2015 OPEL ANTARA Informācijas un izklaides sistēmas rokasgrāmata (in Latvian)

Radio113
Tiek parādīta jaunā atmiņas pozīcija.
Stacija tiek saglabāta vajadzīgajā atmiņas vietā.
Automātiski saglabāto
radiostaciju saraksti
Automātiskā saglabāšana (AS)
Visos frekvenču diapazonos ir
iespējama jebkuras uztveramas
stacijas automātiska saglabāšana
(AS). Šīs stacijas tiek saglabātas
atsevišķā AS atmiņā.
Lai automātiski saglabātu
radiostacijas, radio ir jābūt AS režīmā; skatiet tālāk.
Ja vēlaties, radio izvēlnē varat
aktivizēt/deaktivizēt satiksmes
ziņojumu gaidīšanas režīmu 3 114.
Atlasiet izvēlnes elementu Autostore
(automātiska saglabāšana) .
Tiek parādīts viss frekvenču
diapazons.
Tiek sākta automātiska staciju
saglabāšana.
Atlasītajā frekvenču diapazonā
vislabāk uztveramās 9 stacijas tiek saglabātas atmiņas vietās 1 līdz 9.
Kad stacijas ir saglabātas, vajadzīgo
staciju var atlasīt, nospiežot tās pogu,
vai staciju izvēlnē 3 109.
Iespējojot automātisku saglabāšanu,
tiek automātiski ieslēgts RDS.
Vispirms tiek saglabātas visas
uztveramās RDS stacijas.
Ja pirms automātiskās saglabāšanas
vai tās laikā ir ieslēgta satiksmes
paziņojumu gaidīšana, tad pēc
automātiskas staciju meklēšanas
pabeigšanas tiek atlasīta kāda no
radio atmiņas vietām, kurās
saglabātas satiksmes paziņojumu
stacijas.
Ja satiksmes paziņojumu gaidīšana ir ieslēgta automātiskas saglabāšanas
laikā, tad automātiska staciju
meklēšana turpināsies, līdz būs
atrasta vismaz viena satiksmes
programma.
Pārslēgšana no AS režīma uz
parasto režīmu un pretēji
Pārslēgšana uz AS režīmu
Ja radio izvēlnē opcija Autostore
(automātiska saglabāšana) nav
pieejama, izpildiet šādas darbības:
Atlasiet izvēlnes elementu Extras (pa‐
pildiespējas) .
Tiek parādīta attiecīgās frekvenču
joslas izvēlne Extras (papildiespējas) .

114Radio
Atlasiet izvēlnes elementu AS level
(AS līmenis) .
Radio tiek pārslēgts uz izvēlētās
frekvenču joslas AS režīmu.
Displejā tiek parādīta radio izvēlne ar
sarakstā redzamu opciju Autostore
(automātiska saglabāšana) .
Pārslēgšana uz parasto režīmu
Ja radio izvēlnes sarakstā ir opcija
Autostore (automātiska
saglabāšana) , izpildiet šādas
darbības:
Atlasiet izvēlnes elementu Extras (pa‐
pildiespējas) .
Tiek parādīta attiecīgās frekvenču
joslas izvēlne Extras (papildiespējas) .Izvēlieties izvēlnes opciju FM level
(FM līmenis) , AM level (AM līmenis)
vai DAB Level (DAB līmenis) (ja
pieejama).
Radio tiek pārslēgts uz izvēlētās
frekvenču joslas parasto režīmu.
Displejā tiek parādīta radio izvēlne ar
sarakstā redzamu opciju Store
(saglabāt) .
Jaunu staciju saglabāšana ar AS Ja esat izbraucis no saglabātās
stacijas uztveršanas zonas, ir
jāsaglabā jaunas stacijas.
Stacijas ieslēgšana
Jābūt aktivizētam vajadzīgajam
frekvenču diapazonam un režīmam
3 109.
Radiostacijas aktivizēšana,
izmantojot radiostacijas pogu
Tiek atskaņota pēdējā noregulētā radiostacija.
