2015 OPEL COMBO ESP

174Servicio y mantenimiento
Se prohíbe el uso de aceite de motor
con calidad ACEA A1/B1 o A5/B5 so‐
lamente, ya que se pueden ocasionar daños en el motor a largo plazo en
determinadas condiciones de funcio‐
namiento.
Seleccione el aceite de motor apro‐ piado basándose en su calidad y vis‐
cosidad 3 177.
Aditivos adicionales para el aceite de motor
El uso de aditivos para el aceite de motor podría causar daños y anular la garantía.
Viscosidad del aceite de motor
El grado de viscosidad SAE informa
sobre la fluidez del aceite.
El aceite multigrado se identifica me‐
diante dos cifras, por ejemplo,
SAE 5W-30. La primera cifra, seguida
por una W, indica la viscosidad a ba‐
jas temperaturas y la segunda cifra
indica la viscosidad a altas tempera‐
turas.
Seleccione el grado de viscosidad
apropiado 3 177.Todos los grados de viscosidad reco‐
mendados son adecuados para tem‐ peraturas ambiente altas.
Refrigerante y anticongelanteUtilice sólo anticongelante homolo‐
gado para el vehículo. Recurra a un
taller.
El sistema viene de fábrica lleno de
refrigerante diseñado para proteger contra la corrosión y la congelaciónhasta unos -28 °C. En los países del
Norte con temperaturas muy bajas, el
refrigerante de fábrica protege hasta
unos -37 °C. Esta concentración debe mantenerse durante todo el
año.
El uso de aditivos para el refrigerante, destinados a ofrecer protección adi‐
cional contra la corrosión o a sellar
fugas menores, pueden causar pro‐
blemas de funcionamiento. El fabri‐
cante no se hace responsable de las
consecuencias del uso de aditivos
para el refrigerante.Líquido de frenos y embrague
Con el tiempo, el líquido de frenos
absorbe humedad que reduce la efi‐
cacia del sistema de frenos. Por eso
se debe sustituir el líquido de frenos
en el intervalo especificado.

176Datos técnicos
Información de la etiqueta de carac‐
terísticas:
1=Número de homologación de tipo2=Número de identificación del
vehículo3=Código de identificación del
tipo de vehículo4=Peso máximo autorizado
en kg5=Peso máximo autorizado con
remolque en kg6=Carga máxima autorizada en
el eje delantero en kg7=Carga máxima autorizada en
el eje trasero en kg8=Tipo de motor9-11=Datos específicos del ve‐
hículo o del país, respectiva‐
mente
La suma de las cargas sobre el eje delantero y trasero no debe exceder
el peso máximo autorizado del ve‐
hículo. Por ejemplo, si el eje delan‐
tero soporta la carga máxima admisi‐ ble, el trasero sólo podrá llevar una
carga igual al peso máximo autori‐
zado menos la carga sobre el eje de‐
lantero.
Los datos técnicos se determinan
conforme a las normas de la Unión
Europea. Queda reservado el dere‐
cho a introducir modificaciones. Las
especificaciones contenidas en la do‐ cumentación del vehículo siempre
tienen prioridad respecto a los datos
facilitados en este manual.
Identificación del motor
Las tablas de datos técnicos mues‐
tran el código de identificación del
motor. Datos del motor 3 178.
Para identificar el motor respectivo,
consulte la potencia del motor en el certificado de conformidad CEE que
se entrega con el vehículo o la docu‐
mentación de matriculación nacional.

180Datos técnicosPrestaciones
La velocidad máxima indicada se puede alcanzar con el peso en vacío (sin conductor) más 200 kg de carga útil. El equi‐ pamiento opcional puede reducir la velocidad máxima especificada del vehículo.Motor1.4i1.4Turbo1.4CNG1.3CDTIVelocidad máxima [km/h]161172/167 2)172158/1532)2)
H1/H2.
Motor
1.6CDTI
Baja potencia1.6CDTI
Alta potencia
2.0CDTI
Velocidad máxima [km/h]158/153 3)164/1593)179/1743)3)
H1/H2.

