2015 MAZDA MODEL CX-5 olej

4-50
P
i jízd

P
ístrojový panel a displej
WIndikace / indikaþní kontrolka
vypnutí systému varování p
ed
opušt
ním jízdního pruhu
(LDWS)*
Ty p A
Stisknutím spínaþe LDWS zrušte funkci
systému LDWS. Zobrazí se indikace
vypnutí systému LDWS.
Z
$stává-li kontrolka rozsvícena i po
stisknutí spínaþe systému LDWS,
upozor
uje tím na výskyt problému
v systému. Nechejte si své vozidlo
prohlédnout u kvalifikovaného opravce,
doporuþujeme obrátit se na
autorizovaného opravce voz
$ Mazda.
Ty p B
Tato indikaþní kontrolka se rozsvítí na
n
kolik sekund po otoþení spínaþe
zapalování do polohy ON.
Svítící kontrolka m
$že upozor
ovat na
problém v systému za následujících
podmínek. Nechejte si své vozidlo
prohlédnout u kvalifikovaného opravce,
doporuþujeme obrátit se na
autorizovaného opravce voz
$ Mazda.
•Kontrolka se nerozsvítí p
i p
epnutí
spínaþe zapalování do polohy ON.
•Z
$stává rozsvícena i po stisknutí
spínaþe systému LDWS.
WVarovná indikace /varovná
kontrolka systému pohonu
všech kol*
Ty p A
Varovná kontrolka se objeví za
následujících podmínek;
•V systému 4WD došlo ke vzniku
neobvyklého stavu.
•Existuje p
íliš velký rozdíl mezi
polom
ry p
edních a zadních kol.
•Teplota oleje v diferenciálu je
neobvykle vysoká.
•Existuje trvale velký rozdíl mezi
otáþením p
edních a zadních kol, jako
nap
íklad p
i snaze o rozjetí na
namrzlém povrchu nebo p
i pokusu
o vyjetí z bláta, písku nebo jiného
nezpevn
ného materiálu.
•Na všech kolech vždy používejte
pneumatiky p
edepsané velikosti od
stejného výrobce, které jsou stejné
znaþky a mají stejný vzorek. Navíc
nepoužívejte na stejném vozidlem
pneumatiky s výrazn
 rozdílným
opot
ebením. Pokud jsou použity
nevhodné pneumatiky, nemusí
systém LDWS fungovat normáln
.
•Když je nasazeno náhradní kolo pro
nouzové použití, systém nemusí
fungovat normáln
.
UPOZORNĚNÍ
*N
které modely.

4-51
P
i jízd

P
ístrojový panel a displej
Zobrazí-li se zpráva „4WD system
inspection required“ (Je pot
ebná
prohlídka systému 4WD)
Kontaktujte kvalifikovaného opravce,
doporuþujeme obrátit se na
autorizovaného opravce voz
$ Mazda.
Zobrazí-li se zpráva „4WD system
high-load“ (Vysoké zatížení
systému 4WD)
Zaparkujte vozidlo na bezpeþném míst
.
Po chvíli, pokud indikace zmizí, m
$žete
pokraþovat v jízd
. Pokud indikace
nezmizí, kontaktujte kvalifikovaný servis,
doporuþujeme autorizovaného opravce
voz
$ Mazda.
Ty p B
Tato varovná kontrolka se rozsvítí na
n
kolik sekund po otoþení spínaþe
zapalování do polohy ON.
Varovná kontrolka svítí nebo bliká za
následujících podmínek:
•Svítí, pokud došlo k n
þemu
neobvyklému v systému 4WD.
•Rozsvítí se, když je p
íliš velký rozdíl
v polom
ru mezi p
edními a zadními
koly.
•Bliká, když je teplota oleje diferenciálu
neobvykle vysoká.
•Bliká tehdy, existuje-li trvale velký
rozdíl mezi otáþením p
edních
a zadních kol, jako nap
íklad p
i snaze
o rozjetí na namrzlém povrchu nebo p
i
pokusu o vyjetí z bláta, písku nebo
jiného nezpevn
ného materiálu.
Když svítí
Pokud varovná kontrolka 4WD svítí,
kontaktujte kvalifikovaného opravce,
doporuþujeme autorizovaného opravce
voz
$ Mazda.Když bliká
Zaparkujte vozidlo na bezpeþném míst
.
Po chvíli, pokud varovná kontrolka
p
estane blikat, m
$žete pokraþovat
vjízd
. Pokud kontrolka nep
estane
blikat, kontaktujte kvalifikovaného
opravce, doporuþujeme autorizovaného
opravce voz
$ Mazda.
WVarovná indikace / varovná
kontrolka automatické
p
evodovky*
Ty p B
Tato varovná kontrolka se rozsvítí na
n
kolik sekund po otoþení spínaþe
zapalování do polohy ON.
Ty p A / Ty p B
Tato kontrolka/indikace se rozsvítí, když
v systému p
evodovky nastala závada.
Pokud varovná kontrolka / varovná
indikace automatické p
evodovky
svítí, vznikla závada v elektrickém
systému automatické p
evodovky.
Další pokraþování v jízd
 Va š í m
vozem Mazda za t
chto okolností
m
$že zp
$sobit poškození p
evodovky.
Jakmile se tak stane, kontaktujte co
nejd
íve kvalifikovaného opravce,
doporuþujeme obrátit se na
autorizovaného opravce voz
$ Mazda.
UPOZORNĚNÍ
*N
které modely.

