2015 MAZDA MODEL CX-5 display

5-45
Funzioni dell’interno
Sistema audio
Visualizzazione messaggi
Se viene visualizzato “CHECK CD”,
significa che c’è qualche problema con il
CD. Verificare se il CD è danneggiato,
sporco, unto, ecc., quindi reinserirlo
correttamente. Se il messaggio ricompare,
inserire un altro CD di provata
affidabilità. Se il messaggio continua
a comparire, far riparare l’unità da
un riparatore specializzato; noi
raccomandiamo di rivolgersi ad un
Riparatore Autorizzato Mazda.
WCome usare presa ausiliaria/
porta USB
È possibile ascoltare file audio attraverso
gli altoparlanti del veicolo collegando
un’unità audio portatile di tipo
commerciale alla presa ausiliaria.
Usare un cavo spinotto stereo a bassa
impedenza (3,5 ) reperibile in
commercio.
Per i dettagli consultare un riparatore
specializzato; noi raccomandiamo di
rivolgersi ad un Riparatore Autorizzato
Mazda. In aggiunta, un file audio può
essere riprodotto dal dispositivo audio del
veicolo collegando un dispositivo USB o
un iPod alla porta USB.
Vedi modo AUX/USB/iPod a
pagina 5-72.
WIndicazioni di errore
Se sul display audio compare
un’indicazione di errore, scoprire la causa
consultando la tabella. Se non si riesce ad
eliminare l’indicazione di errore, portare
il veicolo da un riparatore specializzato;
noi raccomandiamo di rivolgersi ad un
Riparatore Autorizzato Mazda.
NOTA
Il numero di caratteri visualizzabili
è limitato.
IndicazioneCausaSoluzione
CHECK CDIl CD è
inserito a
rovescioInserire correttamente
il CD. Se l’indicazione
di errore persiste,
consultare un
riparatore
specializzato; noi
raccomandiamo di
rivolgersi ad un
Riparatore Autorizzato
Mazda.
Il CD è
difettosoInserire correttamente
un altro CD. Se
l’indicazione di errore
persiste, consultare
un riparatore
specializzato; noi
raccomandiamo di
rivolgersi ad un
Riparatore
Autorizzato Mazda.

5-50
Funzioni dell’interno
Sistema audio
TRASCINAMENTO
1. Toccare lo schermo con il dito e muovere verso l’alto o verso il basso.
2. Le voci che non sono visualizzate possono essere visualizzate.
Ritorno allo schermo precedente
Toccare .
Visualizzazione dello schermo iniziale
Toccare .
WSchermo iniziale
IconaFunzione
Applicazioni
Si possono verificare alcune informazioni come consumo di carburante medio,
manutenzione e segnalazioni.
Il display dello schermo può differire a seconda della versione e delle specifiche.
Intrattenimento
Aziona l’audio nei modi radio e CD. Viene visualizzata la sorgente audio usata più
di recente. Una sorgente audio non utilizzabile al momento viene saltata e viene
visualizzata la sorgente audio precedente.
Per cambiare la sorgente audio, selezionare nuovamente l’icona .
Comunicazione
Sono disponibili le funzioni correlate a Bluetooth
®.
Navigazione
Viene visualizzo lo schermo navigazione (veicoli con sistema di navigazione).
Se la scheda SD del sistema di navigazione non è inserita, viene visualizzata la bussola
indicante la direzione di marcia del veicolo.
La bussola potrebbe non indicare la corretta direzione quando il veicolo è fermo o
viaggia a bassa velocità.
Impostazioni
Menu di tutte le impostazioni (Come display, suono, Bluetooth
® e lingua).
Il display dello schermo può differire a seconda della versione e delle specifiche.

5-51
Funzioni dell’interno
Sistema audio
WComandi volume/display/suono
Regolazione volume
Ruotare la manopola volume
dell’interruttore di comando generale.
Si può anche premere l’interruttore del
volume situato sul volante.
Impostazione del display
Selezionare l’icona sullo schermo
iniziale e visualizzare lo schermo
Impostazioni.
Selezionare il tab per selezionare
la voce che si desidera cambiare.
Spegnimento display/Orologio
Il display centrale si può spegnere.
Selezionare per spegnere
il display.
Quando si seleziona
, il display
centrale si spegne e viene visualizzato
l’orologio.
Il display centrale si può riaccendere
come segue:
•Toccare il display centrale.
•Azionare l’interruttore di comando
generale.
Impostazione schermo (Modo)
diurno/notturno
Si può selezionare lo schermo diurno o
notturno. : Lo schermo commuta
automaticamente a seconda che i fari
siano accesi o spenti
*1
: Impostazione schermo diurno
: Impostazione schermo notturno
*1 Il display rimane costantemente nel
modo schermo diurno quando
l’attenuatore di luminosità è disattivato.
Regolazione luminosità
Regolare la luminosità del display
centrale usando il cursore.
Regolazione contrasto
Regolare il contrasto del display centrale
usando il cursore.
Resettaggio impostazione display
Tutti i valori impostati dello schermo
possono essere resettati alle impostazioni
iniziali.
1. Selezionare .
2. Selezionare .
Regolazione audio
Selezionare l’icona sullo schermo
iniziale e visualizzare lo schermo
Impostazioni.
Interruttore volume Interruttori comando generaleInterruttori comando audio
Manopola volume
Display
Spegni il display
Spegni il display e mostra l’orologio
Auto
Giorno
Notte
Resettaggio
Sì

