2015 MAZDA MODEL CX-5 telefon
[x] Cancel search: telefonPage 484 of 733
![MAZDA MODEL CX-5 2015 Návod k obsluze (in Czech) 5-94
Výbava interiéru
Bluetooth®
13.ekn te: [Pípnutí] „XXXX - - -“
(Vyslovte „název za ízení“, libovolný
název pro za ízení.)
P íklad: „Karl$v p ístroj.“
14.Výzva](/manual-img/28/13854/w960_13854-483.png "MAZDA MODEL CX-5 2015 Návod k obsluze (in Czech) 5-94
Výbava interiéru
Bluetooth®
13.ekn te: [Pípnutí] „XXXX - - -“
(Vyslovte „název za ízení“, libovolný
název pro za ízení.)
P íklad: „Karl$v p ístroj.“
14.Výzva")
5-94
Výbava interiéru
Bluetooth®
13.ekn te: [Pípnutí] „XXXX - - -“
(Vyslovte „název za ízení“, libovolný
název pro za ízení.)
P íklad: „Karl$v p ístroj.“
14.Výzva: „Adding XXXXXX
(P idávám XXXXXX) - - - (Nap .
„Karl$v p ístroj“) (název za ízení).
Is this correct (Je to správn )?“
15.ekn te: [Pípnutí] „Yes (Ano)“
16.Výzva: „Pairing complete
(Párování dokon þeno)“
Po registraci za ízení ho systém
automaticky identifikuje. Op tovnou
aktivací hands-free sady Bluetooth
® nebo
první aktivací hands-free sady Bluetooth®
po p epnutí spína þe zapalování z polohy
OFF do polohy ACC systém p e þte
hlasové navád ní, „XXXXXX - - -
(Nap .„Karl$v p ístroj“) (název za ízení)
is connected (je p ipojen)“.P e þtení zaregistrovaných za ízení
Systém hands-free Bluetooth® m$že p e þíst
seznam za ízení v n m zaregistrovaných.
1. Krátce stiskn te tla þítko Zvednout
nebo Hovor.
2.ekn te: [Pípnutí] „Setup“ (Nastavení)
3.Výzva: „Select one of the following:
Pairing options, confirmation prompts,
language, password, select phone or
select music player“ (Vyberte jednu
z následujících možností: Možnosti
párování, výzvy k potvrzení, jazyk,
heslo, výb r telefonu nebo výb r
p ehráva þe hudby).
4.ekn te: [Pípnutí] „Pairing options“
(Možnosti párování)
5.Výzva: „Select one of the following:
Pair, edit, delete, list, or set pin code
(Vyberte jednu z následujících
možností: spárovat, upravit, vymazat,
seznam nebo nastavit kód PIN).“
6.ekn te: [Pípnutí] „List“ (Seznam)
7.Výzva: „XXXXX..., XXXXX...,
XXXXX... (Nap . Za ízení A, za ízení
B, za ízení C)“ (systém p e þte seznam
za ízení zaregistrovaných v systému
hands-free.)
Krátce stiskn te tla þítko Hovor v pr$b hu
þtení požadovaného za ízení a potom
ekn te jeden z následujících hlasových
p íkaz$, p íkaz bude vykonán.
• „Select phone (Vyber telefon)“:
Vybere za ízení (mobilní telefon),
pokud bylo krátce stisknuto
tla þítko Hovor.
• „Select music player (Vybrat
p ehráva þ hudby)“: Vybere za ízení
(p ehráva þ hudby), pokud bylo
krátce stisknuto tla þítko Hovor.
POZNÁMKA
Vyslovte spárovaný „název za ízení“
do 10 sekund. Pokud chcete spárovat
více za ízení, nemohou mít stejné nebo
podobné „názvy za ízení“.
POZNÁMKA
•Po dokon þení párování se zobrazí
symbol .
•N která audioza ízení Bluetooth
®
pot ebují ur þitý þas, než se zobrazí
symbol .
•Registraci za ízení je možné provést
také pomocí audiojednotky.
