2015 MAZDA MODEL CX-5 ABS

2-18
Za varnost pomembna oprema
Varnostni pasovi
Ko se zategovalnika ali razbremenilnika sprožita, je potrebno varnostne pasove takoj
zamenjati!
Po vsakem trþenju je potrebno pri pooblašþenem serviserju Mazda poskrbeti za
strokovni pregled zategovalnikov in varnostnih pasov sprednjih sedežev. Zategovalnik
in razbremenilnik varnostnega pasu se hkrati s pripadajoþimi varnostnimi blazinami
sprožijo samo enkrat; po vsakem sproženju jih mora þim prej zamenjati strokovnjak.
ýe sproženega zategovalnika ali razbremenilnika ne zamenjate, je nevarnost poškodb
v primeru nezgode veþja.
Namestitev ramenskega dela varnostnega pasu
Nepravilna lega ramenskega dela varnostnega pasu je nevarna. Ramenski del
varnostnega pasu mora potekati þez ramo v bližini vratu, nikakor ne pod pazduho ali
þez laket.
Namestitev boþnega dela varnostnega pasu
Nepravilna lega boþnega dela varnostnega pasu je nevarna. Sila trka se lahko
razporedi neposredno na obmoþje trebuha, kar povzroþi hude poškodbe. Boþni del
varnostnega pasu mora potekati þim niže in þim tesneje þez boke, nikakor ne þez
mehke dele trebuha.
Navodila za uporabo varnostnih pasov
Varnostni pas mora potekati ob telesu na mestih nad kostmi in ne nad mehkimi deli
telesa, in sicer ramenski del þez ramo (ne þez vrat!) in prsni koš, boþni del pa þim niže
þez sprednji del medenice, nikakor pa ne þez mehki del trebuha.
Varnostni pas se mora þim bolj prilegati telesu. Ohlapen varnostni pas bistveno slabše
varuje uporabnika kot tak, ki je primerno napet ob telesu.
Pazite, da tkanina varnostnih pasov ne pride v stik s polirnimi sredstvi, oljem,
kemikalijami in še zlasti s kislino iz akumulatorja. Za þišþenje tkanine varnostnih
pasov je najprimernejša voda in blago milo. Varnostni pas morate zamenjati, þe je
obrabljen, umazan ali poškodovan.
Vse varnostne pasove, ki so bili v rabi med trþenjem, morate v celoti zamenjati, þeprav
na njih ni vidnih poškodb.
Varnostni pas morate pred zapenjanjem poravnati.
Varnostni pas sme hkrati uporabljati samo ena oseba. Nevarno in neodgovorno je,
þe odrasli drži v naroþju otroka in prek obeh zapne varnostni pas.
Varnostnih pasov ni dovoljeno spreminjati ali dopolnjevati z zaponkami ali drugimi
pripomoþki, ki bi ovirali delovanje zategovalnika ali drugih funkcij varnostnega pasu.
SVARILO

3-26
Pred vožnjo
Gorivo in izpušni plini
WPriporoþeno gorivo (SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5)
Za vozila s katalizatorjem ali lambda sondo morate vedno uporabljati NEOSVINýENI
BENCIN, ki manj onesnažuje okolje in zmanjša nabiranje umazanije na sveþkah.
Vaše vozilo Mazda bo najbolje delovalo z bencinom, ki je naveden v spodnji tabeli.
*1 Evropa
*2 Republika Palau in Združene države Mikronezije
Goriva z nižjo oktansko vrednostjo slabo vplivajo na delovanje sistema za nadzor izpušnih
plinov, ki lahko postane neuþinkovit. Lahko pride do klenkanja in resnih okvar motorja.
Varnostna opozorila glede goriva in izpušnih plinov
GorivoOktansko številoDržava
Neosvinþen bencin
Premium (po standardu
EN 228 v okviru E10)
*1Najmanj 95Nova Kaledonija, Turþija, Azerbajdžan, Armenija, Gruzija,
Kazahstan, Kanarski otoki, Reunion, Maroko, Avstrija,
Grþija, Italija, Švica, Belgija, Danska, Finska, Norveška,
Portugalska, Španija, Švedska, Madžarska, Nemþija, Poljska,
Bolgarija, Hrvaška, Slovenija, Luksemburg, Slovaška, Latvija,
Litva, Rusija, Belorusija, Francija, Ukrajina, ýeška, Estonija,
Fersko otoþje, Islandija, Romunija, Nizozemska, Makedonija,
Bosna in Hercegovina, Srbija, ýrna gora, Albanija, Moldavija,
Martinique, F. Gvajana, Guadeloupe, Ciper, Malta, Irska, Velika
Britanija, Tajvan, Tahiti, Vanuatu, Iran, Združeni arabski emirati,
Libanon, Izrael, Alžirija, Tunizija, Madagaskar, Gvatemala,
Bolivija, Urugvaj, Honduras, Nikaragva, Aruba, Sv. Martin,
Singapur, Hongkong, Malezija, Brunej, Macao, Mauritius,
Južna Afrika, Jamajka, Barbados, Grenada, Sv. Lucija,
Sv. Vincent, Antigva, Surinam
Normalen neosvinþen
bencinNajmanj 92 Egipt, Mjanmar
Najmanj 90Filipini, Maršalovi otoki,
*2, Kuvajt, Oman, Katar,
Saudska Arabija, Sirija, Bahrajn, Jordanija, Nigerija,
Angola,ýile, Salvador, Kostarika, Ekvador, Haiti, Kolumbija,
Dominikanska republika, Panama, Peru, B. Virginija, Curacao,
Indonezija, Nepal, Šrilanka, Fidži, Papua Nova Gvineja, Kenija,
Zimbabve, Trinidad in Tobago, Dominika, Kambodža, Irak,
Slonokošþena obala

