2015 OPEL ANTARA Інструкція з експлуатації інформаційно-розважальної системи (in Ukrainian)

145
ННалаштування гучності ............109
Налаштування звуку .................117
Налаштування тону ..................117
НЧ .............................................. 117
О Огляд ........................................ 106
Оновити станції .........................121
П
Перемикання на станцію ..........121
Повідомлення про ситуацію на дорогах ................................... 126
Положення................................. 117
Порт USB важлива інформація ..............141
програвання збережених
аудіофайлів ............................ 142
Початок відтворення CD-диска 135
Пошук станції вручну ................121
Пошук станцій ........................... 121
Протиугінний пристрій .............105
Р
Радіотекст.................................. 131
Регіональні програми ...............126
Робота ...................................... 109С
Сабвуфер .................................. 117
Система радіоінформації (RDS) ..................................... 126
Список автозбереження ...........124
Список станцій .......................... 121
Спливне меню ........................... 109
Стартова гучність .....................118
Т
Текст компакт-диску.................. 135 Текст радіо DAB ........................131
Тип програми............................. 126
ТР ............................................... 126
У Увімкнення програвача компакт-дисків........................ 135
Увімкнення та вимкнення інформаційно-розважальної
системи .................................. 109
Ф
Фейдер ....................................... 117
Ц
Цифрове радіомовлення ..........131
Цифрове радіомовлення (DAB) .............................. 120, 131A
AM .............................................. 120
AS ............................................... 124
C CD Extras ................................... 135
F
FM .............................................. 120
P PTY............................................. 126
R
Random album ........................... 135
Repeat track ............................... 135
S Scan CD ..................................... 135
SDVC.......................................... 118
Show title .................................... 135

146

Вступ......................................... 148
Функція розпізнавання голосу . 162
Покажчик ................................... 170Портал мобільного телефону

148ВступВступЗагальна інформація...............148
З’єднання .................................. 151
З’єднання Bluetooth ..................152
Екстрений виклик .....................155
Робота ....................................... 156
Мобільні телефони та
радіообладнання CB ................160Загальна інформація
Портал мобільного телефону
надає користувачам можливість
вести розмови за допомогою
мобільного телефону через
вбудовані в автомобіль мікрофон
та гучномовці, а також
користуватися найважливішими функціями мобільного телефону
через інформаційно-розважальну
систему автомобіля.
Робота з порталом мобільного
телефону виконується за
допомогою пульту дистанційного
керування на кермі, системи
розпізнавання мовлення та
багатофункціональної кнопки
радіо. На інформаційному екрані
відображаються операції, яки
виконуються за допомогою
системи меню, та стан цих
операцій.
Зручність роботи з порталом
зумовлена тим фактом, що на
інформаційному екрані
відображається найважливіша
інформація з екрану мобільного
телефону.Мобільний телефон повинен
працювати через зовнішню антену; для цього його необхідно
підключити через спеціальний
адаптер, що відрізняється для
різних моделей телефонів.
Під час активного телефонного
з'єднання звук радіо вимикається.
Після завершення телефонного з'єднання звук радіо вмикається
знову.
Загальні рекомендації щодоцих вказівок щодо
використання
Детальний опис функцій
інформаційно-розважальної
системи можна знайти в
документації, що постачається з
інформаційно-розважальною
системою.
Інформацію щодо адаптерів для
різних моделей телефонів можна
отримати в компанії-партнера Opel.
Функції порталу телефону
підтримуються не всіма
телефонами. Набір можливих
функцій залежить від моделі

Вступ149
мобільного телефону, що
використовується, а також від
оператора зв'язку. Детальніше див. документацію на мобільний
телефон та телефонний адаптер, а
також довідкові матеріали
мобільного оператора.9 Попередження
Слід використовувати
інформаційно-розважальну
систему для безпечного
керування автомобілем. Якщо у
вас виникли сумніви, зупиніться
і не керуйте інформаційно-
розважальною системою під час руху автомобіля.
Робота з мобільним
телефоном Мобільні телефони змінюють
середовище, яке нас оточує. Саме
з цієї причини розроблено різні
правила та норми безпеки. Перш
ніж використовувати ту чи іншу
функцію мобільного телефону,
ознайомтеся з відповідними
нормативними документами.
9 Попередження
Використання функції "вільні
руки" за кермом може бути
небезпечним, оскільки
зосередженість водія
знижується, коли він одночасно
здійснює телефонні дзвінки та
керує автомобілем. Перш ніж
використовувати пристрій
"вільні руки", припаркуйте
автомобіль. Дотримуйтеся
правил, прийнятих у країні, у якій наразі перебуваєте.
Не забувайте вимикати
телефон і дотримуватись
особливих норм, затверджених
у певних регіонах, згідно з якими
використання в них мобільних
телефонів забороняється, а
також якщо перешкоди
виникають унаслідок
використання телефону чи
користування цим пристроєм
може призвести до виникнення небезпечної ситуації.
Bluetooth™
Портал мобільного телефону
підтримує профіль Bluetooth версії
1.5 для роботи з гарнітурою і
створений у відповідності із
специфікаціями групи сприяння та
розробки Bluetooth (SIG).
Детальнішу інформацію щодо
специфікацій можна знайти в
Інтернеті на сайті
http://qualweb.bluetooth.org.
Кваліфікаційний код Bluetooth для
порталу мобільного телефону –
B02237.
При створенні підключення для
двох пристроїв з міркувань безпеки
необхідно ввести довільний PIN-
код.
Заява про відповідність
Цим ми заявляємо, що портал
мобільного телефону відповідає
основним вимогам та іншим
відповідним положенням,
наведеним в рекомендаціях
1999/5/EC.

