2015 MAZDA MODEL CX-5 Manuel du propriétaire (in French)

Black plate (448,1)
Feux de freinage/Feux arrière,
clignotants arrière, feux de position
arrière
Feux arrière (côté hayon), feux de recul
3. Tourner l'ensemble douille et ampouledans le sens contraire des aiguilles
d'une montre et le retirer.
4. Débrancher l'ampoule de la douille. Feux de freinage/Feux arrière
Clignotants arrière
Feux de position arrière
6-48
Entretien
Entretien réalisable par le propriétaire
CX-5_8DR3-EC-14A_Edition3 Page448
Monday, June 30 2014 3:22 PM
Form No.8DR3-EC-14A

Black plate (449,1)
Feux arrière (côté hayon)
Feux de recul
5. Installer la nouvelle ampoule enprocédant dans l'ordre inverse des
opérations de retrait.
Feu de freinage auxiliaire
En raison de la complexité et la difficulté
des opérations, confier le remplacement
des ampoules LED à un concessionnaire
agréé Mazda.
REMARQUE
Le remplacement de l'ampoule LED n'est pas
possible car elle est intégrée à l'unité.
Remplacer l'unité.
Feux de plaque d'immatriculation
1. S'assurer que le contacteur est enposition d'arrêt et que l'interrupteur des
phares est coupé.
2. Enrober d'un chiffon doux un tournevis à tête plate pour éviter d'endommager
la lentille, puis retirer la lentille en la
soulevant doucement par le bord en
faisant levier avec le tournevis à tête
plate.
3. Débrancher l'ampoule en la tirant.
4. Installer la nouvelle ampoule en procédant dans l'ordre inverse des
opérations de retrait.
qRemplacement des ampoules
d'éclairages intérieurs
Éclairage au pavillon (avant)/Lampes
de lecture, éclairage au pavillon arrière,
éclairages de miroir de pare-soleilí
1. Enrober d'un chiffon doux un petit
tournevis à tête plate pour éviter
d'endommager la lentille, puis retirer la
lentille en la soulevant doucement par
le bord en faisant levier avec le
tournevis à tête plate.
2. Débrancher l'ampoule en la tirant.
Entretien
Entretien réalisable par le propriétaire
6-49íCertains modèles.
CX-5_8DR3-EC-14A_Edition3 Page449
Monday, June 30 2014 3:22 PM
Form No.8DR3-EC-14A

Black plate (450,1)
Eclairage au pavillon (Avant)/Lampes
de lecture
Lampes de lecture arrière
Eclairages de miroir de pare-soleil
3. Installer la nouvelle ampoule enprocédant dans l'ordre inverse des
opérations de retrait.
6-50
Entretien
Entretien réalisable par le propriétaire
CX-5_8DR3-EC-14A_Edition3 Page450
Monday, June 30 2014 3:22 PM
Form No.8DR3-EC-14A

Black plate (451,1)
Eclairage de compartiment à bagages
1. A l'aide d'un petit tournevis platenveloppé d'un chiffon, pour éviter
d'endommager la lentille, retirer l'unité
de lentille en soulevant avec soin son
bord avec le tournevis à tête plate.
2. Débrancher le connecteur électrique del'ampoule en appuyant sur la languette
du connecteur avec un doigt et en tirant
le connecteur.
ATTENTION
Débrancher toujours le premier
connecteur lors du remplacement de
l'ampoule. Sinon, les appareils
électriques et électroniques
pourraient être court-circuités. 3. Débrancher l'ampoule en la tirant.
4. Installer la nouvelle ampoule en
procédant dans l'ordre inverse des
opérations de retrait.
Entretien
Entretien réalisable par le propriétaire
6-51
CX-5_8DR3-EC-14A_Edition3 Page451
Monday, June 30 2014 3:22 PM
Form No.8DR3-EC-14A

Black plate (452,1)
Fusibles
Le circuit électrique du véhicule est
protégé par des fusibles.
Si un des feux, accessoires ou commandes
ne fonctionne pas, vérifier la protection du
circuit relié. Si un fusible est fondu, le
filament se trouvant à l'intérieur sera
coupé.
Si le même fusible fond de nouveau, ne
pas utiliser ce système et s'adresser à un
concessionnaire agréé Mazda dès que
possible.
qRemplacement d'un fusible
Remplacement des fusibles sur le côté
gauche du véhicule
Si un circuit électrique ne fonctionne pas,
vérifier en premier les fusibles du côté
gauche du véhicule.
1. S'assurer que le contacteur est en
position d'arrêt et que les autres
interrupteurs sont hors tension.
2. Ouvrir le couvercle de la boîte à fusibles.
3. Tirer le fusible droit à l'aide de l'outilde retrait fourni dans la boîte à fusibles
du compartiment moteur.
4. Vérifier le fusible et le remplacer s'ilest fondu.
Normal Fondu
5. Insérer un fusible neuf de même valeur,
et s'assurer qu'il est fermement installé.
S'il n'est pas fermement installé, le faire
installer par un mécanicien
expérimenté. Nous recommandons un
concessionnaire agréé Mazda.
Si un fusible de rechange n'est pas
disponible, utiliser un fusible de même
valeur nominale issu d'un circuit non
nécessaire à la conduite du véhicule,
comme le circuit AUDIO ou OUTLET.
6-52
Entretien
Entretien réalisable par le propriétaire
CX-5_8DR3-EC-14A_Edition3 Page452
Monday, June 30 2014 3:22 PM
Form No.8DR3-EC-14A