Atlasiet vajadzīgo radiostaciju,
izmantojot radiostacijas pogu.
Radiostacijas aktivizēšana,
izmantojot izvēlni
Lai aktivizētu radiostacijas,
izmantojot izvēlni, 3 109.
Radio datu sistēma (RDS)
RDS ir FM radiostaciju pakalpojums,
kas ievērojami uzlabo vēlamo
radiostaciju meklēšanu un to
netraucētu uztveršanu.

Radio115
RDS priekšrocības■ Uztveramās radiostacijas frekvences vietā displejā ir
redzams programmas nosaukums.
■ Radiostaciju meklēšanas laikā informācijas un izklaides sistēmameklē tikai RDS radiostacijas.
■ Pateicoties AF (alternatīvās frekvences) funkcijai, informācijas
un izklaides sistēma vienmēr tiek
noskaņota uz vislabāk uztveramo
izvēlētās radiostacijas frekvenci.
■ Atkarībā no uztveramās radiostacijas informācijas un
izklaides sistēma rāda radio tekstu,
kas var saturēt, piemēram,
informāciju par attiecīgo
programmu.
RDS ir pieejams tikai FM joslai.
Šo funkciju iestata radio izvēlnē.
Nospiediet taustiņu SETTINGS.
Parādās skaņas iestatījumu izvēlne.
RDS ieslēgšana/izslēgšana Ieslēdzot RDS, tiek aktivizētas RDSfunkcijas un automātiskās
radiostaciju meklēšanas laikā tiek
atrastas tikai RDS radiostacijas.
Izslēdzot RDS, tā funkcijas tiek
deaktivizētas un automātiskā
radiostaciju meklēšana vairs
nemeklēs tikai RDS radiostacijas.
Atlasiet izvēlnes elementu RDS.
Atlasiet izvēles lauku On (ieslēgts) vai
Off (izslēgts) .
Kad RDS funkcija tiek ieslēgta,
displejā parādās RDS radiostacijas
programmas nosaukums.
Ja RDS funkcija nav ieslēgta, displejā tiek rādīta RDS radiostacijas
frekvence.
Automātiska RDS
Izmantojiet šo funkciju, lai
pārliecinātos, ka RDS funkcija ir
aktivizēta pat tad, ja RDS ir
deaktivizēts. Taču automātiskā
radiostaciju meklēšana atradīs arī
radiostacijas, kurām nav RDS
iespēju.
Šī funkcija tiek izmantota tikai tad, ja
RDS ir izslēgts.
Atlasiet izvēlnes elementu RDS.
Iespējojiet/atspējojiet izvēles rūtiņu
Automatic (automātiski) .
Programmas tips (PTY)
Daudzas RDS stacijas pārraida PTY kodu, kas apraksta pārraidītās
programmas tipu (piemēram, ziņas). PTY kods ļauj atlasīt radiostacijas pēc programmas tipa.
■ Programmu tipa un radiostacijas izvēle ir iespējama tikai FM viļņu
diapazonā.
■ Šo funkciju iestata radio izvēlnē.
Programmas tipa izvēle
Tiek atskaņota pēdējā noregulētā
radiostacija.

116Radio
Atlasiet izvēlnes elementu Extras (pa‐
pildiespējas) .
Atlasiet izvēlnes elementu PTY
selection (programmas tipa izvēle) .
Ir pieejami dažādi programmu tipi,
piemēram, News (ziņas) vai Sport
(sports) .
Atlasiet vēlamo programmas tipu.
Displejā tiek parādīta radio izvēlne un
uzraksts PTY Search (programmas
tipa meklēšana) .
Tiek parādīta pēdējā atrastā
radiostacija.
Atrastā radiostacija tiek atskaņota.
Programmas tipa radiostaciju
saraksts
Izvēli var veikt no visu uztveramo
radiostaciju saraksta, izmantojot to
programmu tipu.
Tiek atskaņota pēdējā noregulētā
radiostacija.
Atlasiet izvēlnes elementu Extras (pa‐
pildiespējas) .