150Вступ
Робота системи
розпізнавання голосу
Не користуйтеся системою
розпізнавання мовлення в
надзвичайних ситуаціях, тому що
внаслідок стресу ваш голос може
змінитися і система не зможе його
розпізнати, відтак встановити
необхідне з'єднання швидко не
вдасться.
Установочна основа для
телефону
Уникайте потрапляння пилу та бруду на контакти установочної
основи.
Заряджання батареї
телефону
Батарея телефону заряджається
відразу після ввімкнення порталу
та вставлення телефону в адаптер.
Елементи керування Робота з порталом мобільного
телефону виконується за
допомогою пульту дистанційного
керування на кермі, системирозпізнавання мовлення та
багатофункціональної кнопки
радіо.
Одразу після увімкнення порталу та вставлення телефону в адаптер
на екрані відображається
початкова сторінка.
Нижче наведено опис
функціональних наборів в рядку
заголовку та додаткових операцій:
Система дистанційного керування
на кермі

Вступ151
1Коліщатко регулятора
Повертання: вибір елементів та
команд меню
Натискання: підтвердження
вибору (ОК)2Кнопка q
Натискання: Увімкнення та вимкнення системи розпізна‐
вання мовлення 3 1623Кнопка p
Натискання: Прийом або завер‐
шення телефонного виклику,
або перехід безпосередньо до
списку викликів4o Поверніть: налаштування
гучності
Робота з інформаційно-
розважальною системою за
допомоги багатофункціональної
кнопки
Див. розділ "Елементи управління
на панелі приладів" у відповідному
посібнику інформаційно-
розважальної системи.
Окрім цього, керування порталом
мобільного телефону можна
здійснювати за допомогою системи
розпізнавання голосу 3 162.
З’єднання З’єднання між мобільним
телефоном та інформаційно-
розважальною системою
встановлюється наведеними
нижче способами:
■ індивідуальний адаптер для телефону
■ з’єднання Bluetooth™ — за умови, що мобільний телефон тапортал мобільного телефону
підтримують цю функцію
Для створення з’єднання портал
мобільного телефону потрібно
ввімкнути, а мобільний телефон —
підключити. Портал телефону
автоматично вмикається та
вимикається через акумулятор.
Якщо батарею вимкнено,
мобільний телефон можна вмикати
й вимикати за допомогою
інформаційно-розважальноїсистеми. Коли батарея вимкнена,
тривалість роботи обмежується
однією годиною.
На багатьох мобільних телефонах
адаптер використовується лише
для заряджання. У такому разі з’єднання потрібно створити за
допомогою технології Bluetooth™ 3 152.
Інформацію про наявні спеціальні
адаптери для мобільного
телефону може надати партнер
Opel.
Інформація про функцію
Bluetooth™, що стосується вашого
мобільного телефону, міститься в
його інструкції з експлуатації.

152Вступ
Встановлення спеціальногоадаптера для телефону на
установочній основі
У комплекті виробу надаються чіткі
інструкції щодо монтажу для
кожного адаптера. Перед
монтажем адаптера ознайомтеся з
відповідним процесом монтажу в
інструкції.
Зафіксуйте адаптер на
установочній основі
Простежте, щоб контакти було
підключено правильно. Під час
підключення адаптера має
пролунати звук клацання.
Щоб від’єднати адаптер, натисніть
кнопку від’єднання на установочній основі.
Установлення мобільного
телефону у спеціальний
телефонний адаптер
Вставте мобільний телефон в
адаптер
Простежте, щоб контакти було підключено правильно. Під час
підключення мобільного телефону
має пролунати звук клацання.
Щоб від’єднати телефон, натисніть кнопку від’єднання на адаптері.
З’єднання BluetoothФункція Bluetooth™ у мобільному
телефоні повинна бути увімкнена.
Див. посібник з експлуатації
мобільного телефону.
Bluetooth™ - це стандарт
радіозв’язку, призначений для
бездротового підключення
обладнання до таких пристроїв, як
мобільні телефони. Через таке
з’єднання можна передати такі
дані, як вміст телефонної книги,
списки викликів, назву оператора
мережі та дані про рівень сигналу.
В залежності від обладнання, деякі
функції можуть не діяти.
З’єднання
У головному меню виберіть у рядку заголовка значок телефону.