2015 OPEL ADAM ספר הנהג

תרקב

םילקא111
■
לעפה

תא

רוריקה

n
.
■
תכרעמ

רורחס

ריווא

4

תלעפומ
.
■
עבק

תא

רותפכ

תרקב

הרוטרפמטה
בצמב

רקה

רתויב
.
■
בצה

תא

רותפכ

ררוב

תוריהמ

הפינמה
תוריהמב

ההובגה

רתויב
.
■
בצה

תא

רותפכ

ררוב

ןפוא

רוזיפ

ריוואה
בצמב

M
.
■
חתפ

תא

לכ

יחתפ

רורוואה
.
קוליס

םידא

תרשפהו

תונולחה

l
■
עבק

תא

רותפכ

תרקב

הרוטרפמטה
בצמב

םחה

רתויב
.
■
בצה

תא

רותפכ

ררוב

תוריהמ

הפינמה
תוריהמב

ההובגה

רתויב
.
■
עבק

תא

תרקב

רוזיפ

ריוואה

בצמל

l
.
■
לעפה

תא

םומיח

השמשה

תיפרועה

Ü
.
■
חתפ

תא

יחתפ

רורוואה

םיידיצה

םאתהב
ךרוצל

ןווכו

תא

תמירז

ריוואה

ןוויכל
תונולחה

תותלדב
.
הרעה
םא

בצמ

רוזיפ

ריוואה

l

רחבנ

ןמזב
עונמהש

לעופ
,
אל

רשפאתת

הממדה
תיטמוטוא

דע

תריחבל

בצמ

רוזיפ

ריווא
רחא
.
םא

בצמ

רוזיפ

ריוואה

l

רחבנ

רשאכ
עונמה

בצמב

לש

הממדה

תיטמוטוא
,
עונמה

ענתוי

תיטמוטוא

שדחמ
.
תכרעמ

הממדה
-
הענתה

2
119.
תכרעמ

תרקב

םילקא
תינורטקלא

112תרקב

םילקא
יעצמא

הרקב

רובע
:
■
תוריהמ

הפינמה
■
הרוטרפמט
■
רוזיפ

ריוואהn=רוריקAUTO=בצמ

הלעפה

תיטמוטוא4=רורחס

ריווא

ינדיV=קוליס

םידא

הרשפהוÜ=השמש

תיפרוע

תממוחמ

2
28
םומיח

םיבשומ

ß

2
34.
לגלג

הגה

םמוחמ

*

2
69.
בצמב

הלעפה

תיטמוטוא
,
הרוטרפמטה
,
תוריהמ

הפינמה

רוזיפו

ריוואה

םיתסוומ
ןפואב

יטמוטוא
.
תורדגה

תרקב

םילקא

תוגצומ

גצב

עדימה
.
ייוניש

תורדגהה

םיצפקומ

םיגצומו

תיעגר
לעמ

טירפתה

יחכונה

גצומה
.
תכרעמ

תרקב

םילקאה

תיטמוטואה
תלעפומ

אולמב

התלוכי

קר

עונמהשכ
לעופ
.
בצמ

הלעפה

תיטמוטוא
AUTO
הרדגה

תיסיסב

תוחונל

תיברימ
:
■
ץחל

לע

ןצחלה

AUTO
,
רוזיפו

ריוואה
תוריהמו

הפינמה

ותסווי

ןפואב
יטמוטוא
.
תירונ

דל

ןצחלב

הריאמ

יוויחכ
הלעפהל
.
■
חתפ

תא

לכ

יחתפ

רורוואה

ידכ

רשפאל
רוזיפ

ריווא

יבטימ

בצמב

הלעפה
תיטמוטוא
.
■
ץחל

לע

n

ידכ

ליעפהל

רוריק

קוליסו
םידא

םייבטימ
.
תירונ

דל

ןצחלב

הריאמ
יוויחכ

הלעפהל
.
■
רדגה

תא

הרוטרפמטה

הרחבנש

שארמ
תרזעב

רותפכה

בבוסה

יזכרמה
.
הרוטרפמטה

תצלמומה

איה
22 °C.
הרדגה

שארמ

לש

הרוטרפמטה
רדגה

תא

הרוטרפמטה

תרזעב

בוביס
רותפכה

בבוסה

יזכרמה

ךרעל

יוצרה
.
הרוטרפמטה

תגצומ

לע

גצה

לש

גתמה
.
ילוקישמ

תוחונ
,
הנש

תא

הרוטרפמטה

קר
תוגרדב

תונטק
.

