2015 MAZDA MODEL CX-5 audiosystém
[x] Cancel search: audiosystémPage 503 of 733
5-113
Výbava interiéru
Bluetooth®
WOvládání audiosystému pomocí rozeznávání hlasu
(audiosystém typu C / typu D)
Základy ovládání audiosystému
Níže uvedené p íkazy jsou jen p íklady dostupných p íkaz$.
Když stisknete tla þítko Hovor a vyslovíte následující p íkaz, m$žete ovládat audiosystém.
P íkazy v () m$žete vynechat. Konkrétní název nebo þíslo jsou uvedeny v {}.
Hlasový p íkazFunkceOdpovídající
audiozdroj
(Go to/Play) AM (Radio)
((P ejdi na/P ehraj) AM (Rádio))P epne audiozdroj na AM radiop ijíma þ. Všechny
(Go to/Play) FM (Radio) ((P ejdi
na/P ehraj) FM (Rádio))P epne audiozdroj na FM radiop ijíma þ. Všechny
(Go to/Play) DAB (Radio) ((P ejdi
na/P ehraj) DAB (Rádio))P epne zdroj audiosignálu na DAB Radio. Všechny
(Go to/Play) Bluetooth (Audio)
((P ejdi na/P ehraj) Bluetooth
(Audio))P epne zdroj audiosignálu na Bluetooth
® audio. Všechny
(Go to/Play) Aha (Radio)
((P ejdi na/P ehraj) Aha (Rádio))P epne zdroj audiosignálu na Aha™. Všechny
(Go to/Play) Stitcher ((P ejdi na/
P ehraj) Stitcher)P epne audiozdroj na Stitcher™ Radio. Všechny
(Go to/Play) USB 1 ((P ejdi na/
P ehraj) USB 2)P epne audiozdroj na USB 1. Všechny
(Go to/Play) USB 2 ((P ejdi na/
P ehraj) USB 2)P epne audiozdroj na USB 2. Všechny
Play Playlist (P ehraj seznam
skladeb) {název seznamu skladeb}P ehraje vybraný seznam skladeb. USB
Play Artist (P ehraj interpreta)
{jméno interpreta}P ehraje vybraného interpreta. USB
Play Album (P ehraj album)
{název alba}P ehraje vybrané album. USB
Play Genre (P ehraj žár)
{název žánru}P ehraje vybraný žánr. USB
Play Folder (P ehraj složku)
{název složky}P ehraje vybranou složku. USB
POZNÁMKA
•N které p íkazy není možné použít v závislosti na za ízeních a podmínkách použití.
•Pokud za ízení Bluetooth
®, USB nebo AUX není p ipojeno, není možné použít
související p íkazy.
Page 504 of 733
5-114
Výbava interiéru
Bluetooth®
WUskute þn ní hovoru
Použití telefonního seznamu
Telefonní hovory je možné uskute þovat
vyslovením jména osoby (hlasové
zna þky), jejíž telefonní þíslo bylo p edem
zaregistrováno v telefonním seznamu
hands-free sady Bluetooth
®.
Viz Registrace v telefonním seznamu.
1. Krátce stiskn te tla þítko Zvednout
nebo Hovor.
2.ekn te: [Pípnutí] „Call (Volej)“
3.Výzva: „Name please (Jméno prosím).“
4.ekn te: [Pípnutí] „XXXXX...
(Nap . „Karel“)“ (ekn te hlasovou
zna þku zaregistrovanou v telefonním
seznamu.)
5.Výzva: „Calling (Volám) XXXXX...
(Nap . „Karel“) XXXX (Nap . „dom$“).
Is this correct (Je to správn )?“ (hlasová
zna þka a dané telefonní þíslo s místem
zaregistrovaným v telefonním seznamu).
6.ekn te: [Pípnutí] „Yes (Ano)“
7.Výzva: „Dialing (Vytá þím)“
Registrace v telefonním seznamu
Telefonní þísla m$žete zaregistrovat
v telefonním seznamu hands-free systému
Bluetooth
®.1. Krátce stiskn te tla þítko Zvednout
nebo Hovor.
