N09200102068
Thank you for buying a Mitsubishi i-MiEV powered by MiEV (Mitsubishi innovative Elec
tric Vehicle) technology.
We are confident you will enjoy your
vehicle. It has
been engineered
for optimum performance, durability and comfort. By thoroughly reading this Owner’s Manual, you w
ill gain an understanding of the
many features that are included in the i-MiEV. The Owner’s Manualcontains descriptions a
nd illustrations that will
assist in the operation
and maintenance of your vehicle. A Certified i-MiEV
Dealer will be happy to a
ssist you with any further
questions you may have regardin
g the operation of your vehicle.
Please note that this manual applies to all i-MiEV models and explains all features including options. Some
features explained in this manual
may not be installed on your vehicle. Please leave this Owner’s Manual in the vehicle at the time of resale. The next owner will appreciate ha
ving access to the information con-
tained here. This manual includes instructions fo
r standard and optional equipment
available at the time of printing. Mitsubishi Motors Corporation reserves the right to make changes
in design and specifications and to
make additions or improvements in
its product without assuming any
obligation to install these on pr
eviously manufac
tured products.
Introduction
Throughout this manual the words
WARNING
and
CAUTION
appear. These are reminders to be especially careful. Failure to follow the instructions could result in persona
l injury or damage to your vehi-
cle. Indicates a strong possibility of se
vere personal injury or death if
instructions are not followed. Points out hazards or unsafe practices that could cause minor personal injury
or damage to your vehicle.
You will see another important symbol: NOTE Gives helpful information.
WA R N I N G Certain fluids contained in vehicl
es and certain pr
oducts of compo-
nent wear contain or emit chemic
als known to the State of Califor-
nia to cause cancer and birth defects or other reproductive harm.
©2014 Mitsubishi Motors Corporatio
n Printed in Japan
BK0209800US.book 1 ページ 2014年1月14日 火曜日 午前9時26分
Table of contents
123456789101112
Overview Quick indexGeneral information/
Charging
Seat and restraint systemsFeatures and controlsDriving safetyComfort controlsFor emergenciesVehicle care a
nd maintenance
Customer assistance/
Reporting Safety Defects
SpecificationsAlphabetical index
BK0209800US.book 1 ページ 2014年1月14日 火曜日 午前9時26分
Familiarizing yourself with i-MiEV 3-4 General information/Charging
3
N01205500012
The capacity of the lithium-ion battery used as the main drive lithium-ion battery on your i-MiEV, like other commonly used lithium ion batt
eries, will decrease
according to time and usage. This type of decrease in battery capacity is normal, and is not indicative of a
ny defect or failure in
your main drive lithium-ion battery. As the main drive lithium-ion battery capac- ity decreases, the in
itial cruising range of
the vehicle will si
milarly decrease.
Mitsubishi Motors estimates that after 5 years, the capacity of the main drive lith-ium-ion battery provided with your vehi- cle will be a
pproximately 80% of the
original capacity. Af
ter 10 years, the
capacity should be approximately 70% of the original capacity. These are only esti- mates, and the actual capacity of yourvehicle battery over
time will depend on a
variety of factors including how your vehicle is used, stored and charged. Fac- tors that can adve
rsely affect battery
capacity over time incl
ude frequent driv-
ing using aggressive
acceleration/deceler-
ation, repeated frequent use of the quick charger, and operation/storage in extremetemperature environments. The main drive lithium-ion battery has a limited service life, and when its chargingcapacity falls, owne
rs should bring their
vehicle to a certified i-MiEV dealer for inspection and possible battery replace-ment. For details regardi
ng the warranty cover-
age for the main drive lithium-ion battery,refer to the Warranty and Maintenance Manual.
N01200400016
The distance you can driv
e the vehicle (cruis-
ing range) depends on
a number of factors
including available char
ge, weather, tempera-
ture, usage, battery age, topography, and driv- ing style. When the main drive lithium-ion battery is new, the estimated cruising rangewith a fully charged main drive lithium-ion battery is 62 miles (100 km) based on the EPA laboratory test commonly called thecombined range. Your actual range can vary, either initially or as the battery ages and with use over time.As the main drive lithium-ion battery capac- ity decreases, the cruising range of the vehi- cle will similarly decrease. Refer to“Decrease of battery capacity” on page 3-4.
Do not store your vehicle at ambient temper- atures above 131 °F (55 °C) for over 24hours, or below -13 °F (-25 °C) for over 7 days. The tempera- tures may damage the
main drive lithium-ion
battery.NOTE
It is recommended that your vehicle be stored at temperatures below 77 °F (25 °C)to help maximize the life of the main drive lithium-ion battery.
Decrease of battery capacity
CAUTION
NOTE
To help maintain the capacity of the main drive lithium-ion batter
y, the following are
recommended:
• Fully charge the vehicle by regular charg-ing every 2 weeks. • Do not repeat charging when the main drive lithium-ion battery is at
or near full charge.