•V závislosti na za ízení se po
ur þitém þase m$že ztratit stav
registrace. Pokud se tak stane,
zopakujte celý proces od kroku 1.
POZNÁMKA
Tuto funkci používejte, pouze když
vozidlo stojí. Je p íliš rozptylující na to,
abyste ji mohli provád t p i jízd , a také
byste se mohli dopustit mnoha chyb.
Page 485 of 733
5-95
Výbava interiéru
Bluetooth®
• „Edit (Upravit)“: Upraví za ízení,
pokud bylo krátce stisknuto
tla þítko Hovor.
• „Continue (Pokra þovat)“: Pokra þuje
v p ed þítání seznamu.
• „Delete (Vymazat)“: Vymaže
zaregistrované za ízení, pokud bylo
krátce stisknuto tla þítko Hovor.
• „Previous (P edchozí)“: Vrátí se
kp edchozímu za ízení v seznamu,
pokud bylo krátce stisknuto
tla þítko Hovor.
8.Výzva: „End of list, would you like
to start from the beginning?“
(Konec seznamu, chcete za þít znovu
od za þátku?)
9.ekn te: [Pípnutí] „No (Ne)“
10.Výzva: „Returning to main menu“
(Návrat do hlavní nabídky).
Výb r za ízení
Pokud bylo spárováno n kolik za ízení,
jednotka Bluetooth
® se spojí se
za ízením, které bylo naposledy
spárováno. Pokud byste cht li p ipojit jiné
spárované za ízení, je nutné zm nit
spojení. Po adí priorit za ízení po zm n
spojení je zachováno i po vypnutí spína þe
zapalování.
(Telefonní sada hands-free)
1. Krátce stiskn te tla þítko Zvednout
nebo Hovor.
2.ekn te: [Pípnutí] „Setup“
(Nastavení)
3.Výzva: „Select one of the following:
Pairing options, confirmation prompts,
language, password, select phone or
select music player“ (Vyberte jednu
z následujících možností: Možnosti
párování, výzvy k potvrzení, jazyk,
heslo, výb r telefonu nebo výb r
p ehráva þe hudby).
4.ekn te: [Pípnutí] „Select phone
(Vyber telefon)“
5.Výzva: „Please say the name of the
device you would like to select (Prosím
ekn te název za ízení, které chcete
vybrat). Available devices are (Dostupná
za ízení jsou) XXXXX... (nap . za ízení
A), XXXXX... (nap . za ízení B),
XXXXX... (nap . za ízení C). Which
device please (Které za ízení, prosím)?“
6.ekn te: [Pípnutí] „X“ (ekn te þíslo
pro mobilní telefon, který se má p ipojit.)
7.Výzva: „XXXXX... (nap . za ízení
B...) (registrovaný název za ízení) is
this correct (je to správn )?“
8.ekn te: [Pípnutí] „Yes (Ano)“
9.Výzva: „XXXXX... (nap . za ízení
B...) (název za ízení) selected
(vybráno).“
(P ehráva þ hudby)
1. Krátce stiskn te tla þítko Zvednout
nebo Hovor.
2.ekn te: [Pípnutí] „Setup“ (Nastavení)
3.Výzva: „Select one of the following:
Pairing options, confirmation prompts,
language, password, select phone or
select music player“ (Vyberte jednu
z následujících možností: Možnosti
párování, výzvy k potvrzení, jazyk,
heslo, výb r telefonu nebo výb r
p ehráva þe hudby).
4.ekn te: [Pípnutí] „Select music
player (Vybrat p ehráva þ hudby)“
5.Výzva: „Please say the name of the
device you would like to select (Prosím
ekn te název za ízení, které chcete
vybrat). Available devices are (Dostupná
za ízení jsou) XXXXX... (nap . za ízení
A), XXXXX... (nap . za ízení B),
XXXXX... (nap . za ízení C). Which
device please (Které za ízení, prosím)?“
6.ekn te: [Pípnutí] „X“ (Vyslovte þíslo
pro p ehráva þ hudby, který se má p ipojit.)