4-62
P
i jízd

P
ístrojový panel a displej
Jestliže indikaþní kontrolka filtru pevných
þástic pro vzn
tové motory zaþne blikat,
kontaktujte kvalifikovaného opravce,
doporuþujeme autorizovaného opravce
voz
$ Mazda.
WVarovná indikace /varovná
kontrolka servisu
Ty p A
Prove
te údržbu v souladu se zprávou.Ty p B
Tato indikaþní kontrolka se rozsvítí na
n
kolik sekund po otoþení spínaþe
zapalování do polohy ON.
Když svítí
Kontrolka upozor
ující na nutnost
provedení údržby se rozsv
cuje tehdy, je-
li dosaženo intervalu vým
ny oleje.
Pokud kontrolka svítí, vym

te
motorový olej.
Viz Motorový olej na stran
 6-26.
Když bliká (SKYACTIV-D 2.2)
V sedimentátoru se odd
luje voda
z paliva.
Pokud se v tomto filtru shromáždí voda,
tato varovná kontrolka zaþne blikat.
Pokud se tak stane, co nejd
íve
kontaktujte kvalifikovaného opravce,
doporuþujeme autorizovaného opravce
voz
$ Mazda.
WVarovná indikace nízké okolní
teploty*
Objeví se, když je okolní teplota nízká.
Je
te velmi opatrn
, protože silnice m
$že
být zledovat
lá. Pokud by indikaþní kontrolka filtru
pevných þástic pro vzn
tové motory
stále svítila a Vy byste nadále jeli
vozem jako obvykle, množství pevných
þástic by se zvýšilo a indikaþní
kontrolka by mohla zaþít blikat. Pokud
indikaþní kontrolka filtru pevných
þástic pro vzn
tové motory zaþne
blikat, nechejte si vozidlo okamžit

prohlédnout u kvalifikovaného opravce,
doporuþujeme obrátit se na
autorizovaného opravce voz
$ Mazda.
Pokud byste si nenechali vozidlo
prohlédnout a dále s ním jezdili, mohlo
by dojít k závad
 motoru.
POZNÁMKA
Když indikaþní kontrolka filtru
pevných þástic pro vzn
tové motory
bliká, je výkon motoru omezen kv
$li
ochran
 filtru.
UPOZORNĚNÍ
*N
které modely.

4-121
P
i jízd

4WD
•Pohon þty
 kol je zárukou vynikajících
jízdních vlastností na sn
hem a ledem
pokrytých vozovkách, p
i jízd
 v písku
a blát
, ale také na prudkých svazích
a jiných kluzkých površích.
•V p
ípad
 vozidel s p
ístrojovým
panelem typu A zkontrolujte stav
vozidla na základ
 zprávy nebo si
nechejte vozidlo zkontrolovat
kvalifikovaným opravcem,
doporuþujeme autorizovaným
opravcem voz
$ Mazda.
•Závada v systému nebo provozní stavy
systému jsou indikovány kontrolkami.
Viz Varovné/indikaþní kontrolky,
strana 4-33.
WJízda s pohonem všech kolFunkce pohonu þty

