2015 OPEL ANTARA Infotainment-süsteemi juhend (in Estonian)

Navigeerimine41
Teejuht välja lülitatud
Kui teejuht on välja lülitatud,
kuvatakse järgmine teave.
■ Ülemisel real: teave hetkel sisselülitatud heliallika kohta japraegune kellaaeg.
■ Hetkeasukoha ümbruse kaart. Kaarti saab kuvada erinevalt:
toksata ekraaninuppu Menu
(menüü) ja seejärel valida menüü
MAP SETUP (KAARDI
SEADISTUS) avamiseks
menüüelement Map Setup (kaardi
seadistus) , vt allpool olevat jaotist
„Kaardikuva seadistamine”.
■ Praegune asukoht on tähistatud punase kolmnurgaga.
■ Praeguse asukoha tänavanimi.
■ Huvipunktid (POI-d), nt bensiinijaamad, parkimisalad või
restoranid, on tähistatud vastavate
sümbolitega.
POI-de kuvamise võib sisse/välja
lülitada, vt allpool olevat jaotist
„Navigatsioonisüsteemi
seadistamine”.
■ Kompass, mis näitab põhjasuunda.
■ Hetkel valitud kaardi mõõtkava (mõõtkava muutmiseks keerata
mitmefunktsioonilist nuppu).Teejuht sisse lülitatud
Kui teejuht on sisse lülitatud,
kuvatakse järgmine teave.
■ Ülemisel real: teave hetkel sisselülitatud heliallika kohta japraegune kellaaeg.
■ Ekraaninupp Voice (hääl): toksata
seda nuppu viimati kõlanud
häälkäsu kordamiseks.
Puudutada mõne sekundi jooksul
ekraaninuppu Voice (hääl)
hääljuhtimise lubamiseks või
keelamiseks.

42Navigeerimine
Kui hääljuhised on lubatud,
kuvatakse nupusilt valgena,
vastasel juhul mustana.
Märkus
Kui süsteemihelid on sisse lülitatud,
antakse hääljuhtimise sisse-/
väljalülitamisest piiksuga märku 3 12.
■ Hetkeasukoha ümbruse kaart. Kaarti saab kuvada erinevalt:
toksata ekraaninuppu Menu
(menüü) ja seejärel valida menüü
MAP SETUP (KAARDI
SEADISTUS) avamiseks
menüüelement Map Setup (kaardi
seadistus) , vt allpool olevat jaotist
„Kaardikuva seadistamine”.
■ Praegune asukoht on tähistatud punase kolmnurgaga.
■ Marsruut on tähistatud sinise joonega.
■ Lõppsihtkoht on tähistatud mustaruudulise lipuga.
■ Vahepunkt (vahepealne sihtkoht) on tähistatud punaseruudulise
lipuga.■ Huvipunktid (POI-d), nt bensiinijaamad, parkimisalad või
restoranid, on tähistatud vastavate
sümbolitega, vt ptk „Sümbolite
ülevaade” 3 75.
POI-de kuvamise võib sisse/välja
lülitada, vt allpool olevat jaotist
„Kaardikuva seadistamine”.
■ Liiklussündmused, nt liiklusummikud, on tähistatud
vastavate sümbolitega, vt ptk
„Sümbolite ülevaade” 3 75.
Liiklussündmusi näidatakse
kaardikuval üksnes siis, kui
dünaamiline teejuhtimine on sisse
lülitatud, vt ptk „Teejuht” 3 67.
■ Kaardi allääres: praeguse asukoha
tänavanimi.
■ Kaardi ülaosas: pärast järgmist ristmikku sõitmiseks ettenähtud
tänava nimi.
■ Suunanool ja vahemaa järgmise manöövrini.
Vahemaa ühikute muutmine, vt
allpool olevat jaotist
„Navigatsioonisüsteemi
seadistamine”.■ Hinnanguline kohalejõudmisaeg või allesjäänud reisiaeg.
Kohalejõudmisaja ja järelejäänud
reisiaja vahetamiseks toksata
kuvataval ajal.
■ Järelejäänud vahemaa lõppsihtkohta.
Vahemaa ühikute muutmine, vt
allpool olevat jaotist
„Navigatsioonisüsteemi
seadistamine”.
■ Kompassi sümbol, mis näitab põhjasuunda.
Kui kahemõõtmeline
kaardivaaterežiim on sisse lülitatud (vt allpool olevat jaotist „Kaardikuvaseadistamine”), toksata
kompassisümbolil
kaardivaaterežiimide „põhjasuund”
ja „sõidusuund” vahetamiseks.
■ Hetkel valitud kaardi mõõtkava (mõõtkava muutmiseks keeratamitmefunktsioonilist nuppu).
Kui automaatne suumirežiim on
sisse lülitatud (vt allpool olevat
jaotist „Kaardikuva seadistamine”):
navigatsioonisüsteem reguleerib

