2015 MAZDA MODEL CX-5 MP3
[x] Cancel search: MP3Page 409 of 733
5-19
Výbava interiéru
Audiosystém
•Nepoužívejte konzerva þní spreje,
antistatické prost edky ani þisticí spreje
pro použití v domácnostech. T kavé
chemikálie, jako je nap íklad benzin
nebo edidlo, také mohou poškodit
povrch CD disku, a proto nesm jí být
používány. Pro þišt ní CD disk$ nesmí
být používáno nic, co by mohlo
zap í þinit jejich poškození,
zdeformování nebo zmatov ní plast$.
•P ehráva þ CD vysune CD disk, pokud
ho vložíte obrácen . Také ušpin né
anebo poškozené CD disky mohou být
vysunuty.
•Do CD p ehráva þe nevkládejte
þisticí disky.
•Nepoužívejte disky s oloupanými nebo
uvoln nými etiketami.
•M$že se stát, že p ístroj nebude schopen
p ehrávat ur þitá CD-R/CD-RW
vytvo ená na po þíta þi nebo p ehráva þi
hudebních CD disk$ kv$li vlastnostem
disku, škrábanc$m, ne þistotám nebo
kv$li usazení prachu nebo kondenzaci
vlhkosti na
þo þce uvnit p ístroje.
•Budete-li CD disky skladovat ve vozidle
na míst , kde budou vystaveny p ímému
slune þnímu zá ení nebo vysokým
teplotám, m$že dojít k takovému
poškození disk$ typu CD-R/CD-RW,
že je nebude možné p ehrávat.
•CD-R/CD-RW s kapacitou vyšší než
700 MB nelze p ehrát.
•Tento p ístroj není schopen p ehrávat
ur þité disky, jejichž záznam byl
po ízen pomocí po þíta þe, a to kv$li
použitému nastavení uživatelského
programu (nahrávacímu programu).
(Porate se u obchodníka, který Vám
daný program prodal.)
•M$že se stát, že n která textová data,
jako jsou nap íklad názvy skladeb,
zaznamenaná na CD-R/CD-RW
nebudou b hem p ehrávání hudebních
dat (CD-DA) zobrazována.
•Na þtení CD-RW (doba mezi vložením
a spušt ním p ehrávání) trvá déle než
ub žného CD nebo CD-R.•P e þt te si celý návod v þetn výstrah
týkajících se disk$ CD-R/CD-RW.
•Nepoužívejte disky s nalepenými
lepicími páskami, þáste þn odloupnutými
nálepkami nebo lepivými okraji nálepek.
Taktéž nepoužívejte disky s nálepkami
ur þenými pro komer þní CD-R. Takový
disk nemusí být vysunut a m$že zp$sobit
poškození p ístroje.
WTipy k používání soubor$ MP3
Tento p ístroj p ehrává soubory
sp íponou (.mp3) jako soubory MP3.
P íponu audio soubor$ nepoužívejte
u jiných než zvukových soubor$.
Krom toho nem te p íponu audio
souboru. V opa þném p ípad nebude
p ístroj takový soubory moci správn
rozpoznat, což bude mít za následek
šum a nesprávnou funkci.
POZNÁMKA
Dodávka tohoto výrobku pouze
postupuje licenci k soukromému
využití, ale nezahrnuje žádná jiná práva
ke komer þnímu využití (nap íklad
výd le þná þinnost) p i reálném vysílání
(pozemní, satelitní, po drát a/nebo jiná
média), vysílání/p enos pomocí
internetu, intranetu nebo jiných sítí
a jiných elektronických distribu þních
systém$, jako jsou nap íklad placené
audiokanály nebo audiokanály na p ání.
Na takové využití výrobku je t eba
zvláštní licence. V p ípad zájmu
o podrobné informace navštivte
http://www.mp3licensing.com.
UPOZORNĚNÍ
Page 410 of 733
5-20
Výbava interiéru
Audiosystém
•V tomto audiosystému lze p ehrávat
CD-R/CD-RW/ CD-ROM disky
obsahující soubory typu MP3.
