2015 OPEL CASCADA Uživatelská příručka (in Czech)

Klíče, dveře a okna31Vnitřní zrcátka
Manuální změna
odrazivosti
Za účelem snížení oslňování otočte
páčku na spodní straně tělesa
zrcátka.
Automatická změna
odrazivosti
V noci je automaticky sníženo oslnění vozidly jedoucími za Vámi.
Okna
Čelní sklo Čelní sklo odrážející teploVrstva na čelním skle odrážejícím
teplo odráží sluneční záření. Dále se mohou od skla odrážet datové
signály, např. z jednotek pro
registraci mýtného.
Vyznačené plochy na čelním skle
nejsou touto vrstvou pokryty. Zařízení
používaná k elektronické registraci
dat a platbě poplatků se musí

32Klíče, dveře a okna
připevnit do těchto míst. Jinak by se
mohlo stát, že registrace dat nebude
probíhat správně.
Samolepky na čelní sklo
Samolepky, jako například dálniční
známky nebo podobné známky,
nelepte do prostoru vnitřního zrcátka. Mohlo by dojít k zakrytí detekční zóny
snímače a k omezení výhledu kamery
v tělesu zrcátka.
Elektricky ovládaná okna9 Varování
Při obsluze elektricky ovládaných
oken buďte opatrní. Hrozí
nebezpečí zranění, zejména
dětem.
Při zavírání oken a střešního okna dávejte pozor. Vždy se
přesvědčte, že jejich pohybu nic
nebrání.
Lze je ovládat, pokud je spínač
zapalování v poloze 1 nebo 2
(zapalování zapnuto) 3 136.
Přidržené napájení vypnuto 3 136.
Použitím spínače pro příslušné okno
je stačením otevřete nebo zatažením
zavřete.
Jemným stačením nebo zatažením
k první zarážce: okno se pohybuje
nahoru nebo dolu dokud je spínač
používán.
Silnějším stlačením nebo zatažením
k druhé zarážce a poté uvolněním:
okno se automaticky pohybuje
nahoru nebo dolů se zapnutou
bezpečnostní funkcí. Použití spínače
ještě jednou ve stejném směru
zastaví pohyb okna.
Centrální spínač ,
Spínač ve středové konzole, určený
k ovládání všech oken.
Jestliže spínač , krátce stisknete,
všechna okna se automaticky
otevřou.
Jestliže spínač , krátce vytáhnete,
všechna okna se automaticky zavřou.
Bezpečnostní funkce
Když okno při automatickém zavírání
narazí na překážku, zastaví se ihned
jeho pohyb a okno se opět otevře.

Klíče, dveře a okna33
Vyřazení bezpečnostní funkcePokud máte např. kvůli mrazu
problémy se zavíráním, zapněte
zapalování, potáhněte spínač k první
zarážce a podržte jej. Pokud je
bezpečnostní funkce zablokována,
okno se pohybuje nahoru. Uvolnění
spínače zastaví pohyb okna.
Komfortní ovládání pomocí
dálkového ovladače
Okna i stahovací střechu lze ovládat
na dálku, z místa vně vozidla.Otevření
■ Jedno krátké stisknutí tlačítka c:
Odemknou se dveře.
■ Další stisknutí tlačítka c, na dobu
dvě sekundy: Okna se automaticky spustí dolů. Delší stisknutí tlačítka
c : Otevře se stahovací střecha.
Tlačítko přidržte stisknuté, dokud
se stahovací střecha úplně
neotevře.
Při uvolnění tlačítka během otvírání
stahovací střechy se pohyb na
10 sekund zastaví. Při opakovaném
stisknutí tlačítka bude otvírání
pokračovat.
Zavření ■ Jedno krátké stisknutí tlačítka e:
Zamknou se dveře.
■ Další, delší stisknutí tlačítka e:
Zavře se stahovací střecha a okna.
Tlačítko přidržte stisknuté, dokud
se úplně nezavře stahovací
střecha.
Při uvolnění tlačítka během
zavírání stahovací střechy se
pohyb na 10 sekund zastaví. Přiopakovaném stisknutí tlačítka bude
zavírání pokračovat.
■ Jestliže stahovací střecha již je zavřená, ale okna jsou otevřená,
stisknutím tlačítka e na
dvě sekundy okna zavřete.
Potvrzení
Úplné otevření nebo zavření
stahovací střechy je potvrzeno
výstražnými světly.
Přetížení
Pokud jsou okna opakovaně uváděna do pohybu během krátkého intervalu,
vypne se na určitý čas jejich činnost.
Nastavování elektricky
ovládaných oken Pokud okna nelze automaticky zavřít
(např. po odpojení akumulátoru
vozidla), v informačním centru řidiče
se zobrazí výstražná zpráva.
Zprávy vozidla 3 104.