Datos técnicos181Pesos del vehículo
Peso en vacío, modelo básico sin ningún equipamiento opcional No se deben exceder las cargas máximas autorizadas. Estos pesos están especificados en los documentos del vehículoo en la placa de identificación 3 175.LongitudAltura del techoVehículo comercialCombiCombo TourL1H11355-15351425-15851445-1615H21355-1565–1505-1615L2H11395-16151505-16151600-1615H21535-157517151675
El equipamiento opcional y los accesorios aumentan el peso en vacío. El certificado de conformidad EC determina el peso
límite para una vehículo específico.
Información sobre la carga 3 63.

184Datos técnicosPresiones de los neumáticosAjuste la presión de los neumáticos al valor especificado para plena carga si circula a una velocidad de 160 km/h.ComfortCon carga completaMotorNeumáticosdelantedetrásdelantedetrás[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar] ([psi])Todos185/65 R15 88T250/2,5 (36)250/2,5 (36)290/2,9 (42)290/2,9 (42)185/65 R15 92T250/2,5 (36)260/2,6 (38)290/2,9 (42)300/3,0 (44)195/65 R15 95T240/2,4 (35)240/2,4 (35)
300/3,0 (44) 9)260/2,6 (38)270/2,7 (39)
320/3,2 (46) 9)
260/2,6 (38) 10)195/60 R16 C 99/97T270/2,7 (39)270/2,7 (39)270/2,7 (39)330/3,3 (48)
360/3,6 (52) 9)11)
280/2,8 (41) 12)9)
Combi.
10) Combo Tour.
11) Furgoneta L2, todas las variantes con CNG y Combo Tour con 7 asientos.
12) Combo Tour con 5 asientos.

186Información de clientes
■ Reacciones del vehículo en deter‐minadas situaciones de conduc‐
ción (por ejemplo, inflado de un air‐
bag, activación del sistema de con‐ trol de estabilidad)
■ Condiciones ambientales (por ejemplo temperatura)
Estos datos son exclusivamente de
carácter técnico y ayudan a identificar y corregir errores, así como a optimi‐
zar las funciones del vehículo.
Con dichos datos no se pueden crear
perfiles de movimiento que indiquen
las rutas recorridas.
En caso de servicio (por ejemplo, re‐
paraciones, procesos de servicio, ca‐ sos de garantía, control de calidad),
los empleados de la red de servicio
(incluido el fabricante) pueden leer di‐
cha información técnica de los módu‐
los de almacenamiento de datos de
eventos y errores utilizando unos dis‐
positivos de diagnóstico especiales.
Si fuera necesario, recibirá más infor‐ mación en dichos talleres. Una vez
corregido un error, se borran los da‐
tos del módulo de almacenamiento
correspondiente o se sobrescriben.Cuando se usa el vehículo pueden
producirse situaciones en las que los
datos técnicos relacionados con otro tipo de información (informe de un ac‐ cidente, daños en el vehículo, decla‐
raciones testificales, etc.) puedan
asociarse con una persona especí‐
fica; posiblemente, con la asistencia
de un experto.
Las funciones adicionales acordadas contractualmente con el cliente
(por ejemplo, localización del ve‐ hículo en casos de emergencia) per‐
miten la transmisión de determinados
datos desde el vehículo.Identificación por
radiofrecuencia (RFID)
La tecnología RFID se utiliza en al‐
gunos vehículos para funciones
como el control de la presión de los neumáticos y la seguridad del sis‐
tema de encendido. Se utiliza tam‐
bién en opciones de confort como los
mandos a distancia para el bloqueo y
desbloqueo de puertas y el arranque
a distancia, así como en los transmi‐
sores instalados en el vehículo para
abrir puertas de cocheras. La tecno‐
logía RFID en los vehículos Opel no
utiliza ni registra información perso‐
nal, ni tiene conexión con cualquier
otro sistema Opel que contenga in‐
formación personal.