Cruising range
NOTE
Since cooling or he
ating consumes power
from the main drive lithium-ion battery,operation of these functions will reduce the cruising range.NOTE
BK0209800US.book 4 ページ 2014年1月14日 火曜日 午前9時26分
Modifications to and racing of your vehicle 3-6 General information/Charging
3
N01200500017
This vehicle should not be modified with non-Mitsubishi Motors genuine parts. Mitsubishi Motors designs and manufactureshigh quality vehicles
with an emphasis on
safety and durability.
Modifications using
non-Mitsubishi Motors genuine parts mayaffect the performance, safety and/or durabil- ity of your vehicle,
and may violate applica-
ble state and/or fe
deral regulations.
DAMAGE OR PERFORMANCE PROB- LEMS RESULTING FROM MODIFICA- TIONS TO OR RACING OF YOURVEHICLE ARE NOT COVERED UNDER WARRANTY. Examples of modifica
tions to your vehicle
that can cause damage or performance prob-lems include the following: Failure to use
Mitsubishi Motors genuine
parts Failure to use required fluids (refer to “Refill capacities” on page 11-6) Failure to use proper
size tires and wheels
Modification of the
suspension, electric
motor, drive train, batteries (main drivelithium-ion battery a
nd 12V starter bat-
tery), charging systems or electrical wir- ing systems Modification of any onboard com- puter/control module, including repro- gramming, or replac
ing/adding chips to
any onboard computer/control module
Review the Warranty and Maintenance Man- ual for further details
regarding warranty cov-
erage.
N01200600018
The installation of ac
cessories, optional
parts, etc.,
should only be carried out
within the limits prescribed by law in the driving area and in accordance with theguidelines and warnings contained within the documents accompanying this vehicle. Only Mitsubishi Motors approved acces-sories should be fitted to your vehicle.
Improper installation of
electrical parts
could cause fire. Refer to the “Modifica-tion/alterations to the electrical systems” section within this owner’s manual. Tires and wheels which do not meet spec- ifications must not be used. Refer to the “Specifi
cations” section for
information regarding wheel and tiresizes.
Due to the large number of accessory and replacement parts provided by different man-ufacturers in the market, it is not always pos- sible for a certified i-
MiEV dealer to check
whether the attachment or installation of non-Mitsubishi Motors genui
ne parts will affect
the driving safety of your Mitsubishi-vehicle.
Modifications to and racing of your vehicle
Installation of accessories
CAUTION Before any electrical or electronic accesso- ries are installed, consult a certified i-MiEV dealer.
WA R N I N G If you choose to use
a cellular phone while
driving, you must not allow that usage todistract you in the sa
fe operation of your
vehicle. Anything, including cellular phone usage, that distracts you from thesafe operation of your vehicle increases your risk of an accident. Refer to and follow all local laws in yourarea regarding cellula
r phone usage while
driving.
Important point!
BK0209800US.book 6 ページ 2014年1月14日 火曜日 午前9時26分
Mitsubishi Motors genuine parts
General information/Charging 3-7
3
N01200700019
Mitsubishi Motors manufactures high quality vehicles with an em
phasis on safety. It is
important to consult a
certified i-MiEV dealer
before installation of
any accessory which
may involve modificati
on of the electrical
systems.
N01200800010
Mitsubishi Motors Genuine Parts are designed and manufactured to meet high stan- dards of performance, and are recommendedfor all of your maintenance needs. Also avail- able from a certified i-MiEV dealer are a wide variety of accessories to personalizeyour new vehicle. Each Mitsubishi vehicle has a selection of Mitsubishi Motors autho- rized accessories to choose from to tailor your new vehicle to your ow
n personal preference.
A certified i-MiEV de
aler’s Parts Manager
has information on various audio systems, protection items, as well
as interior and exte-
rior accessories available for your specificmodel.
N01200900011
Certain components of this vehicle, such as airbag modules, seat belt pretensioners, and button cell batteries, ma
y contain perchlorate
materials. Special handling may apply. For additional information, see www.d
tsc.ca.gov/hazardous-
waste/perchlorate.
N01201001045
When the vehicle is driven in a high ambient temperature, it
s air-conditioner performance can be
insufficient. Also, using the
air conditioner
will reduce the vehicle’s cruising range. When the ambient temperature is approximately 104 °F (40 °C) or
higher, the phenomena described be
low may occur. Please take th
e
described actions. Even if the ambient temperature is approxima
tely 104 °F (40 °C) or lower, when perfo
rming quick charging,
driving at high-speed
and uphill
repeatedly, the phenomena described below may
occur. Please take
the described actions.
Modification/alterations to the electrical systems
CAUTION Please consult a certified i-MiEV dealer con- cerning any such accessory fitment or modi-fication. If the wires interfere with the vehicle body or improper installation me
thods are used (pro-
tective fuses not included, etc.), electronic devices may be advers
ely affected, resulting
in a fire, vehicle dama
ge, or other accident.
