2015 OPEL ANTARA Infotainment-süsteemi juhend (in Estonian)

Telefon81KasutamineKui mobiiltelefoni ja Infotainment-
süsteemi vahel on loodud Bluetooth-
ühendus, saab Infotainment-
süsteemi kaudu kasutada mitmeid
mobiiltelefonifunktsioone.
Märkus
Käed-vabad-režiimis on telefoni
kasutamine jätkuvalt võimalik, nt
saab vastu võtta kõne või
reguleerida helitugevust.
Kui mobiiltelefoni ja Infotainment-
süsteemi vaheline ühendus on
loodud, edastatakse mobiiltelefoni
andmed Infotainment-süsteemile.
See võib olenevalt mobiiltelefonist ja
edastatavate andmete mahust võtta
veidi aega. Selle aja jooksul saab
mobiiltelefoni Infotainment-süsteemi
kaudu kasutada vaid piiratud
ulatuses.
Märkus
Kõik mobiiltelefonid ei toeta
mobiiltelefoniportaali kõiki
funktsioone. Seetõttu on võimalikudfunktsioonivaliku erinevused
võrreldes siinkirjeldatud
konkreetsete mobiiltelefonidega.
Telefoni kasutamise
juhtseadised
Kõige olulisemad telefoni
juhtseadised on alljärgnevad.
Näidikupaneelil
Nupp m: keerata helitugevuse
reguleerimiseks.
Nupp I: vajutada telefonimenüü
kuvamiseks.
Roolirattal
p nupp:
■ Kui telefoniportaal on välja lülitatud:
1. vajutus: telefonimenüü
kuvamine; 2. vajutus:
kordusvalimine (kui telefon on
ühendatud ja number salvestatud kordusvalimiste loendisse).
■ Kui telefoniportaal on sisse lülitatud: lühike vajutus: sissetulevakõnega nõustumine või aktiivse
kõne lõpetamine; pikk vajutus:
sissetuleva kõne tagasilükkamine.Keeratav nupp o: keerata
helitugevuse reguleerimiseks.
Eeltingimused
Infotainment-süsteemi käed-vabad
režiimi kasutamiseks peavad olema
täidetud järgmised eeltingimused.
■ Infotainment-süsteemi Bluetoothi funktsioon peab olema sisse
lülitatud 3 78.
■ Mobiiltelefoni Bluetoothi funktsioon peab olema sisse lülitatud (vt
seadme kasutusjuhendit).
■ Mobiiltelefon peab olema seatud „nähtavaks” (vt seadme
kasutusjuhendit).
■ Mobiiltelefon peab olema seotud Infotainment-süsteemiga 3 78.
Käed-vabad režiimi
sisselülitamine Vajutada nuppu I.
Ekraanil kuvatakse menüü PHONE
(TELEFON) .

82Telefon
Kui mobiiltelefon on Infotainment-
süsteemi, mille Bluetoothi funktsioon
on sisse lülitatud, mõjuulatuses ja
Infotainment-süsteemiga seotud 3 78 , kuvatakse mõne sekundi pärast
allpool kujutatud menüüvaade.
Märkus
Kui menüüvaade No Telephone
Device (telefon puudub) ei kao,
kontrollige, kas mobiiltelefoni
Bluetooth-funktsioon on sisse
lülitatud ja telefon on Infotainment-
süsteemiga seotud 3 78. Menüü
BLUETOOTH SETUP
(BLUETOOTHI SEADISTUS)
avamiseks valida ekraaninupp
Connect (ühenda) .
Mobiiltelefon on nüüd Infotainment-
süsteemiga ühendatud Bluetoothi
kaudu ja käed-vabad režiim on sisse lülitatud.
Paljusid mobiiltelefoni funktsioone
saab nüüd juhtida menüü PHONE
(TELEFON) (ja seotud
alammenüüde) abil ja roolirattal
olevate telefoni juhtseadiste abil, vt
eespool jaotist „Telefoni kasutamise
juhtseadised” ning 3 9.
Ekraaninupud Phonebk (telefonirmt)
ja Call lists (kõneloendid) on valitavad
mõne aja pärast, kuna
telefoniraamatu ja kõneloendi
andmeid edastatakse mobiiltelefonist Infotainment-süsteemi.
Selle kohta üksikasjaliku teabe
saamiseks vt allpool olevat jaotist
„Telefoniraamatu seadistamine”.
Telefonikõne alustamine Telefoniraamatu kasutamine
Telefoniraamatusse salvestatakse
kontaktide nimi ja telefoninumber.
Üksikasju telefoniraamatu
allalaadimise kohta ja
telefoniraamatuga seotud lisateavet
vt allpool olevast jaotisest
„Telefoniraamatu seadistamine”.
Menüüs PHONE (TELEFON) : valida
menüü PHONEBOOK
(TELEFONIRAAMAT) avamiseks
ekraaninupp Phonebk (telefonirmt) .

