Page 185 of 202

Opera
tion
You canusevoice control atany time to:
R save aname
R select aname
R delete aname
R list the address book
R delete theaddress book
R open theaddress book
R open anent ryfrom theaddress book
R list the phone book
R list the destin ationmemory
X To open theaddress book: Press
the ? button onthe multifunc tion
steer ingwheel.
X Give the“Address book”command.
X Press the? button .
X Give oneofthe address bookcomm ands
explained below. Comma
nds
“Addr essBook” X
To open theaddress book: Saythe
comm and“Address book”.
“Help AddressBook” X
Using the“Help address book”command,
you can have allthe essent ialcomm ands
for the address bookreadout.
“Save Name” Use
the“Save name” commandtosave a
phone number withavoice name fora
specific speaker. Usethiscomm andfora
name which iscomplicat edorwhich is
pronoun ceddifferen tlyasitis spelled, for
example, becauseitis aforeign name.When
you have given thecomm and“Save Name”,
voice control prompt syou toent eraphone
number. The
digits 0to9a nd the word“Pl us”ar e
pe rmi tted.
“Pl us”rep laces theinte rnational dialing cod e,
e.g .“00” .
Say thephone num berin the form ofa
conti nuousstri ngofdigits or as blocks of
di gits, e.g.three tofive digits.
Voice controlrepeats thedigits itrecogniz es
after each block ofdigits (withapause of
about halfasecond between eachblock of
digits) andwaits foryou tocont inue speaking.
When youhave given thecommand “Okay”,
voice controlprompts youtwo orthree times
to say thename. Whenrepeating thename,
make surethatyoupronounce itin exactly
the same wayasyou didthe first time.
Otherwise, thename cannot besaved and
voice controlaborts thesaving procedure.
Example ofdialog :
s Savename
t Please saythenumber
s Zeroonethree zero
t Zeroonethree zero
s Fivezero zero five
t Fivezero zero five
s Okay
t Please saythename.
s Smith
t Please repeatthename.
s Smith
t Would youliketosave thenumber in
a category?
s No
t Nameandnumber saved
“Dial Name” You
canusethe“Dial name” command to
place acall byselecting aname from your
addre ssbook .You can choose eitheravoice
name orsay aname entry.
Only saythesurname ifonly thesurname is
enter edinthe address book. Addr
essBook
183VoiceControl Z
Page 186 of 202

Say
thesurnam efir st and then thefirst name
if both areenter edinthe addre ssboo k.
Examp leof dialog:
s Dialname
t Plea se saythe name
s Smith
If there ismore thanone phone
numb erfor anentry ,voi ce control
qu eri es this :
t Doyouwa ntto make awo rkcal lor a
hom ecal l?
or
Pl ea se select aline numb er
s Work
t Smithwork. Dia ling numb er.
“F indN ame” Use
the“Find name” command tosea rch for
a name inthe address book. Voicecontrol
then asks whataction youwa ntitto per form:
for exa mpl ecal lthe selected number,star t
rou teguidance tothe saved addre ssorope n
the entry .
Examp leof dialog:
s Findname
t Plea se saythe name
s Smith
u Thesystem showsanumb eredlist in
the displ ay.
t Plea se select aline numb er.
s Linenumb er1...
t Linenumb er1acce pted.
The system opensthe firstentry onthe
li st.
If the selecte dentry containsatleas t
one phone num bero rana ddress,
voice controlasks whether youwant
to dial thenumber ornavigat eto the
stor edaddress. “Find
Address” (Y
page 181)
“Delete Name” Use
the“Delet ename” commandtodelete a
voice name fromyouraddress book.
Ex ample ofdialog:
s Deletename
t Please saythename
s Smith
t Doyou want todelete Smith?
s Yes
t Thevoice name hasbeen deleted
“Read OutAddr essBook” You
canusethe“Read outaddress book”
comm andtolisten toall names andvoice
names inthe address book.Youcanselect an
ent ryduring this.
If no name isent ered inthe name fieldofthe
address book,thephone number orthe
address isread out.Aname canbeentered
late rint he name field.
Example ofdialog :
s Readoutaddress book
The system readsoutalladdress book
entr ies.Ifthere aremore than30entr ies,the
system asksfrom which entryit should start
the reading.
i Ifyou donot say aname, voicecontrol
reads outalladdress bookentries.
X To selec tan addr essbook entry:
Press the? button atthe selected
entr y.
The entryis selected andshown onthe
displa y.Voice controlasks whether the
selected entryshould becalled, navigated
to or opened.
X To cancel thedialog:
Press the% button.
You have cancelled thedialog .The system
confirm sby responding “Cancel”.184
Addr
essBookVoice Control
Page 187 of 202