34Klíče, dveře a okna
Následujícím postupem aktivujte
elektroniku jednotlivých oken,
začněte zadními okny:
1. Stahovací střecha musí být zavřená.
2. Zavřete dveře.
3. Zapněte zapalování.
4. Spínač povytáhněte k druhé zarážce, dokud se okno nezačne
zavírat, a v povytažené poloze jej
přidržte další 4 sekundy.
5. Spínač stiskněte k druhé zarážce,
dokud se okno nezačne
automaticky zavírat.
6. Tento postup zopakujte u každého okna.Vyhřívání zadního okna
Ovládá se stisknutím tlačítka Ü.
Aktivace je indikována LED diodou
v tlačítku.
Vyhřívání funguje za chodu motoru
a vypne se automaticky po uplynutí
krátké doby.
Když je stahovací střecha otevřená,
vyhřívání zadního okna je
deaktivováno.
Sluneční clony
Sluneční clony lze sklopit dolů nebo
do strany, jako ochranu před
slunečním svitem.
Pokud mají sluneční clony
zabudovaná zrcátka, musejí být kryty zrcátek během jízdy zavřené.
Držák vstupenek je umístěn na zadní
straně sluneční clony.

Klíče, dveře a okna35Střecha
Stahovací střecha9 Varování
Při ovládání stahovací střechy
buďte opatrní. Riziko poranění. Při
ovládání sledujte akční zónu nad vozidlem, po stranách vozidla a za vozidlem.
Zajistěte, aby nemohlo dojít ke
skřípnutí žádných součástí
karosérie a předmětů. Zajistěte,
aby se v akční zóně stahovací
střechy a víka stahovací střechy
nenacházely žádné osoby. Riziko
poranění.
Před tím, než začnete stahovací střechu ovládat, zkontrolujte
výšku, délku a šířku prostoru, který
je k dispozici, například v garáži,
na krytém parkovišti nebo
v případě, že je namontován nosič kol.
Cestující ve vozidle by měli být
podle toho informováni.
Před opuštěním vozidla vyjměte
klíč zapalování, abyste znemožnili
neoprávněné zacházení s okny
a se stahovací střechou.
Ovládání spínačem ve středové
konzole Lze je ovládat, pokud je spínač
zapalování v poloze 1 nebo 2
(zapalování zapnuto) 3 136.
Stahovací střechu lze otevřít a zavřít
při jízdě rychlostí do 50 km/h.
Otevření stahovací střechy
Spínač přidržte ve vytažené poloze,
dokud se stahovací střecha zcela
neotevře a dokud se nezavře víko
stahovací střechy. Při této operaci se otevřou všechna okna.
Zavření všech oken provedete
vytáhnutím spínače ,.
Zavření stahovací střechy
Spínač přidržte stisknutý, dokud se
stahovací střecha a víko stahovací
střechy zcela nezavřou. Jakmile se
okna začnou pohybovat vzhůru,
spínač uvolněte, zavřou se
automaticky.

36Klíče, dveře a okna
Při této operaci se nejdříve otevřou
všechna okna.
Potvrzení operace
Úplné otevření nebo zavření
stahovací střechy spínačem ve
středové konzole je potvrzeno
akustickým signálem.
Ovládání dálkovým ovladačem Otevření stahovací střechy
Tlačítko c přidržte ve stisknuté
poloze, dokud se stahovací střecha
zcela neotevře a dokud se nezavře
víko stahovací střechy. Při této
operaci se otevřou všechna okna.
Zavření stahovací střechy
Tlačítko e přidržte ve stisknuté
poloze, dokud se stahovací střecha,
víko stahovací střechy a okna zcela
nezavřou. Při této operaci se nejdříve otevřou všechna okna.
Potvrzení operace
Úplné otevření nebo zavření
stahovací střechy dálkovým
ovladačem je potvrzeno výstražnými světly.
Bezpečnostní zastavení
Tlačítko na dálkovém ovladači nebo
spínač ve středové konzole se musí
držet, dokud stahovací střecha
nebude v příslušné koncové poloze.
Jestliže toto tlačítko nebo spínač
během operace uvolníte, pohyb
stahovací střechy se okamžitě
zastaví. Stahovací střecha zůstane
v mezilehlé poloze pouze po určitou
dobu. Po uplynutí této doby zazní
výstražná akustická signalizace,
hydraulický tlak v systému se sníží
a stahovací střecha se může začít
sama pohybovat. Dalším ovládáním
tlačítka nebo spínače činnost
pokračuje.
Podmínky nezbytné k provedení operace ■ Vozidlo je v klidu nebo se pohybuje
rychlostí maximálně 50 km/h.