Atlasiet izvēlnes elementu PTY
stations (programmas tipa stacijas) .
Tiek parādīts PTY radiostaciju
saraksts ar uztveramajām
radiostacijām un atlasītie programmu
tipi.Ja netiek uztverta neviena PTY
radiostacija, tiek parādīts uzraksts No
station available (neviena stacija nav
pieejama) . Atlasiet šo ziņojumu, lai
piekļūtu radio izvēlnei.
Atlasiet vajadzīgo radiostaciju.
Jaunā ieslēgtā radiostacija tiek
apzīmēta ar bultiņu.
Atrastā radiostacija tiek atskaņota.
Reģionālās programmas Dažas RDS stacijas noteiktos laikos
un dažādās frekvencēs raida
dažādas reģionālās programmas.
■ Reģionalizācija ir iespējama tikai FM frekvenču joslā.
■ Ieslēdziet RDS funkciju.
■ Šo funkciju iestata radio izvēlnē.
Nospiediet taustiņu SETTINGS.
Atlasiet izvēlnes elementu REG.
Reģionalizācijai ir pieejamas trīs
opcijas.

Radio117
On (ieslēgts)
Kamēr tiek veikta vislabāk
uztveramās radiostacijas frekvences
meklēšana, radio paliek noregulētsuz reģionālās radiostacijas.
Off (izslēgts)
Radio atļauj pārslēgšanos uz citu
reģionālo programmu.
Automatic (automātiski)
Radio paliek noregulēts uz reģionālās
programmas, kamēr tiek meklēta
pārraidāmā frekvence ar visstiprāko
radio programmas uztveramību (AF),
līdz programmu vairs nevar uztvert
bez traucējumiem.
Ja reģionālās programmas
uztveršanas kvalitāte vairs nav
pietiekami laba, lai uztvertu bez
traucējumiem, radio pārslēdzas uz
citu reģionālo programmu.
Reģionalizācijas ieslēgšana,
izslēgšana, automātiskais režīms
Atlasiet izvēlnes elementu REG.
Atlasiet izvēles lauku Automatic
(automātiski) / On (ieslēgts) / Off
(izslēgts) .
Satiksmes informācijas
programma (TP)
Satiksmes programmu radiostacijas ir FM RDS radiostacijas, kas pārraida satiksmes ziņas.
Satiksmes informācijas stacijas var
atpazīt pēc TP simbola displejā.
Satiksmes programmas ieslēgšana
un izslēgšana
■ Ja ir aktivizēts satiksmes paziņojumu gaidīšanas režīms,
augšējā displeja rindā tiek rādīts
simbols [TP] vai [ ].■ Ja pašreizējā radiostacija ir
satiksmes programmas
radiostaciju, displeja augšējā rindā
tiek rādīts simbols [TP].
■ Šī funkcija tiek iestatīta, izmantojot pogu TP.
Nospiediet pogu TP, lai aktivizētu/
deaktivizētu satiksmes paziņojumu gaidīšanas režīmu.
Ja ir aktivizēts satiksmes
paziņojumu gaidīšanas režīms, tiek
rādīts simbols [ ]. Ja satiksmes
paziņojumu gaidīšanas režīms ir
deaktivizēts, simbols [ ] netiek
rādīts.
Vai:
Nospiediet taustiņu SETTINGS.
Parādās skaņas iestatījumu izvēlne.

118Radio
Iespējojiet/atspējojiet izvēles rūtiņu
TP .
Ja ir aktivizēts satiksmes paziņojumu
gaidīšanas režīms, tiek rādīts simbols [ ] .
Ja satiksmes paziņojumu gaidīšanas
režīms ir deaktivizēts, simbols [ ]
netiek rādīts.
■ Ja ir ieslēgts satiksmes paziņojumu
gaidīšanas režīms, audio avota
atskaņošana vai DAB uztveršana
satiksmes paziņojuma laikā tiek
pārtraukta.
■ Satiksmes ziņojumi tiek atskaņoti ar iepriekš iestatīto satiksmes
ziņojumu skaļumu 3 107.