תרקב

םילקא113
םא

הרחבנ

הרוטרפמטה

תילמינימה

Lo
,
תכרעמ

תרקב

םילקאה

לעפת

בצמב

לש
רוריק

יברמ
,
םא

לעפומ

בצמ

רוריק

n
.
תרדגומשכ

הרוטרפמטה

תיברמה

Hi
,
תכרעמ

תרקב

םילקאה

לעפת

בצמב
םומיחה

יברמה
.
הרעהםא

n

לעפומ
,
תתחפה

הרוטרפמטה
העובקה

אתב

םיעסונה

הלולע

םורגל
תענתהל

עונמה

בצממ

הממדה

תיטמוטוא
וא

עונמל

תא

תלעפה

הממדהה
תיטמוטואה
.
קוליס

םידא

תרשפהו

תונולחה

V■
ץחל

לע

ןצחלה

V
.
תירונ

דל

ןצחלב
הריאמ

יוויחכ

הלעפהל
.
■
הרוטרפמטה

ןפואו

רוזיפ

ריוואה
םירדגומ

תיטמוטוא

הפינמהו

תלעופ
תוריהמב

ההובג
.
■
לעפה

תא

םומיח

השמשה

תיפרועה

Ü
.
■
ידכ

בושל

בצמל

םדוקה
:
ץחל

לע

ןצחל
V
,
ידכ

בושל

בצמל

יטמוטוא
:
ץחל

לע
ןצחל

AUTO
.
ןתינ

תונשל

תא

תרדגה

םומיחה

יטמוטואה
לש

ןולחה

יפרועה

גצב

עדימה
.
המאתה
תישיא

לש

בכרה

2
95.
הרעהםא

ןצחל

V

ץחלנ

רשאכ

עונמה

לעופ
,
תלועפ

הממדהה

תיטמוטואה

ענמית

דע
הציחלל

תפסונ

לע

ןצחלה

V
.
םא

ןצחל

s

ץחלנ

ןמזב

הפינמהש

תלעופ
עונמהו

לעופ
,
אל

רשפאתת

הממדה
תיטמוטוא

דע

הציחלל

תפסונ

לע

ןצחלה
s

וא

דע

תקספהל

הלועפה

לש

הפינמה
.
םא

ןצחל

V

ץחלנ

רשאכ

עונמה

בצמב
הממדה

תיטמוטוא
,
עונמה

ענתוי
תיטמוטוא

שדחמ
.
םא

םיצחול

לע

ןצחלה

s

הפינמהשכ
תלעופ

עונמהו

בצמב

לש

הממדה
תיטמוטוא
,
עונמה

ענתוי

תיטמוטוא
שדחמ
.תכרעמ

הממדה
-
הענתה

2
119.
תורדגה

תוינדי
ןתינ

תונשל

תא

תורדגה

תכרעמ

תרקב
םילקאה

תועצמאב

תלעפה

םינצחלה
םירותפכהו

ןלהלכ
:
יוניש

הרדגה

םורגי
תקספהל

בצמ

הלעפהה

תיטמוטואה
.
תוריהמ

הפינמה

Z
בבוס

תא

רותפכה

בבוסה

ילאמשה

ידכ
ןיטקהל

וא

לידגהל

תא

תוריהמ

הפינמה
.
תוריהמ

הפינמה

תניוצמ

גצב

עדימה
.
בוביס

רותפכה
ל‑
$
:
תלועפ

הפינמה
גוזימהו

תקספומ
.
הרזחל

בצמל

הלעפה

תיטמוטוא
:
ץחל

לע
ןצחלה

AUTO
.