3-36
Pred vožnjo
Vzvratna ogledala
Delovanje zunanjih vzvratnih ogledal
po izklopu motorja*
Ogledali lahko nastavljate ali preklapljate
še 40 sekund po tem, ko ste premaknili
stikalno kljuþavnico v položaj OFF in so
vsa vrata zaprta. ýe odprete katerakoli
vrata, elektriþni pogon zunanjih ogledal
preneha delovati.
WNotranje vzvratno ogledalo
Nastavitev vzvratnega ogledala
Pred vožnjo nastavite notranje vzvratno
ogledalo tako, da boste v ogledalu videli
sredino zadnjega stekla.
Ne dotikajte se elektriþno preklopnih
zunanjih vzvratnih ogledal med
preklapljanjem.
Dotikanje ogledala je nevarno. Lahko
vam pripre roko, oz. ga lahko okvarite.
Vzvratni ogledali vedno povrnite v
osnovni položaj z uporabo stikala.
Roþno nastavljanje elektriþno
preklopnega zunanjega vzvratnega
ogledala je nevarno. Lahko se ne bo
zaskoþilo v položaj in preglednost
dogajanja za vozilom bo slabša.
Ogledali elektriþno preklapljajte le,
kadar vozilo miruje.
Preklapljanje med vožnjo je nevarno.
Zraþni tok lahko vpliva na ogledali in
jih ne boste veþ mogli vrniti v osnovni
položaj.
SVARILO
Ne nalagajte prtljage preko zgornjega
roba naslonjal sede

3-56
Pred vožnjo
Nasveti za vožnjo
Pri vožnji po ledu, vodi, snegu, blatu,
pesku ali podobnih podlagah upoštevajte
naslednja priporoþila.
•Vozite previdno in s poveþano
varnostno razdaljo zaradi daljše
zavorne poti.
•Izogibajte se sunkovitemu zaviranju
in obraþanju volana.
•Pritisnite na zavorni pedal in ne
popušþajte pedala. Nadaljujte s
pritiskanjem na zavorni pedal.
Glejte Sistem proti blokiranju koles
(ABS) na stran 4-106.
•ýe vozilo obtiþi, prestavite v nižjo
prestavo in poþasi pospešujte. Ne
dopustite, da bi se sprednji kolesi vrteli
v prazno.
•Pri speljevanju poveþajte trenje s
podlaganjem pripomoþkov, kot so
pesek, sol, verige, preproge ali drugi
nedrseþi materiali, pod sprednji kolesi.
Vožnja po strmini navzdol
Ne izklopite motorja med vožnjo po
strmini navzdol! To povzroþi izgubo
uþinka zavornega ojaþevalnika in
servovolana, pogonski sistem se
lahko okvari. Nadzor nad volanom in
zavorami je slabši kar lahko povzroþi
nezgodo.
SVARILONevarne situacije
ýe je na spolzki cesti prestavljanje
v nižjo prestavo nujno, to storite zelo
previdno.
Prestavljanje v nižjo prestavo na
spolzki površini je nevarno. Nenadna
sprememba navora povzroþi drsenje
koles in izgubo nadzora nad vozilom.
Lahko se zgodi nezgoda.
OPOMBA
Snežne verige namestite na sprednji
kolesi.
SVARILO