Klíče, dveře a okna37
■ Přepážka zavazadlového prostoruje vyklopena, kryt průchozího
otvoru je zavřený 3 73.
■ Víko stahovací střechy je zajištěno v zavřené poloze.
■ Víko zavazadlového prostoru je zcela zavřené.
■ Vnější teplota není nižší než -7 °C pro otevření nebo -10 °C pro
zavření.
■ Napětí akumulátoru vozidla je dostatečné.
■ Systém není přetížen opakovaným použitím (maximálně 5 úplných
cyklů následujících po sobě).Jestliže některá z těchto podmínek
splněna není, při použití spínače se
rozezní výstražná akustická
signalizace, v informačním centru řidiče se zobrazí příslušná zpráva
a otevření nebo zavření stahovací
střechy se neprovede.
■ Před zadním oknem nebo v prostoru bodů otáčení stahovacístřechy a víka stahovací střechy
nesmějí být žádné předměty.
Pokud je v případě, kdy je stahovací střecha otevřená, automatický pohon nefunkční, proveďte proces ručního
zavření, viz následující pokyny
„Manuální zavření v případě poruchy
systému“.
Obecné rady
Poznámky■ Ovládací spínač vždy držte, dokud
se neozve zvukový signál nebo se nerozsvítí výstražná světla,
abyste zajistili úplné otevření,
případně zavření stahovací
střechy.
■ K usnadnění čištění míst na kapotě a těsnění lze stahovací
střechu přidržet v mezilehlé
poloze. Při ovládání spínač ve
středové konzole uvolněte, čímž
pohyb stahovací střechy zastavíte v mezilehlé poloze na dobu
maximálně 7 minut při zapnutém
zapalování. Po uplynutí této doby
zazní výstražná signalizace,
poklesne hydraulický tlak
v systému a stahovací střecha se
může začít pohybovat sama od
sebe.
■ Stahovací střechu neotvírejte, pokud je vlhká, zmrzlá nebo
znečištěná.

38Klíče, dveře a okna
■ Aktivace stahovací střechy tehdy,když se vozidlo nachází na
nerovném povrchu, může mít za
následek poruchy a poškození.
■ Péče o vozidlo 3 229.
Manuální zavření v případě
poruchy systému V případě poruchy
elektrohydraulického ovládání lze
stahovací střechu zavřít manuálně.
Rozezní se výstražná zvuková
signalizace a v informačním centru
řidiče se zobrazí příslušná zpráva.
Výstraha
Důrazně doporučujeme provádět
manuální zavírání stahovací
střechy ve dvou osobách.
Ruční ovládání stahovací střechy je povoleno pouze pro zavírání.
Před zahájením ovládání si
kompletně prostudujte následující
popis.
Manuální zavírání neprovádějte,
pokud se vozidlo nachází na
svahu nebo v náklonu.
Před zahájením zavírání
demontujte velký spojler.
Po zavření nechte stahovací
střechu opravit v servisu.
Připravte si následující nástroje, jež
jsou pro manuální ovládání nezbytné:
■ Imbusový klíč se šestihranem 4 mm na dlouhé straně a se
šestihranem 6 mm na straně krátké – nachází se v odkládací schránce
v palubní desce,
■ dva provazy, jež se nacházejí v odkládací schránce v palubnídesce,
■ šroubovák, který se nachází ve schránce s nářadím
v zavazadlovém prostoru 3 208.
1. Vypněte zapalování.
2. Otevřete víko zavazadlového prostoru a ze schránky s nářadím
vyjměte šroubovák.