Telefon83
Kui telefoniraamatus on palju kirjeid,
vt allpool olevat jaotist
„Telefoninumbri otsimine”.
Liikuda telefoniraamatu kirjete
loendis ja valida soovitud kontakt.
Kuvatakse menüü koos kõigi valitud
kontaktile salvestatud
telefoninumbritega.Telefonikõne alustamiseks valida
soovitud telefoninumber. Kõne
tehakse valitud telefoninumbrile.
Telefoninumbri otsimine
Kui telefoniraamatus on palju kirjeid,
saab soovitud kontakti mugavalt
otsida menüüst Search (otsi).
Menüüs PHONEBOOK (TELEFONI‐
RAAMAT) : valida Search (otsi)
loendielement (loendi esimene kirje).
Ilmub menüü Search (otsi).
Kõigi teatud tähega algavate
telefoniraamatukirjete kuvamiseks
toimida järgmiselt.
Sisestada see täht (sisestatud tähe
kustutamiseks valida ekraaninupp
Delete (kustuta) ) ja seejärel valida
ekraaninupp List (loend).
Menüü PHONEBOOK
(TELEFONIRAAMAT) kuvatakse
uuesti, näidates
telefoniraamatukirjeid, milles kontakti nimi algab sisestatud tähega.
Üksiku telefoniraamatukirje
kuvamiseks toimida järgmiselt.

84Telefon
Sisestada otsitava kontakti nime
esimesed tähed (sisestatud tähtede
kustutamiseks valida üks või mitu
korda ekraaninupp Delete (kustuta)).
Niipea kui süsteem leiab kontakti,
kelle nime algustähed vastavad
sisestatud tähtedele, kuvatakse
vastava telefoniraamatukirje kogu
nimi (vt ülalolevat pilti).
Kõigi valitud kontaktile salvestatud
telefoninumbritega menüü
kuvamiseks valida ekraaninupp OK
(nõus) .
Märkus
Otsides telefoniraamatukirjet, mis
on salvestatud üksnes
telefoninumbriga või sisaldab
erimärke, valida klaviatuuritüübi
muutmiseks ekraaninupp 123ÄÖ.
Kõneloendite kasutamine
Kõik sissetulevad, väljuvad või
vastamata kõned registreeritakse
vastavatesse kõneloenditesse.
Menüüs PHONE (TELEFON) : valida
menüü CALL LIST (KÕNELOEND)
avamiseks ekraaninupp Call lists
(kõneloendid) .
Valida soovitud kõneloend, nt Missed
Calls (vastamata kõned) .
Kuvatakse vastava kõneloendi menüü.
Telefonikõne alustamiseks valida
soovitud loendikirje. Kõne tehakse
vastavale telefoninumbrile.
Telefoninumbri kordusvalimine
Viimati valitud telefoninumbri puhul
saab kasutada kordusvalimist.
Menüüs PHONE (TELEFON) : valida
ekraaninupp Redial (vali uuesti) .
Kuvatakse menüü REDIAL (VALI
UUESTI) , mis näitab viimati valitud
telefoninumbri numbrit ja teisi
kontaktandmeid (kui need on
saadaval).