114תרקב

םילקא
רוזיפ

ריוואה
בבוס

תא

רותפכה

בבוסה

ינמיה

ןונווכל
יוצרה
.
הרדגהה

תניוצמ

גצב

עדימה
.
K=ללחל

םיילגרה9=השמשל

תימדקה
,
תונולחל

תותלדה
תוימדקה

ללחלו

םיילגרהs=השמשל

תימדקה

תונולחלו

לש
תותלדה

תוימדקה
)
גוזימ

ריוואה
לעפומ

עקרב

ידכ

עונמל

תורבטצה
םידא

לע

תונולחה
(M=רוזאל

שארה

ךרד

יחתפ

רורווא
םיננווכתמL=רוזאל

שארה

ללחלו

םיילגרה
הרזח

רוזיפל

ריווא

יטמוטוא
:
ץחל

לע
ןצחלה

AUTO
.
רוריק

n
ץחל

לע

ןצחלה

n

ידכ

ליעפהל

תא

רוריקה
.
תירונ

דל

ןצחלב

הריאמ

יוויחכ

הלעפהל
.
רוריקה

דקפתי

קר

עונמהשכ

לעופ

תפינמו
תכרעמ

תרקב

םילקאה

תלעפומ
.
ץחל

בוש

לע

ןצחלה

n

ידכ

קיספהל

תא
רוריקה
.
תכרעמ

גוזימ

ריוואה

תררקמ

תקלסמו

תא
תוחלה
)
תשביימ
(
דימ

הרוטרפמטהשכ
תינוציחה

ההובג

טעמ

תדוקנמ

ןואפיקה
.
ןכל
,
ןכתיי

רצוויתש

תובעתה

ףטפטתש
תחתמ

בכרל
.
רשאכ

ןיא

ךרוצ

רוריקב

וא

קוליס

תוחל
,
קספה

תא

תלועפ

תכרעמ

רוריקה

ימעטמ
ןוכסיח

קלדב
.
רשאכ

תכרעמ

ןוניצה

היובכ
,
תכרעמ

תרקב
םילקאה

אל

שורדת

הענתה

שדחמ

לש
עונמה

ךלהמב

הממדה

תיטמוטוא
.
הגירח
:
תכרעמשכ

הרשפהה

תלעפומ
הרוטרפמטהו

תינוציחה

לעמ
0 °C
תשרדנ
הענתה

שדחמ
.
בצמ

תלועפ

גוזימה

ןיוצמ

גצב

עדימה
.
ןתינ

תונשל

תא

הלעפהה

וא

תקספה
הלועפה

לש

דוקפת

ןוניצה

רחאל

תענתה
עונמה

גצב

עדימה
.
המאתה

תישיא

לש
בכרה

2
95.
רורחס

ריווא

ינדי

4
ץחל

לע

ןצחלה

4

ידכ

ליעפהל

תא

בצמ
רורחס

ריוואה
.
תירונ

דל

ןצחלב

הריאמ
יוויחכ

הלעפהל
.

