2015 MAZDA MODEL CX-5 jazyk

[x] Cancel search: jazyk

svíčky vzduchový filtr údržba imobilizér zadní stěrač kontrolky

Load previous 8 pages

Page 493 of 733

MAZDA MODEL CX-5 2015 Návod k obsluze (in Czech) 5-103
Výbava interiéru
Bluetooth®
3. Zobrazí se název zaízení jednotky
Bluetooth®.
4. Oto�þením ovlada�þe funkcí audio
vyberte informaci pro jednotku
Bluetooth
®, kterou si chcete
p

Page 494 of 733

MAZDA MODEL CX-5 2015 Návod k obsluze (in Czech) 5-104
Výbava interiéru
Bluetooth®
6.eknte: [Pípnutí] „Francouzština“
(vyslovte požadovaný jazyk:
„angli�þtina“, „francouzština“,
„španlština“, „italština“, �

5-104
Výbava interiéru
Bluetooth®
6.eknte: [Pípnutí] „Francouzština“
(vyslovte požadovaný jazyk:
„angliþtina“, „francouzština“,
„španlština“, „italština“, „nmþina“,
„holandština“ nebo „portugalština“.)
7.Výzva: „French selected. (Francouzština
vybrána). Is this correct (Je to správn)?“
8.eknte: [Pípnutí] „Yes (Ano)“
9.Výzva: „Please wait (Prosím poþkejte).
Switching to French phonebook
(Pepínám na francouzský telefonní
seznam). French selected (Zvolena
francouzština).“ (Vysloveno v nov
vybraném jazyce).
(Zp$sob 2)
1. Krátce stisknte tlaþítko Zvednout
nebo Hovor.
2.eknte: [Pípnutí] „Francouzština“
(vyslovte požadovaný jazyk:
„angliþtina“, „francouzština“,
„španlština“, „italština“, „nmþina“,
„holandština“ nebo „portugalština“.)
(Na požadovaný jazyk zmte
vyslovením názvu jazyka.)
3.Výzva: „Would you like to change the
language to French (Chcete zmnit
jazyk na francouzštinu)?“
4.eknte: [Pípnutí] „Yes (Ano)“5.Výzva: „Please wait (Prosím
poþkejte). Switching to French
phonebook (Pepínám na francouzský
telefonní seznam). French selected
(Zvolena francouzština).“ (Vysloveno
v nov vybraném jazyce).
WRozeznávání hlasu
(audiosystém typu B)
V této þásti jsou vysvtleny základy
používání rozeznávání hlasu.
Aktivace rozeznávání hlasu
Aktivace hlavní nabídky: Krátce stisknte
tlaþítko Zvednout nebo Hovor.
Ukonþení rozeznávání hlasu
Použijte jeden z následujících zp$sob$:
•Podržte stisknuté tlaþítko Hovor.
•Stisknte tlaþítko Zavsit.
Peskoþení hlasového navádní (pro
rychlejší obsluhu)
Krátce stisknte tlaþítko Hovor.
Výuka
Funkce výuka Vám vysvtlí, jak používat
hands-free sadu Bluetooth®. Výuku
aktivujte následujícím postupem:
1. Krátce stisknte tlaþítko Zvednout
nebo Hovor.
POZNÁMKA
M$žete nastavit i jiný jazyk, když
vyslovíte název jazyka v jeho vlastní
výslovnosti.
POZNÁMKA
M$žete nastavit i jiný jazyk, když
vyslovíte název jazyka v jeho vlastní
výslovnosti.
POZNÁMKA
•Systém hands-free Bluetooth® je
možné používat nkolik sekund po
pepnutí spínaþe zapalování do
polohy ACC nebo ON (potebné
mén než 15 sekund).
•Když používáte hands-free sadu
Bluetooth
®, nejsou slyšet zvuky
tlaþítek pi ovládání audiojednotky
nebo klimatizace, ani hlasové
navádní.