Telefon85
Telefonikõne alustamiseks valida
ekraaninupp {. Kõne tehakse
kuvatud telefoninumbrile.
Telefoninumbri käsitsi sisestamine
Menüüs PHONE (TELEFON) : numbri
käsitsi sisestamise menüü
kuvamiseks valida ekraaninupp {.
Telefonikõne alustamiseks sisestada
soovitud telefoninumber (sisestatud
numbrite kustutamiseks valida
ekraaninupp Delete (kustuta) ) ja
seejärel valida ekraaninupp OK
(nõus) . Kõne tehakse sisestatud
telefoninumbrile.
Kõnepostkasti avamine
Sisestada ühendatud mobiiltelefoni
number käsitsi, vt eespool olevat
jaotist „Telefoninumbri käsitsi
sisestamine”.
Või (kui see on saadaval menüüs
PHONEBOOK (TELEFONIRAA‐
MAT) ): valida ühendatud
mobiiltelefoni numbriga
kõnepostikirje (kirje nimi erineb
olenevalt mobiiltelefonist), vt eespool
olevat jaotist „Telefoniraamatu
kasutamine”.
Märkus
Olenevalt võrguteenuse pakkujast
tuleb kõnepostkasti pääsemiseks võib-olla sisestada mobiiltelefonikõneposti parool.
Sissetulev kõne Kui helirežiim, nt raadio- või CD-
režiim on kõne sissetulemise ajal sisse lülitatud, vaigistatakse vastav
heliallikas ja see jääb vaigistatuks
kuni kõne lõpuni.
Kuvatakse sõnum helistaja
telefoninumbri või nimega (kui see on saadaval).Kõnele vastamiseks valida roheline
ekraaninupp {.
Kõne tagasilükkamiseks valida
punane ekraaninupp }.
Teine sissetulev kõne
Kui telefonikõne ajal tuleb sisse teine
kõne, kuvatakse teade helistaja
telefoninumbri või nimega (kui see on saadaval).
Märkus
Kui võrguteenuse pakkuja
võimaldab, antakse teisest
sissetulevast kõnest lisaks märku ka
piiksuga.
Teisele kõnele vastamiseks ja
käimasoleva kõne lõpetamiseks
valida roheline ekraaninupp {.
Teise kõne tagasilükkamiseks ja käimasoleva kõne jätkamiseks valida punane ekraaninupp }.
Funktsioonid telefonikõne ajal
Telefonikõne ajal kuvatakse alloleval
pildil kujutatud menüüvaade PHONE
(TELEFON) .

86Telefon
Käed-vabad režiimi ajutiselt
väljalülitamine (privaatsusrežiim)
Valida ekraaninupp Handset
(telefonitoru) . Kõnet saab jätkata
üksnes mobiiltelefonis.
Käed-vabad režiimi naasmiseks
valida uuesti ekraaninupp Handset
(telefonitoru) .
Märkus
Kui telefoniportaali käed-vabad
režiim ajutiselt välja lülitatakse,
tõstetakse ekraaninupp Handset
(telefonitoru) oranžilt esile.
Mikrofoni ajutiselt väljalülitamine
Valida ekraaninupp Mic. off (mikr.
välja) . Helistaja ei kuule teid enam.
Mikrofoni uuesti sisselülitamiseks
valida uuesti ekraaninupp Mic. off
(mikr. välja) .
Märkus
Kui telefoniportaali mikrofon välja
lülitatakse, tõstetakse ekraaninupp
Mic. off (mikr. välja) oranžilt esile.
Märkus
Süüte väljalülitamisel telefonikõne
ajal jääb ühendus aktiivseks kõne
lõpuni.
Telefonikõne lõpetamine
Valida ekraaninupp }. Telefoni
põhimenüü kuvatakse uuesti.
Telefoniraamatu seadistamine Pärast mobiiltelefoni sidumist ja
ühendamist Infotainment-süsteemiga
laaditakse telefoniraamat koos
telefoninumbrite ja nimedega (kui need on saadaval) automaatseltInfotainment-süsteemi.Märkus
Olenevalt telefoniraamatukirjete arvust ja ühendatud mobiiltelefonist
võib andmete allalaadimiseks
kuluda mõni minut.
Seni, kuni mobiiltelefon on
Infotainment-süsteemiga seotud,
talletatakse telefoniraamatut püsivalt
Infotainment-süsteemis.
Uute telefoniraamatukirjete
salvestamisel mobiiltelefoni saab
täienenud telefoniraamatu
Infotainment-süsteemi alla laadida menüüst PHONE SETUP
(TELEFONI SEADISTUS) , vt allpool
olevat jaotist „Telefoniraamatu
allalaadimine”.
Igal telefoniraamatukirjel (kontaktil)
võib olla eesnimi, perekonnanimi ja
kuni viis erineva kategooriaga
telefoninumbrit (nt „Mobiil”,
„Töötelefon” jne). Telefoniraamat
võib sisaldada ka rohkem teavet,
mida Infotainment-süsteemi alla ei
laadita.