Satiksmes programmas radiostaciju
meklēšana
Šī funkcija ir iespējama tikai FM
frekvenču joslā.
Atzīmējiet izvēles rūtiņu TP.
Turiet nospiestu taustiņslēdzi m vai
n , līdz displejā tiek parādīta opcija
Seek (meklēt) .
Radio meklē tikai satiksmes
programmu radiostacijas.Tikai satiksmes paziņojumu
noklausīšanās
Aktivizējiet satiksmes paziņojumu
gaidīšanas režīmu.
Pagrieziet pogu e pa kreisi, lai
samazinātu skaļuma līmeni līdz nullei.
Satiksmes paziņojumu
deaktivizēšana
Lai izslēgtu satiksmes paziņojumu, piemēram, audio avota atskaņošanas
laikā, rīkojieties šādi:
Nospiediet taustiņu TP.
Satiksmes paziņojums tiek apturēts. Satiksmes paziņojumu gaidīšanas
režīms paliek ieslēgts.
Satiksmes paziņojumi aktīva ārējā
avota darbības laikā
Ārējam avotam (piemēram,
mobilajam tālrunim) ir lielāka
prioritāte nekā satiksmes
paziņojumiem. Taču, ja tas ir
nepieciešams, satiksmes paziņojumu
var noklausīties. Lai to izdarītu, ir
jābūt aktivizētam satiksmes
paziņojumu gaidīšanas režīmam.Tālruņa zvana laikā radio vai audio
avota skaņa tiek izslēgta.
Displejā parādās uzraksts External In
(ārēja signāla ieeja) un simbols [TP].
Informācija par satiksmes
paziņojumiem DAB režīmā 3 118.
Satiksmes paziņojuma laikā tiek
parādīts ziņojums A traffic message is
just received (tikko saņemts
satiksmes ziņojums) .
Tālruņa zvans netiek pārtraukts.
Atlasiet izvēlnes opciju Reject
(noraidīt) , lai noraidītu satiksmes
paziņojumu.
Atlasiet izvēlnes opciju Accept
(apstiprināt) , lai noklausītos
satiksmes paziņojumu.
Digitālā audio apraide
Digitālā audio apraide (DAB) ir
novatoriska un universāla apraides sistēma.
DAB radiostacijas uztveršanas laikā
displejā stacijas frekvences vietā ir
redzams programmas nosaukums.

Radio119
Vispārēja informācija■ Pateicoties DAB, ir iespējama vairāku radio programmu
(pakalpojumu) pārraidīšana uz
vienas frekvences (ansambļi).
■ Skaņas atveidošana tiek nodrošināta, kamēr vien konkrētais
DAB uztvērējs spēj uztvert
raidstacijas pārraidīto signālu (pat tad, ja signāls ir ļoti vājš).
■ Nav novērojama AM un FM uztveršanai raksturīgā skaņas
aizplūšana (pakāpeniska skaņas
pavājināšanās). DAB signāls tiek
atveidots ar nemainīgu skaļumu.
■ Ja DAB signāls ir pārāk vājš, lai uztvērējs to spētu uztvert,
uztveršana tiek pārtraukta
pavisam. No šādas situācijas var
izvairīties, DAB iestatījumu izvēlnē
aktivizējot DAB AF un/vai DABFM .
■ DAB uztveršanas laikā nav novērojami tuvējās frekvencēs
esošo radiostaciju radīti traucējumi
(AM un FM uztveršanai raksturīga
parādība).■ Ja DAB signāls atstarojas no dabiskiem šķēršļiem vai celtnēm,
DAB uztveršanas kvalitāte
uzlabojas, pretēji AM vai FM
uztveršanai, kas šādos gadījumos
ievērojami pasliktinās.
■ Radio var uztvert arī DAB+ un DMB
signālu.