3-59
Pred vožnjo
Nasveti za vožnjo
•ýe je na zavorah prilepljen sneg ali led,
bodo zavore slabše delovale. V takem
primeru vozite zelo poþasi, sprostite
pedal za plin in veþkrat previdno
zavrite, da zaþnejo zavore normalno
delovati.
WZimske pnevmatike
Zimske pnevmatike morajo biti
namešþene na vseh štirih kolesih.
Ne prekoraþite najveþje dovoljene hitrosti
za zimske pnevmatike oz. z zakonom
predpisane omejitve hitrosti.
Evropa
Zimske pnevmatike morajo biti pravilne
velikosti in ustrezno napolnjene
(stran 9-10).
WSnežne verige
Pred uporabo snežnih verig se seznanite
z veljavnimi lokalnimi predpisi.
Namestite verige samo na sprednji kolesi.
Ne namešþajte verig na zadnji kolesi.
Na vseh kolesih morajo biti
pnevmatike istega tipa in velikosti.
Uporaba razliþnih vrst pnevmatika
ali pnevmatik razliþnih velikosti je
nevarna. Vodljivost vozila se poslabša
in lahko pride do nezgode.
Pred uporabo pnevmatik z bodicami
preverite lokalne predpise.
SVARILO
OPOZORILO
•Verige poslabšajo vodljivost vozila.
•Z verigami ne vozite hitreje od
50 km/h. ýe proizvajalec verig
priporoþa nižjo hitrost, navodilo
upoštevajte.
•Vozite zelo previdno in se izogibajte
izboklinam, jamam in ostremu
zavijanju.
•Ne zavirajte z blokiranimi kolesi.
•Ne uporabljajte verig na zaþasnem
nadomestnem kolesu. Poškodovali
boste kolo in vozilo. Vaše vozilo ni
tovarniško opremljeno z zaþasnim
nadomestnim kolesom.
•Ne vozite z verigami po cestah,
kjer ni snega, ledu, blata ali peska.
Poškodovali boste pnevmatike
in verige.
•Verige poškodujejo aluminijska
platišþa.
OPOMBA
Kadar imate namešþene snežne verige,
sistem za nadzor tlaka v pnevmatikah,
þe je vgrajen, lahko ne bo pravilno
deloval.
OPOZORILO

3-63
Pred vožnjo
Vleka
Vozilo je namenjeno prevozu oseb in osebne prtljage.
ýe vleþete prikolico, sledite naslednjim navodilom, saj je varnost voznika in potnikov
odvisna od voznikovega naþina vožnje ter stanja in lastnosti vozila. Z vleko prikolice
se moþno poslabša uþinek zavor, vodljivost, zmogljivost, trajnost vozila in poveþa
poraba goriva.
Ne preobremenjujte vozila ali prikolice. Podrobnejše nasvete dobite pri pooblašþenem
trgovcu vozil Mazda.
WDopustne obremenitve
Skupna masa prikolice, skupna masa vozila s prikolico ter navpiþna sila na vleþno
kljuko ne smejo presegati v spodnji tabeli navedenih dopustnih vrednosti.
SKUPNA MASA PRIKOLICE
Najveþja dovoljena skupna masa prikolice in tovora na njej.
SKUPNA MASA VOZILA S PRIKOLICO
Najveþja dovoljena skupna masa vozila, prikolice, voznika, potnikov in vsega tovora.
NAVPIýNA OBREMENITEV VLEýNE KLJUKE
Najveþja dovoljena sila, ki deluje na vleþno kljuko vozila navpiþno navzdol. Na to silo
je mogoþe vplivati z ustrezno prerazporeditvijo tovora v prikolici.
Z nadmorsko višino se zmanjšuje moþ motorja. Na vsakih 1.000 m višinske razlike upade
moþ motorja približno za 10 %, zato je treba sorazmerno zmanjševati tudi najveþjo skupno
maso prikolice in skupno maso vozila s prikolico.
Vleka prikolice (Evropa/Rusija/Turþija/Izrael/Južna Afrika)
•Z novim vozilom ne vlecite prikolice vsaj prvih 1.000 km vožnje. Lahko povzroþite
okvaro motorja, menjalnika, diferenciala, ležajev koles in drugih pogonskih delov.
•Škode, ki bi nastala zaradi vleke prikolice v Turþiji, garancija vozila ne krije.
OPOZORILO

