3 129.
Niska razina goriva
$ svijetli ili treperi žuto.
Svijetli nekoliko sekundi nakon što je
uključen kontakt.
Svijetli Razina u spremniku goriva je
preniska. Odmah nadolijte 3 122.
Ne dozvolite da se spremnik isprazni.Katalizator 3 109.
Treperi
Greška u sustavu goriva.
Za uklanjanje uzroka greške
kontaktirajte radionicu.
Mjerač goriva 3 68.
Pražnjenje iz filtra za
gorivo
U svijetli žuto.
Kontrolno svjetlo zasvijetli kad se
uključi kontakt i gasi se kratko nakon
pokretanja motora.
Svijetli za vrijeme rada motora
Označava prisutnost vode u diesel
gorivu. Odmah zatražite pomoć
radionice.
Blokada motora d svijetli žuto.
Greška u sustavu blokade motora.
Motor se ne može pokrenuti.Sustav stop-start
Æ svijetli žuto.
U sustavu postoji pogreška.
Za uklanjanje uzroka greške
kontaktirajte radionicu.
Alternativno se može upaliti 9 ako ne
postoji kontrolno svjetlo Æ. Ovisno o
izvedbi, može se prikazati i poruka
upozorenja na zaslonu
informacijskog centra vozača 3 80.
Opće upozorenje 9 3 73.
Sustav stop-start 3 106.
Vanjsko svjetlo
8 svijetli zeleno.
Uključena su vanjska svjetla 3 90.
Greška vanjskog svjetla
µ svijetli žuto.
Jedno ili više vanjsko svjetlo je u kvaru 3 134.

80Instrumenti i kontrole
Alternativno se može upaliti 9 ako ne
postoji kontrolno svjetlo µ. Ovisno o
izvedbi, može se prikazati i poruka
upozorenja na zaslonu
informacijskog centra vozača 3 80.
Opće upozorenje 9 3 73.
Dugo svjetlo C svijetli plavo.
Svijetli kad su uključena duga svjetla i dok farovi trepere 3 90.
Svjetlo za maglu
> svijetli zeleno.
Uključena su prednja svjetla za maglu
3 92.
Stražnje svjetlo za maglu
r svijetli žuto.
Uključeno je stražnje svjetlo za maglu
3 93.
Tempomat
m svijetli zeleno.Sustav je uključen.
Tempomat 3 118.
Otvorena vrata ( svijetli crveno.
Otvorena su vrata ili vrata prtljažnika.Informacijski zasloni
Informacijski centar
vozača
Informacijski centar vozača se nalazi
na sklopu instrumenata između
brzinomjera i mjerača broja okretaja.
Dostupne su dvije verzije; standardna
verzija

Instrumenti i kontrole81
i multifunkcijska verzija s dodatnim
prilagodljivim postavkama.
Neke od prikazanih funkcija drukčije izgledaju kada je vozilo u pokretu, a
drukčije kada stoji. Neke opcije su
dostupne samo dok je vozilo u
pokretu.
Ovisno o modelu vozila, na zaslonu
se prikazuju sljedeće stavke:
■ Brojač dnevno prijeđenih kilometara, mjerač prijeđenog puta
3 67
■ Sat 3 63
■ Temperatura okoline 3 63
■ Podešavanje snopa prednjih
svjetala 3 91
■ Zaslon mjenjača 3 111
■ Indikator sustava stop-start 3 106
■ Poruke vozila 3 86
■ Putno računalo 3 87
Odabir izbornika i opcija
Izbornici i opcije mogu se odabrati
prekidačima na ploči s instrumentima.Pritisnite gumb SETq:
■ jedanput za pristup izborniku postavki
■ ponovno pritisnite za pristup opcijama izbornika i podizbornika
■ nakon vršenja promjena ponovno nakratko pritisnite i potvrdite
vrijednost te se automatski vratite
na prethodni zaslon
Ili pak pritisnite i držite tipku SETq za
povratak na prethodni zaslon bez spremanja promjena za trenutnu
opciju izbornika.
Napomena
Izbornik za postavke automatski se
uključuje nakon odgode. Spremit
ćete samo promjene koje su već
potvrđene ako nakratko pritisnete
tipku SETq.

