Page 22 of 29
![MAZDA MODEL CX-5 2015  Guida Rapida (in Italian) Al volante
21
NOTA
• {Supporto intelligente di frenata in città [Marcia avanti] (SCBS F)}
• Autocarri con piattaforme basse e veicoli con andatura estremamente lenta e 
o alto profilo.
Supporto i MAZDA MODEL CX-5 2015  Guida Rapida (in Italian) Al volante
21
NOTA
• {Supporto intelligente di frenata in città [Marcia avanti] (SCBS F)}
• Autocarri con piattaforme basse e veicoli con andatura estremamente lenta e 
o alto profilo.
Supporto i](/manual-img/28/13836/w960_13836-21.png)
Al volante
21
NOTA
• {Supporto intelligente di frenata in città [Marcia avanti] (SCBS F)}
• Autocarri con piattaforme basse e veicoli con andatura estremamente lenta e 
o alto profilo.
Supporto intelligente di frenata in città [Marcia avanti] (SCBS F)/
Supporto intelligente di frenata in città [Retromarcia] (SCBS R)
Il sistema supporto intelligente di frenata in città [Marcia avanti] (SCBS F) rileva 
la presenza del veicolo che sta davanti emettendo un fascio di raggi laser infrarossi 
e ricevendo il fascio riflesso dal veicolo che sta davanti e utilizzandolo per la 
misurazione. Di conseguenza, il supporto intelligente di frenata in città [Marcia 
avanti] (SCBS F) potrebbe non operare in presenza delle condizioni se
guenti:
• In condizioni atmosferiche avverse tipo quando piove, c’è nebbia o nevica.
• Quando si aziona il lavavetro oppure non si usano i tergiparabrezza mentre 
sta piovendo.
• Il parabrezza è sporco.
• Quando si ruota completamente il volante verso sinistra o verso destra oppure 
si accelera rapidamente riducendo la distanza dal veicolo che sta davanti.
• {Supporto intelligente di frenata in città [Retromarcia] (SCBS R)}
Il supporto intelligente di frenata in città
 (SCBS) opera usando sensori ad 
ultrasuoni (posteriori) che rilevano la presenza di ostacoli retrostanti emettendo 
onde ad ultrasuoni e ricevendo le onde riflesse dagli ostacoli medesimi.
Nei casi indicati di seguito, i sensori ad ultrasuoni (posteriori) non sono in 
grado di rilevare gli os
tacoli per cui il supporto intelligente di frenata in città 
[Retromarcia] (SCBS R) potrebbe non operare.
• L’ostacolo è piccolo.
• L’ostacolo è sottile come può essere un cartello stradale.
• L’ostacolo è di materiale morbido come può essere un telone o uno strato di 
neve attaccato al veicolo.
• L’ostacolo è di forma irregolare.
• La superficie dell’ostacolo non è disposta verticalmente rispetto al veicolo.
• L’ostacolo è posizionato lontano dal centro del veicolo.
• C’è qualch
e corpo estraneo attaccato al paraurti vicino a un sensore ad 
ultrasuoni (posteriore).
• Quando si viaggia passando vicino ad oggetti come fogliame, barriere, 
veicoli, pareti e siepi disposti lungo la strada.
• Quando si guida su terreni coperti da erba o foraggi.
Ulteriori dettagli sono descritti nella relativa sezione.
Per i dettagli, vedi la sezione 4, “Supporto intelligente di frenata in città [Marcia avanti] (SCBS F)”, 
“Supporto intelligente di frenata in città [Retromarcia] (SCBS R)”.
Ulteriori dettagli sono descritti nella relativa sezione.  
         
        
        
     
        
        Page 23 of 29

22
Al volante
Supporto intelligente di frenata (SBS)
Il supporto intelligente di frenata (SBS) è un sistema concepito per allertare il 
conducente, tramite un indicatore e una spia acustica nel quadro strumenti, che il 
veicolo potrebbe rimanere coinvolto in una collisione quando la velocità de
l 
medesimo è pari o superiore a 15 km/h circa e il sensore laser del sistema rileva la 
presenza di un veicolo davanti. Inoltre, se il sensore radar determina che la collisione 
è inevitabile, il controllo automatico dei freni interviene per limit
are i danni.
Per i dettagli, vedi Sezione 4, “Supporto intelligente di frenata (SBS)”.
Non affidarsi totalmente al sistema supporto intelligente di frenata 
(sistema SBS) e guidare sempre con prudenza:
Il sistema supporto intelligente di frenata (sistema SBS) è esclusivamente concepito 
per limitare i danni in caso di collisione. La capacità nel rilevare ostacoli è soggetta 
a limitazioni che dipendono dal tipo di ostacolo, dalle condizioni atmosferiche e 
dalle condizioni del traffico.
Controllare la presenza di una condizione di sicurezza nei paraggi e tenere sotto 
controllo la distanza tra il proprio veicolo e i veicoli che stanno davanti e dietro.
ATTENZIONE  
         
        
        
     
        
        Page 24 of 29

Al volante
23
FRENO !
Per i dettagli, vedi Sezione 4, “Supporto intelligente di frenata (SBS)”.
Supporto intelligente di frenata (SBS)
NOTA
Il sistema supporto intelligente di frenata (sistema SBS) potrebbe non 
funzionare in presenza delle condizioni seguenti:
• Quando l’eventuale impatto con un veicolo che sta davanti è solo parziale.
Sebbene il sistema sia concepito per attivarsi in presenza di veicoli a 4 ruote, il 
sensore potrebbe rilevare anche gli oggetti di cui sotto, determinare che si tratta di 
ostacoli e azionare quindi il sistema supporto intelligente di frenata (sistem
a SBS).
• Presenza di oggetti sulla strada all’entrata in una curva (inclusi guardrail e 
banchi di neve).
Se c’è il rischio di una collisione con un veicolo o un 
ostacolo che sta davanti, il segnale acustico viene emesso in 
continuazione e nel display compare un’indicazione spia.
Spia rischio di collisione
Ulteriori dettagli sono descritti nella relativa sezione.
Ulteriori dettagli sono descritti nella relativa sezione.
• Il veicolo viaggia alla stessa velocità del veicolo che sta davanti.
• Vengono azionati il pedale freno, il volante, la leva selettrice o un 
indicatore di direzione.
• Passaggio di un veicolo nella corsia opposta durante una svolta o una curva.
• Quando si attraversa un ponte stretto, si passa attraverso un portone o un 
tunnel basso o un portone basso o si entra in un’area di parcheggio sotterranea.
• Presenza sulla strada di oggetti metallici, asperità od oggetti sporgenti.
• Veicoli a due ruote come motociclette o biciclette, pedoni, alberi.