7.Výzva: „XXXXX... (nap . za ízení
B...) (registrovaný název za ízení) is
this correct (je to správn )?“
8.ekn te: [Pípnutí] „Yes (Ano)“
9.Výzva: „XXXXX... (nap . za ízení B...)
(název za ízení) selected (vybráno).“
Page 486 of 733
5-96
Výbava interiéru
Bluetooth®
Vymazání za ízení
Zaregistrovaná za ízení (mobilní telefony)
je možné vymazat jednotliv nebo
spole þn .
1. Krátce stiskn te tla þítko Zvednout
nebo Hovor.
2.ekn te: [Pípnutí] „Setup“ (Nastavení)
3.Výzva: „Select one of the following:
Pairing options, confirmation prompts,
language, password, select phone or
select music player“ (Vyberte jednu
z následujících možností: Možnosti
párování, výzvy k potvrzení, jazyk,
heslo, výb r telefonu nebo výb r
p ehráva þe hudby).
4.ekn te: [Pípnutí] „Pairing options“
(Možnosti párování)
5.Výzva: „Select one of the following:
Pair, edit, delete, list, or set pin code
(Vyberte jednu z následujících
možností: spárovat, upravit, vymazat,
seznam nebo nastavit kód PIN).“6.ekn te: [Pípnutí] „Delete (Vymazat)“
7.Výzva: „Please say the name of the
device you would like to delete
(Prosím ekn te název za ízení, které
chcete vymazat). Available devices are
(Dostupná za ízení jsou) XXXXX...
(nap . za ízení A), XXXXX... (nap .
za ízení B), XXXXX... (nap . za ízení
C) nebo vše. Which device please
(Které za ízení, prosím)?“
8.ekn te: [Pípnutí] „X“ (
ekn te þíslo
za ízení, které chcete vymazat.)
9.Výzva: „Deleting (Odstrauji)
XXXXX... (nap . za ízení B...)
(zaregistrovaný název za ízení). Is this
correct (Je to správn )?“
10.ekn te: [Pípnutí] „Yes (Ano)“
11.Výzva: „Deleted (Vymazáno)“
Úprava zaregistrovaného za ízení
1. Krátce stiskn te tla þítko Zvednout
nebo Hovor.
2.ekn te: [Pípnutí] „Setup“ (Nastavení)
3.Výzva: „Select one of the following:
Pairing options, confirmation prompts,
language, password, select phone or
select music player“ (Vyberte jednu
z následujících možností: Možnosti
párování, výzvy k potvrzení, jazyk,
heslo, výb r telefonu nebo výb r
p ehráva þe hudby).
4.ekn te: [Pípnutí] „Pairing options“
(Možnosti párování)
5.Výzva: „Select one of the following:
Pair, edit, delete, list, or set pin code
(Vyberte jednu z následujících
možností: spárovat, upravit, vymazat,
seznam nebo nastavit kód PIN).“
6.ekn te: [Pípnutí] „Edit (Upravit)“
POZNÁMKA
•Po dokon þení p ipojování
vybraného za ízení se zobrazí
symbol nebo .
•N která audioza ízení Bluetooth
®
pot ebují ur þitý þas, než se zobrazí
symbol nebo .
•Výb r za ízení (p ehráva þe hudby)
je možné uskute þnit také pomocí
tla þítka na ovládacím panelu.
POZNÁMKA
Tuto funkci používejte, pouze když
vozidlo stojí. Je p íliš rozptylující na to,
abyste ji mohli provád t p i jízd , a také
byste se mohli dopustit mnoha chyb.
POZNÁMKA
Zaregistrované za ízení (mobilní telefon)
m$žete odstranit pomocí registra þního
seznamu.
POZNÁMKA
ekn te „All (Všechna)“ chcete-li
vymazat všechna za ízení
(mobilní telefony).
Page 488 of 733
5-98
Výbava interiéru
Bluetooth®
2. Oto þte ovlada þem funkcí audio
a vyberte požadovaný režim.