Page 496 of 733

MAZDA MODEL CX-5 2015 Návod k obsluze (in Czech) 5-106
Výbava interiéru
Bluetooth®
2.eknte: [Pípnutí] „Setup“ (Nastavení)
3.Výzva: „Select one of the following:
Pairing options, confirmation prompts,
language, password, select pho

5-106
Výbava interiéru
Bluetooth®
2.eknte: [Pípnutí] „Setup“ (Nastavení)
3.Výzva: „Select one of the following:
Pairing options, confirmation prompts,
language, password, select phone or
select music player“ (Vyberte jednu
z následujících možností: Možnosti
párování, výzvy k potvrzení, jazyk,
heslo, výbr telefonu nebo výbr
pehrávaþe hudby).
4.eknte: [Pípnutí] „Password“ (Heslo)
5.Výzva: „Password is disabled (Heslo
je deaktivováno). Would you like to
enable it? (Chcete ho aktivovat?)“
6.eknte: [Pípnutí] „Yes (Ano)“
7.Výzva: „Please say a 4-digit password.
(Prosím eknte þtymístné heslo).
Remember this password (Toto heslo si
zapamatujte). It will be required to use
this system (Bude potebné pro použití
tohoto systému).“
8.eknte: [Pípnutí] „XXXX“ (Vyslovte
požadované þtymístné heslo, „PKód“.)
9.Výzva: „Password XXXX (Heslo XXX)
(Password, PCode) (Heslo, PKód).
Is this correct (Je to správn)?“
10.eknte: [Pípnutí] „Yes (Ano)“
11.Výzva: „Password is enabled“
(Heslo je aktivováno).
Použití hands-free sady Bluetooth
®
sheslem
1. Krátce stisknte tlaþítko Zvednout
nebo Hovor.
2.Výzva: „Hands-Free system is locked
(Systém hands-free je uzamknutý).
State the password to continue
(Pro pokraþování zadejte heslo).“
3.eknte: [Pípnutí] „XXXX“
(eknte nastavené heslo „PKód“.)
4. Je-li zadáno správné heslo, ozve se
hlasové navádní a je oznámeno
„XXXXXX... (Nap. „Marie“) (název
zaízení) is connected (je pipojena)“.
Pokud je heslo nesprávné, ozve se hlasové
navádní „XXXX (þtymístné heslo,
Pkód) incorrect password, please try
again (nesprávné heslo, zkuste to znovu)“.
Zrušení hesla
1. Krátce stisknte tlaþítko Zvednout
nebo Hovor.
2.eknte: [Pípnutí] „Setup“ (Nastavení)
3.Výzva: „Select one of the following:
Pairing options, confirmation prompts,
language, password, select phone or
select music player“ (Vyberte jednu
z následujících možností: Možnosti
párování, výzvy k potvrzení, jazyk,
heslo, výbr telefonu nebo výbr
pehrávaþe hudby).
4.eknte: [Pípnutí] „Password“ (Heslo)
5.Výzva: „Password is enabled (Heslo je
aktivováno).“ Would you like to
disable it? (Chcete ho deaktivovat?)“
6.eknte: [Pípnutí] „Yes (Ano)“
7.Výzva: „Password is disabled
(Heslo je deaktivováno).“
Výzvy k potvrzení
Výzvy k potvrzení slouží k tomu,
aby uživatel potvrdil obsah píkazu,
který chce vykonat, díve, než bude
vykonán. Když je tato funkce zapnutá,
systém peþte pijatý hlasový píkaz
a zeptá se, zda je píkaz správný, než
bude pokraþovat s vykonáním píkazu.
Je-li funkce výzvy k potvrzení zapnuta:
(nap. „Calling John's device (Volám
Honzu). Is this correct (Je to správn)?“)
Když je funkce výzvy k potvrzení vypnuta:
(nap. „Calling John's device.
(Volám Karla.)“)
POZNÁMKA
Tuto funkci používejte, pouze když
vozidlo stojí. Je píliš rozptylující na to,
abyste ji mohli provádt pi jízd, a také
byste se mohli dopustit mnoha chyb.