5-53
Funzioni dell’interno
Sistema audio
WUso della radio (Tipo C)
Accensione della radio
Selezionare l’icona sullo schermo iniziale e visualizzare lo schermo Intrattenimento.
Quando si seleziona la radio desiderata, nella parte inferiore del display centrale vengono
indicate le icone di cui sotto.
Radio AM/FM
Icona Funzione
Visualizza il menu Intrattenimento. Usare per cambiare sorgente audio.
Visualizza la lista delle stazioni.
Selezionare per visualizzare le frequenze delle stazioni radio nella
lista delle preselezioni memorizzate, fino ad un massimo di dieci.
Selezionare la frequenza desiderata.
Visualizza la lista dei Preferiti. Premere a lungo per memorizzare la stazione radio
attualmente in onda.
È possibile cercare le stazioni radio ricevibili.
La scansione si ferma per cinque secondi circa su ciascuna stazione.
Selezionare nuovamente per continuare a ricevere la stazione radio.
È possibile modificare le frequenza radio manualmente.
Ruotare la manopola di comando generale, far scorrere lo schermo o toccare la
frequenza radio.
Premere o per cambiare la frequenza radio di un passo per volta.
Premendo a lungo o , la frequenza radio cambia in continuazione. Si arresta
quando si toglie la mano dall’icona o dalla manopola di comando generale.
Selezione automatica della stazione radio.
Premendo a lungo, la frequenza radio cambia in continuazione. Si arresta quando si
toglie la mano dall’icona o dalla manopola di comando generale.
Visualizza le regolazioni audio per regolare il livello della qualità audio.
Vedi Comandi volume/display/suono a pagina 5-51.
Aggiorna lista stazioni

5-55
Funzioni dell’interno
Sistema audio
WUso della radio (Tipo D)
Accensione della radio
Selezionare l’icona sullo schermo iniziale e visualizzare lo schermo Intrattenimento.
Quando si seleziona la radio desiderata, nella parte inferiore del display centrale vengono
indicate le icone di cui sotto.
Radio AM/FM
IconaFunzione
Visualizza il menu Intrattenimento. Usare per cambiare sorgente audio.
Visualizza la lista delle stazioni radio RDS ricevibili (solo FM).
Visualizza la lista delle stazioni (solo AM).
Selezionare per visualizzare le frequenze delle stazioni radio nella
lista delle preselezioni memorizzate, fino ad un massimo di dieci.
Selezionare la frequenza desiderata.
Visualizza la lista dei Preferiti. Premere a lungo per memorizzare la stazione radio
attualmente in onda.
È possibile cercare le stazioni radio ricevibili.
La scansione si ferma per cinque secondi circa su ciascuna stazione.
Selezionare nuovamente per continuare a ricevere la stazione radio.
È possibile modificare le frequenza radio manualmente.
Ruotare la manopola di comando generale, far scorrere lo schermo o toccare la
frequenza radio.
Premere o per cambiare la frequenza radio di un passo per volta.
Premendo a lungo o , la frequenza radio cambia in continuazione. Si arresta
quando si toglie la mano dall’icona o dalla manopola di comando generale.
Attiva e disattiva il modo TA.
Selezione automatica della stazione radio.
Premendo a lungo, la frequenza radio cambia in continuazione. Si arresta quando si
toglie la mano dall’icona o dalla manopola di comando generale.
Visualizza lo schermo delle impostazioni FM (solo FM).
Si può impostare l’attivazione/disattivazione della frequenza alternativa e del
mantenimento del programma regionale.
Visualizza le regolazioni audio per regolare il livello della qualità audio.
Vedi Comandi volume/display/suono a pagina 5-51.
Aggiorna lista stazioni

