function
atcertain points inthe DVD menu.
You willsee the7symb olinthe disp lay
as an indi cator.
Back tothe Movi e X
Press thek button repeatedl yuntil you
see thefilm.
or
X Select thecorresp ondingmenuiteminthe
DVD menu.
X Select theBack (tomovie) menu
item
from thesele ction menu.
i Dependi ngon the DVD, theBack (to movie) menu
itemmaynotfunction in
genera lor may notfunction atcertain
poi nts inthe DVD menu. Setting
theLang uage andAudio
Fo rmat
i This function isnot available onallDVDs.
Where available ,you can setthe DVD menu
la ngua geand theaudio langua georaudio
format. Thenumbe rofpossible settings is
dependent onthe DVD content. Itis
possible thatthesettings may alsobe
accessed inthe DVD menu (Ypage 165).
X Display themenu system ifnecessary
(Y page 163).
X Select DVD-Video £
DVD Functions .
X Select MenuLanguage or
Audio Language .
Both ofthese willbring upaselection menu
after afew seconds. TheRdot infront of
an entr yindicates thecurrent lyselected
language.
X To change thesetting: Rotateymzor
slide qmrunt ilth edesi redsetting is
reac hed.
X To sav eth eset ting:Pre ssn. Sub
titl es and Cam eraAngle
i Thes efun ction sare nota vail ableon all
DVDs. Thenumber ofsub title langu ages
and camera anglesava ilable depe ndson
the content ofthe DVD. Thesettings may
als obe accesse din the DVD menu
(Y pag e165).
X Displ aythe menu system ifnecessa ry
(Y pag e163).
X Select DVD-Vid eo £
DVD Functio ns .
X Select Subtitl es or
Camera Angle .
Both ofthese willbring upasele ction
menu. TheRdot infront ofan entry
indica testhe current setting.
X To chang ethe setting :Rota teymzor
slide qmrunt ilth edesi redsetting is
reac hed.
X To sav eth eset ting:Pre ssn. Int
era ctiv eCont ent
DV Ds may have interac tive conten t(e. g.a
vide ogame ).
In avide ogame ,for example ,you can control
th eplay bysele cting ortrigge ringact ions.The
typ eand num berofact ionsis depe ndento n
the DVD.
X To select an actio n:Slide qmror
omp .
X To trig gera naction: Pressn.
A menu appears andthefirst entry,
Select ,
is highlighted.
X Press n.
or
X In DVD Video mode, ifneces sarydisplay
the control menu (Ypage 163).
X Select Menu £
DVD-Vide o £
DVD Function
s .
X Select adirect ionalarrow toselect or
trigger anaction . 166
DVD
VideoVideo
The
way youcan cont rolthe action sdepends
on the DVD . Video
Aux Aux
Connec tors
An exter nalvideo source (VideoAux)canbe
conn ected toCOMAND viaMedia Interface
(Y page 152)adaptor socketlocated inside
the glovebox.
i Invehicles equipped witharear view
camera, theVideo Auxconn ection cannot
be used forexter nalvideo sources. Switching
toVideo Aux
From Another MainFunction X
Select Video £
Video £
Video Aux i
IfVideo Aux mode
wasactive last,you
only need toselect Video .
Within theVideo Function X
Select Video £
Video Aux The
Video Auxmenu appears. Themedium
in the exter nalvideo source isplayed ,
provided itis conn ected andswitched to
playba ck. i
Please refertothe relevant operating
guide foroperation ofthe exter nalvideo
source.
Video AuxSettings The
following settings canbemade inVideo
Aux mode:
R Volume (Ypage 36)
R Balance (Ypage 37)
R Treble andbass (Ypage 37)
R Bang &Olufsen soundsyst em(Ypage 37)
R Pict ure (Ypage 164) G
WARN
ING
Due tothe differen tvolume sof the extern al
audio sources,syst emmess ages (e.g.
navig ation announc emen ts)may bemuch
louder. Youmay need todisable thesesyst em
mess ages oradjust thevolume ofthe se
mess ages manually.