תרקב

םילקא115
ץחל

בוש

לע

ןצחלה

4

ידכ

קיספהל

תא
בצמ

רורחס

ריוואה
.9
הרהזא
בצמב

רורחס
,
תרדחה

ריווא

חצ
תתחפומ
.
הלועפב

אלל

רוריק
,
תוחלה
ריוואב

הלוע
,
ךכ

ןכתייש

היהתש
תורבטצה

םידא

לע

דצה

ימינפה

לש
תונולחה
.
תוכיא

ריוואה

אתב

םיעסונה
תמגפנ
,
רבדהו

לולע

םורגל

םיעסונל
בכרב

תשגרה

םונמנ
.
יאנתב

גזמ

ריווא

םח

חלו

דאמ
,
השמשה
תימדקה

הלולע

תוסכתהל

םידא

ץוחבמ
,
רשאכ

םינווכמ

הילא

ריווא

רק
.
םא

השמשה
תימדקה

הסכתמ

םידא

ץוחבמ
,
לעפה

תא
בגמ

השמשה

תימדקה

קספהו

תא

תלועפ
ה-
s
.
תורדגה

תויסיסב
ןתינ

תונשל

קלח

תורדגההמ

גצב

עדימה
.
המאתה

תישיא

לש

בכרה

2
95.
יחתפ

ריווא
יחתפ

ריווא

םיננווכתמ
תכרעמשכ

רוריקה

תלעופ
,
חתפ

רורווא
דחא

תוחפל

בייח

תויהל

חותפ
.
בבוס

תא

לגלג

ןונווכה

ןנווכו

תא

תומכ
ריוואה

אצויה

חתפהמ
.
חתפ

ריוואה

רגסנ
לגלגשכ

ןונווכה

בבוסמ

הריגסל

דצל

לאמש
וא

ןימי
.
ןווכ

תא

תמירז

ריוואה

לע
-
ידי

הייטה
בוביסו

יבלש

סירתה
.
9
הרהזא
ןיא

דימצהל

םיצפח

םהשלכ

םיסירתל
לש

יחתפ

ריוואה
.
תנכס

קזנ

וא

העיגפ
תינפוג

הרקמב

לש

הנואת
.
יחתפ

ריווא

םיעובק
יחתפ

רורווא

םיפסונ

םימקוממ

תחתמ
השמשל

תימדקה

תונולחו

תותלדה

יללחבו
םיילגרה
.

116תרקב

םילקאהקוזחת
תסינכ

ריווא
חתפ

תסינכ

ריוואה

תיזחב

השמשה
תימדקה

אתב

עונמה

בייח

תויהל

יקנ

ידכ
רשפאל

תסינכ

ריוואה

אתל

םיעסונה
.
קלס
תורבטצה

םילע
,
ךולכל

וא

גלש
.
ןנסמ

תקבא

םיחרפ
ןנסמ

תקבא

םיחרפה

הקנמ

קבא
,
חיפ
,
תקבא

םיחרפ

םיגבנו

ךותמ

ריוואה

רדוחה
אתל

םיעסונה

ךרד

חתפ

תסינכ

ריוואה
.
הלעפה

הרידס

לש

ןגזמה
ידכ

חיטבהל

םיעוציב

םיליעי

םיפיצר
,
ןגזמה

בייח

תויהל

לעפומ

םעפ

שדוחב
ךשמב

רפסמ

תוקד
,
אלל

רשק

תנועל

הנשה
.
אל

ןתינ

ליעפהל

תא

רוריקה
הרוטרפמטהשכ

תינוציחה

הכומנ

ידמ
.
לופיטיעוציבל

רוריק

םייבטימ
,
ץלמומ

קודבל

ידמ
הנש

תא

תכרעמ

תרקב

םילקאה
,
םותב
שולש

םינש

ךיראתמ

םושירה

ינושארה
,
ללוכ
:
■
תקידב

דוקפת

ץחלו
■
דוקפת

םומיחה
■
תקידב

תופילד
■
תקידב

תורוגח

עניהה
■
יוקינ

זוקינ

הבעמה

דייאמהו
■
תקידב

םיעוציב

הגיהנ

הלעפהו117הגיהנ

הלעפהותוצע

הגיהנל
................................
117
הענתה

הלעפהו
............................
117
תכרעמ

הטילפה
...........................
122
תבית

םיכוליה

תינדי
.....................
122
םימלב
.........................................
123
תוכרעמ

תרקב

העיסנ
....................
125
תוכרעמ

עויס

גהנל
........................
127
קלד
............................................
139תוצע