3-69
Pred vožnjo
Vleka
WPnevmatike
Pred vožnjo s prikolico preverite tlak v vseh pnevmatikah. Merjenje tlaka opravite
pri hladnih pnevmatikah. Vrednosti morajo odgovarjati vrednostim navedenim na
razpredelnici na okviru voznikovih vrat. Velikost in tip pnevmatik ter tlak v njih morajo
ustrezati podatkom na voznikovih vratih in podatkom proizvajalca pnevmatik za prikolico.
WVarnostne verige ali pletenice
Kot varnostni ukrep za primer, þe bi se prikolica med vožnjo snela z vleþne kljuke, je
obvezno namestiti varnostno verigo ali pletenico. Potekati mora pod vleþnim drogom
prikolice in biti pritrjeni na vleþno kljuko vozila. Varnostna veriga ali pletenica ne sme
biti preveþ napeta, da ne bi ovirala vožnje v ovinkih. O podrobnostih se pozanimajte pri
proizvajalcu prikolice ali vleþne kljuke.
WOsvetlitev prikolice
Uporaba zasilnega nadomestnega kolesa pri vožnji s prikolico ni dovoljena.
Pri vleki prikolice ne uporabljajte zasilnega nadomestnega kolesa, ker bi s tem znatno
poslabšali vodljivost vozila s prikolico in ogrožali varnost vožnje.
Pred vleko prikolice vedno poskrbite za pravilno pritrditev varnostne verige ali
pletenice na prikolico in na vozilo.
Vleka prikolice brez pravilno pritrjene varnostne verige ali pletenice je nevarna.
V primeru, þe bi se prikolica med vožnjo snela z vleþne kljuke, je možna nezgoda
s hudimi posledicami.
Luþi prikolice morajo biti prikljuþene na elektriþno napeljavo vozila s posebno sklopko.
Neposredno prikljuþevanje ni dovoljeno, ker se lahko okvari elektriþna napeljava.
Poskrbite za pravilno prikljuþitev luþi na pooblašþenem servisu vozil Mazda. Delovanje
luþi preverite pred vsako vleko prikolice.
SVARILO
SVARILO
OPOZORILO

4-1
4Med vožnjo
Vse o varni vožnji in ustavljanju.
Zagon/izklop motorja ................................. 4-2
Stikalna kljuþavnica .............................. 4-2
Zagon motorja ....................................... 4-3
Izklop motorja ..................................... 4-10
i-stop* .................................................. 4-12
Instrumentna plošþa in prikazovalnik .... 4-21
Merilniki in kazalniki .......................... 4-21
Opozorilne in kontrolne luþke ............. 4-33
Menjalnik .................................................. 4-69
Uporaba roþnega menjalnika ............... 4-69
Upravljanje avtomatskega menjalnika ... 4-72
Stikala in elementi za upravljanje ........... 4-81
Upravljanje osvetlitve ......................... 4-81
Sprednji meglenki* ............................. 4-87
Zadnja meglenka* ............................... 4-88
Smerniki .............................................. 4-90
Brisalci in pranje stekel ....................... 4-91
Brisalec in izpiranje zadnjega stekla ...... 4-95
Pranje žarometov* ............................... 4-95
Ogrevanje zadnjega okna .................... 4-96
Hupa .................................................... 4-97
Opozorilne utripalke ............................ 4-98
Zavore ........................................................ 4-99
Zavore ................................................. 4-99
Samodejni vklop smernikov ob
zaviranju v sili ................................... 4-104
Pomoþ pri speljevanju
v klanec (HLA) ................................. 4-104
ABS/TCS/DSC ........................................ 4-106
Sistem proti blokiranju koles (ABS) .... 4-106
Regulacija navora (TCS) ................... 4-107
Regulacija dinamiþne
stabilnosti (DSC) ............................... 4-109
i-ELOOP*.................................................4-110
Nadzor porabe goriva..............................4-113
Izbira naþina vožnje
(avtomatski menjalnik)*
........................... 4-119
4WD ......................................................... 4-121
Servo volan .............................................. 4-123
i-ACTIVSENSE* .................................... 4-124
Prilagodljivi žarometi (AFS)* ........... 4-127
Sistem nadzora dolgih luþi (HBC)* .... 4-128
Prilagodljivi žarometi LED* ............. 4-131
Ohranjanje smeri na voznem
pasu (LDWS)* ................................... 4-135
Nadzor mrtvega kota (BSM)* ........... 4-141
Sistem za pomoþ pri zaznavanju
razdalje (DRSS)* ............................... 4-147
Opozarjanje voznika* ........................ 4-150
Sistem opozarjanja pri vzvratni
vožnji (RCTA)* ................................. 4-153
Mazdin tempomat z
radarjem (MRCC)* ............................ 4-158
Sistem ohranjanja smeri na
voznem pasu* .................................... 4-168
Nastavljivi omejevalnik hitrosti* ...... 4-177
Samodejno zaviranje pri poþasni
vožnji [naprej] (SCBS F)* ................. 4-181
Samodejno zaviranje pri poþasni
vožnji [vzvratno] (SCBS R)* ............ 4-187
Samodejno zaviranje (SBS)* ............. 4-193
Kamera za obmoþje pred
vozilom (FSC)* ................................. 4-196
Radarsko tipalo (spredaj)* ................. 4-199
Lasersko tipalo (spredaj)* ................. 4-202
Radarsko tipalo (zadaj)* .................... 4-204
Ultrazvoþno tipalo (zadaj)* ............... 4-206
Tempomat* .............................................. 4-207
Nadzor tlaka v pnevmatikah (TPMS) .... 4-212
Filter trdih delcev ................................... 4-216
Prikaz vzvratne vožnje* ......................... 4-217
Sistem parkirnih tipal*........................... 4-234
*Nekateri modeli.