2.ekn te: [Pípnutí] „Phonebook“
(Telefonní seznam)
3.Výzva: „Select one of the following:
New entry, edit, list names, delete,
erase all or import contact (Vyberte
jednu z následujících možností: Nový
záznam, upravit, uvést jména, vymazat,
zrušit vše nebo importovat kontakt).“
4.ekn te: [Pípnutí] „New entry
(Nový záznam)“
5.Výzva: „Name please (Jméno prosím).“
6.ekn te: [Pípnutí] „XXXXX...
(Nap . „Marie“)“ (Vyslovte hlasovou
zna þku pro jméno, které má být
zaregistrováno.)
7.Výzva: „Adding (P idávám)
XXXXX... (Nap . „Marie“)
(zaregistrovaná hlasová zna þka).
Is this correct (Je to správn )?“
8.ekn te: [Pípnutí] „Yes (Ano)“
9.Výzva: „Home, Work, Mobile or Other
(Dom$, Do práce, Mobil nebo Jiné)?“
10.ekn te: [Pípnutí] „Mobile (Mobil)“
(ekn te „Dom$“, „Do práce“,
„Mobile (Mobil)“ nebo „Jiné“ podle
toho, co chcete zaregistrovat.)
11.Výzva: „Mobile (Mobil) (Místo,
které chcete zaregistrovat). Is this
correct (Je to správn )?“
12.ekn te: [Pípnutí] „Yes (Ano)“
13.Výzva: „Number, please
(
ýíslo prosím).“
14.ekn te: [Pípnutí]
„XXXXXXXXXXX“
(Vyslovte telefonní þíslo,
které chcete zaregistrovat.)
Hands-free sada
Bluetooth®
(audiosystém typu B)*
POZNÁMKA
Je možné zkombinovat p íkaz
„Call (Volej)“ a hlasovou zna þku.
Nap . V kroku 2 ekn te „Call John's
phone (Volej Karel dom$)“, potom
mohou být kroky 3 a 4 p esko þeny.
POZNÁMKA
Tuto funkci používejte, pouze když
vozidlo stojí. Je p íliš rozptylující na to,
abyste ji mohli provád t p i jízd , a také
byste se mohli dopustit mnoha chyb.
*N které modely.
Page 511 of 733
5-121
Výbava interiéru
Bluetooth®
WVysílání DTMF (dvoutónového
vícefrekven þního signálu)
Tato funkce se používá k vysílání DTMF
signálu pomocí hlasu uživatele.
P ijíma þem vysílání DTMF je obvykle
domácí telefonní záznamník nebo
automatické interaktivní call centrum
n jaké spole þnosti (do kterého zasíláte
tónové signály podle pokyn$ na
záznamu).
1. Krátce stiskn te tla þítko Hovor.
2.ekn te: [Pípnutí] „XXXX... send“
(odešli) (vyslovte kód DTMF)
3.Výzva: „Sending (Odesílám) XXXX...
(kód DTMF)“
WUskute þn ní hovoru
Použití telefonního seznamu
Telefonní hovory je možné uskute þovat
vyslovením jména kontaktu z p eneseného
telefonního seznamu nebo jména osoby,
jejíž telefonní þíslo bylo zaregistrováno
v hands-free sad Bluetooth
®.
Viz Importování kontakt$ (p enesení
telefonního seznamu).
1. Stiskn te tla þítko Hovor.
2. Po þkejte, až uslyšíte pípnutí.
3.ekn te: „Call XXXXX... (Volej
XXXXX) (Nap . „Karel“) Mobil“.
4. Pomocí hlasového navád ní
uskute þn te hovor.
Ovládání pomocí obrazovky
1. Vybráním ikony na domovské
obrazovce zobrazte obrazovku
Communication (Komunikace).
2. Vybráním ikony zobrazte
seznam kontakt$.
3. Vyberte kontakt, kterému chcete volat,
aby se zobrazily podrobnosti k danému
kontaktu.
4. Vyberte požadované telefonní þíslo,
na které chcete uskute þnit hovor.
Importování kontakt$ (p enesení
telefonního seznamu)
Údaje z telefonního seznamu ve Vašem
za ízení (mobilním telefonu) je možné
odeslat a zaregistrovat do Vašeho
telefonního seznamu hands-free sady
Bluetooth
® p es komunikaci Bluetooth®.