i The volume ofext ern alaudio sourcesis
ext reme lyvariable. Itis possible thata
devic econ nected asan ext ern alaudio
sourc ewill soun dquieter orlouder inthe
vehic leor that theusual maxim umvolume
can not beachiev ed.Oncertain devic esthe
volume canbeset separat ely.Inthis case,
st art atamoder atevolume andincrease it
slowly. Inthis way, youcan dete rmin e
whet herthesyst emiscapable ofplayback
witho utdist ortion, even atahigh volume . Vid
eoAux
167Video Z
COMAN
Dfea tures
Thes eOper atingIn st ruc tions desc ribeall
st andar dand optionalequipm enta vail able
for you rCOMAND systematthe time of
purcha se.Cou ntry-specifi cdeviation sare
possible. Pleasenotethat your COMAND
system maynotbeequipped withallthe
features described. Overview
Opera
tingSafet y G
WARN
ING
Please devote youratten tionfirst and
foremo stto the traff icsituation youarein.
While thesystem permitshands- freephone
operation ,atten tiontotraff icmay bedivert ed
not only byphysical operation ofaphone, but
also bythe distrac tionofaphone
con versat ionwhile driving. Assuch, forsafety
reasons, weenco urage thedriver tostop the
vehicle inasafe place before answering or
placing aphone call.
For safety reasons, youshould onlyselect a
destin ationwhen thevehicle isstat ionary.
While thenavigation systemprovides
direct ionalassistanc e,the driver mustremain
focused onsafe driving behavior, especially
pay atten tiontotraff icand street signs, and
should utilizethesystem's audiocueswhile
driving.
The navigation systemdoesnotsupply any
infor mation onstop signs, yieldsigns, traffic
regulations ortraff icsafety rules.Their
observan cealway sremains inthe driver's
person alrespon sibility. DVDmaps donot
cover allareas norallroutes withinanarea.
Traffic regulations alwayshave priority over
any route recom mendat ionsgiven.
Bear inmind thatataspeed ofjust 30mph
(approximat ely50km/ h),your vehicle is
cover ingadistanc eof 44 feet (approximat ely
14 m)every second. G
WARN
ING
Navigation announcementsare intended to
direct youwhile driving without divertingyour
atten tionfrom theroad anddriving.
Please alwaysuse this feature instead of
con sulting themap display fordirect ions.
Consultin gthe symbols ormap display for
direct ionsmay cause youtodivert your
atten tionfrom driving andincrease yourrisk
of an acciden t. G
WARN
ING
Please donot use theVoice ControlSystem
in an emergen cy,asthe toneof your voice
may change inastr essful situation .This could
cause adelay incompleting yourphone call
in atimely manner. Thiscould distract youin
an emergency situationandcause youtobe
involved inan accident. Symbols
OnlyUsed inthis Chapter
The following symbolsindicate:
s thatyouhave tosay something
t thatthere isavoice output fromthe
voice control
u thatthesystem showsinformation on
the displa y. Usage
You canusethevoice controlsystem to
operate thefollowing systemsdepending on
the equipment inyour vehicle:
R Phone
R Navigation
R Address book
R Audio (radio, satellite radio,DVDchanger,
memory card,music register, media
interface)
Say thecommands withoutpausingbetween
individua lwords. Ifyou enter acommand that
does notexist orisincorrec t,the voice
cont rolsystem asksyouforanew command 170
OverviewVoice
Control
with
Please repeat or
Ple ase repeat you
rent ry! .
The voicecon trol con firms
impor tantcommands toyou and gives you
instr uctions inthe event ofincorr ectentr ies. Command
Types
Voice controldistinguishes betweenthe
following typesofcomman d:
R Global comman ds:
These arecomman dswhich canbecalled
up atany time (e.g.help, navigation or
phone comman ds).
R Local comman ds:
These arecomman dswhich areonly
availa bleforthe active application (e.g.
“Save”). Active
Application
The local comman dsrefer tothe application
current lyshown onthe display andtothe
audio source youarecurrent lylistening to.
For example, ifyou arelistening tothe radio
while thenavigation application isactive on
the display ,you can operate both
applications usingvoicecontrol. Overview
171VoiceControl Z
X
Press the? button whileaphone callis
in progress.
An acoustic signalconfirms thatthesystem
is activat ed.