3. Stisknutím ovlada þe funkcí audio
ur þete režim.
Spárování audioza ízení Bluetooth
®
Každé audioza ízení Bluetooth® musí být
spárováno s jednotkou Bluetooth®
vozidla, než je možné zvuk z n j
poslouchat p es reproduktory vozidla.
S jedním vozidlem je možno spárovat
maximáln sedm za ízení, v þetn
audioza ízení Bluetooth
® a hands-free
mobilních telefon$.Pokud jde o ovládání audioza ízení
Bluetooth
® samotného, nahlédn te
do jeho p íru þky.
N která audioza ízení Bluetooth
® mají
kódy PIN ( þty místné). Nahlédn te do
návodu k obsluze p íslušného za ízení,
protože postup spárování se liší v závislosti
na tom, zda má kód PIN nebo ne.
Spárování audioza ízení Bluetooth
®,
které má þty místný kód PIN
1. Pomocí oto þného ovlada þe funkcí
audio vyberte režim párování
„PAIR DEVICE“ (Párovat za ízení)
v režimu „BT SETUP“ (Nastavení
BT). (Podrobnosti viz „Nastavení
audioza ízení Bluetooth
®“.)
2. Stisknutím ovlada þe funkcí audio
ur þete režim. Poté, co se na displeji
audiosystému zobrazuje „ENTER PIN
(ZADEJTE PIN)“ po dobu t í sekund,
se zobrazí „PIN 0000“ a je možné
zadat kód PIN.
DisplejRežimFunkce
PAIR DEVICE
(SPÁROVAT
ZAÍZENÍ)Režim
párováníSpárování
audioza ízení
Bluetooth
®
LINK
CHANGE
(ZM NA
SPOJENÍ)Režim
zm ny
spojeníZm na spojení
s audioza ízením
Bluetooth
®
PAIR DELETE
(VYMAZAT
PÁROVÁNÍ)Režim
vymazání
párováníVymazání
spojení
s audioza ízením
Bluetooth
®
DEVICE INFO
(INFORMACE
O ZAÍZENÍ)Režim
zobrazení
informací
oza ízeníZobrazení
informací
o jednotce
Bluetooth
®
vozidla
POZNÁMKA
•Pokud za ízení Bluetooth® již bylo
s vozidlem spárováno jako hands-
free mobilní telefon, není nutné jej
spárovat znovu p i použití jako
audioza ízení Bluetooth
®. Naopak,
není nutno párovat je znovu jako
mobilní telefonní sadu hands-free,
pokud již bylo spárováno jako
audioza ízení Bluetooth
®.
•Registraci za ízení je možné
uskute þnit také pomocí
rozeznávání hlasu.
Page 491 of 733
5-101
Výbava interiéru
Bluetooth®
4. Oto þením ovlada þe funkcí audio vyberte
název za ízení, které chcete p ipojit.
5. Oto þením ovlada þe funkcí audio
vyberte za ízení, které chcete p ipojit.
Symbol „ “ zmizí a na displeji
audiosystému bliká „PAIRING
(PÁROVÁNÍ)“.
6. Pokud je spojení s požadovaným
za ízením úsp šn navázané, zobrazí se
symbol „ “ znovu, spole þn se zprávou
„LINK CHANGED (SPOJENÍ
ZM N NO)“. „LINK CHANGED
(SPOJENÍ ZM N NO)“ se zobrazuje
t i sekundy, pak se vrátí k normálnímu
zobrazení.Jak potvrdit, jaké za ízení je práv
p ipojené
P ejd te do režimu zm ny spojení.
(Viz „Zm na spojení s audioza ízením
Bluetooth
®“)
Název za ízení, který se zobrazuje jako
první, je název práv p ipojeného za ízení.
Vymazání za ízení
1. Pomocí ovlada þe funkcí audio vyberte
režim vymazání párování „PAIR
DELETE (VYMAZAT PÁROVÁNÍ)“
v režimu „NASTAVENÍ BT“.
(Podrobnosti viz „Nastavení
audioza ízení Bluetooth
®“.)