Navigeerimine43
(suumib sisse/välja) kaardi
mõõtkava automaatselt, et tagada
usaldusväärne teejuhtimine.
Nähtava kaardiosa nihutamine
Kaardikuva nähtavat kaardiosa saab
nihutada vabalt igas suunas.Nihutamisrežiimi sisselülitamine
Toksata kaardil. Ilmub menüü
SCROLL MAP (KERI KAARTI) .
Kaardivaaterežiim lülitub
automaatselt kahemõõtmelisele/
põhi-üleval režiimile (vt allpool olevat
jaotist „Navigatsioonisüsteemi
seadistamine”), kui see režiim pole
veel sisse lülitatud.
Menüüelemendid, mida pole
sisselülitatud nihutusrežiimi puhul vaja, on ajutiselt peidetud.
Märkus
Kui nihutusrežiim on sisse lülitatud,
saab uue sihtkoha jaoks GPS-
koordinaate määrata kaardile
toksates. Üksikasjalik kirjeldus
3 50.Nähtava kaardiosa nihutamine
Liigutada sõrme ekraanil soovitud
suunas.Algsele kaardikuvale naasmine
Vajadusel praeguse asukoha kaardi
uuesti kuvamiseks ja algse
kaardikuvarežiimi
taasaktiveerimiseks vajutada nuppu
MAP või /.
Kaardi valikud
Menüü MAP OPTIONS
(KAARDIVALIKUD) avamiseks
vajutada nuppu MAP ja seejärel
toksata ekraaninupul Menu (menüü).
Võimalikud on järgmised
valikuvariandid:
■ Store Current Position (salvesta
praegune asukoht) : praeguse
asukoha aadressi/GPS-
koordinaadid saab salvestada
aadressiraamatusse suvalise
nimega.
Valida menüüelement, et kuvada nime sisestamiseks klaviatuurigamenüü.

44Navigeerimine
Sisestada praegusele asukohale
soovitud nimi.
Klaviatuuri kuvamiseks numbrite ja
erimärkide sisestamise eesmärgil
valige ekraaninupp More (veel).
Sisestatud tähemärkide kustutamiseks valida ekraaninupp
Delete (kustuta) .
Valida ekraaninupp OK (nõus), et
salvestada praeguse asukoha
aadress/GPS-koordinaadid
sisestatud nimega.
Sisestatud nimi on nüüd leitav
kirjena aadressiraamatus 3 50.
■ Show Position Information (näita
asukohaandmeid) : kuvab
praeguse asukoha aadressi/GPS-
koordinaadid.
Kuvatud aadressi/GPS-
koordinaatide salvestamiseks
aadressiraamatusse valida
ekraaninupp Save (salvesta) .
■ Show Destination Information
(näita sihtkoha andmeid) : kuvab
marsruudil oleva järgmise
vahepunkti (vahepealse sihtkoha,
kui see on olemas) ja/või
lõppsihtkoha aadressi/GPS-
koordinaadid.
Kui kuvatakse järgmise vahepunkti
aadress/GPS-koordinaadid, valida lõppsihtkoha aadressi/GPS-
koordinaatide kuvamiseks
ekraaninupp Dest. (sihtk.).
Kui kuvatakse lõppsihtkoha
aadress/GPS-koordinaadid, valida
järgmise vahepunkti (kui see on
olemas) aadressi/GPS-
koordinaatide kuvamiseks
ekraaninupp Waypt. (teepunkt) .
Kuvatud aadressi/GPS-
koordinaatide salvestamiseksaadressiraamatusse valida
ekraaninupp Save (salvesta) .
■ Map Setup (kaardi seadistus) :
kuvab menüü MAP SETUP
(KAARDI SEADISTUS) , vt allolevat
jaotist.
Kaardikuva seadistamine
Menüü MAP SETUP (KAARDI
SEADISTUS) avamiseks vajutada
nuppu MAP, toksata ekraaninupul
Menu (menüü) ja seejärel valida
menüüelement Map Setup (kaardi
seadistus) .

