2015 OPEL ANTARA Informācijas un izklaides sistēmas rokasgrāmata (in Latvian)

Ievads17
Ar daudzfunkcionālo slēdzi:1. Pagrieziet daudzfunkcionālo slēdzi pulksteņrādītāju kustības
virzienā vai pretēji tam, lai atlasītu
izvēlnes elementu.
2. Nospiediet vairākfunkciju slēdzi, lai pārslēgtu citu iestatījuma
opciju.
Piezīme
Turpmākajās nodaļās aprakstītie darbības soļi cita ieslēgšanai,
izmantojot skārienekrānu vai
daudzfunkcionālo slēdzi, tiks
vienkārši aprakstīti kā "...
iestatīt...uz...'opcijas
nosaukums'...".Piemērs: Sistēmas iestatījumiAr skārienekrānu:
Viegli uzsitiet pa izvēlnes elementu,
piemēram, Touch Click (Noklikšķināt
pieskaroties) , lai pārslēgtu
iestatījumu uz On (Ieslēgt) vai Off
(Izslēgt) .Ar daudzfunkcionālo slēdzi:
1. Pagrieziet daudzfunkcionālo slēdzi pulksteņrādītāju kustības
virzienā vai pretēji tam, lai atlasītu
izvēlnes elementu.
2. Nospiediet vairākfunkciju slēdzi, lai pārslēgtu iestatījumu uz On
(Ieslēgt) vai Off (Izslēgt) .Piezīme
Turpmākajās nodaļās aprakstītie
darbības soļi iestatījuma
pārslēgšanai uz On (Ieslēgt) vai Off
(Izslēgt) , izmantojot skārienekrānu
vai daudzfunkcionālo slēdzi, tiks
vienkārši aprakstīti kā "...
iestatīt...uz... On (Ieslēgt)..." vai
"...iestatīt...uz... Off (Izslēgt)...".
Skaņas tembra iestatījumi
Lai atvērtu izvēlni AUDIO SETUP
(AUDIO IESTATĪŠANA) .
■ Nospiediet taustiņu SETUP un pēc
tam atlasiet ekrāna taustiņu Audio,

18Ievads
vai
■ ja pašreiz ir aktivizēta galvenā izvēlne, piemēram , izvēlne FM1 vai
CD , nospiediet daudzfunkcionālo
slēdzi.
Piezīme
Ekrāna taustiņu Audio izvēlnē
SETUP (IESTATĪT) nevar atlasīt, ja
skaļums ir noregulēts pret nulli.
Bass
Izmantojiet šo iestatījumu, lai
palielinātu vai samazinātu skaņas
avotu dziļās frekvences.
Treble (Diskants)
Izmantojiet šo iestatījumu, lai
palielinātu vai samazinātu skaņas
avotu augstās frekvences.
Balance (Balanss)
Izmantojiet šo iestatījumu, lai
noregulētu skaļuma sadali starp
automašīnas kreisās un labās puses
skaļruņiem.Fader (Parametru regulators)
Izmantojiet šo iestatījumu, lai
noregulētu skaļuma sadali starp
automašīnas priekšējiem un
aizmugurējiem skaļruņiem.
Skaļuma iestatījumi
Ātrumu kompensējoša skaļuma
regulēšana
Lai atvērtu izvēlni AUDIO SETUP
(AUDIO IESTATĪŠANA) .
■ Nospiediet taustiņu SETUP un pēc
tam atlasiet ekrāna taustiņu Audio,
vai
■ ja pašreiz ir aktivizēta galvenā izvēlne, piemēram , izvēlne FM1 vai
CD , nospiediet daudzfunkcionālo
slēdzi.
Piezīme
Ekrāna taustiņu Audio izvēlnē
SETUP (IESTATĪT) nevar atlasīt, ja
skaļums ir noregulēts pret nulli.
Lai noregulētu skaļuma pielāgošanas
līmeni: iestatiet Speed vol. (Ātruma
skaļ.) vērtību starp 0 un 5.
0 : pieaugot automašīnas ātrumam,
skaļums nepalielinās.
5 : pieaugot automašīnas ātrumam,
skaļums maksimāli palielinās.
AUX ieejas avotu skaļuma
regulēšana
(skatiet izvēlnes AUDIO SETUP
(AUDIO IESTATĪŠANA) attēlu
iepriekš)
Lai noregulētu ārējo skaņas avotu,
piemēram, CD atskaņotāja relatīvo
skaļuma līmeni: iestatiet AUX Level
(AUX līmenis) uz Quiet (Kluss) ,
Medium (Vidējs) vai Loud (Skaļš) .