•P i uvád ní názvu pro soubor MP3
nezapomete za název souboru p idat
p íponu MP3 (.mp3).
•Po þet znak$, které mohou být
zobrazeny, je omezen.
Specializovaný slovník
MP3
Zkratka pro „MPEG Audio Layer 3“.
Technická norma pro kompresi audia,
jak ji ur þila pracovní skupina ISO
*1 pro
MPEG. Použití formát$ MP3 umožuje
komprimaci audiodat na p ibližn jednu
desetinu velikosti výchozích dat.
*1 Mezinárodní organizace pro
standardizaci
WTipy k používání soubor$ VMA
WMA je zkratka pro Windows Media
Audio a jedná se o kompresní formát pro
audio používaný firmou Microsoft.
Audiodata je možné vytvá et a ukládat
s vyšším kompresním pom rem než
vp ípad formátu MP3.
Tento p ístroj p ehrává soubory s p íponou
(.wma) jako soubory WMA.
* Microsoft a Windows Media jsou
registrované obchodní zna þky firmy
Microsoft Corporation U.S. v USA
a jiných státech.•Soubory WMA zapsané s jinými
parametry, než jak byly uvedeny výše,
nemusí být p ehrávány správn ,
pop ípad se názvy soubor$ nebo složek
nemusí zobrazovat správn .
•P ípona souboru nemusí být
v závislosti na opera þním systému
po þíta þe, verzi softwaru nebo nastavení
p i azována. V takovém p ípad
doplte p íponu „.wma“ za název
souboru a poté jej uložte na disk.
WTipy k používání soubor$ AAC
AAC je zkratka pro Advanced Audio
Coding (Pokro þilé kódování audia), což je
standardizovaná komprese hlasu
stanovená pracovní skupinou ISO
*1
(MPEG). Audiodata je možné vytvá et
a ukládat s vyšším kompresním pom rem
než v p ípad formátu MP3.
Te n t o p ístroj p ehrává soubory s p íponami
(.aac/.m4a/.wav*2) jako soubory AAC.
*1 Mezinárodní organizace pro
standardizaci
*2 Typ C / Typ DP íponu audio soubor$ nepoužívejte
u jiných než zvukových soubor$.
Krom toho nem te p íponu audio
souboru. V opa þném p ípad nebude
p ístroj takový soubory moci správn
rozpoznat, což bude mít za následek
šum a nesprávnou funkci.
P íponu audio soubor$ nepoužívejte
u jiných než zvukových soubor$.
Krom toho nem te p íponu audio
souboru. V opa þném p ípad nebude
p ístroj takový soubory moci správn
rozpoznat, což bude mít za následek
šum a nesprávnou funkci.
UPOZORNĚNÍ
UPOZORNĚNÍ
Page 415 of 733
5-25
Výbava interiéru
Audiosystém
Navíc, i když na disku není uveden kód
regionu, m$že být p ehrávání disku
zakázáno v závislosti na konkrétním
regionu. Tak se m$že stát, že n který disk
nebude možné p ehrát v tomto p ehráva þi
DVD disk$.
WTipy k používání soubor$ OGG
OGG je kompresní formát pro audio
soubory organizace Xiph. Org Foundation.
Audiodata je možné vytvá et a ukládat
s vyšším kompresním pom rem než
vp ípad formátu MP3.
Tento p ístroj p ehrává soubory
sp íponou (.ogg) jako soubory OGG.
•Soubory OGG zapsané s jinými
parametry, než jak byly uvedeny výše,
nemusí být p ehrávány správn ,
pop ípad se názvy soubor$ nebo
složek nemusí zobrazovat správn .
•P ípona souboru nemusí být v závislosti
na opera þním systému po þíta þe, verzi
softwaru nebo nastavení p i azována.
V takovém p ípad doplte p íponu
„.ogg“ za název souboru a poté jej
uložte na disk.
WRady pro používání USB za ízení
Tento p ístroj p ehrává následující audio
soubory:
*1 Typ C / Typ D
P íponu audio soubor$ nepoužívejte
u jiných než zvukových soubor$.