82Instrumenti i kontrole
Pritisnite tipku R za kretanje po
zaslonu i opcijama izbornika prema gore ili za povećavanje prikazane
vrijednosti. Pritisnite i držite za brzo
povećavanje vrijednosti (ponovno
pritisnite da se zaustavite na traženoj vrijednosti).
Pritisnite tipku S za kretanje po
zaslonu i opcijama izbornika prema
dolje ili za smanjivanje prikazane
vrijednosti. Pritisnite i držite za brzo
smanjivanje vrijednosti (ponovno
pritisnite da se zaustavite na traženoj
vrijednosti).
Opcije izbornika postavki -
standardna verzija
Izbornik postavki nudi sljedeće opcije:
■ ILLU
■ SPEEd
■ HOUR
■ UNIT
■ bUZZ
■ BAG P
■ DRL
ILLU (intenzitet unutarnjeg svjetla) Kada vozite po noći s kratkim
svjetlima, podesite intenzitet
unutarnjeg svjetla u kabini
(na primjer ploča s instrumentima,
zaslon kontrole klime).
SPEEd (zvukovi upozorenja za
ograničenje brzine)
Aktivirajte ili deaktivirajte zvukovi
upozorenja za ograničenje brzine ili promijenite ograničenje. Možete
spremiti brzine između 30 i 200 km/h .
Kada je aktivirano, vozač čuje zvuk
upozorenja ako prekorači postavljeno
ograničenje brzine.Nakon pristupa toj opciji izbornika,
aktivirajte ili deaktivirajte funkciju
(postavite na On ili Off ) i potvrdite.
Pritisnite tipku SETq dok je
aktivirano ( On) za pristup trenutno
postavljenoj brzini. Podesite prema
potrebi i potvrdite.
Zvukovi upozorenja 3 86.
HOUR (postavke sata)
Podesite postavku za sate (vrijednost koja treperi) i potvrdite. Podesite
postavke za minute (vrijednost koja
treperi) i potvrdite.
Sat 3 63.
UNIT (mjerna jedinica)
Odaberite mjernu jedinicu km ili
miles .
bUZZ (glasnoća zvona upozorenja)
Podesite glasnoću zvukova
upozorenja i potvrdite. Dostupno je
8 razina glasnoće.
Zvučni upozoritelj uključuje se i
prilikom svakog pritiskanja gumba
SET q, R ili S.
Zvukovi upozorenja 3 86.

Instrumenti i kontrole83
BAG P (aktiviranje/deaktiviranje
suvozačevih prednjih i bočnih zračnih
jastuka)
Aktivirajte suvozačeve zračne jastuke ako odrasla osoba sjedi na
suvozačevu sjedalu. Deaktivirajte
suvozačeve zračne jastuke ako je na
to sjedalo postavljen sigurnosni
sustav za dijete.9 Opasnost
Opasnost od ozljeda opasnih po
život za dijete koje se nalazi u
sigurnosnom sustavu za dijete s
aktiviranim zračnim jastukom
suvozača.
Opasnost od ozljeda opasnih po
život za odraslu osobu na sjedalu
s deaktiviranim zračnim jastukom
suvozača.
Nakon pristupa toj opciji izbornika
aktivirajte ili deaktivirajte zračne
jastuke ( Bag P On ili Bag P Off ) i
potvrdite; na zaslonu će se pojaviti
poruka potvrde. Odaberite YES (za
potvrdu promjena) ili NO (za
odbacivanje promjena).
Deaktiviranje zračnog jastuka 3 46.
DRL (svjetla za vožnju po danu)
Aktivirajte svjetla za vožnju po danu i
poboljšajte vidljivost vozila po danjem
svjetlu (postavite na On).
Deaktivirajte kada nije potrebno
(postavite na Off).
Svjetla za vožnju po danu 3 91.
Opcije izbornika postavki -
multifunkcijska verzija Izbornik postavki nudi sljedeće opcije:
■ Osvjetljenje
■ Zvučni signal za brzinu ("bip")
■ Podaci za Trip B
■ Set time (Postavljanje sata)
■ Postavite datum
■ Radio info
■ Automatsko zaključavanje
■ Mjerna jedinica
■ Jezik
■ Glasnoća upozorenja
■ Tipka za glasnoću
■ Zujalo sigurnosnih pojaseva■Servis
■ Zračni jastuk suvozača
■ Svjetla za vožnju po danu
■ Napuštanje zbornika
LIGHTING (intenzitet unutarnjeg
svjetla)
Kada vozite po noći s kratkim
svjetlima, podesite intenzitet
unutarnjeg svjetla u kabini
(na primjer ploča s instrumentima,
zaslon kontrole klime).
Također je moguće podesiti intenzitet
pomoću tipki R ili S bez pristupa na
izbornik postavki.
SPEED BEEP (zvukovi upozorenja
za ograničenje brzine)
Aktivirajte ili deaktivirajte zvukovi
upozorenja za ograničenje brzine ili promijenite ograničenje. Možete
spremiti brzine između 30 i 200 km/h .
Kada je aktivirano, vozač čuje zvuk
upozorenja ako prekorači postavljeno
ograničenje brzine.
Nakon pristupa toj opciji izbornika, aktivirajte ili deaktivirajte funkciju
(postavite na On ili Off ) i potvrdite.