“Dele
teAddr essBook” You
canusethe“Delete address book”
comman dto delete individual voicenames or
all the voice names inthe address book.The
address dataisnot deleted.
“Open Entry” You
canusethe“Open entry”comman dto
open anyaddress bookentry.
Ex ample ofdialog:
s Openentry
t Please saythename
s Smith
u Thesystem showsanumbered listin
the display .
t Please selectaline number.
s Linenumber 1...
t Linenumber 1accepted.
The system opensthefirst entryon the
list.
If the selected entrycont ains atleast
one phone number oran address,
voice controlasks whether youwant
to dial thenumber ornavigate tothe
stored address.
“Spell Entry” You
canusethe“Spell entry“comman dto
open anyaddress bookentryby spelling the
name.
Say theletter sin the form ofacont inuous
strin gof letter s(five toseven letters).
Al ist ofpossible entries willappear inthe
display andyoucan choose theone you
require .
Ex ample ofdialog:
s Spellentry
t Please spellthename .
s S-M-I -T-H
u Thesystemshows anumb eredlistin
the display.
t Please selectaline number. s
Number four
t Number fouraccepte d
The systemopen sthe fourt hentry on
the list.
If the selecte dentry containsatleas t
one phone num bero rana ddress,
voice controlasks whether youwant
to dial thenumber ornavigat eto the
stor edaddress.
i You canusethe“Next page” or“Previous
page” commandstoscro llthr ough thelist.
You canusethe“Correc tion”comm andto
spell thename again. Rad
ioand Satellite Radio G
WARN
ING
Please devoteyour attent ion first and
forem osttothe trafficsituation youarein.
Befor eyour journ ey,please familiarize
yourself withtheradio functions.
Only usetheVoice ControlSyst emwhen road
and trafficcon dition spermit youtodo so.
Other wiseyoucould beinvolv edinan
acciden tinw hich youorothers couldbe
injured. Operat
ion
You canusevoice controlto:
R select thewaveba nd
R find astation
R select afrequency (FM,AM)
R select acategory (Satellite radio)
R listen tothe station list
R save avoice name forastati on
R de lete asta tionlist (voic ename sonly)
R delet east ation (voicename only)
R selec tach annelnumb er(Sa tellite rad io)
The name sof allrece ivedand store dstati ons
are availab lefor voice reco gnition.To Radio
andSatel lite Radio
185VoiceControl Z
Page 188 of 202

impro
vevoic erec ogn ition ,you can store a
voic ename foraspec ificspeak er.
X To select thera dio orsat ellite radio
ap plica tion: Press the? buttonon the
mult ifunc tionsteerin gwheel.
X Say thecom mand Radio or
Sate llite Radi
o .
X Press the? button.
X Say one ofthe radio orsate lliteradio
com mand sexplain edbelow. Comm
ands
You canalways givethecom mand sfor the
radio when youarelistenin gto the radio, even
if adiff eren tapplication isshown onthe
display.
“Help Radio” Using
the“Help Radio” command,youcan
have allthe comm andsforthe radio readout.
“Help Satellite Radio” Using
the“Help Satellit eRadio” command,
you can have allthe comm andsforthe
satellite radioreadout.
Selecting aWaveb and You
cansetthe waveba ndwith the followi ng
command s:
R “FM”
R “AM”
“Next Station ”/“Previ ousStation ” You
canstart manu altuning andsetthe next
statio nusing thefollowi ngcommands:
R “Next station”
R “Previous station” “Next
<00190001001400050007000F0012001B00180022004800470012000500160009
000FF usCategory” You
canusethefollowi ngcommands to
change thecategory onsatellite radio:
R “Next category”
R “Previous category”
Selec tingtheFrequency (FMRange) You
canselect frequencies withintheFM
range (87.7to107.9 MHz)directly. Voice
cont rolalso recognizes thewords
“frequency”, “point”and“megahertz”.
Example ofdial og:
s Eighty sevenpointninemegahertz
u Voicecontrolsets thefrequency.
Selec tingtheFrequency (AMRange) You
canselect frequencies withintheAM
range (530to1710 kHz)directly. Voice
cont rolalso recognizes thewords
“frequency” and“kilohertz”.
Example ofdial og:
s Fivehundred andthirty kilohertz
u Voicecontrolsets thefrequency.
“Save Station” Using
the“Save station” command youcan
give avoice name tothe station currently
selected. Youcanalso usethis command to
improve voicerecognition fordifficult names
or ifyou want touse aname ofyour own. You
could, forexample, saveastati onwith the
nam e“Fa vorite station”.
Wh enyouha ve given thecomm and,voi ce
contr olpro mpts uptothre etim estosaythe
sta tionn ame. When repeatingth est atio n
nam e,mak esure that you pronounc eit in
ex act lythesame wayasyou didthefir st tim e.
Ot her wise, thenam ecan notb esaved and
voice control aborts thesaving procedure.
Ex ample ofdialog:
s Savestation
t Please saythestationname 186
Rad
ioand Satellite RadioVoice Control
Page 189 of 202