kol (4WD)
Nikdy neprotáþejte kolo, které je
zvednuté ze zem
:
Je nebezpeþné protáþet kolo, které je
zvednuté ze zem
 následkem toho,
že vozidlo uvízlo nap
. v p
íkop
.
Mohlo by dojít k závažnému
poškození hnacího ústrojí, což by
mohlo vést k nehod
 nebo k p
eh
átí
motoru a k úniku oleje a dokonce
k požáru.
VAROVÁNÍ
P
i jízd
 s tímto vozidlem se vyhýbejte
prudkému zatáþení, nadm
rné
rychlosti a náhlým manévr
$m:
Prudké zatáþení, nadm
rná rychlost
a náhlé manévry jsou u tohoto vozidla
nebezpeþné, protože mohou p
isp
t ke
zvýšení rizika ztráty kontroly nad
vozidlem, p
evrácení vozidla
a zran
ní þi usmrcení osob.
Toto vozidlo má vyšší t
žišt
. Vozidla
s vyšším t
žišt
m jako nap
íklad
sportovní užitkové vozy a vozy 4WD se
chovají jinak, než vozidla s nižším
t
žišt
m.
Užitkové vozy a vozy 4WD nejsou
urþeny k projížd
ní zatáþek vysokými
rychlostmi stejn
 jako sportovní vozy
s nízkým profilem nejsou urþeny pro
jízdu v terénu. Navíc je u užitkových
voz
$ podstatn
 vyšší pravd
podobnost
p
evrácení než u jiných typ
$ vozidel.
Když je vozidlo naložené, je
te
opatrn
: snižte jeho rychlost a d
íve
brzd
te:
Náhlé manévrování a prudké brzd
ní
naloženého vozidla je nebezpeþné,
protože jízdní chování vozidla
s vyšším t
žišt
m se liší, když je
vozidlo naložené a když není.
Výsledkem by mohla být ztráta
kontroly nad vozidlem a nehoda.
VAROVÁNÍ

5-69
Výbava interiéru
Audiosystém
WAplikaceVybráním ikony na domovské
obrazovce zobrazte obrazovku
„Applications“ (Aplikace). Je možné
ov

it následující informace.
ZáložkaPoložkaFunkce
SystémTool Tips (Tipy) Zapne/vypne vysv
tlení funkcí tlaþítek.
Language (Jazyk) Zm
ní jazyk.
Temperature (Teplota)Zm
ní nastavení jednotky mezi stupni
Fahrenheita a Celsia.
Distance (Vzdálenost)Zm
ní nastavení jednotky mezi mílemi
a kilometry.
Music Database Update
(Aktualizace hudební databáze)Používá se k aktualizaci databáze Gracenote
®.
Gracenote se používá s USB Audio a poskytuje:
1. Dodateþné informace o hudb
 (jako je název
skladby, jméno interpreta)
2. Pomoc p
i hlasovém ovládání, p
íkazy
P
ehrát interpreta a P
ehrát album
Databázi Gracenote si m
$žete stáhnout
z webových stránek spoleþnosti Mazda
v
novaným systém
$m handsfree.
Viz Databáze Gracenote (typ C / typ D) na
stran
5-87.
Factory Reset (Nastavení z výroby)Pam

" a nastavení jsou vráceny k nastavení
zvýroby.
Inicializace se zahajuje vybráním tlaþítka .
About
(O systému)Agreements and
Disclaimers
(Ujednání a právní
omezení)Prostudujte si právní omezení a potvr
te je.
Informace o verzíchJe možné ov

it aktuální verzi OS audiojednotky
a verzi databáze Gracenote.
Ano
POZNÁMKA
V závislosti na typu a technických
parametrech se zobrazení na displeji
m
$že lišit.Hlavní
obrazovkaPoložkaFunkce
Monitor
spot
eby
palivaSpot
eba paliva
Výsledky
Zobrazení
úþinnosti
NastaveníViz Monitor
spot
eby paliva
na stran
4-113.
ÚdržbaPlánovaná
údržba
Zám
na
pneumatik
Oil Change
(Vým
na oleje)Viz Sledování
údržby na
stran
 6-19.
Pr
$vodce
varovánímZde je možné
ov

it práv

aktivní
varování.Vi z K d y ž
varovné/
indikaþní
kontrolky svítí/
blikají, na
stran
7-32.

5-90
Výbava interiéru
Bluetooth®
Struþný popis hands-free sady Bluetooth ®
Je-li za
ízení Bluetooth® (mobilní telefon) p
ipojeno k jednotce Bluetooth® vozidla
prost
ednictvím rádiového p
enosu, je možné hovory uskuteþ
ovat nebo p
ijímat stisknutím
tlaþítek hovoru, zvednutí a zav
šení na dálkovém ovládacím spínaþi audiosystému nebo
prost
ednictvím st
edového displeje. Nap
íklad i když máte mobilní telefon v kapse,
je možné uskuteþnit hovor, aniž byste ho museli vzít do ruky a ovládat ho p
ímo.
Struþný popis audioza
ízení Bluetooth
®
Je-li p
enosné audioza
ízení, které podporuje komunikaci p
es Bluetooth®, spárováno
s jednotkou vozidla, m
$žete poslouchat hudbu zaznamenanou na tomto p
enosném
za
ízení p
es reproduktory vozu. Není nutné p
ipojovat p
enosné audioza
ízení k vn
jšímu
vstupu vozidla. Po naprogramování m
$žete používat ovládací panel audiosystému vozidla
k p
ehrávání/zastavení p
ehrávání audia.
Bluetooth®*
POZNÁMKA
•Z d
$vodu bezpeþnosti je možné za
ízení spárovat pouze tehdy, když vozidlo stojí.
Pokud se dá vozidlo do pohybu, bude postup párování ukonþen. P
ed spárováním
zaparkujte vozidlo na bezpeþném míst
.
•Komunikaþní rozsah za
ízení vybaveného technologií Bluetooth
® je p
ibližn