Navigeerimine45
Saadaval on järgmised seaded/valikud:
■ Map View (kaardi vaade) : vahetab
kahemõõtmelise „lameda” ( 2D)
kaardivaate ja kolmemõõtmelise
„perspektiivis” ( 3D) kaardivaate
vahel.
Kaardivaates 2D saate vahetada
„põhjasuuna” ja „sõidusuuna”
režiime, vt allolevat jaotist Map
orientation (kaardi suund) .
Kaardivaates 3D on saadaval ainult
„sõidusuuna” režiim.
■ Map orientation (kaardi suund) :
vahetab kaardivaate 2D režiime
„põhjasuuna” ( north (põhi)-up) ja
„sõidusuuna” ( head (suundu) -up)
vahel.
Režiimis head (suundu) pöördub
kaart vastavalt auto sõidusuunale.
■ Auto Zoom (automaatne
suumimine) : olekus On (Sees)
reguleerib navigatsioonisüsteem
kaardi mõõtkava (suumitakse
sisse/välja) automaatselt, et tagada usaldusväärne teejuhtimine.■ Show POIs In Map (näita
huvipunkte kaardil) : olekus On
(Sees) on huvipunktid, nt tanklad,
parkimisalad või restoranid kaardil
tähistatud vastavate sümbolitega.
■ Map Data Information
(kaardiandmete info) : kuvab
sisestatud SD-kaardile salvestatud
kaardiandmete nime ja versiooni.
Navigeerimissüsteemi
häälestamine
Menüü NAVIGATION SETUP
(NAVIGATSIOONI SEADISTUS)
avamiseks vajutada nuppu SETUP ja
seejärel valida menüüelement
Navigation (navigatsioon) .
Saadaval on järgmised seaded/
valikud:
■ Map Setup (kaardi seadistus) :
kuvab menüü MAP SETUP
(KAARDI SEADISTUS) , vt eespool
olevat jaotist „Kaardikuva
seadistamine”.
■ Voice Guidance (hääljuhised) :
olekus On (Sees) antakse
teejuhtimise ajal hääljuhiseid (nt
järelejäänud vahemaad järgmise
pöördeni, pööramissuunda).
■ Voice Vol. (hääle helitugevus) : kui
hääljuhtimine on sisse lülitatud (vt
eespool), muuta seda seadet
häälkäskude helitugevuse

46Navigeerimine
reguleerimiseks. Pärast iga
muudatust antakse heliline
tagasiside.
■ Position Information
(asukohaandmed) : kuvab
praeguse asukoha aadressi/GPS-
koordinaadid.
Kuvatud aadressi/GPS-
koordinaatide salvestamiseks
aadressiraamatusse valida
ekraaninupp Save (salvesta) .Saadaval on järgmised lisaseaded/-
valikud:
■ Time Display (kellaajaekraan) :
vahetab hinnangulise kohalejõudmisaja ja hinnangulise järelejäänud sõiduaja kuva vahel,
vt eespool olevat jaotist „Teave
kaardikuval”.
■ Distance Units (kauguseühikud) :
vahetab kuvatava vahemaa ühikuid
miilide ja kilomeetrite vahel.
■ POI Warning (huvipunkti hoiatus) :
rakendatav üksnes juhul, kui kasutaja määratud huvipunktid
(POI-d) koos vastavate
hoiatussõnumitega on
Infotainment-süsteemi alla
laaditud, vt allpool olevat jaotist
„Kasutaja määratud huvipunktid”.
Kui see valik on seatud olekusse On (Sees) : kui auto jõuab kasutaja
määratud POI-ni, kuvatakse vastav hoiatussõnum.
■ POI Warning Distance (huvipunkti
hoiatuse kaugus) : rakendatav
üksnes juhul, kui kasutaja
määratud huvipunktid (POI-d) ja vastavad hoiatussõnumid onInfotainment-süsteemi alla
laaditud, vt allpool olevat jaotist
„Kasutaja määratud huvipunktid”.
Selle menüüvalikuga saab
määrata, millisel vahemaal enne kasutaja määratud POI-d vastav
hoiatussõnum kuvatakse.
Valida menüüelement POI-
hoiatuse vahemaade loendi
kuvamiseks.
Valida soovitud POI-hoiatuse
vahemaa.