Krom toho nem te p íponu audio
souboru. V opa þném p ípad nebude
p ístroj takový soubory moci správn
rozpoznat, což bude mít za následek
šum a nesprávnou funkci.
UPOZORNĚNÍ
P íponaP ehrávání pomocí toho
p ístroje
.mp3 MP3
.wma WMA
.aac
AAC .m4a
.wav
*1
.ogg*1OGG
P íponu audio soubor$ nepoužívejte
u jiných než zvukových soubor$.
Krom toho nem te p íponu audio
souboru. V opa þném p ípad nebude
p ístroj takový soubory moci správn
rozpoznat, což bude mít za následek
šum a nesprávnou funkci.
UPOZORNĚNÍ
Page 416 of 733
5-26
Výbava interiéru
Audiosystém
•Soubory MP3/WMA/AAC/OGG*1
zapsané s jinými parametry, než jak
byly uvedeny výše, nemusí být
p ehrávány správn , pop ípad se
názvy soubor$ nebo složek nemusí
zobrazovat správn .
*1 Typ C / Typ D
WRady pro používání za ízení iPod
Tato jednotka podporuje p ehrávání
hudebních soubor$ zaznamenaných na
za ízení iPod.
iPod je obchodní zna þka spole þnosti
Apple Inc. registrovaná v USA a v jiných
zemích.
Za ízení iPod nemusí být kompatibilní
v závislosti na konkrétním modelu nebo
verzi OS. V takovém p ípad se zobrazí
chybové hlášení.
POZNÁMKA
•P ehrávání nemusí být možné
v závislosti na typu a stavu USB
pam ti flash, a to i když
audiosoubory vyhovují výše
uvedeným normám.
•Chrán né soubory WAM/AAC není
možné na této jednotce p ehrávat.
•Po adí hudebních dat uložených na
za ízení se m$že lišit od po adí p i
p ehrávání.
•Aby nedošlo ke ztrát nebo poškození
uložených dat, doporu þujeme, abyste
si svá data vždy zálohovali.
•Pokud za ízení p ekro þí maximální
elektrický proud ve výši 1 000 mA,
nemusí za ízení fungovat nebo se
nabíjet p i p ipojení.
•Neodpojujte USB za ízení, když je
systém v režimu USB (odpojte ho,
když je v režimu radiop ijíma þe
FM/AM nebo CD p ehráva þe).
•Za ízení nebude fungovat, pokud
jsou data chrán na heslem.
•Odpojte za ízení iPod, když ho
nepoužíváte. Protože za ízení iPod
nebylo zkonstruováno, aby odolalo
velkým zm nám teplot, ke kterým
dochází v kabin vozu, mohlo by
dojít k jeho poškození nebo ke
zhoršení vlastností jeho baterie
následkem p íliš vysoké teploty
nebo vlhkosti panující v kabin ,
pokud byste ho nechali ve vozidle.
•Pokud dojde ke ztrát dat na za ízení
iPod p i jeho p ipojení k jednotce,
spole þnost Mazda nem$že zaru þit
obnovení ztracených dat.
•Pokud je baterie za ízení iPod
znehodnocená, nemusí se nabít a po
p ipojení k jednotce nemusí být
p ehrávání možné.
•Bute opatrní, abyste p i otevírání/
zavírání st edové konzoly nep iv eli
propojovací kabel pro iPod.
•Podrobnosti o použití za ízení iPod
najdete v návodu k tomuto za ízení.
•Když je za ízení iPod p ipojeno na
USB port, veškeré ovládání probíhá
na audiojednotce. Ovládání ze
za ízení iPod není možné.
UPOZORNĚNÍ
Page 432 of 733
5-42
Výbava interiéru
Audiosystém
WOvládání p ehráva þe kompaktních disk$ (CD)
Vložení CD disku
Vložte CD disk do slotu tak, aby jeho
etiketa sm ovala nahoru. Automatický
podávací mechanismus uloží CD do
p ístroje a automaticky bude zapo þato
jeho p ehrávání.