5-58
Funzioni dell’interno
Sistema audio
WUso della radio DAB (Digital Audio Broadcasting) (Tipo D)*
Cos
La radio DAB è un sistema di diffusione audio digitale per la radio.
La radio DAB fornisce una trasmissione sonora di programmi radiofonici di alta qualità
tramite la funzione di commutazione di frequenza nelle zone di confine.
Tramite la visualizzazione del testo radio, è possibile visualizzare informazioni quali il
nome della canzone e il nome dell’artista.
Accensione della radio
1. Selezionare sullo schermo iniziale e visualizzare lo schermo Intrattenimento.
2. Selezionare , le seguenti icone vengono visualizzate sulla parte inferiore dello
schermo.
IconaFunzione
Visualizza il menu Intrattenimento. Usare per cambiare sorgente audio.
Visualizza la lista delle stazioni (ensemble e stazione).
Selezionare per aggiornare la lista delle stazioni.
Selezionare per selezionare l’ensemble che si desidera visualizzare.
Visualizza la lista dei preferiti. Premere e tenere premuto per memorizzare la stazione
attualmente sintonizzata nella lista dei preferiti.
Vedi Uso della radio (Tipo D) a pagina 5-55.
Cerca la stazione desiderata nella lista delle stazioni.
Sintonizza ciascuna stazione nella lista delle stazioni per 10 secondi.
Selezionare di nuovo quando la stazione desiderata è sintonizzata.
NOTA
Se la lista delle stazioni non è disponibile, commuta allo schermo di aggiornamento
della lista delle stazioni. Eseguire l’aggiornamento della lista delle stazioni.
Attiva e disattiva il modo TA.
Vedi Uso della radio (Tipo D) a pagina 5-55.
Ritorna alla stazione precedente.
Toccare e tenere toccato per tornare alla stazione iniziale nell’ensemble precedente.
Va alla stazione successiva.
Toccare e tenere toccato per passare alla stazione iniziale nell’ensemble successivo.
Visualizza lo schermo d’impostazione radio DAB.
Visualizza le regolazioni audio per regolare il livello della qualità audio.
Vedi Comandi volume/display/suono a pagina 5-51.
Aggiorna elencoSeleziona Ensemble
*Alcuni modelli.

5-61
Funzioni dell’interno
Sistema audio
Riproduzione
Selezionare l’icona sullo schermo iniziale con un CD inserito e visualizzare lo schermo
Intrattenimento. Quando si seleziona , nella parte inferiore del display centrale vengono
indicate le icone di cui sotto.
IconaFunzione
Visualizza il menu Intrattenimento. Usare per cambiare sorgente audio.
(CD musicale)
Visualizza la lista dei brani del CD.
Selezionare il brano che si vuole riprodurre.
(CD MP3/WMA/AAC)
Visualizza il primo livello della lista di cartelle/file.
Selezionare la cartella desiderata.
Vengono visualizzati i file inclusi nella cartella selezionata.
Selezionare il file che si vuole riprodurre.
(Solo CD MP3/WMA/ACC)
Visualizza la lista dei file inclusi nella cartella in corso di riproduzione.
Selezionare il brano che si desidera ascoltare.
(CD musicale)
Riproduce in continuazione il brano attualmente in ascolto.
Selezionare nuovamente per annullare.
(CD MP3/WMA/AAC)
Riproduce in continuazione il brano attualmente in ascolto.
Ripetendo la selezione, i brani contenuti nella cartella vengono riprodotti in continuazione.
Selezionare nuovamente per annullare.
(CD musicale)
Riproduce i brani del CD in ordine casuale.
Selezionare nuovamente per annullare.
(CD MP3/WMA/AAC)
Riproduce i brani inclusi nella cartella in ordine casuale.
Ripetendo la selezione, i brani del CD vengono riprodotti in ordine casuale.
Selezionare nuovamente per annullare.
(CD musicale)
Viene riprodotto l’inizio di ciascun brano del CD per aiutare la ricerca del brano desiderato.
Ripetendo la selezione, l’operazione viene annullata e prosegue la riproduzione del brano
attualmente in ascolto.
(CD MP3/WMA/AAC)
Viene riprodotto l’inizio di ciascun brano incluso in una cartella per aiutare la ricerca del
brano desiderato.
Ripetendo la selezione, l’operazione viene annullata e prosegue la riproduzione del brano
attualmente in ascolto.
Se si aziona l’audio durante una scansione-riproduzione, il brano in oggetto viene
riprodotto normalmente. Quindi viene eseguita l’operazione audio comandata.
Se la selezione viene eseguita entro pochi secondi dall’inizio della riproduzione di un
brano, viene selezionato il brano precedente.
Se è trascorso più tempo dall’inizio della riproduzione di un brano, il brano attualmente
in ascolto viene riprodotto ripartendo dall’inizio.
Premere a lungo per tornare indietro rapidamente. Si arresta quando si toglie la mano
dall’icona o dalla manopola di comando generale.

5-62
Funzioni dell’interno
Sistema audio
Esempio di utilizzo (Per cercare
un brano dal primo livello di un CD
MP3/WMA/AAC)
1. Selezionare l’icona e visualizzare
la lista di cartelle/file di primo livello.
2. Quando viene selezionata la cartella,
vengono visualizzate le liste di cartelle/
file incluse nella medesima.
3. Selezionare il brano desiderato.
Riproduce un CD. Ripetendo la selezione, la riproduzione viene temporaneamente
arrestata.
Avanza portandosi all’inizio del brano successivo.
Premere a lungo per avanzare rapidamente. Si arresta quando si toglie la mano dall’icona
o dalla manopola di comando generale.
Visualizza le regolazioni audio per regolare il livello della qualità audio.
Vedi Comandi volume/display/suono a pagina 5-51.
NOTA
•Selezionare per passare a una
cartella di livello superiore.
•L’aspetto delle icone di ripetizione e
riproduzione in ordine casuale
cambia a seconda del tipo di
operazione per la quale viene usata
la funzione.
IconaFunzione
CD10:20
Disco
Nome cartella A
Nome cartella B
Nome cartella C
Nome file audio 1
Nome file audio 2