Navigeerimine47
Saadaval on järgmised lisaseaded/-
valikud:
■ Download my POIs now (laadi
nüüd minu huvipunktid alla) :
saadaval üksnes juhul, kui USB-
porti on ühendatud USB-draiv
kasutaja määratud huvipunktidega (POI-dega), vt allpool olevat jaotist
„Kasutaja määratud huvipunktid”
3 33.
Kasutaja määratud POI andmete
allalaadimiseks USB-draivilt vt
allpool olevat jaotist „Kasutaja
määratud huvipunktid”.
■ Remove User POIs From System
(eemalda kasutaja huvipunktid
süsteemist) : rakendatav üksnes
juhul, kui kasutaja määratud
huvipunktid (POI-d) on
Infotainment-süsteemi alla
laaditud, vt allpool olevat jaotist
„Kasutaja määratud huvipunktid”.
Valida menüüelement kõigi
kasutaja määratud POI-de
kustutamiseks Infotainment-
süsteemist.
■ Demo Mode (demorežiim) :
demorežiim võimaldab reisiplaneerida ja pakub ülevaadet
marsruudist.
Demorežiim nõuab sihtkohta ja
alguspunkti, mis võib erineda
praegusest asukohast.
Alguspunkti määramiseks vt allpool
olevat jaotist Set Start Location For
Demo (seadke demorežiimi
alguspunkt) .
Sihtkoha määramiseks kasutada
üht sihtkoha sisestamise tavalistest valikutest 3 50.
Demorežiimi sisselülitamiseks
seada menüüvalik olekusse On
(Sees) . Nüüd simuleeritakse
teejuhtimist.
Pidage meeles, et demorežiimis ei
kuvata tegelikku hinnangulist
kohalejõudmisaega või
järelejäänud reisiaega, vt eespool
olevat jaotist „Teave kaardikuval”.
Demorežiimis on simuleeritud
sõidukiirus ebareaalselt suur, et simulatsioonreis kiirelt läbida.Tavalisele teejuhtimisele
naasmiseks seada menüüvalik olekusse Off (Väljas) .
■ Set Start Location For Demo
(seadke demorežiimi alguspunkt) :
kuvab menüü alguspunkti käsitsi
sisestamiseks.
Sisestada soovitud alguspunkti
aadress 3 50.
Liiklusteadete kuvamise lubamine või blokeerimine
Võite lubada liikluskanali teadete
kuvamist ka sel juhul, kui teejuht ei ole
aktiivne.
Märkus
Liikluskanali üksikasjalikke kirjeldusi vt peatükist "Dünaamiline teejuht"3 73.
Vajutada nuppu SETUP ja seejärel
valida menüüelement Traffic
Messages .

48Navigeerimine
Liiklusteadete kuvamise lubamine
Seada Dynamic navigation
(dünaamiline navigatsioon)
asendisse Prompt (viip) .
Liiklusummiku või muu liiklusjuhtumi korral kuvatakse ekraanil vastav
liiklusteade.Liiklusteadete kuvamise
blokeerimine
Seada Dynamic navigation
(dünaamiline navigatsioon)
asendisse Off (Väljas) või Automatic
(automaatne) . Ekraanil liiklusteateid
ei kuvata.Märkus
Dynamic navigation (dünaamiline
navigatsioon) seadete funktsioone
aktiivse teejuhi ajal vt peatüki
"Teejuht" punktist "Marsruudi
arvutamise ja teejuhi seaded"
3 67.
Kasutaja määratud huvipunktid Lisaks kaardi SD-kaardile
salvestatud eelmääratud
huvipunktidele (POI-dele) saab luua
ka kasutaja määratud POI-sid, mis
vastavad kasutaja isiklikele
vajadustele. Pärast loomist saab
kasutaja määratud POI-d
Infotainment-süsteemi alla laadida.
Luua saab kaht eri tüüpi kasutaja
määratud POI-sid.
(1) Sihtkoha POI-d : POI-d, mida saab
teejuhtimisel kasutada
sihtkohtadena.
Igale POI-le tuleb määrata POI
asukoha GPS-koordinaadid (pikkus-
ja laiuskraadid) ja kirjeldav nimi.
Pärast POI-andmete allalaadimist
Infotainment-süsteemi on POI nimi
(nt „Mihkli maja”) leitav kasutajamääratud POI-de menüüst
3 50.Teejuhtimisel võib vastava
menüüelemendi valida sihtkohaks.
(2) POI-hoiatused : POI-d, mille kohta
soovitakse enne vastava asukohani
jõudmist hoiatust saada (nt väga
järsud kurvid maanteel).
Igale POI-le tuleb määrata POI
asukoha GPS-koordinaadid (pikkus-
ja laiuskraadid) ja kirjeldav
hoiatussõnum.
Kui POI-andmed on Infotainment-
süsteemi alla laaditud ja teejuht sisse lülitatud:
kui auto jõuab GPS-koordinaatidega
määratud POI asukohta, kuvatakse
vastav hoiatussõnum (nt „Väga järsk
pööre”).
Menüüvalikuga POI Warning
Distance (huvipunkti hoiatuse
kaugus) menüüs NAVIGATION
SETUP (NAVIGATSIOONI
SEADISTUS) saab määrata, millisel
vahemaal enne kasutaja määratud
POI-d vastav hoiatussõnum
kuvatakse.