10 metr
$ nebo mén
.
•Základní ovládání audiosystému hlasovými p
íkazy je možné, i když Bluetooth
®
není p
ipojen.
N
která mobilní za
ízení Bluetooth
® nejsou kompatibilní s vozidlem.
Pora
te s autorizovaným opravcem voz
$ Mazda, zavolejte do call centra Mazda nebo
navštivte stránky webové podpory, kde získáte informace o kompatibilit
 mobilního
za
ízení Bluetooth
®.
Telefon:
(N
mecko)
0800 4263 738 (8:00Š18:00 st
edoevropského þasu)
(krom
 N
mecka)
00800 4263 7383 (8:00Š18:00 st
edoevropského þasu)
(celý sv
t)
49 (0) 6838 907 287 (8:00Š18:00 st
edoevropského þasu)
Web: http://www.mazdahandsfree.com
UPOZORNĚNÍ
*N
které modely.

5-114
Výbava interiéru
Bluetooth®
WUskuteþn
ní hovoru
Použití telefonního seznamu
Telefonní hovory je možné uskuteþ
ovat
vyslovením jména osoby (hlasové
znaþky), jejíž telefonní þíslo bylo p
edem
zaregistrováno v telefonním seznamu
hands-free sady Bluetooth
®.
Viz Registrace v telefonním seznamu.
1. Krátce stiskn
te tlaþítko Zvednout
nebo Hovor.
2.
ekn
te: [Pípnutí] „Call (Volej)“
3.Výzva: „Name please (Jméno prosím).“
4.
ekn
te: [Pípnutí] „XXXXX...
(Nap
. „Karel“)“ (
ekn
te hlasovou
znaþku zaregistrovanou v telefonním
seznamu.)
5.Výzva: „Calling (Volám) XXXXX...
(Nap
. „Karel“) XXXX (Nap
. „dom
$“).
Is this correct (Je to správn
)?“ (hlasová
znaþka a dané telefonní þíslo s místem
zaregistrovaným v telefonním seznamu).
6.
ekn
te: [Pípnutí] „Yes (Ano)“
7.Výzva: „Dialing (Vytáþím)“
Registrace v telefonním seznamu
Telefonní þísla m
$žete zaregistrovat
v telefonním seznamu hands-free systému
Bluetooth
®.1. Krátce stiskn
te tlaþítko Zvednout
nebo Hovor.
2.
ekn
te: [Pípnutí] „Phonebook“
(Telefonní seznam)
3.Výzva: „Select one of the following:
New entry, edit, list names, delete,
erase all or import contact (Vyberte
jednu z následujících možností: Nový
záznam, upravit, uvést jména, vymazat,
zrušit vše nebo importovat kontakt).“
4.
ekn
te: [Pípnutí] „New entry
(Nový záznam)“
5.Výzva: „Name please (Jméno prosím).“
6.
ekn
te: [Pípnutí] „XXXXX...
(Nap
. „Marie“)“ (Vyslovte hlasovou
znaþku pro jméno, které má být
zaregistrováno.)
7.Výzva: „Adding (P
idávám)
XXXXX... (Nap
. „Marie“)
(zaregistrovaná hlasová znaþka).
Is this correct (Je to správn
)?“
8.
ekn
te: [Pípnutí] „Yes (Ano)“
9.Výzva: „Home, Work, Mobile or Other
(Dom
$, Do práce, Mobil nebo Jiné)?“
10.
ekn
te: [Pípnutí] „Mobile (Mobil)“
(
ekn
te „Dom
$“, „Do práce“,
„Mobile (Mobil)“ nebo „Jiné“ podle
toho, co chcete zaregistrovat.)
11.Výzva: „Mobile (Mobil) (Místo,
které chcete zaregistrovat). Is this
correct (Je to správn
)?“
12.
ekn
te: [Pípnutí] „Yes (Ano)“
13.Výzva: „Number, please
(
ýíslo prosím).“
14.
ekn
te: [Pípnutí]
„XXXXXXXXXXX“
(Vyslovte telefonní þíslo,
které chcete zaregistrovat.)
Hands-free sada
Bluetooth®
(audiosystém typu B)*
POZNÁMKA
Je možné zkombinovat p
íkaz
„Call (Volej)“ a hlasovou znaþku.
Nap
. V kroku 2
ekn
te „Call John's
phone (Volej Karel dom
$)“, potom
mohou být kroky 3 a 4 p
eskoþeny.
POZNÁMKA
Tuto funkci používejte, pouze když
vozidlo stojí. Je p
íliš rozptylující na to,
abyste ji mohli provád
t p
i jízd
, a také
byste se mohli dopustit mnoha chyb.
*N
které modely.