s
Favoritestati on
t Please repeatthe station name.
s Favorite station
t Thestation hasbeen saved.
“Selec tStatio n” Usi
ngthe “Select sta tion” comm and,yo ucan
se lect asta tion.
Exam ple of dialog :
s Select station
t Plea se saythe stationn ame
s Favoritest atio n
u Voiceco ntrol setsth est atio n
“St ation 'Fav oriteStation'” Usin
gth is co mm and,you can selec tastation.
Example ofdial og:
s Station 'Favorite station'
u Voicecontrolsets thestation 'Favorite
station'
“Sele ctCategory” (Satelliteradio) Using
the“Select category” command, you
can select anavail able category.
Example ofdial og:
s Select category
t Please saythecategory name
s News
u Voicecontrolsets thecategory
“Category News”(Satellite Radio) Use
thiscommand toselect asatellite radio
category.
Example ofdial og:
s Category news
u Voicecontrolsets thecategory “Enter
Channel Number”(Satellite
Radio) Use
thecommand “Enterchannel number” to
select asatellite radiocategory.
“Read OutStat ionList” and“Sele cting a
Stat ion” Using
the“Rea dout station list”command,
you can hear alist ofall receivable stations
and choose onefrom yourstation list.
i Ifvoice controldoes notrecognize the
station name,haveitread outthelistof
stations. Thisallow syou tocheck whether
you have saved thestation yourequire in
the station list.
Example ofdial og:
s Readoutstation list
The system readsoutthestation list.
If the station yourequire isread out:
X Press the? button.
The system setsthecorresponding
frequency.
X To cance lthe dialog: Pressthe%
button.
You have cancelled thedialog. The system
confirms byresponding “Cancel”.
“Del eteStat ion” You
canusethe“Delete station” command to
delete avoice name forastation fromyour
station list.
Example ofdial og:
s Delete station
t Which station namedoyou want to
delete?
s Favorite station
t Doyou want todelete 'Favorite
station'?
s Yes
t Station deleted. Rad
ioand Satellite Radio
187Voice Control Z
Page 190 of 202

“Dele
teStat ionList” You
canusethe“Delete stationlist”
comman dto delete allvoice names or
individual onesfromyourstation list.
Ex ample ofdialog:
s Delete station list
t Would youliketodelete allvoice
names fromthestation list?
s Yes
t Areyou sure?
s Yes
t Allvoice names havebeen deleted
from thestation list
u Thesystem permanent lydeletes all
voice names inthe station list.
or
s No
The system readsoutthelistofstation s.
When thesystem readsoutthestation sto be
deleted:
X Press the? button .
The station tobe deleted isselected. The
system readsouttheselected station
again.
t Doyou want todelete 'Favorit e
station '?
s Yes
t Stationdeleted
u Thesystem deletes thestation and
reads outtheremaining entriesinthe
station list.
or
s No
The system continues toread outthelistof
station s. DVD
Changer G
WARNIN
G
Please devote youratten tionfirst and
foremost tothe traffic situation youarein. Before
yourjourney, pleasefamiliarize
yourself withthedisc funct ions.
Only usetheVoice Control System whenroad
and traffic conditionspermit youtodo so.
Otherwise youcould beinvolved inan
accident inwhich youorothers couldbe
injured. Operat
ion
You canusevoice controlto:
R select aCD/D VD
R select atrack
R select adirector yin MP3 operation
R select agroup inDVD Audio operation
i Onthe comman d“Next /previous CD/
DVD ”,the DVD changer changes fromone
CD/ DVD tothe next ,skipping anyempty
compart ments.Ifyou select anempty
compart mentwiththe“CD/D VD1to CD/
DVD 6”comman d,the current
compart mentremains selected.
X To select theCDapplication: Press
the ? button .
X Say one ofthe following commands:
R “CD playe r/CD changer”
R “DVD audio”
R “DVD video”
R “MP3”
X Press the? button .
X Give oneofthe CDorDVD comman ds
explained below. Command
s
“Help CD”/“Hel pDVD” /“Hel pM P3” With
thecommands:
R “Help CD”
R “Help DVDaudio”
R “Help DVDvideo”
R “Help MP3” 188
DVD
ChangerVoice Control
Page 191 of 202