Bluetooth® hands-free
(audiosystém typu C /
typu D)*
Kontakty
*N které modely.
Page 515 of 733
5-125
Výbava interiéru
Bluetooth®
WP íjem p íchozího hovoru
Když je zjišt n p íchozí hovor, objeví se obrazovka upozorující na p íchozí hovor. Nastavení
„Incoming Call Notifications (Upozorn ní na p íchozí hovor)“ musí být zapnuto.
Viz Nastavení komunikace na strana 5-130.
Chcete-li hovor p ijmout, stiskn te tla þítko zvednutí telefonu v rámci ovládacích spína þ$
audiosystému nebo vyberte na obrazovce.
Chcete-li hovor odmítnout, stiskn te tla þítko zav šení v rámci ovládacích spína þ$
audiosystému nebo vyberte na obrazovce.
V pr$b hu hovoru se na obrazovce zobrazují následující ikony. To, které ikony je možné
použít, závisí na podmínkách použití.
IkonaFunkce
Zobrazí nabídku Communication (Komunikace).
Ukon þí hovor.
P enesení hovoru ze sady hands-free na mobilní telefon
Komunikace mezi jednotkou Bluetooth®
a za ízením (mobilním telefonem) je zrušena
ap íchozí hovor m$že být za ízením (mobilním telefonem) p ijat jako standardní hovor.
P enesení hovoru ze za ízení (mobilního telefonu) na sadu hands-free
Komunikace mezi mobilními za ízeními (mobilními telefony) m$že být p enesena na
do systému Bluetooth®
prost ednictvím funkce
hands-free.
Ztlumení mikrofonu
Je možné ztlumit mikrofon v pr$b hu hovoru.
Op tovným výb rem ikony bude ztlumení zrušeno.
V pr$b hu hovoru m$že být uskute þn n hovor další osob a pak m$že být uskute þn n t ístranný
hovor. Vyberte kontakt pomocí n které z následujících možností a uskute þn te hovor.
: Zobrazí se historie hovor$.
: Zobrazí se telefonní seznam.
: Zobrazí se þíselník. Zadejte telefonní þíslo.
Za ízení nemusí být použitelné v závislosti na smluvním obsahu.
P idržený hovor je použit ke t ístrannému hovoru.
Za ízení nemusí být použitelné v závislosti na smluvním obsahu.
P epne p idržený hovor.
Vysílání DTMF (dvoutónového vícefrekven þního signálu)
Tato funkce se používá k vysílání DTMF signálu pomocí þíselníku. P ijíma þem vysílání
DTMF je obvykle domácí telefonní záznamník nebo automatické interaktivní call centrum
n jaké spole þnosti.
Zadejte þíslo pomocí þíselníku.
Odpovědět
Ignorovat
Historie hovorů
Kontakty
Dial (Vytoč)
Page 521 of 733
5-131
Výbava interiéru
Bluetooth®
Použitelná specifikace Bluetooth®
(doporu þená)
Ve r . 2 , 0
Profil odezvy
•A2DP (Pokro þilý profil pro distribuci
audia) Ver. 1.0/1.2
•AVRCP (Profil dálkového ovládání
audia/videa) Ver. 1.0/1.3
A2DP je profil, který vysílá pouze audio
do jednotky Bluetooth
®. Pokud Vaše
audioza ízení Bluetooth® odpovídá pouze
A2DP, ale ne AVRCP, není možné jej
ovládat pomocí ovládacího panelu
audiosystému vozidla. V takovém p ípad
jsou k dispozici pouze operace na
mobilním za ízení stejným zp$sobem,
jako když je p enosné audioza ízení
nepodporující technologii Bluetooth
®
p ipojeno ke vstupu AUX.