5-118
Výbava interiéru
Bluetooth®
• „Call (Volej)“: Zavolá na þíslo
zaregistrované v telefonním
seznamu, pokud bylo krátce
stisknuto tlaþítko Hovor.
• „Edit (Upravit)“: Upraví þíslo
zaregistrované v telefonním
seznamu, pokud bylo krátce
stisknuto tlaþítko Hovor.
• „Delete (Vymazat)“: Vymaže þíslo
zaregistrované v telefonním
seznamu, pokud bylo krátce
stisknuto tlaþítko Hovor.
•„Previous (P
edchozí)“: Vrátí se
kp
edchozí položce telefonního
seznamu p
i p
edþítání, pokud bylo
krátce stisknuto tlaþítko Hovor.
6.Výzva: „End of list, would you like
to start from the beginning?“
(Konec seznamu, chcete zaþít znovu
od zaþátku?)
7.
ekn
te: [Pípnutí] „No (Ne)“
Funkce op
tovného vytoþení
Je možné op
tovn
 vytoþit þíslo osoby,
které jste naposledy volali.
1. Krátce stiskn
te tlaþítko Zvednout
nebo Hovor.
2.
ekn
te: [Pípnutí] „Redial
(Vytoþznovu)“
3.Výzva: „Dialing (Vytáþím)“
Zadání telefonního þísla
1. Krátce stiskn
te tlaþítko Zvednout
nebo Hovor.
2.
ekn
te: [Pípnutí] „Dial“ (Vytoþ)
3.Výzva: „Number, please (ýíslo prosím).“
4.
ekn
te: [Pípnutí] „XXXXXXXXXXX
(telefonní þíslo)“
5.
Výzva: „XXXXXXXXXXX. (Telefonní
þíslo) After the beep, continue to add
numbers, or say Go-Back to reenter the
last entered numbers, or press the Pick-
Up button to execute dialing. (Po pípnutí
pokraþujte v p
idávání þísel nebo
ekn
te
Go-Back (Návrat), chcete-li znovu zadat
poslední þíslo, nebo stisknutím tlaþítka
Zvednout uskuteþn
te hovor)“
6.(Vytoþení þísla)
Stiskn
te tlaþítko Zvednout nebo

ekn
te „Dial (Vytoþ)“, potom p
ejd
te
na krok 7.
(P
idání/zadání telefonního þísla)

ekn
te „XXXX“ (požadované telefonní
þíslo), potom p
ejd
te na krok 5.
(Oprava telefonního þísla)

ekn
te „Go Back (Návrat)“. Systém
odpoví: „Go Back. The last entered
numbers have been removed. (Návrat.
Poslední zadaná þísla byla odstran
na.)“.
Potom se vra
"te na krok 3.
7.Výzva: „Dialing (Vytáþím)“
Hovory v p
ípad
 nouze
Na nouzové telefonní þíslo (112) je možné
zavolat pomocí hlasového p
íkazu.
1. Krátce stiskn
te tlaþítko Zvednout
nebo Hovor.
2.
ekn
te: [Pípnutí] „Emergency (Nouze)“
3.Výzva: „Dialing „112“, is this correct?
(Vytáþím 112, je to správn
?)“
POZNÁMKA
Tento postup si vyzkoušejte ve
stojícím vozidle, abyste získali jistotu,
až ho budete pot
ebovat p
i
ízení
vnároþném provozu. Pokud si stále
nejste jistí, uskuteþ
ujte hovory pouze
v bezpeþn
 zaparkovaném voze
avjízd
 pokraþujte, až budete moci
plnou pozornost v
novat
ízení.
POZNÁMKA
Je možné zkombinovat p
íkaz
„Dial (Vytoþ)“ a telefonní þíslo. Nap
.
V kroku 2
ekn
te „Dial 123-4567
(Vytoþ 123-4567)“, potom mohou být
kroky 3 a 4 p
eskoþeny.