2. Stisknutím ovlada þe funkcí audio
ur þete režim.
POZNÁMKA
Když vyberete „GO BACK (NÁVRAT)“
a stisknete ovlada þ funkcí audio, displej
se vrátí k „LINK CHANGE (ZM NA
SPOJENÍ)“.
Název zařízení 1
Název zařízení 2
Název zařízení 3
Název zařízení 4
Název zařízení 5
Název zařízení 6
Název zařízení 7
POZNÁMKA
•N která audioza ízení Bluetooth®
pot ebují ur þitý þas, než se zobrazí
symbol „ “.
•Pokud naposledy spárovaným
za ízením byla hands-free mobilní
telefonní sada, jednotka Bluetooth
®
p ipojí toto za ízení. Pokud byste
cht li použít audioza ízení
Bluetooth
®, které bylo d íve
spárováno s jednotkou Bluetooth®,
spojení musí být zm n no na
toto za ízení.
•Pokud nastane chyba p i pokusu
ospojení se za ízením, na displeji t i
sekundy bliká údaj „Err (Chyba)“
a displej se vrátí ke zpráv „LINK
CHANGE“ (ZM NA SPOJENÍ).
Pokud se tak stane, zkontrolujte stav
spárování audioza ízení Bluetooth
®
a umíst ní za ízení ve vozidle
(ne v zavazadlovém prostoru nebo
v kovovém obalu) a potom se
pokuste navázat spojení znovu.
•Výb r za ízení je možné uskute þnit
také pomocí rozeznávání hlasu.
Page 493 of 733
5-103
Výbava interiéru
Bluetooth®
3. Zobrazí se název za ízení jednotky
Bluetooth®.
4. Oto þením ovlada þe funkcí audio
vyberte informaci pro jednotku
Bluetooth
®, kterou si chcete
prohlédnout.
WDostupný jazyk
(audiosystém typu B)
K dispozici je angli þtina, francouzština,
špan lština, italština, n m þina, holandština
a portugalština. Pokud zm níte nastavení
jazyka, bude se veškeré hlasové navád ní
i zadávání hlasových p íkaz$ uskute þovat
ve vybraném jazyce.
(Zp$sob 1)
1. Krátce stiskn te tla þítko Zvednout
nebo Hovor.
2.ekn te: [Pípnutí] „Setup“ (Nastavení)
3.Výzva: „Select one of the following:
Pairing options, confirmation prompts,
language, password, select phone or
select music player“ (Vyberte jednu
z následujících možností: Možnosti
párování, výzvy k potvrzení, jazyk,
heslo, výb r telefonu nebo výb r
p ehráva þe hudby).
4.ekn te: [Pípnutí] „Language (Jazyk)“
5.Výzva: „Select a language: English,
French, Spanish, Italian, German,
Dutch, or Portuguese (Zvolte jazyk:
angli þtina, francouzština, špan lština,
italština, n m þina, holandština nebo
portugalština).“
POZNÁMKA
Když vyberete „GO BACK
(NÁVRAT)“ a stisknete ovlada þ
funkcí audio, displej se vrátí
k „DEVICE INFO (INFORMACE
OZAÍZENÍ)“.
Název zařízení
Adresa BTPOZNÁMKA
•P i zm n nastavení jazyka z$stává
zachována registrace za ízení.
•Nedojde k vymazání záznam$
z telefonního seznamu, ale pro
každý jazyk existuje samostatný
telefonní seznam. Proto záznamy
zadané v jednom jazyce musí být
zadány znovu do telefonního
seznamu jiného jazyka.
•Tyto kroky provete d íve,
než se rozjedete. Tyto mén þasto
používané funkce jsou p íliš
rozptylující na to, abyste je mohli
provád t za jízdy, dokud se zcela
neseznámíte se systémem.