X Say therequired digits(“zero” to“nine”).
or
X Say therequired words“Star” or“Hash”.
X Say theconc luding comman d“Okay”.
The system dialsthenumber entered. Naviga
tion G
WARNIN
G
For safety reasons, youshould onlyselect a
destinat ionwhen thevehicle isstation ary.
While thenavigation systemprovides
direction alassistanc e,the driver mustremain
focused onsafe driving behavior, especially
pay atten tiontotraff icand street signs,and
should utilizethesystem's audiocueswhile
driving.
The navigation systemdoesnotsupply any
inform ationonstop signs, yieldsigns, traffic
regulations ortraff icsafety rules.Their
observanc ealway sremains inthe driver's
personal responsibility. DVDmaps donot
cover allareas norallroutes withinanarea.
Traffic regulations alwayshave priority over
any route recomm endation sgiven. Bearin
mind thatataspeed ofjust 30mph
(approximately 50km/ h),your vehicle is
coverin gadistanc eof 44 feet (approximately
14 m)every second.
During routeguidance, youwillnotreceive
inform ationon:
R traff iclights
R stop andyield signs
R parking orstopping zones
R one-way streets
R narrow bridges
R other trafficregulation data
You should thereforealway sstric tlyobserve
traff icregulations whiledriving. Drive carefully
andalway sobey trafficlaws and
road signs, evenifthey contradict navigation
system instruction s. G
WARNIN
G
Please donot use theVoice ControlSystem
in an emergenc y,as the toneof your voice
may change inastress fulsituation. Thiscould
cause adelay incomplet ingyour phone call
in atimely manner .This could distract youin
an emergency situationandcause youtobe
involved inan accident. Operat
ion
You canusevoice controlto:
R enter astate
R enter aprovince
R enter acity
R enter adistrict (center)
R enter astreet
R enter anintersec tion
R enter ahouse number
R enter anentire address
R enter azip code
R find address
R enter apoint ofinterest
R select oneofyour previous destinations
R call uproute information
R store adestination
R displa ythe map
R enlarge/reduce thesize ofthe map
R listen tothe destination memory
R start andstop route guidance
R switch theguida nceinstruct ionsonand off
X To select thenavigation application press
the ? button onthe multifunction
steering wheel.
X Give the“Navigation” command.
X Press the? button.
X Give oneofthe navigation commands
explained below. 176
Navigat
ionVoiceControl
“Dele
teStat ionList” You
canusethe“Delete stationlist”
comman dto delete allvoice names or
individual onesfromyourstation list.
Ex ample ofdialog:
s Delete station list
t Would youliketodelete allvoice
names fromthestation list?
s Yes
t Areyou sure?
s Yes
t Allvoice names havebeen deleted
from thestation list
u Thesystem permanent lydeletes all
voice names inthe station list.
or
s No
The system readsoutthelistofstation s.
When thesystem readsoutthestation sto be
deleted:
X Press the? button .
The station tobe deleted isselected. The
system readsouttheselected station
again.
t Doyou want todelete 'Favorit e
station '?
s Yes
t Stationdeleted
u Thesystem deletes thestation and
reads outtheremaining entriesinthe
station list.
or
s No
The system continues toread outthelistof
station s. DVD
Changer G
WARNIN
G
Please devote youratten tionfirst and
foremost tothe traffic situation youarein. Before
yourjourney, pleasefamiliarize
yourself withthedisc funct ions.
Only usetheVoice Control System whenroad
and traffic conditionspermit youtodo so.
Otherwise youcould beinvolved inan
accident inwhich youorothers couldbe
injured. Operat
ion
You canusevoice controlto:
R select aCD/D VD
R select atrack
R select adirector yin MP3 operation
R select agroup inDVD Audio operation
i Onthe comman d“Next /previous CD/
DVD ”,the DVD changer changes fromone
CD/ DVD tothe next ,skipping anyempty
compart ments.Ifyou select anempty
compart mentwiththe“CD/D VD1to CD/
DVD 6”comman d,the current
compart mentremains selected.
X To select theCDapplication: Press
the ? button .
X Say one ofthe following commands:
R “CD playe r/CD changer”
R “DVD audio”
R “DVD video”
R “MP3”
X Press the? button .
