Page 324 of 635

Støy ved flerveisoverføring
Siden FM-signaler kan reflekteres av
hindringer er det mulig å motta både det
direkte signalet og det reflekterte signalet
samtidig. Dette forårsaker en liten
forsinkelse i mottaket og kan bli hørt som
en brutt lyd eller en forvrengning. Dette
problemet kan man også møte når man er
nær senderen.
Reflektert bølge
Direkte
Vibrasjons-/hoppelyd
Signaler fra en FM-sender beveger seg i
rette linjer og blir svakere i dalfører og
mellom høye bygninger, fjell og andre
hindringer. Når en bil kjører gjennom et
slikt område, kan mottaksforholdene
plutselig endre seg og føre til ubehagelig
støy.
Svak signalstøy
Utenfor byområder kan
kringkastingssignaler bli svakere på grunn
av avstanden fra senderen. Mottaket i slike
grenseområder er kjennetegnet av at lyden
brytes opp.
Sterk signalstøy
Dette skjer meget nær sendemasten.
Kringkastingssignalet er ekstremt sterkt og
resultatet er støy og lydoppløsning ved
radiomottakeren.
Innvendig utstyr og egenskaper
Stereoanlegg
5-16
Page 325 of 635

Stasjonsglidningsstøy
Når en bil kommer til et område med to
sterke radiostasjoner som sender på
lignende frekvenser, kan du miste den
opprinnelige stasjonen midlertidig og
plukke opp den andre stasjonen. Da kan
det bli støy fra denne forstyrrelsen.
Stasjon 2
88,3 MHz Stasjon 1
88,1 MHz
ttBrukertips for CD-spilleren
Kondensfenomen
Umiddelbart etter at du slår på
varmeapparatet når bilen er kald, kan
CD-en eller optiske komponenter (prismer
og linser) i CD-spilleren bli dekket av
kondens. En CD vil da bli støtt ut med en
gang den settes inn i enheten. En CD som
er dekket med dugg, kan gjøres brukelig
ved å ganske enkelt tørke den av med en
myk klut. Optiske komponenter med
kondens vil klare seg opp selv etter
omtrent én time. Vent til den kan brukes
på normal måte før du prøver å bruke
enheten.
Håndtere CD-spilleren
Du bør ta følgende forholdsregler.
•Ikke bruk deformerte CD-er eller CD-er
med sprekker. Det kan hende platen ikke
støtes ut, og det kan skade systemet.
•Ikke bruk ukonvensjonelt utformede
plater som hjerteformede, åttekantede
plater osv. Det kan hende at
CD-spilleren ikke klarer å skyve ut igjen
platen, noe som kan føre til en
funksjonsfeil.
•Hvis minnedelen av CD-en er
gjennomsiktig eller gjennomskinnelig,
må du ikke bruke platen.
Transparent
Innvendig utstyr og egenskaper
Stereoanlegg
5-17
Page 333 of 635

•Filendelsen kan kanskje ikke vises,
avhengig av operativsystem, versjon,
programvare eller innstillinger. I slike
tilfeller legger du til filendelsen “.ogg”
på slutten av filnavnet og deretter
brenne platen.
tBrukertips for USB-enhet
Denne enheten spiller lydfiler som følger:
FilendelseSpilles av denne enheten
.mp3 MP3
.wma WMA
.aac
AAC .m4a
.wav
*1
.ogg*1OGG
*1 Type C / Type D
FORSIKTIG
Det må ikke brukes en lydfilendelse på
filer som ikke er lydfiler.
Lydfilendelsen må heller ikke endres.
Ellers vil ikke enheten kjenne igjen
filen, noe som fører til støy eller
funksjonsfeil.
MERKNAD
•Avspilling er kanskje ikke mulig, for
det avhenger av typen og tilstanden
til USB-minnepinnen, selv om
lydfilen er i samsvar med standarden
som står ovenfor.
•En rettighetsbeskyttet WMA/AAC-fil
kan ikke spilles på denne enheten.
•Rekkefølgen til musikkdataene som
er lagret på enheten kan være en
annen en avspillingsrekkefølgen.
•For å forhindre tap av eller skade på
lagrede data anbefaler vi at du alltid
tar sikkerhetskopi av dine data.
•Hvis en enhet overskrider den
maksimale verdien for elektrisk
strøm på 1 000 mA, kan det være
umulig å bruke den eller lade den når
den er tilkoplet.
•Ikke trekk ut USB-enheten i
USB-modus (den må bare trekkes ut i
FM/AM radio- eller CD-modus).
•Enheten vil ikke fungere hvis dataene
er passordbeskyttet.
MP3/WMA/AAC/OGG*1-filer som
skrives i henhold til andre spesifikasjoner
enn den som er indikert, vil ikke
nødvendigvis spilles på normal måte, eller
fil-/mappenavn vises ikke på riktig måte.
*1 Type C / Type D
Innvendig utstyr og egenskaper
Stereoanlegg
5-25
Page 335 of 635