Vysunutí CD disku
Stisknutí tla þítka pro vysunutí CD disku
() zp$sobí jeho vysunutí ze slotu.P ehrávání
Je-li v p ístroji založen disk CD, spustíte
stisknutím tla þítka ( ) jeho p ehrávání.
Pokud v okamžiku stisknutí tla þítka ( )
není disk CD v p ístroji založen, bude na
displeji blikat nápis „NO DISC“
(Žádný disk).
Pozastavení
P ehrávání pozastavíte stiskem tla þítka
P ehrávat/Pozastavit (5).
Op tovným stisknutím tla þítka obnovíte
p ehrávání.
Rychlý posun vp ed/vzad
Pokud chcete p ehrávání rychle posunout
vp ed, podržte stisknuté tla þítko pro
rychlý posun ( ). Pokud chcete
p ehrávání rychle posunout vzad, podržte
stisknuté tla þítko pro rychlý posun ( ).
Tlačítko pro přehrávání CD
Tlačítko SCANTlačítko TextTlačítko předchozí skladby /
Tlačítko rychlého posunu vzad Tlačítko následující skladby /
Tlačítko rychlého posunu vpřed
Ovladač souboru Tlačítko následující
složky
Tlačítko předchozí
složkyZobrazení funkcí audiosystému
Tlačítko pro vysunutí CD
Slot pro
CD diskTlačítko náhodného přehráváníTlačítko Přehrát/Pozastavit
Tlačítko opakování
Na obrázku je příklad
zobrazující jednotku typu A.
Ty p P ehrávané formáty
P ehráva þ hudebních
CD disk$ a soubor$
MP3/WMA/AAC• Hudební data (CD-DA)
• Soubory MP3/WMA/AAC
POZNÁMKA
Pokud jsou na disku uloženy jak
soubory MP3/WMA/AAC, tak hudební
data (CD-DA), bude se p ehrávání
t chto dvou nebo t í typ$ soubor$ lišit
v závislosti na tom, jak byl disk nahrán.
POZNÁMKA
P ed za þátkem p ehrávání bude krátká
prodleva, kterou p ehráva þ pot ebuje pro
p e þtení digitálního zápisu z CD disku.
Page 433 of 733
5-43
Výbava interiéru
Audiosystém
Vyhledání skladby
Stiskn te tla þítko následující skladby ( )
nebo jednou oto þte ovlada þ souboru
doprava, abyste p esko þili dop edu na
za þátek následující skladby.
Pokud stisknete tla þítko p edchozí
skladby ( ) nebo oto þíte ovlada þem
souboru doleva v pr$b hu n kolika
sekund po za þátku skladby, p esko þíte na
za þátek p edchozí skladby.
Pokud stisknete tla þítko p edchozí
skladby ( ) nebo oto þíte ovlada þem
souboru doleva po uplynutí n kolika
sekund skladby, p esko þíte na za þátek
aktuální skladby.
Hledání složky (v pr$b hu p ehrávání
CD disku se soubory MP3/WMA/AAC)
Chcete-li p ejít do p edchozí složky,
stiskn te tla þítko p edchozí složky ( ),
nebo tla þítkem následující složky ( )
p ejd te do další složky.
Funkce SCAN
P i p ehrávání hudebního disku CD
Tato funkce prochází skladby na CD
ap ehrává 10 sekund z každé skladby
jako pomoc p i nalezení skladby,
kterou chcete poslouchat.
V pr$b hu p ehrávání stiskn te tla þítko
procházení ( ), chcete-li zapnout
funkci prohledávání ( þíslo skladby
za þne blikat). P ehrávání ukázek zrušíte
op tovným stisknutím tla þítka
procházení ( ).
P i p ehrávání CD disku se soubory
MP3/WMA/AAC
Tato funkce prochází skladby v práv
p ehrávané složce a p ehrává 10 sekund
z každé skladby jako pomoc p i nalezení
skladby, kterou chcete poslouchat.
Vpr$b hu p ehrávání stiskn te tla þítko
procházení ( ), chcete-li zapnout funkci
prohledávání ( þíslo skladby za þne blikat).