Page 494 of 733
![MAZDA MODEL CX-5 2015 Návod k obsluze (in Czech) 5-104
Výbava interiéru
Bluetooth®
6.ekn te: [Pípnutí] „Francouzština“
(vyslovte požadovaný jazyk:
„angli þtina“, „francouzština“,
„špan lština“, „italština“,](/manual-img/28/13854/w960_13854-493.png "MAZDA MODEL CX-5 2015 Návod k obsluze (in Czech) 5-104
Výbava interiéru
Bluetooth®
6.ekn te: [Pípnutí] „Francouzština“
(vyslovte požadovaný jazyk:
„angli þtina“, „francouzština“,
„špan lština“, „italština“,")
5-104
Výbava interiéru
Bluetooth®
6.ekn te: [Pípnutí] „Francouzština“
(vyslovte požadovaný jazyk:
„angli þtina“, „francouzština“,
„špan lština“, „italština“, „n m þina“,
„holandština“ nebo „portugalština“.)
7.Výzva: „French selected. (Francouzština
vybrána). Is this correct (Je to správn )?“
8.ekn te: [Pípnutí] „Yes (Ano)“
9.Výzva: „Please wait (Prosím po þkejte).
Switching to French phonebook
(P epínám na francouzský telefonní
seznam). French selected (Zvolena
francouzština).“ (Vysloveno v nov
vybraném jazyce).
(Zp$sob 2)
1. Krátce stiskn te tla þítko Zvednout
nebo Hovor.
2.ekn te: [Pípnutí] „Francouzština“
(vyslovte požadovaný jazyk:
„angli þtina“, „francouzština“,
„špan lština“, „italština“, „n m þina“,
„holandština“ nebo „portugalština“.)
(Na požadovaný jazyk zm te
vyslovením názvu jazyka.)
3.Výzva: „Would you like to change the
language to French (Chcete zm nit
jazyk na francouzštinu)?“
4.ekn te: [Pípnutí] „Yes (Ano)“5.Výzva: „Please wait (Prosím
po þkejte). Switching to French
phonebook (P epínám na francouzský
telefonní seznam). French selected
(Zvolena francouzština).“ (Vysloveno
v nov vybraném jazyce).
WRozeznávání hlasu
(audiosystém typu B)
V této þásti jsou vysv tleny základy
používání rozeznávání hlasu.
Aktivace rozeznávání hlasu
Aktivace hlavní nabídky: Krátce stiskn te
tla þítko Zvednout nebo Hovor.
Ukon þení rozeznávání hlasu
Použijte jeden z následujících zp$sob$:
•Podržte stisknuté tla þítko Hovor.
•Stiskn te tla þítko Zav sit.
P esko þení hlasového navád ní (pro
rychlejší obsluhu)
Krátce stiskn te tla þítko Hovor.
Výuka
Funkce výuka Vám vysv tlí, jak používat
hands-free sadu Bluetooth®. Výuku
aktivujte následujícím postupem:
1. Krátce stiskn te tla þítko Zvednout
nebo Hovor.
POZNÁMKA
M$žete nastavit i jiný jazyk, když
vyslovíte název jazyka v jeho vlastní
výslovnosti.
POZNÁMKA
M$žete nastavit i jiný jazyk, když
vyslovíte název jazyka v jeho vlastní
výslovnosti.
POZNÁMKA
•Systém hands-free Bluetooth® je
možné používat n kolik sekund po
p epnutí spína þe zapalování do
polohy ACC nebo ON (pot ebné
mén než 15 sekund).
•Když používáte hands-free sadu
Bluetooth
®, nejsou slyšet zvuky
tla þítek p i ovládání audiojednotky
nebo klimatizace, ani hlasové
navád ní.