■ Kad ir aktivizēts DAB uztvērējs, informācijas un izklaides sistēmas
FM uztvērējs turpina darboties fonā
un pastāvīgi meklē FM stacijas ar
labāko signālu. Ja ir aktivizēta TP
3 114 , tiek atskaņoti tās FM stacijas
paziņojumi, kuras signāls pašlaik ir
visspēcīgākais. Ja nevēlaties lai DAB programmu pārtrauktu FM
satiksmes paziņojumi deaktivizējiet
TP.
Ansambļi Vairākas vienā frekvencē raidītas
programmas vienmēr tiek apvienotas
t.s. ansamblī.
Ansambļu ritināšana
Varat ritināt ansambļus, ko jau reiz
esat uztvēris (ansambļiem jābūt
uztveramiem).Nospiediet divdaļīgā slēdža daļu c vai
d .
Displejā īsi tiek parādīts iepriekšējais
vai nākamais aizņemtais atmiņas
līmenis.
Pēc tam tiek parādīts attiecīgajā
atmiņas līmenī saglabātais ansamblis un tā pirmā pieejamā programma.
Tiek atskaņota ansambļa pirmā
pieejamā programma.
Ansambļa atlasīšana
Varat tieši atlasīt ansambļus, ko jau
reiz esat uztvēris (ansambļiem jābūt
uztveramiem).
Šo funkciju iestata radio izvēlnē.
Atlasiet bultiņu pie ansambļa
nosaukuma.
Atlasiet vēlamo grupu.
Parādās radio izvēlne.
Tiek parādīts izvēlētais ansamblis un
tā pirmā programma.
Tiek atskaņota ansambļa pirmā
pieejamā programma.

120Radio
Ansambļu automātiska meklēšana
Nospiediet un turiet divdaļīgā slēdža daļu c vai d, līdz tiek sākta ansambļu
meklēšana.
Līdz ansambļa atrašanas brīdim radio
tiek apklusināts.
Tiek atskaņota ansambļa pirmā
pieejamā programma.
Vai:
Šo funkciju iestata radio izvēlnē.
Atlasiet bultiņu pie ansambļa
nosaukuma.
Atlasiet izvēlnes elementu Search
available ensembles (meklēt pieejamos ansambļus) .
Parādās izvēlne DAB Ensemble
(DAB ansamblis) .
Tiek parādīts viss frekvenču
diapazons.
Tiek sākta automātiska ansambļu
meklēšana.
Pēc frekvenču diapazona
pārmeklēšanas sistēma pārslēdzas
atpakaļ uz ansambļu sarakstu.Būs dzirdama pirmajā ansamblī
pieejamā programma. Tā būs
atzīmēta ar bultiņu.
DAB izvēlne
DAB izvēlnes funkcijas iestata radio
izvēlnē.
Nospiediet taustiņu SETTINGS.
Parādās skaņas iestatījumu izvēlne.
Izvēlnē DAB ir pieejami šādi izvēlnes
elementi:
DABFM
Varat definēt, lai, ja DAB signāls ir
pārāk vājš un to nevar uztvert,
sistēma pārslēgtos uz atbilstošu FM
staciju (ja tā ir pieejama), kurā tiek
pārraidīta aktīvā DAB programma.
Atlasiet izvēlnes elementu DAB.
Lai mainītu šo iestatījumu, iespējojiet/
atspējojiet to, izmantojot izvēles
rūtiņu DABFM .
DAB AF
Varat definēt, lai, iebraucot cita
ansambļa uztveršanas zonā, tiktu
saglabāta tā pati stacija, kas
atskaņota iepriekšējā ansambļa
uztveršanas zonā.
Šo funkciju var realizēt tikai tad, ja
attiecīgā stacija ir pieejama arī
jaunajā ansamblī.
Atlasiet izvēlnes elementu DAB.
Lai mainītu šo iestatījumu, iespējojiet/ atspējojiet to, izmantojot izvēles
rūtiņu DAB AF .
Radio text (radioteksts)
Dažas DAB stacijas pārraida
informāciju (piemēram, ziņas) arī kā
tekstu displejā.
■ Radio teksts ir pieejams tikai DAB frekvenču diapazonā.
■ Ne visas stacijas pastāvīgi raida radio tekstu.