P ehrávání ukázek zrušíte op tovným
stisknutím tla þítka procházení ( ).Opakované p ehrávání
P i p ehrávání hudebního disku CD
1. B hem p ehrávání stiskn te tla þítko
pro opakování (1), þímž bude znovu
spušt no p ehrávání práv poslouchané
skladby. Zobrazí se údaj „TRACK RPT“
(vedle údaje RPT v dolní þásti plochy
displeje se zobrazí symbol ).
2. Op tovným stisknutím tla þítka zrušíte
opakované p ehrávání.
P i p ehrávání CD disku se soubory
MP3/WMA/AAC
(Opakování skladby)
1. B hem p ehrávání stiskn te tla þítko
pro opakování (1), þímž bude znovu
spušt no p ehrávání práv poslouchané
skladby. Zobrazí se údaj „TRACK RPT“
(vedle údaje RPT v dolní þásti plochy
displeje se zobrazí symbol ).
2. Chcete-li ukon þit opakované p ehrávání,
stiskn te tla þítko znovu po 3 sekundách.
(Opakování složky)
1. V pr$b hu p ehrávání stiskn te tla þítko
pro opakování (1) a potom stiskn te
tla þítko znovu do 3 sekund, chcete-li
opakovan p ehrávat skladby v aktuální
složce. Zobrazí se údaj „FOLDER RPT“
(vedle údaje RPT v dolní þásti plochy
displeje se zobrazí symbol ).
2. Op tovným stisknutím tla þítka zrušíte
opakované p ehrávání.
P ehrávání skladeb v náhodném po adí
Skladby jsou náhodn vybírány
ap ehrávány.
POZNÁMKA
Pokud jednotka z$stala v režimu
prohledávání, normální p ehrávání
se obnoví, když stisknete scan.
Page 434 of 733
5-44
Výbava interiéru
Audiosystém
P i p ehrávání hudebního disku CD
1. P i p ehrávání stiskn te tla þítko
náhodného p ehrávání (2), skladby
na CD disku budou p ehrávány
v náhodném po adí. Zobrazí se údaj
„DISC RDM“ (vedle údaje RDM
vdolní þásti plochy displeje se zobrazí
symbol ).
2. Op tovným stisknutím tla þítka zrušíte
náhodné p ehrávání.
P i p ehrávání CD disku se soubory
MP3/WMA/AAC
(Náhodné p ehrávání v rámci složky)
1. P i p ehrávání stiskn te tla þítko
náhodného p ehrávání (2), skladby ve
složce budou p ehrávány v náhodném
po adí. Zobrazí se údaj „FOLDER
RDM“ (vedle údaje RDM v dolní þásti
plochy displeje se zobrazí symbol ).
2. Chcete-li ukon þit náhodné p ehrávání,
stiskn te tla þítko znovu po 3 sekundách.
(Náhodné p ehrávání v rámci CD disku)
1. V pr$b hu p ehrávání stiskn te tla þítko
náhodného p ehrávání (2) a potom
stiskn te tla þítko znovu do 3 sekund,
chcete-li náhodn
p ehrávat skladby na
CD disku. Zobrazí se údaj „DISC
RDM“ (vedle údaje RDM v dolní þásti
plochy displeje se zobrazí symbol ).
2. Op tovným stisknutím tla þítka zrušíte
náhodné p ehrávání.
Zm na zobrazení
Informace zobrazované na displeji
audiosystému se p i každém stisknutí
textového tla þítka ( ) b hem
p ehrávání zm ní v následujícím po adí.Hudební CD disk
CD disk se soubory MP3/WMA/AAC
Posunutí zobrazeníNa displeji m$že být zobrazeno pouze
13 znak$. Chcete-li zobrazit další znaky
dlouhého názvu, podržte stisknuté tla þítko
text ( ). Na displeji se zobrazí dalších
13 znak$. Op tovným stisknutím tla þítka
( ) se po zobrazení posledních
13 znak$ vrátíte na za þátek názvu.