X: K dispozici
Š: Není k dispozici
WJak používat audiosystém
Bluetooth®
P epnutí do audiorežimu Bluetooth ®
Chcete-li poslouchat hudbu nebo mluvené
slovo zaznamenané na audioza ízení
Bluetooth
®, p epn te do audio režimu
Bluetooth®, abyste mohli audioza ízení
ovládat pomocí ovládacího panelu
audiosystému. Jakékoli audioza ízení
Bluetooth
® musí být p edem spárováno
s jednotkou Bluetooth® vozidla, aby je bylo
možno použít. Viz P íprava Bluetooth
®
(audiosystém typu B) na strana 5-92.
1. Zapn te napájení audioza ízení
Bluetooth®.
2. P epn te spína þ zapalování do polohy
ACC nebo ON.
Ujist te, že se na displeji audiosystému
zobrazuje symbol „ “. Symbol se
nezobrazuje, pokud používáte
nespárované audioza ízení Bluetooth
®
nebo pokud je v jednotce Bluetooth®
vozidla závada.
Bluetooth® audio
(audiosystém typu B)*
FunkceA2DPAVRCP
Ve r. 1 . 0Ve r. 1 . 3P ehráváníŠXX
PozastaveníŠXX
Následující/
P edchozí soubor
(skladba)ŠXX
Rychlý posuv vzadŠŠX
Rychlý posuv vp edŠŠX
Zobrazení textuŠŠX
POZNÁMKA
•Spot eba elektrické energie
uaudioza ízení Bluetooth®
stoupá, když probíhá komunikace
prost ednictvím rozhraní
Bluetooth
®.
•Pokud p ipojíte b žný telefon
prost ednictvím USB portu, když
probíhá p ehrávání p es spojení
Bluetooth
®, dojde k p erušení
tohoto spojení. Z tohoto d$vodu
nem$žete sou þasn p ehrávat hudbu
p es spojení Bluetooth
® a sou þasn
používat vstup USB.
•Systém nemusí pracovat normáln ,
v závislosti na audioza ízení
Bluetooth
®.
*N které modely.
Page 522 of 733
5-132
Výbava interiéru
Bluetooth®
3. Stisknutím tla þítka USB/AUX ( )
p ejdete do audiorežimu Bluetooth®
a spustíte p ehrávání.
Pokud je stávající verze za ízení nižší
než AVRCP Ver. 1.3:, zobrazí se symbol
„BT Audio“.
Pokud je stávající verze za ízení AVRCP
Ve r. 1 . 3 :
Zobrazí se þas p ehrávání.
P ehrávání
1. Chcete-li poslouchat audioza ízení
Bluetooth® p es systém reproduktor$
vozidla, p epn te režim na audiorežim
Bluetooth
®. (Viz „P epnutí do
audiorežimu Bluetooth®“)
2. P ehrávání pozastavíte stiskem tla þítka
P ehrávat/Pozastavit (5).
3. Op tovným stisknutím tla þítka
obnovíte p ehrávání.Výb r souboru (skladby)
Vybere následující soubor (skladbu)
Krátce stiskn te tla þítko následující
skladby ( ) nebo oto þte ovlada þ doprava.
Vy b e r e z a þátek aktuálního souboru
(skladby)
Krátce stiskn te tla þítko p edchozí
skladby ( ) nebo oto þte ovlada þ doleva.
Rychlé p evíjení dop edu/dozadu
(AVRCP Ver. 1.3)
Rychlý posuv vp ed
Podržte stisknuté tla þítko rychlého
posunu vp ed ( ).
Rychlý posuv vzad
Podržte stisknuté tla þítko rychlého
posunu vzad ( ).
P epnutí zobrazení (AVRCP Ver. 1.3)
Informace zobrazované na displeji
audiosystému se p i každém stisknutí
textového tla þítka ( ) b hem
p ehrávání zm ní v následujícím po adí.
POZNÁMKA
N která audioza ízení Bluetooth®
pot ebují ur þitý þas, než se zobrazí
symbol „ “.
POZNÁMKA
•Pokud neza þne p ehrávání z audi-
oza ízení Bluetooth®, stiskn te
tla þítko P ehrát/ Pozastavit (5).