Page 497 of 733

MAZDA MODEL CX-5 2015 Návod k obsluze (in Czech) 5-107
Výbava interiéru
Bluetooth®
1. Krátce stisknte tla�þítko Zvednout
nebo Hovor.
2.eknte: [Pípnutí] „Setup“ (Nastavení)
3.Výzva: „Select one of the following:
Pairing option

5-107
Výbava interiéru
Bluetooth®
1. Krátce stisknte tlaþítko Zvednout
nebo Hovor.
2.eknte: [Pípnutí] „Setup“ (Nastavení)
3.Výzva: „Select one of the following:
Pairing options, confirmation prompts,
language, password, select phone or
select music player“ (Vyberte jednu
z následujících možností: Možnosti
párování, výzvy k potvrzení, jazyk,
heslo, výbr telefonu nebo výbr
pehrávaþe hudby).
4.eknte: [Pípnutí] „Confirmation
prompts (Výzvy k potvrzení)“
5.Výzva: „Confirmation prompts are on/
off (Výzvy k potvrzení jsou zapnuté/
vypnuté). Would you like to turn
confirmation prompts off/on? (Chcete
výzvy k potvrzení vypnout/zapnout?“)
6.eknte: [Pípnutí] „Yes (Ano)“
7.Výzva: „Confirmation prompts are
off/on“ (Výzvy k potvrzení jsou
vypnuté/zapnuté).
WUþení funkce rozeznávání hlasu
(registrace mluvþího)
(audiosystém typu B)
Pi uþení funkce pro rozeznávání hlasu
se funkce rozeznávání hlasu pizp$sobí
pímo charakteristickým rys$m hlasu
mluvþího. Pokud není rozeznávání
hlasových píkaz$ v systému adekvátní,
m$že tato funkce podstatným zp$sobem
zlepšit rozeznávání hlasu systémem.
Pokud je Váš hlas dostateþn rozeznáván
i bez použití této funkce, nebudete tuto
funkci potebovat. Pro zaregistrování
Vašeho hlasu musíte peþíst seznam
vstupních hlasových píkaz$.
Seznam peþtte, když vozidlo stojí.
Registraci provete na co nejtišším míst
(strana 5-104). Registrace musí být
provedena úpln. Postaþí na to nkolik
minut. Uživatel musí sedt na sedadle
idiþe a seznam vstupních hlasových
píkaz$ pro uþení funkce rozeznávání
hlasu musí mít oteven ped sebou.
Když provádíte uþení hlasu poprvé
1. Krátce stisknte tlaþítko Zvednout
nebo Hovor.
2.eknte: [Pípnutí] „Voice training“
(Uþení hlasu)
3.Výzva: „This operation must be
performed in a quiet environment while
the vehicle is stopped (Tuto operaci byste
mli provádt v tichém prostedí, když
v$z stojí). See the owner's manual for the
list of required training phrases (Seznam
požadovaných frází najdete v návodu
k obsluze). Press and release the talk
button when you are ready to begin
(Krátce stisknte tlaþítko Hovor, až
budete pipraveni). Press the hang-up
button to cancel at any time (K zrušení
m$žete kdykoliv použít tlaþítko Zavsit).“
4. Krátce stisknte tlaþítko Hovor.
POZNÁMKA
Pokud je funkce výzev k potvrzení
vypnuta pi uskuteþování nouzového
hovoru, systém peþte a vyžádá si
potvrzení píkazu díve, než ho
provede.