Ievads19
Balss komandu skaļuma regulēšana
(navigācija)
Lai atvērtu izvēlni NAVIGATION
SETUP (NAVIGĀCIJAS
IESTATĪŠANA) : nospiediet taustiņu
SETUP un pēc tam atlasiet ekrāna
taustiņu Navigation (Navigācija) .
Ja Voice Guidance (Balss vadība) ir
iestatīts uz Off (Izslēgt) , iestatiet to uz
On (Ieslēgt) .
Iestatiet Voice Vol. (Balss skaļ.)
vēlamo skaļuma līmeni. Pēc katrām
izmaiņām atskan dzirdams
apstiprinājums.
Sistēmas iestatījumi
Dažādus informācijas un izklaides
sistēmas iestatījumus un
pielāgojumus var veikt izvēlnē
SYSTEM SETUP (SISTĒMAS
IESTATĪŠANA) .
Lai atvērtu šo izvēlni: nospiediet
taustiņu SETUP un pēc tam atlasiet
ekrāna taustiņu System (Sistēma) .
Displeja regulēšana
Lai atvērtu izvēlni DISPLAY SETUP
(DISPLEJA IESTATĪŠANA) : atlasiet
izvēlnes elementu Display (Displejs).
Spilgtums
Lai noregulētu displeja spilgtumu:
iestatiet Brightness (Spilgtums) uz
Very Bright (Ļoti spilgts) , Bright
(Spilgts) , Medium (Vidējs) , Dark
(Tumšs) vai Very Dark (Ļoti tumšs) .Displeja režīms
Lai noregulētu displeju atbilstoši
pašreizējiem āra apgaismojuma
apstākļiem: iestatiet Display Mode
(Displeja režīms) uz Day (Diena) ,
Night (Nakts) vai Automatic
(Automātisks) .

20Ievads
Kad ir atlasīts Automatic
(Automātisks) , displeja režīms
automātiski mainās atkarībā no āra apgaismojuma apstākļiem.Ritināšanas virziens
Lai noregulētu ritināšanas virzienu
izvēlņu elementu atlasīšanai,
izmantojot daudzfunkcionālo slēdzi:
iestatiet Scroll Direction (Ritināšanas
virziens) uz [ vai ].
Valodas regulēšana
Informācijas un izklaides sistēmas
izvēlņu tekstus var parādīt dažādās
valodās.
Mainot izvēlņu tekstu valodu, attiecīgi mainās arī balss komandu valoda.
Lai atvērtu izvēlni LANGUAGE
(VALODA) : atlasiet izvēlnes
elementu Language (Valoda) .
Atlasiet vēlamo izvēlņu tekstu valodu.
Skārienklikšņu aktivizēšana vai
deaktivizēšana
Ja izvēlnes elements Touch Click
(Noklikšķināt pieskaroties) izvēlnē
SYSTEM SETUP (SISTĒMAS
IESTATĪŠANA) ir iestatīts uz On
(Ieslēgt) , tad, ikreiz uzsitot pa ekrāna
taustiņu vai izvēlnes elementu,
atskanēs klikšķoša skaņa.
Sistēmas skaņu aktivizēšana vai deaktivizēšana
Ja izvēlnes elements System sounds
(Sistēmas skaņas) izvēlnē SYSTEM
SETUP (SISTĒMAS IESTATĪŠANA)
ir iestatīts uz On (Ieslēgt), tad ikreiz
veicot šādas lietotāja vai sistēmas
darbības, atskanēs pīkstiens:
■ Radio: radiostacijas saglabāšana, izmantojot kādu no radiostaciju
taustiņiem 1...6.
■ CD atskaņotājs: tīšanas uz priekšu vai atpakaļ aktivizēšana.
■ Navigācija: balss vadības aktivizēšana vai deaktivizēšana,
izmantojot kartes displeja ekrāna
taustiņu Voice (Balss) .
Atiestatīšana uz rūpnīcas
iestatījumiem
Lai visus sistēmas iestatījumus un
atmiņu atiestatītu uz rūpnīcas
iestatījumiem: atlasiet izvēlnes
elementu Factory settings (Rūpnīcas
iestatījumi) izvēlnē SYSTEM SETUP
(SISTĒMAS IESTATĪŠANA) un
apstipriniet ziņojumu, kas parādīsies.