X Give oneofthe CDorDVD comman ds
explained below. Command
s
“Help CD”/“Hel pDVD” /“Hel pM P3” With
thecommands:
R “Help CD”
R “Help DVDaudio”
R “Help DVDvideo”
R “Help MP3” 188
DVD
ChangerVoice Control
you
can haveall theco mm andsfo rt he CD,
DVD orMP3 readout.
“Next CD/DVD” With
the“Next CD”/“Next DVD”commands,
you can select thenext Audio CD/DVD from
your DVD changer.
“Tr ack 1”to“Tr ack 99” With
the“Track 1”to“Track 99”comman ds,
you can select atrack number fromthe
insert edCD/D VD.
“Next Track” You
canusethe“Next track”comman dto
select thenext track .
“Previous Track” With
the“Previous track”or“Repeat track ”
co mm ands,you can haveth etrack just
played repeated. Ifth eco mm and isspo ken
as thefir st few seconds ofthetrack are
played ,th epre vious track issele cted.
“Gr oup 1”to“Gr oup 9” Wit
hth e“Gr oup 1”to“Gr oup 9”comm ands,
you can selectagro upon aninser tedAud io
DV D.
“N ext Group ”/“P reviou sGr oup ” Wit
hth e“Ne xtgro up”/ “Previous group”
co mm ands,you can selectthene xt or
pre vious gro upon theinser tedAud ioDV D.
“N ext Fold er”/“P reviou sFold er” Wit
hth e“Ne xtfol der ”/“ Pre vious folder ”
co mm ands,you can selectafol der onthe
in ser tedCD/ DVDin MP3 mode.
“Me moryCar d” Wit
hth e“Me morycar d”comm and,you can
swit chtothePCMCI Acard ontheCOMA ND
syst em. “DVD
Video” Wit
hth e“D VD vide o”comm and,you can start
a Video DVDon theCOMA NDsyst em.
“Mu sicRegi ster” Wit
hth e“Mus icreg ister” comm and,you can
ch ang eto theint ern almusic register (har d
disk )of COMA ND.
“Med iaInt erf ace” Wit
hth e“Med iaint erf ace” comm and,you
can chang eto theex tern al devi cethat is
co nn ect edtothemedi aint erf ace of
COMA ND. Ext
ern alEqu ipm ent (Aux) “Aud
ioAux”
You canusethe“A udio Aux”co mm and to
act ivat eth eAux input. Comm
andList
In theComm andlistsection,you willfindall
th emain comm andsfor oper atingvoic e
co ntrol. The comm andsavailabl eto you
depen don theveh icle’sequipm ent.
i Some function shave several voice
co mm andsto fac ilitate oper ation.Thes e
are grouped toget her between the
separ atorlines inthe listand canbeused
int erc hange ably. Gener
alComm ands R
Yes
R Corre ct
R Okay R
Canc el R
No Comm
andList
189Voice Control Z
R
Pause R
Address book R
MP3 R
CD changer R
CD R
Navigation
R Route guidance
R Nav R
DVD video R
DVD audio R
Radio R
Satellite radio/Sirius R
Phon e R
Message s R
Video R
Corre ction
R Wron g
R Incor rect R
Help R
Help functions
R Help devic es R
Help voicecon trol [syst em]
R Help voicecon trol/v oice control help
R Gener alhelp R
0–9 (Numbers ) R
a–z (Lettersof the alphabet) R
Cont inue
R Go forward
R Next page R
Previo uspage
R Go back
R Back R
Help radio R
Help phone /help telephone R
Help address book R
Help CDchan ger R
Help DVD
R Help DVDchanger R
Help DVDaudio
R Help DVDaudio changer R
Help MP3
R Help MP3changer R
Help navigat ion
R Help route guidance
R Help nav Phone
Commands R
Phon e
R Telephon eon/ phone on R
Save
R Save name
R Save number
R Save phone number R
Dial number
R Dial phone number R
Confir m
R Confir mnumber
R Confir mphone number R
List phone book
R Read outphone book R
Redia l
R Redia llast number
R Redia llast phone number 190
Command
ListVoiceControl