Tla þítkoInformace zobrazované
na displeji
audiosystému
ýíslo skladby /
Uplynulý þas
ýíslo skladby
Název skladby
Název alba
Jméno autora
Tla þítkoInformace
zobrazované na
displeji audiosystému
ýíslo souboru /
Uplynulý þas
ýíslo složky /
ýíslo souboru
Název souboru
Název složky
Název alba
Název skladby
Jméno autora
POZNÁMKA
•Informace, které se mohou
zobrazovat na displeji, jsou pouze
ty informace o CD (jako nap íklad
jméno interpreta, název skladby),
které byly zaznamenány na CD.
•Tato jednotka není schopná zobrazit
n které znaky. Znaky, které
nemohou být zobrazeny, jsou
ozna þeny hv zdi þkou ( ).
Page 442 of 733
5-52
Výbava interiéru
Audiosystém
Po vybrání záložky budete moci
vybrat položku, kterou chcete zm nit.
*2 Standardní audiosystém
*3 Audiosystém Bose®
ALC (Automatické nastavení hlasitosti)
Automatická úprava úrovn hlasitosti
(ALC) je funkce, která automaticky
reguluje hlasitost a kvalitu
reprodukovaného zvuku v závislosti na
rychlosti jízdy vozu. Hlasitost vzr$stá
úm rn se zvýšením rychlosti vozidla
aklesá p i jeho zpomalení.
Centrepoint
®* 4 (Automatické
nastavení úrovn prostorového zvuku)
Funkce Centerpoint® poskytuje majitel$m
audiosystému Bose® zážitek z prostorového
zvuku p i p ehrávání z jejich stávajících CD
disk$ a MP3 p ehráva þ$.
Byla speciáln vyvinuta tak, aby splovala
unikátní požadavky na reprodukci zvuku
ve voze.
P evádí stereo signály na více kanál$,
aby dosáhla v tší p esnosti p i reprodukci
zvuku.
Propracovaný algoritmus sou þasn
vytvá í širší, prostorn jší zvukové pole.
*4 Centerpoint
® je registrovaná ochranná
známka spole þnosti Bose.
AudioPilot
®*5 (Automatické
nastavení hlasitosti)
P i jízd m$že okolní hluk narušovat
poslech hudby.
Technologie pro kompenzaci hluku
AudioPilot
® nep etržit upravuje hlasitost
hudby, aby vykompenzovala okolní hluk
i rychlost vozidla.
Reaguje pouze na trvalé zdroje hluku a ne
na p erušovaný hluk jako jsou nap íklad
zvuky zp$sobené zpomalovací vlnou.
Pokro þilý algoritmus DSP umožuje
rychlejší a efektivn jší kompenzaci pro
neobvyklé situace, jako je jízda po
velmi nerovné vozovce nebo jízda
vysokou rychlostí.
*5 AudioPilot
® je registrovaná obchodní
zna þka spole þnosti Bose.
IndikaceHodnota nastavení
Bass
(hluboké tóny) Strana: Zesílení
hlubokých tón$
Strana: Zeslabení
hlubokých tón$
Treble
(vysoké tóny) Strana: Zesílení
vysokých tón$
Strana: Zeslabení
vysokých tón$
Fade
(Vyvážení hlasitosti
p ední/zadní)Front (P ední): Zvýšení
hlasitosti p edních
reproduktor$
Rear (Zadní): Zvýšení
hlasitosti zadních
reproduktor$
Balance
(Vyvážení hlasitosti
levý/pravý)Right (Pravé): Zvýšení
hlasitosti pravých
reproduktor$
Left (Levé): Zvýšení
hlasitosti levých
reproduktor$
ALC
*2
(Automatické
nastavení hlasitosti)Off (Vyp.)—Nastavení
v sedmi úrovních
Centerpoint
®*3
(Automatické
nastavení úrovn )Zap./Vyp.
AudioPilot
®*3
(Automatické
nastavení hlasitosti)Zap./Vyp.
Pípnutí
(Zvuk tla þítek audia)Zap./Vyp.
Sound (Zvuk)