•Pokud bude p ijat hovor na mobilní
telefon hands-free p i p ehrávání
zaudioza ízení Bluetooth
®, bude
p ehrávání zastaveno. P ehrávání
zaudioza ízení Bluetooth
® bude
pokra þovat, jakmile hovor skon þí.Tla þítkoInformace
zobrazované na
displeji audiosystému
Uplynulá doba
Název alba
Název skladby
Jméno autora
POZNÁMKA
•Pokud informace o názvu nejsou
k dispozici, zobrazí se zpráva
„NO TITLE (ŽÁDNÝ TITUL)“.
•Tato jednotka není schopná zobrazit
n které znaky. Znaky, které
nemohou být zobrazeny, jsou
ozna þeny hv zdi þkou ( ).
Page 523 of 733
5-133
Výbava interiéru
Bluetooth®
Posunutí zobrazení
Na displeji m$že být zobrazeno pouze
13 znak$. Chcete-li zobrazit další znaky
dlouhého názvu, podržte stisknuté tla þítko
text ( ). Na displeji se zobrazí dalších
13 znak$. Op tovným stisknutím tla þítka
( ) se po zobrazení posledních
13 znak$ vrátíte na za þátek názvu.
WZobrazení informací
oaudioza ízení Bluetooth®
Pokud je p ipojeno audioza ízení
Bluetooth®, zobrazují se na displeji
audiosystému následující informace.
X: K dispozici
Š: Není k dispozici
Použitelná specifikace Bluetooth®
(doporu þená)
Ver. 1.1/1.2/2.0 EDR/2.1 EDR/
3.0 (shoda)
Profil odezvy
•A2DP (Pokro þilý profil pro distribuci
audia) Ver. 1.0/1.2
•AVRCP (Profil dálkového ovládání
audia/videa) Ver. 1.0/1.3/1.4
AVRCP Ver.
nižší než 1.3AVRCP
Ve r. 1 . 3
Název za ízení X X
TitulŠX
Jméno autoraŠX
Název albaŠX
ýíslo souboruŠX
Doba p ehráváníŠX
ýíslo složkyŠŠ
POZNÁMKA
N které informace se nemusí
zobrazovat v závislosti na za ízení
a pokud informace nelze zobrazit,
objeví se na displeji „NO TITLE
(ŽÁDNÝ TITUL)“.
Bluetooth® audio
(audiosystém typu C /
typu D)*
*N které modely.
Page 524 of 733
5-134
Výbava interiéru
Bluetooth®
A2DP je profil, který vysílá pouze audio
do jednotky Bluetooth®. Pokud Vaše
audioza ízení Bluetooth® odpovídá pouze
A2DP, ale ne AVRCP, není možné jej
ovládat pomocí ovládacího panelu
audiosystému vozidla. V takovém p ípad
jsou k dispozici pouze operace na
mobilním za ízení stejným zp$sobem,
jako když je p enosné audioza ízení
nepodporující technologii Bluetooth
®
p ipojeno ke vstupu AUX.
X: K dispozici
Š: Není k dispozici
FunkceA2DPAV R C PVe r. 1 . 0Ve r. 1 . 3Ve r. 1 . 4
P ehrávání X X X X
Pozastavení X X X X
Následující/
P edchozí
soubor
(skladba)ŠXX X
Rychlý
posuv vzadŠŠXX
Rychlý
posuv vp edŠŠXX
Zobrazení
textuŠŠXX
Opakován튊Závisí na
za ízeníZávisí na
za ízení
Náhodné
po ad튊Závisí na
za ízeníZávisí na
za ízení
P ehrávání
ukázekŠŠZávisí na
za ízeníZávisí na
za ízení
Folder
(Složka)
nahoru/dol$ŠŠ ŠZávisí na
za ízení
POZNÁMKA
•Spot eba elektrické energie
u audioza ízení Bluetooth® stoupá,
když probíhá komunikace p es
Bluetooth
®.
•Pokud p ipojíte b žný telefon
prost ednictvím USB portu, když
probíhá p ehrávání p es spojení
Bluetooth
®, dojde k p erušení
tohoto spojení. Z tohoto d$vodu
nem$žete sou þasn p ehrávat hudbu
p es spojení Bluetooth
® a sou þasn
používat vstup USB.
•Systém nemusí pracovat normáln ,
v závislosti na audioza ízení
Bluetooth
®.