Radio21RadioLietošana..................................... 21
Radiostaciju meklēšana ...............22
Radio datu sistēma (RDS) ...........24Lietošana
Piezīme
Radio izvēlnēs var lietot tikai
skārienekrānu, lai atlasītu/aktivizētu
izvēlņu apakšdaļā esošos ekrāna
taustiņus.
Radio ieslēgšana
Nospiediet taustiņu FM-AM, lai
atvērtu galveno radio izvēlni.
Tiek atskaņota pēdējā uztvertā
radiostacija.
Ja pašreiz atskaņotā radiostacija ir
RDS radiostacija 3 24, ir redzams
radiostacijas nosaukums un
programmas informācija.
Pārslēgšanās starp viļņudiapazoniem
Nospiediet taustiņu FM-AM vienu vai
vairākas reizes, lai pārslēgtos uz
vajadzīgo viļņu diapazonu.
Tiek atskaņota pēdējā radiostacija,
kas tika uztverta attiecīgajā viļņu
diapazonā.
Ja frekvenču josla tiek mainīta no
FM1 uz FM2 vai otrādi, pašreiz
uztvertā radiostacija turpinās skanēt.
Ja pašreiz uztvertā radiostacija ir
saglabāta kāda taustiņa (1...6)
atmiņā, tad izvēlnes augšdaļā blakus
frekvenču joslas nosaukumam ir
redzams arī attiecīgā taustiņa
numurs, piemēram, P3.
Piezīme
Ir pieejamas divas FM frekvenču
joslas, kurās var saglabāt 12 FM radiostacijas (taustiņos 1...6).

22Radio
Satiksmes paziņojumu (TA)
iespējošana vai atspējošana
Atlasiet ekrāna taustiņu TA, lai
iespējotu vai atspējotu satiksmes
paziņojumu uztveršanu.
Plašāka informācija par TA funkciju
3 24.
Radiostaciju meklēšana Automātiskā radiostaciju
meklēšana
Īsi nospiediet taustiņu l vai m.
Tiek uzmeklēta un automātiski
atskaņota tuvākā uztveramā
radiostacija.
Ja netiek atrasta neviena cita
radiostacija, kuru iespējams uztvert,
tad vēlreiz tiek atskaņota pēdējā
atskaņotā radiostacija.
Frekvenču displeja lietošana
Atlasiet ekrāna taustiņu Tune
(Noregulēt) . Parādās frekvenču
skala.
Nospiediet un turiet nospiestu
taustiņu l vai m (instrumentu
panelī). Atlaidiet taustiņu, kad
redzēsiet skalā, ka vajadzīgā
frekvence ir gandrīz sasniegta.
Tiek uzmeklēta un automātiski
atskaņota tuvākā uztveramā
radiostacija.
Ja netiek atrasta neviena cita
radiostacija, kuru iespējams uztvert,
tad vēlreiz tiek atskaņota pēdējā
atskaņotā radiostacija.
Manuālā radiostaciju
meklēšana
Daudzfunkcionālo slēdža
izmantošana
Kamēr radio izvēlne ir aktīva:
pagrieziet daudzfunkcionālo slēdzi
pulksteņrādītāju kustības virzienā vai
pretēji tam, lai mainītu uztveršanas
frekvenci.
Frekvenču displeja lietošana
Atlasiet ekrāna taustiņu Tune
(Noregulēt) . Parādās frekvenču
skala.
Opcijas, kas pieejamas vajadzīgās
frekvences regulēšanai:
■ Viegli uzsitiet pa frekvenču skalu.
■ Īsi nospiediet ekrāna taustiņu k
vai l.
■ Nospiediet un turiet nospiestu ekrāna taustiņu k vai l.
■ Pagrieziet daudzfunkcionālo slēdzi pulksteņrādītāju kustības virzienā
vai pretēji tam.