Black plate (453,1)
ATTENTION
Toujours remplacer un fusible par un
fusible Mazda authentique ou
équivalent de même valeur nominale.
Sinon cela risque d'endommager le
circuit électrique.
6. Réinstaller le couvercle en prenant soin qu'il est bien installé.
Remplacement des fusibles sous le
capot
Si les phares ou d'autres composantes
électriques ne fonctionnent pas et que les
fusibles se trouvant dans l'habitacle sont
corrects, vérifier le porte-fusibles situé
dans le compartiment moteur. Si un des
fusibles est fondu, il doit être remplacé.
Suivre les étapes suivantes:
1. S'assurer que le contacteur est en
position d'arrêt et que les autres
interrupteurs sont hors tension.
2. Retirer le couvercle du porte-fusibles.
3. Si un des fusibles autre que le fusible MAIN est fondu, le remplacer par un
de même ampérage .
Normal
Fondu
PRUDENCE
Ne pas remplacer le fusible principal
soi-même. Confier le remplacement à
un concessionnaire agréé Mazda:
Il est dangereux de remplacer soi-
même le fusible, car le fusible MAIN
est un fusible à haute intensité de
courant. Si l'on effectue
incorrectement le remplacement, on
risque de se faire électrocuter ou de
causer un court-circuit pouvant
entraîner un incendie.
4. Réinstaller le couvercle en prenant soin qu'il est bien installé.
Entretien
Entretien réalisable par le propriétaire
6-53
CX-5_8DR3-EC-14A_Edition3 Page453
Monday, June 30 2014 3:22 PM
Form No.8DR3-EC-14A

Black plate (454,1)
qDescription des panneaux à fusibles
Porte-fusibles (Compartiment moteur)
DESCRIPTION VALEUR
DE
FUSIBLE COMPOSANTE PROTEGEE
1 ADD FAN GE 30 A Ventilateur de refroidissement
2 IG2 30 A Pour la protection de plusieurs circuits
3 INJECTOR 30 A Système de commande du moteur
4 FAN DE 40 A ―
5 P.WINDOW1 30 A Lève-vitres électriques
6 ―― ―
7 ADD FAN DE 40 A ―
8 EVVT 20 A Système de commande du moteur
9 DEFOG 40 A Désembueur de lunette arrière
10 DCDC DE 40 A ―
11 FAN GE 30 A Ventilateur de refroidissement
12 ―― ―
13 ―― ―
14 ―― ―
15 ENG.MAIN 40 A Système de commande du moteur
16 ABS/DSC M 50 A ABS, système de commande dynamique de stabilité
6-54
Entretien
Entretien réalisable par le propriétaire
CX-5_8DR3-EC-14A_Edition3 Page454
Monday, June 30 2014 3:22 PM
Form No.8DR3-EC-14A

Black plate (455,1)
DESCRIPTIONVALEUR
DE
FUSIBLE COMPOSANTE PROTEGEE
17
50 A Pour la protection de plusieurs circuits
18 WIPER 20 A Essuie-glace et lave-glace de pare-brise
19 HEATER 40 A Climatiseur
20 DCDC REG 30 A ―
21 ENGINE.IG1 7,5 A Système de commande du moteur
22 C/U IG1 15 A Pour la protection de plusieurs circuits
23 H/L LOW L
HID L 15 A Phare (Gauche)
*1, feu de croisement (Gauche)*2
24 H/L LOW R 15 A Feux de croisement des phares (Droite)*2
25 ENGINE3 15 A Système de commande du moteur
26 ENGINE2 15 A Système de commande du moteur
27 ENGINE1 15 A Système de commande du moteur
28 AT 15 A Système de commande de boîte de vitesses
í, contacteur
d'allumage
29 H/CLEAN 20 A ―
30 A/C 7,5 A Climatiseur
31 AT PUMP 15 A ―
32 STOP 10 A Feux de freinage
33 R.WIPER 15 A Essuie-glace de lunette arrière
34 H/L HI 20 A Feu de route de phare
*2
35 HID R 15 A Phare (Droite)*1
36FOG 15 A Antibrouillardsí
377,5 A Système de commande du moteur
38 AUDIO2 7,5 A Système audio
39 GLOW SIG 5 A ―
40 METER2 7,5 A ―
41 METER1 10 A Combiné d'instruments
42 SRS1 7,5 A Coussin d'air
43 BOSE 25 A Modèle avec le système audio Bose
® í
44 AUDIO1 15 A Système audio
45 ABS/DSC S 30 A ABS, système de commande dynamique de stabilité
46 FUEL PUMP 15 A Système d'alimentation
47 FUEL WARM 25 A ―
48 TAIL 15 A Feux arrière, éclairages de plaque d'immatriculation
49 FUEL PUMP2 25 A ―
50 HAZARD 25 A Feux de détresse, clignotants, feux de stationnement
(feux de position avant)
51 DRL 15 A Feux de position diurnes
í
52 R.OUTLET2 15 A Prises des accessoires
Entretien
Entretien réalisable par le propriétaire
6-55íCertains modèles.
CX-5_8DR3-EC-14A_Edition3 Page455
Monday, June 30 2014 3:22 PM
Form No.8DR3-EC-14A