84Instrumenti i kontrole
Pritisnite tipku SETq dok je
aktivirano ( On) za pristup trenutno
postavljenoj brzini. Podesite prema
potrebi i potvrdite.
Zvukovi upozorenja 3 86.
PODACI ZA TRIP B
Aktivirajte ili deaktivirajte drugo putno
računalo (postavite na On ili Off ).
Trip B bilježi prosječnu potrošnju,
prijeđenu udaljenost, prosječnu
brzinu i trajanje putovanja (vrijeme
vožnje). Resetiranje se može izvršiti
u bilo koje vrijeme. Putno računalo
3 87.
SET TIME (postavite vrijeme i način
prikaza)
Nakon pristupa toj opciji izbornika možete ili podesiti vrijeme ili odabrati
način prikaza vremena između 12-
satnog i 24-satnog.
Odaberite Time i potvrdite. Podesite
postavku za sate (vrijednost koja
treperi) i potvrdite. Podesite postavke
za minute (vrijednost koja treperi) i
potvrdite.Odaberite Mode i potvrdite. Odaberite
12h ili 24h i potvrdite.
Sat 3 63.
POSTAVITE DATUM
Podesite postavku za godinu
(vrijednost koja treperi) i potvrdite.
Podesite postavke za mjesec
(vrijednost koja treperi) i potvrdite.
Podesite postavku za dan (vrijednost
koja treperi) i potvrdite.
RADIO INFO (prikazuje informacije
za audio i radio)
Aktivirajte radio info (postavite na On ) i prikažite informacije za audio i
radio (na primjer, frekvenciju postaje,
RDS poruke, broj zapisa).
Deaktivirajte kada nije potrebno
(postavite na Off).
AUTOCLOSE (automatsko centralno
zaključavanje u vožnji)
Aktivirajte funkciju autoclose
(postavite na On) za automatsko
zaključavanje vrata kada brzina
vozila prijeđe 20 km/h. Deaktivirajte je
kada nije potrebna (postavite na Off).UNIT OF MEASUREMENT (jedinice
mjere za udaljenost, potrošnju goriva
i temperaturu)
Nakon pristupa ovoj opciji izbornika
možete postaviti jedinicu mjere za
udaljenost, potrošnju goriva i
temperature.
Odaberite Distance i potvrdite.
Odaberite mjernu jedinicu km ili mi
(milje) i potvrdite.
Odaberite Consumption i potvrdite.
Kada je odabrana jedinica za
udaljenost km , jedinicu mjere za
potrošnju goriva možete postaviti na
l/100km ili km/l . Kada je odabrana
jedinica za udaljenost mi (milje),
potrošnja goriva je prikazana u mpg.
Odaberite Temperature i potvrdite.
Odaberite mjernu jedinicu °C ili °F i
potvrdite izbor.
JEZIK
Jezici koji se mogu odabrati uključuju: engleski, njemački, francuski,
talijanski, portugalski, španjolski,
nizozemski, poljski i turski. Odaberite
željeni jezik i potvrdite izbor.