you
can haveall theco mm andsfo rt he CD,
DVD orMP3 readout.
“Next CD/DVD” With
the“Next CD”/“Next DVD”commands,
you can select thenext Audio CD/DVD from
your DVD changer.
“Tr ack 1”to“Tr ack 99” With
the“Track 1”to“Track 99”comman ds,
you can select atrack number fromthe
insert edCD/D VD.
“Next Track” You
canusethe“Next track”comman dto
select thenext track .
“Previous Track” With
the“Previous track”or“Repeat track ”
co mm ands,you can haveth etrack just
played repeated. Ifth eco mm and isspo ken
as thefir st few seconds ofthetrack are
played ,th epre vious track issele cted.
“Gr oup 1”to“Gr oup 9” Wit
hth e“Gr oup 1”to“Gr oup 9”comm ands,
you can selectagro upon aninser tedAud io
DV D.
“N ext Group ”/“P reviou sGr oup ” Wit
hth e“Ne xtgro up”/ “Previous group”
co mm ands,you can selectthene xt or
pre vious gro upon theinser tedAud ioDV D.
“N ext Fold er”/“P reviou sFold er” Wit
hth e“Ne xtfol der ”/“ Pre vious folder ”
co mm ands,you can selectafol der onthe
in ser tedCD/ DVDin MP3 mode.
“Me moryCar d” Wit
hth e“Me morycar d”comm and,you can
swit chtothePCMCI Acard ontheCOMA ND
syst em. “DVD
Video” Wit
hth e“D VD vide o”comm and,you can start
a Video DVDon theCOMA NDsyst em.
“Mu sicRegi ster” Wit
hth e“Mus icreg ister” comm and,you can
ch ang eto theint ern almusic register (har d
disk )of COMA ND.
“Med iaInt erf ace” Wit
hth e“Med iaint erf ace” comm and,you
can chang eto theex tern al devi cethat is
co nn ect edtothemedi aint erf ace of
COMA ND. Ext
ern alEqu ipm ent (Aux) “Aud
ioAux”
You canusethe“A udio Aux”co mm and to
act ivat eth eAux input. Comm
andList
In theComm andlistsection,you willfindall
th emain comm andsfor oper atingvoic e
co ntrol. The comm andsavailabl eto you
depen don theveh icle’sequipm ent.
i Some function shave several voice
co mm andsto fac ilitate oper ation.Thes e
are grouped toget her between the
separ atorlines inthe listand canbeused
int erc hange ably. Gener
alComm ands R
Yes
R Corre ct
R Okay R
Canc el R
No Comm
andList
189Voice Control Z
Page 192 of 202

R
Pause R
Address book R
MP3 R
CD changer R
CD R
Navigation
R Route guidance
R Nav R
DVD video R
DVD audio R
Radio R
Satellite radio/Sirius R
Phon e R
Message s R
Video R
Corre ction
R Wron g
R Incor rect R
Help R
Help functions
R Help devic es R
Help voicecon trol [syst em]
R Help voicecon trol/v oice control help
R Gener alhelp R
0–9 (Numbers ) R
a–z (Lettersof the alphabet) R
Cont inue
R Go forward
R Next page R
Previo uspage
R Go back
R Back R
Help radio R
Help phone /help telephone R
Help address book R
Help CDchan ger R
Help DVD
R Help DVDchanger R
Help DVDaudio
R Help DVDaudio changer R
Help MP3
R Help MP3changer R
Help navigat ion
R Help route guidance
R Help nav Phone
Commands R
Phon e
R Telephon eon/ phone on R
Save
R Save name
R Save number
R Save phone number R
Dial number
R Dial phone number R
Confir m
R Confir mnumber
R Confir mphone number R
List phone book
R Read outphone book R
Redia l
R Redia llast number
R Redia llast phone number 190
Command
ListVoiceControl