Page 496 of 733
![MAZDA MODEL CX-5 2015 Návod k obsluze (in Czech) 5-106
Výbava interiéru
Bluetooth®
2.ekn te: [Pípnutí] „Setup“ (Nastavení)
3.Výzva: „Select one of the following:
Pairing options, confirmation prompts,
language, password, select pho](/manual-img/28/13854/w960_13854-495.png "MAZDA MODEL CX-5 2015 Návod k obsluze (in Czech) 5-106
Výbava interiéru
Bluetooth®
2.ekn te: [Pípnutí] „Setup“ (Nastavení)
3.Výzva: „Select one of the following:
Pairing options, confirmation prompts,
language, password, select pho")
5-106
Výbava interiéru
Bluetooth®
2.ekn te: [Pípnutí] „Setup“ (Nastavení)
3.Výzva: „Select one of the following:
Pairing options, confirmation prompts,
language, password, select phone or
select music player“ (Vyberte jednu
z následujících možností: Možnosti
párování, výzvy k potvrzení, jazyk,
heslo, výb r telefonu nebo výb r
p ehráva þe hudby).
4.ekn te: [Pípnutí] „Password“ (Heslo)
5.Výzva: „Password is disabled (Heslo
je deaktivováno). Would you like to
enable it? (Chcete ho aktivovat?)“
6.ekn te: [Pípnutí] „Yes (Ano)“
7.Výzva: „Please say a 4-digit password.
(Prosím ekn te þty místné heslo).
Remember this password (Toto heslo si
zapamatujte). It will be required to use
this system (Bude pot ebné pro použití
tohoto systému).“
8.ekn te: [Pípnutí] „XXXX“ (Vyslovte
požadované þty místné heslo, „PKód“.)
9.Výzva: „Password XXXX (Heslo XXX)
(Password, PCode) (Heslo, PKód).
Is this correct (Je to správn )?“
10.ekn te: [Pípnutí] „Yes (Ano)“
11.Výzva: „Password is enabled“
(Heslo je aktivováno).
Použití hands-free sady Bluetooth
®
sheslem
1. Krátce stiskn te tla þítko Zvednout
nebo Hovor.
2.Výzva: „Hands-Free system is locked
(Systém hands-free je uzamknutý).
State the password to continue
(Pro pokra þování zadejte heslo).“
3.ekn te: [Pípnutí] „XXXX“
(ekn te nastavené heslo „PKód“.)
4. Je-li zadáno správné heslo, ozve se
hlasové navád ní a je oznámeno
„XXXXXX... (Nap . „Marie“) (název
za ízení) is connected (je p ipojena)“.
Pokud je heslo nesprávné, ozve se hlasové
navád ní „XXXX ( þty místné heslo,
Pkód) incorrect password, please try
again (nesprávné heslo, zkuste to znovu)“.
Zrušení hesla
1. Krátce stiskn te tla þítko Zvednout
nebo Hovor.
2.ekn te: [Pípnutí] „Setup“ (Nastavení)
3.Výzva: „Select one of the following:
Pairing options, confirmation prompts,
language, password, select phone or
select music player“ (Vyberte jednu
z následujících možností: Možnosti
párování, výzvy k potvrzení, jazyk,
heslo, výb r telefonu nebo výb r
p ehráva þe hudby).
4.ekn te: [Pípnutí] „Password“ (Heslo)
5.Výzva: „Password is enabled (Heslo je
aktivováno).“ Would you like to
disable it? (Chcete ho deaktivovat?)“
6.ekn te: [Pípnutí] „Yes (Ano)“
7.Výzva: „Password is disabled
(Heslo je deaktivováno).“
Výzvy k potvrzení
Výzvy k potvrzení slouží k tomu,
aby uživatel potvrdil obsah p íkazu,
který chce vykonat, d íve, než bude
vykonán. Když je tato funkce zapnutá,
systém p e þte p ijatý hlasový p íkaz
a zeptá se, zda je p íkaz správný, než
bude pokra þovat s vykonáním p íkazu.
Je-li funkce výzvy k potvrzení zapnuta:
(nap . „Calling John's device (Volám
Honzu). Is this correct (Je to správn )?“)
Když je funkce výzvy k potvrzení vypnuta:
(nap . „Calling John's device.
(Volám Karla.)“)
POZNÁMKA
Tuto funkci používejte, pouze když
vozidlo stojí. Je p íliš rozptylující na to,
abyste ji mohli provád t p i jízd , a také
byste se mohli dopustit mnoha chyb.