Page 501 of 733

MAZDA MODEL CX-5 2015 Návod k obsluze (in Czech) 5-111
Výbava interiéru
Bluetooth®
Odpojení zaízení
1. Vybráním ikony na domovské
obrazovce zobrazte obrazovku Settings
(Nastavení).
2. Vyberte záložku .
3. Vyberte .
4. Zapnte nas

5-111
Výbava interiéru
Bluetooth®
Odpojení zaízení
1. Vybráním ikony na domovské
obrazovce zobrazte obrazovku Settings
(Nastavení).
2. Vyberte záložku .
3. Vyberte .
4. Zapnte nastavení Bluetooth
®.
5. Vyberte název zaízení, které je práv
pipojeno.
6. Vyberte .
Vymazání zaízení
Výbr a vymazání zaízení
1. Vybráním ikony na domovské
obrazovce zobrazte obrazovku Settings
(Nastavení).
2. Vyberte záložku .
3. Vyberte .
4. Zapnte nastavení Bluetooth
®.
5. Vyberte název zaízení, které chcete
vymazat.
6. Vyberte .
7. Vyberte .
Vymazání všech zaízení
1. Vybráním ikony na domovské
obrazovce zobrazte obrazovku Settings
(Nastavení).
2. Vyberte záložku .
3. Vyberte .
4. Vyberte .
5. Vyberte .
6. Vyberte .Zmna kódu PIN
Kód PIN (4místný) je možné zmnit.
1. Vybráním ikony na domovské
obrazovce zobrazte obrazovku Settings
(Nastavení).
2. Vyberte záložku .
3. Vyberte .
4. Vyberte .
5. Vyberte .
6. Vložte nový kód PIN, který chcete zadat.
7. Vyberte .
WDostupný jazyk (audiosystém
typu C / typu D)*
Je možné zmnit jazyk.
Viz Nastavení na strana 5-67.
WRozeznávání hlasu (audiosystém
typu C / typu D)
V této þásti jsou vysvtleny základy
používání rozeznávání hlasu.
Aktivace rozeznávání hlasu
Stisknte tlaþítko Hovor.
Ukonþení rozeznávání hlasu
Použijte jeden z následujících zp$sob$:
•Stisknte tlaþítko Zavsit.
•eknte „Cancel (Storno)“.
•Použijte sdružený ovladaþ nebo stední
displej (pouze tehdy, když vozidlo stojí).
Devices (Zařízení)
Bluetooth
Odpojit
Devices (Zařízení)
Bluetooth
Odstranit spárované zařízení
Ano
Devices (Zařízení)
Bluetooth
Nastavení Bluetooth
Odstranit všechna spárovaná zařízení
Ano
POZNÁMKA
V závislosti na konkrétním jazyce,
m$že být tento jazyk k dispozici jen
pro zobrazení zpráv, ale ne pro
rozeznávání hlasu.
Devices (Zařízení)
Bluetooth
Nastavení Bluetooth
Změnit párovací kód
*Nkteré modely.

Page 519 of 733

MAZDA MODEL CX-5 2015 Návod k obsluze (in Czech) 5-129
Výbava interiéru
Bluetooth®
Píklad použití (kontrola nepe�þtené
pošty)
1. Vybráním ikony na domovské
obrazovce zobrazte obrazovku
Communication (Komunikace).
2. Vybráním i

Page 538 of 733

MAZDA MODEL CX-5 2015 Návod k obsluze (in Czech) 5-148
Výbava interiéru
Bluetooth®
Problémy s hovory
Jiné problémy
PíznakPí�þinaZp$sob ešení
Na za�þátku hovoru je slyšet hluk
vozidla druhé stranyFunkce potla�þení hluku jedno

Page 721 of 733

MAZDA MODEL CX-5 2015 Návod k obsluze (in Czech) 9-21
Možnosti vlastního nastavení
SystémJednotka
vzdálenostiJe možné zmnit jednotku
vzdálenosti.mi nebo
kmmi/kmX
Vi z
Nastavení
na
stran 5-67.—X
Language
(Jazyk)Je možné zmn

Page: < prev 1-8 9-16

otevírání kapoty olej tempomat žárovka airbag kontrolka motoru