Radio23
FM radiostaciju sarakstsFM radiostaciju sarakstā var atlasīt
jebkuru uztveramo FM radiostaciju
pašreizējā uztveršanas zonā.
Atlasiet ekrāna taustiņu FM List (FM
saraksts) , lai parādītu sarakstu.
Pašreiz atskaņotā FM radiostacijas
saraksta ieraksts ir iezīmēts sarkanā
krāsā.
Ja kāda taustiņa (1...6) atmiņā ir
saglabāta radiostacija, sarakstā
parādās attiecīgās frekvenču joslas
nosaukums un taustiņa numurs,
piemēram FM1-P3.
Atlasiet tās FM radiostacijas saraksta
ierakstu, kuru vēlaties atskaņot.
Piezīme
Informācijas un izklaides sistēmas
dubultais skaņotājs fonā pastāvīgi
atjaunina FM radiostaciju sarakstus.
Tādā veidā tiek nodrošināts, ka,
piemēram, garos braucienos pa automaģistrālēm radiostaciju
saraksts vienmēr satur FM
radiostacijas, kas uztveramas tajā
apkārtnē, kur jūs attiecīgajā brīdī
atrodaties.
Tā kā automātiskā atjaunināšana
prasa zināmu laiku, var gadīties, ka,
pēkšņi mainoties uztveršanas zonai,
nav pieejamas uzreiz visas
radiostacijas, kas tobrīd ir
uztveramas.
Radiostaciju taustiņi 1...6
Katrā frekvenču joslā (AM, FM1 un
FM2) var saglabāt sešas
radiostacijas, izmantojot taustiņus
1...6.Radiostacijas saglabāšana
1. Izvēlieties vajadzīgo viļņu diapazonu.
2. Noregulējiet vajadzīgo radiostaciju vai atlasiet to FM
radiostaciju sarakstā.
3. Nospiediet un turiet nospiestu kādu no radiostaciju taustiņiem,
līdz atskan skaņas signāls.
Izvēlnes augšdaļā blakus
frekvenču joslas nosaukumam
parādās attiecīgā taustiņa
numurs, piemēram, P3.
Pašreiz atskaņotā radiostacija tiek
saglabāta, un turpmāk to varēs
noregulēt, nospiežot attiecīgo
radiostacijas taustiņu.
Piezīme
Ja, saglabājot radiostaciju, neatskan
skaņas signāls, tas nozīmē, ka
sistēmas skaņa ir deaktivizēta.
Sistēmas skaņas aktivizēšana 3 11.
Radiostacijas atskaņošana
Atlasiet vajadzīgo frekvenču joslu un
pēc tam īsi nospiediet radiostacijas
taustiņu, lai noregulētu attiecīgo
radiostaciju.

24RadioRadio datu sistēma (RDS)RDS ir sistēma, caur kuru papildus
parastajai FM frekvenču radiostaciju
translēšanai tiek pārraidīta kodēta
digitālā informācija. RDS nodrošina
tādus informācijas pakalpojumus kā
radiostacijas nosaukums, satiksmes
informācija un radio teksts.
RDS Regional (RDS reģionālā
sistēma) režīms
Reizēm dažas RDS radiostacijas pārraida programmas ar atšķirīgu
reģionālo saturu dažādās frekvencēs.
Informācijas un izklaides sistēma
vienmēr noregulē to pašreiz
atskaņotās RDS radiostacijas
frekvenci, kuras uztveršanas kvalitāte
ir vislabākā.
Ja ir aktivizēts režīms RDS Regional
(RDS reģionālā sistēma) , tiek
meklētas tikai pašreiz uztvertās RDS
radiostacijas frekvences, kurās tiek
pārraidīta tā pati reģionālā
programma.
Ja ir deaktivizēts režīms RDS
Regional (RDS reģionālā sistēma) ,
tiek meklētas arī pašreiz uztvertāsRDS radiostacijas frekvences, kurās
tiek pārraidītas citas reģionālās
programmas.
Režīma
RDS Regional (RDS reģionālā
sistēma) aktivizēšana vai
deaktivizēšana
Nospiediet taustiņu SETUP un pēc
tam atlasiet ekrāna taustiņu Radio
settings (Radio iestatījumi) .
Parādās izvēlne RADIO SETUP
(RADI IESTATĪŠANA) .
Aktivizējiet RDS Regional (RDS
reģionālā sistēma) iestatījumu On
(Ieslēgt) vai Off (Izslēgt) .
Satiksmes paziņojumi (TA)
TA funkcija ir pieejama jebkurā
darbības režīmā (piemēram, FM
radio, CD vai navigācijas režīmā),
izņemot AM radio režīmu.
Ja ir iespējota TA funkcija un
informācijas un izklaides sistēma
saņem satiksmes paziņojumu no
RDS radiostacijas, tad tiek pārtraukta pašreiz ieslēgtā skaņas avota
uztveršana.
Parādās ziņojums un tiek pārraidīts
runas paziņojums.
Runas paziņojuma laikā skaļumu var
mainīt, pagriežot slēdzi m.
Satiksmes paziņojumu var atcelt,
atlasot ekrāna taustiņu Cancel
(Atcelt) .
Ja satiksmes paziņojums ir beidzies
vai atcelts, skaļumam tiek automātiski
noregulēts sākotnējais iestatījums.