Telefon87
Infotainment-süsteemi
salvestatavate telefoniraamatukirjete maksimaalne arv: 2500 kirjet, igaühe
kohta 5 numbrit.
Telefoniraamatu allalaadimine
Menüü PHONE SETUP (TELEFONI
SEADISTUS) avamiseks vajutada
nuppu SETUP , valida menüüelement
Bluetooth & telephone (Bluetooth ja
telefon) ja seejärel menüüelement
Telephone settings (telefoniseaded) .
Valida menüüsuvand Download
Phonebook Now (laadi nüüd
telefoniraamat alla) . Algab andmete
allalaadimine ühendatud
mobiiltelefonist.
Märkus
Olenevalt telefoniraamatukirjete arvust ja ühendatud mobiiltelefonist
võib andmete allalaadimiseks
kuluda mõni minut.
Sortimisjärjestuse valimine
Määrata suvandi Sort Phonebook By
(sordi telefoniraamatut järgmiselt)
väärtuseks kas First Name (eesnimi)
või Last Name (perekonnanimi)
telefoniraamatukirjete vastavalt
sortimiseks.
Kuvarežiimi valimine
Harilikult on mobiiltelefonides
saadaval kaks erinevat
telefoniraamatut: mobiiltelefoni SIM-
kaardil olev telefoniraamat ja
mobiiltelefoni salvestatud
telefoniraamat, vt mobiiltelefoni
kasutusjuhendit.Võimalusel laaditakse Infotainment-
süsteemi mõlemad ühendatud
mobiiltelefoni telefoniraamatud.
Saab valida, kas kuvada üksnes ühe
allalaaditud telefoniraamatu kirjed või
mõlema telefoniraamatu kirjed (kui
need on saadaval).
Määrata suvandi Phonebook
(telefoniraamat) väärtuseks kas
Phone (telefon) , SIM või Both
(mõlemad) .
Märkus
Kui valida telefoniraamat, mis pole
alla laaditud ühendatud
mobiiltelefonist, pole ekraaninupp
Phonebk (telefonirmt) menüüs
PHONE (TELEFON) valitav.

88SisujuhtAAadressiraamat ............................ 50
Aadressi sisestamine.................... 50
AUX-sisend kasutamine ................................ 32
pesa .......................................... 32
AUX-sisendi kasutamine ..............32
B
Bluetooth ...................................... 77
Bluetoothiga ühendamine .............78
Bluetoothi ühendus .......................78
Bluetooth-muusikaseadme kasutamine ................................ 36
Bluetooth-seadme sidumine .........78
Bluetooth-seadme ühendamine ...78
C CD-mängija kasutamine ................................ 28
oluline info ................................. 27
rakendamine ............................. 28
CD-mängija sisselülitamine ..........28
CD-pleieri kasutamine ..................28
CD taasesituse alustamine ...........28
D
Dünaamiline teejuht ......................73F
Funktsioon ................................... 12
H
Helitugevuse seadmine ................12
Hädaabikõne ................................ 80
Häälkäsud..................................... 67
I
Infotainment-süsteem helisüsteemi nupud roolil ............9
helitugevuse seaded .................12
helitugevuse seadmine .............12
juhtseadised ................................ 9
kasutamine ................................ 12
kiirusest olenev helitugevus ......12
näidikupaneel .............................. 9
sisselülitamine ........................... 12
tämbriseaded ............................ 12
Infotainment-süsteemi kasutamine ................................ 12
Infotainment-süsteemi sisse- ja väljalülitamine............................ 12
J
Juhtseadiste ülevaade ....................9
K Kaardid ........................................ 74
Kaardikuva.................................... 39