189
Caja de fusibles delcompartimento del motor .......150
Caja de fusibles del tablero de instrumentos ........................... 151
Calefacción .................................. 36
Cambio a una marcha más larga. 80
Cambio del aceite de motor ........82
Cambio del tamaño de neumáticos y llantas ..............157
Cambio de ruedas .....................160
Cambio manual ......................... 117
Cambio manual automatizado ...117
Capacidades .............................. 183
Capó .......................................... 137
Características de conducción y recomendaciones para el uso
del remolque .......................... 133
Carga ............................................ 57
Carga en el techo .........................63
Carga útil ...................................... 63
Car Pass ...................................... 19
Catalizador ................................ 116
Ceniceros .................................... 70
Centro de información del conductor .................................. 85
Cierre centralizado ......................21
Cierre de seguridad antirrobo .......21
Cinturón de seguridad ...................8Cinturón de seguridad de tres
puntos ...................................... 39
Cinturones .................................... 38
Cinturones de seguridad .............38
Climatización ............................... 15
Climatizador automático electrónico .............................. 104
Combustible................................ 128
Combustible para funcionamiento con gas
natural .................................... 129
Combustible para motores de gasolina .................................. 128
Combustible para motores diésel ...................................... 128
Compartimento de carga .......25, 57
Compartimentos portaobjetos ......55
Comprobaciones del vehículo ....136
Conmutador de las luces .............95
Conservación del aspecto ..........168
Consola del techo ........................56
Consumo de combustible .............85
Consumo de combustible, emisiones de CO 2...................
132
Control de la iluminación del tablero de instrumentos ...........98
Control del vehículo ...................109
Corte automático del combustible ....................... 91, 111Corte de combustible en
régimen de retención .............112
Cuadro de instrumentos ..............71
Cubierta del compartimento de carga ........................................ 59
Cubierta extensible del compartimento de carga .....59, 63
Cuentakilómetros ......................... 71
Cuentakilómetros parcial .............71
Cuentarrevoluciones .................... 72
Cuidado exterior ........................168
Cuidado interior .........................170
D
Datos del motor .........................178
Datos del vehículo ......................177
Datos específicos del vehículo ......3
Declaración de conformidad .......185
Desactivación de los airbags .... ...................................... 46, 78, 85
Desbloqueo del vehículo ...............6
Desconexión del vehículo ....91, 111
Desgaste de las pastillas de freno 79
Designaciones de los neumáticos ............................. 153
Dimensiones del vehículo .........182
Distancia hasta el siguiente servicio de mantenimiento ........85

190
EElevalunas eléctricos ...................29
Elevalunas manuales ..................29
Encendedor de cigarrillos ............70
Entrada de aire .......................... 107
ESP (Programa electrónico de estabilidad) .............................. 124
Estacionamiento ..................18, 114
Etiqueta del airbag .......................41
F
Faros ............................................ 95
Faros antiniebla ........................... 97
Faros empañados ........................ 98
Faros en viajes al extranjero .......96
Faros halógenos ........................143
Fecha............................................ 85
Filtro de partículas ......................115
Filtro de partículas diésel .....81, 115
Filtro de polen ............................ 107
Forma convexa ............................ 27
Freno de estacionamiento .........122
Freno de mano ........................... 122
Frenos ............................... 121, 140
Funcionamiento regular del aire acondicionado ........................ 108
Fusibles ..................................... 149G
Gato ............................................ 152
Guantera ...................................... 56
H Herramientas ............................. 152
Herramientas del vehículo ..........152
I Identificación del motor ..............176
Identificación por radiofrecuencia (RFID) ............186
Idioma ........................................... 85
Iluminación del compartimento de carga .................................. 100
Iluminación del tablero de instrumentos ........................... 148
Iluminación exterior ...............12, 95
Iluminación interior .................85, 98
Indicación de servicio ............74, 85
Indicador de combustible ............72
Indicador de temperatura del refrigerante del motor ...............73
Indicadores ................................... 71
Información de la radio .................85
Información de servicio .............. 172
Información general ...................133
Información importante para su primer viaje.................................. 6
Información sobre la carga ..........63Inmovilización del vehículo .........135
Inmovilizador ......................... 26, 84
Intermitente delantero ................143
Intermitentes ................................ 77
Intermitentes laterales ...............146
Introducción ................................... 3
J Juego de reparación de neumáticos ............................. 158
L Limpia/lavaluneta ......................... 67
Limpia/lavaparabrisas .................. 66
Líquido de frenos .......................140
Líquido de frenos y embrague ....173
Líquido de la dirección asistida ..139
Líquido de lavado ......................139
Líquidos y lubricantes recomendados ...............173, 177
Llantas y neumáticos .................153
Llaves .......................................... 19
Llaves, cerraduras ........................19
Luces antiniebla .......................... 84
Luces de advertencia ...................71
Luces de circulación diurna ....85, 96
Luces de emergencia ..................97
Luces de marcha atrás ................98
Luces exteriores ..........................84
Luces interiores ...................99, 147