Mitsubishi Motors genuine parts
California Perchlorate Materials Requirements
Cautions and actions to deal with intense heat
BK0209800US.book 7 ページ 2014年1月14日 火曜日 午前9時26分
4
Seat and restraint systemsSeats .................................................................................................4-2 Seats and restraint systems ..............................................................4-2 Front seats ........................................................................................4-3Rear seats .........................................................................................4-5 Head restraints .................................................................................4-6 Seat belts ..........................................................................................4-8Seat belt use during pregnancy ......................................................4-12 Seat belt pre-tensioner and force limiter systems ..........................4-12 Child restraint systems ...................................................................4-13Maintenance and inspection of seat belts ......................................4-20 Supplemental Restraint Syst
em (SRS) - airbag ......
.........
.........
.....4-21
BK0209800US.book 1 ページ 2014年1月14日 火曜日 午前9時26分
Maintenance and inspection of seat belts 4-20 Seat and restraint systems
4
7. Latch the tether strap hook (A) of the child restraint system to the tether anchor(B) as illustrated below (7) and tighten the top tether strap so it is securely fastened. 8. Before putting your child in the restraint, push and pull the restraint in all directions to be sure it is firmly secured. Do thisbefore each use. If
the child restraint sys-
tem is not firmly se
cure, repeat steps 1
through 7.
9. To remove a child restraint system from the vehicle and deac
tivate the ALR mode,
remove the child from the restraint. Unlatch the buckle. Th
en remove the belt
from the restraint and let the belt fullyretract.
10. Reinstall the head restraint.
Refer to “Head restraints” on page 4-6.
N00407601615
Children who have outgrown a child restraint system should be seated in the rear seat and wear the seat belt. If the shoulder belt crossestheir face or neck, and/
or the lap belt crosses
their stomach, a commercially available booster seat must be used, to raise the child sothat the shoulder belt
crosses their shoulder
and the lap belt remains positioned low across their hips. The booster seat should fitthe vehicle seat and ha
ve a label certifying
compliance with Federal Motor Vehicle Safety Standards or Mo
tor Vehicle Restraint
Systems and Booster Seats Safety Regula- tions.
N00407000351
The seat belt webbing may be cleaned withmild soap or detergent solution. Do not use an organic solvent. Allow the belts to dry in theshade. Do not allow them to retract until com- pletely dry. Do not attempt to bleach or re- dye the belts. The color may rub off and thewebbing strength may be affected. Regularly check your seat belt buckles and their release mechanisms for positive engage- ment and release of the latch plate. Check the
WA R N I N G Child restraint system tether anchors are designed only to with
stand loads from cor-
rectly fitted child restraint systems. Underno circumstances are they to be used for adult seat belts, harnesses, for attaching other items, or equipment to the vehicle.
Children who have outgrown child restraint systems
WA R N I N G Any child who is too small to properly wear a seat belt
must be properly
restrained in an appropriate childrestraint system, to reduce their risk of serious injury or de
ath in an
accident.
A child should never be
left unattended in,
or unsupervised, around your vehicle. When you leave the
vehicle always take
the child out as well. Children can die from heat stroke if left or trapped inside the vehicle, especially on hot days. Keep your vehicle locked when not in use. Keep your vehicle keys away from chil- dren.
Maintenance and inspection of seat belts
BK0209800US.book 20 ページ 2014年1月14日 火曜日 午前9時26分
Supplemental Restraint System (SRS) - airbag 4-34 Seat and restraint systems
4
The side airbag and curtain airbag are not designed to deploy in situations where theycannot provide protecti
on to the occupants.
Some typical situations are shown in the illustrations. Because the side airbags and curtain airbags do not protect the occ
upants in all types of
collisions, be sure to
always wear your seat
belts properly.
N00408500715
The side airbag and curtain airbag ARE NOT DESIGNED TO DEPLOY when … Oblique side impact Vehicle rolls onto its side or roof
Head-on collision Rear end collision
SRS servicing
WA R N I N G Any maintenance performed on or near the components of the SRS should be per-formed only by a certified i-MiEV dealer. Do not permit anyone else to do any ser- vice, inspection, main
tenance or repair on
any SRS components or
wiring. Similarly,
no part of the SRS should ever be handled, removed or disposed
by anyone except a
certified i-MiEV dealer. Improper work methods on the SRS com- ponents or wiring could result in an acci-dental airbag deployment or could make the SRS inoperable. Ei
ther of these situa-
tions could result in serious injury ordeath. Do not modify your steering wheel or any other SRS component
or related vehicle
part. For example, replacement of the steering wheel, or modifications to thefront bumper or body structure can adversely affect SRS performance and may lead to injury. If your vehicle has re
ceived any damage,
you should have the
SRS inspected by a
certified i-MiEV dealer to make sure it is in proper working order.
BK0209800US.book 34 ページ 2014年1月14日 火曜日 午前9時26分