הגיהנל
הטילש

בכרב
רוסא

לגלגתהל

עונמהשכ

וניא

לעופ
תוכרעמ

תובר

אל

ולעפי

בצמב

הז
)
המגודל
רבגמ

םלבה
,
יוגיה

חוכה
.(
הגיהנ

בצמב

הזכ
הווהמ

הנכס

ךמצעל

תלוזלו
.
לכ

תוכרעמה

תולעופ

ןמזב

הממדה
תיטמוטוא
.
תכרעמ

הממדה
-
הענתה

2
119.
תצרמה

קרס
םא

תניעט

רבצמ

בכרה

הצוחנ

בקע

בצמ
רבצמה
,
הבוח

ריבגהל

תא

קפסהה

ילמשחה
לש

רוטרנגה
.
הרטמל

וז

תרצונ

תצרמה

קרס
,
ןכתייש

לכותש

עומשל
.
העדוה

העיפומ

זכרמב

עדימה

גהנל
.
תושוודידכ

חיטבהל

תעונתש

תושוודה

הניא
תערפומ
,
לא

חינת

םינוחיטש

רוזאב
תושוודה
.הענתה

הלעפהו
תצרה

בכר

שדח
לא

עצבת

תומילב

תוקזח

אלל

ךרוצ

ךשמב
תועיסנה

תונושארה

בכרב
.
בכרהשכ

שדח
,
ןכתיי

ןיחבתש

ןשעב
האצותכ

תודאתהמ

הוועש

ןמשו

םיפצמה
תא

תכרעמ

הטילפה
.
הנח

תא

בכרה

רוזאב
חותפ

קרפל

ןמז

רחאל

העיסנה

הנושארה
ענמיהו

ףואשלמ

תא

םידאה
.
ךלהמב

תפוקת

הצרהה
,
תכירצ

קלדה

ןמשו
עונמה

הלולע

תויהל

ההובג

רתוי
.
ןכתיי

תלועפש

הממדהה

תיטמוטואה
ענמית
,
ידכ

רשפאל

תא

תניעט

רבצמ

בכרה
.

118הגיהנ

הלעפהויבצמ

גתמ

התצהה0=גתמ

התצהה

בצמב

קספומ1=לוענמ

הגהה

ררחושמ
,
גתמ

התצהה
בצמב

קספומ2=גתמ

התצהה

בצמב

לעפומ3=הענתהחתמ

םירזיבא

רתונ

קספומ
תוכרעמה

תוינורטקלאה

תואבה

תולוכי
לועפל

דע

תלדש

גהנה

חתפית
,
וא

לכל
רחואמה

ךשמל
10
תוקד

רחאל

גתמש
התצהה

הבכי
:
■
תונולח

םיילמשח
■
יעקש

חתמ
■
ןולח

גג

ילמשח
תקפסא

חתמ

תכרעמל

עדימה

רודיבהו
ךישמת

לועפל

ךשמל
30
תוקד

וא

דע
חתפמהש

ףלשיי

ךותמ

גתמ

התצהה
,
אלל
רשק

החיתפל

לש

תלד

יהשלכ
.
תענתה

עונמהלעפה

תא

דמצמה
.
לא

ץחלת

לע

תשווד

הצאהה
.
בבוס

תא

חתפמה

קרפל

ןמז

רצק

בצמל

3
הפרהו
:
ךילהת

יטמוטוא

ליעפמ

תא

ענתמה
רחאל

היהשה

הרצק

דע

עונמהש

לעופ
.
האר
"
תרקב

ענתמ

יטמוטוא
."
ינפל

הענתה

תרזוח

וא

תממדהל

עונמה
,
בבוס

תא

חתפמה

הרזח

בצמל

0
.
ךלהמב

הממדה

תיטמוטוא
,
ןתינ

עינתהל
תא

עונמה

לע

ידי

הציחל

לע

תשווד

דמצמה
.
תענתה

בכרה

תורוטרפמטב

תוכומנ
תענתה

עונמה

אלל

םיממחמ

םיפסונ
תירשפא

תורוטרפמטב

לש

דע
-30 °С.
רבדה

הנתומ

שומישב

ןמשב

עונמ

לעב
תוגימצה

המיאתמה
,
שומישב

קלדב

ןוכנה
,
ךכב

םילופיטהש

ועצוב

שרדנכ

ןכו

ךכב
רבצמהש

ןועט

הדימב

תקפסמ
.
תרקב

ענתמ

יטמוטוא
דוקפת

הז

חקפמ

לע

להונ

הענתהה

לש
עונמה
.
גהנה

וניא

שרדנ

קיזחהל

תא
חתפמה

בצמב

3
.
רחאל

תלעפה

תכרעמה
,
איה

ךישמת

עצבל

תוענתה

ןפואב

יטמוטוא
דע

עונמהש

לעפוי
.
בקע

ךילהת

הקידבה
,
עונמה

ליחתמ

לועפל

רחאל

היהשה

הרצק
.