Instrumenti i kontrole85
WARNING VOLUME (glasnoća
zvona upozorenja)
Podesite glasnoću zvukova
upozorenja i potvrdite. Dostupno je
8 razina glasnoće.
Zvukovi upozorenja 3 86.
TIPKA ZA GLASNOĆU
Zvučni upozoritelj uključuje se i svaki put prilikom pritiskanja gumba
SET q, R ili S.
Podesite glasnoću tih zvukova i
potvrdite je. Dostupno je 8 razina
glasnoće.
Zvukovi upozorenja 3 86.
SEAT BELT BUZZER (reaktivira zvuk
upozorenja podsjetnika za vozačev
i/ili suvozačev sigurnosni pojas)
Ova opcija izbornika dostupna je
samo kada je radionica prethodno
deaktivirala podsjetnik za sigurnosni
pojas.
Nakon reaktiviranja zvuk upozorava
vozača i/ili suvozača da odgovarajući
sigurnosni pojas nije privezan.
Podsjetnik za sigurnosni pojas 3 73.SERVICE (udaljenost do sljedećeg
servisa)
Pristupite ovoj opciji izbornika da
vidite preostalu udaljenost do
sljedećeg servisa.
Udaljenost do sljedećeg servisa
prikazuje se automatski kada
udaljenost dođe do 2000 km i
ponavlja se nakon svakih dodatnih 200 km.
Servisni zaslon 3 70.
PASSENGER AIRBAG (aktiviranje/
deaktiviranje suvozačevih prednjih i
bočnih zračnih jastuka)
Aktivirajte suvozačeve zračne jastuke
ako odrasla osoba sjedi na
suvozačevu sjedalu. Deaktivirajte
suvozačeve zračne jastuke ako je na
to sjedalo postavljen sigurnosni
sustav za dijete.9 Opasnost
Opasnost od ozljeda opasnih po
život za dijete koje se nalazi u
sigurnosnom sustavu za dijete s
aktiviranim zračnim jastukom
suvozača.
Opasnost od ozljeda opasnih po
život za odraslu osobu na sjedalu
s deaktiviranim zračnim jastukom
suvozača.
Nakon pristupa toj opciji izbornika
aktivirajte ili deaktivirajte zračne
jastuke ( Bag Pass On ili Bag Pass
Off ) i potvrdite; na zaslonu će se
pojaviti poruka potvrde. Odaberite
YES (za potvrdu promjena) ili NO (za
odbacivanje promjena).
Deaktiviranje zračnog jastuka 3 46.
SVJETLA ZA VOŽNJU PO DANU
Aktivirajte svjetla za vožnju po danu i
poboljšajte vidljivost vozila po danjem
svjetlu (postavite na On).
Deaktivirajte kada nije potrebno
(postavite na Off).
Svjetla za vožnju po danu 3 91.

86Instrumenti i kontrole
EXIT MENU
Odaberite ovu opciju za napuštanje
izbornika postavki.Poruke vozila
Zvukovi upozorenja
Uključit će se samo jedan zvučni
signal upozorenja.
Zvučni signal upozorenja za
nekorištenje sigurnosnih pojaseva
ima prioritet nad drugim zvučnim
signalima upozorenja.
Kada pokrećete motor ili tijekom
vožnje ■ Ako sigurnosni pojas nije vezan.
■ Ako se određena brzina prekorači kad je parkirna kočnica zategnuta.
■ Ako pomoć pri parkiranju detektira predmet.
■ Ako se otkrije pogreška pomoći pri parkiranju.
■ Ako vrata ili poklopac prtljažnika nisu potpuno zatvoreni kada vozilo
kreće.
■ Ako brzina vozila nakratko prekorači postavljenu granicu.■ Ako sustav stop-start ne možeautomatski ponovno pokrenuti
motor.
■ Vozilo ima automatizirani ručni mjenjač; prazan hod nije odabran ilipapučica kočnice nije pritisnuta.
■ Ako se otkrije greška mjenjača na vozilima s automatiziranim ručnim
mjenjačem.
■ Ako se poruka upozorenja, npr. o niskom tlaku u gumama, prikaže na
informacijskom centru za vozača.
Kad je vozilo parkirano i/ili su
otvorena vozačeva vrata ■ Kad je ključ u kontakt bravi.
■ Vozila s automatiziranim ručnim mjenjačem; nije odabran prazan
hod, ili nije uključena parkirna
kočnica ili nožna kočnica, i/ili nije
pritisnuta papučica gasa.