Lydanlegg (Type A/Type B)
Type B (RDS-kompatibel) Type A (ikke-RDS-kompatibel)
1Kontroller for strøm/volum/lyd.............................................................................. side 5-28
2Klokke.................................................................................................................... side 5-30
3Bruke radioen (Type A)..........................................................................................side 5-31
4Bruke radioen (Type B).......................................................................................... side 5-33
5Bruke CD-spilleren................................................................................................ side 5-36
6Bruke AUX/USB-kontakt...................................................................................... side 5-39
7Feilmeldinger......................................................................................................... side 5-39
Innvendig utstyr og egenskaper
Stereoanlegg
5-27
Page 337 of 635

MERKNAD
Hvis det ikke brukes på flere sekunder,
går displayet tilbake til det forrige
skjermbildet. For å nullstille bass,
diskant, klang og balanse, kan du
trykke på menyknappen (
) i 2
sekunder. Enheten vil gi fra seg en lyd
og ”CLEAR” vises på displayet.
AF (Stille inn alternativ frekvens (AF))
(Type B)
AF-funksjonen til Radio Data System
(RDS) kan slås på eller av.
Se Bruke radioen (type B) på side 5-33.
REG (Stille inn regionalt program
(REG)) (Type B)
REG-funksjonen til Radio Data System
(RDS) kan slås på eller av.
Se Bruke radioen (type B) på side 5-33.
ALC (Automatisk volumregulering)
Den automatiske nivåreguleringen (ALC)
endrer lydvolumet automatisk i henhold til
bilhastigheten. Jo høyre bilhastigheten er,
jo større er volumøkningen. ALC har
modusene ALC AV og ALC NIVÅ 1 til 7.
På ALC-NIVÅ 7, er hvor mye volumet
kan øke på det maksimale. Velg modus i
henhold til kjøreforholdene.
BEEP (Lydjusteringslyd)
Innstillingen for betjeningslyden som
høres når en knapp blir trykket eller holdt
inne, kan endres. Den opprinnelige
innstillingen er PÅ. Sett den på AV for å
dempe betjeningslyden.
BT SETUP-modus*
Musikk og annen lyd, som f.eks.
stemmedata, som er spilt inn på bærbare
lydenheter og mobiltelefoner som er
utstyrt med Bluetooth
®, kan overføres
trådløst til bilhøyttalerne. Ved hjelp av BT
SETUP-modus kan disse enhetene
programmeres til Bluetooth
®-enheten eller
endres (side 5-85).
12 t
24 t (12 t/24 t tidsjustering)
Drei på lydkontrollbryterne for å skifte
mellom visning av 12- og 24-timers
klokkeslett (side 5-30).
Innvendig utstyr og egenskaper
Stereoanlegg
*Noen modeller.5-29
Page 339 of 635

tBruke radioen (Type A)
Båndvalgknapp
Forhåndsinnstillingsknapper
Skanneknapp
AutominneknappInnstillingsknappStereoanlegg
Radio PÅ
Trykk på en båndvelgerknapp () for
å slå på radioen.
Båndvalg
Påfølgende trykk på båndvelgerknappen
(
) skifter bånd som følger:
FM1:FM2:AM.
Den valgte funksjonen vil bli vist.
MERKNAD
Hvis FM-signalet blir svakt, skifter
mottaket automatisk fra STEREO til
MONO for å redusere støy.
Innstilling
Radioen har følgende innstillingsmetoder:
Manuell, søk, skann, forhåndsinnstilt og
autominne. Den letteste måten å stille inn
stasjonene på er å sette dem på
forhåndsinnstilte kanaler.
Manuell innstilling
Velg stasjon ved å trykke lett på
innstillingsknappen (
, ).
Innstilling med søk
Automatisk søk etter radiostasjoner starter
når innstillingsknappen (
, ) trykkes
inntil det høres en pipetone. Søket stanses
når en stasjon blir funnet.
MERKNAD
Hvis du fortsetter å trykke og holde
inne knappen, endres frekvensen
kontinuerlig uten å stoppe.
Skanninnstilling
Trykk og hold på skannknappen (
)
for å automatisk prøvehøre på stasjoner
med sterkt signal. Skanningen stopper på
hver stasjon i ca. 5 sekunder. Trykk og
hold på skannknappen (
) igjen
innenfor dette intervallet for å beholde
stasjonen.
Innstilling av forhåndsinnstilte kanaler
De 6 forhåndsinnstilte kanalene kan
brukes til å lagre 6 AM- og 12
FM-stasjoner.
1. Velg en kanal ved først å velge AM,
FM1 eller FM2. Still inn på den
ønskede stasjonen.
Innvendig utstyr og egenskaper
Stereoanlegg
5-31
Page 340 of 635

2. Trykk inn en forhåndsinnstillingsknapp
i ca. to sekunder inntil du hører en
pipetone. Det forhåndsinnstilte
kanalnummeret eller
stasjonsfrekvensen vises på displayet.
Stasjonen ligger nå i minnet.
3. Gjenta denne operasjonen for de andre
stasjonene og båndene du ønsker å
lagre. For å høre på en som er lagret,
velg AM, FM1 eller FM2 og trykk på
den rette forhåndsinnstillingsknappen.
Stasjonsfrekvensen eller
kanalnummeret vises på displayet.
Autominneinnstilling
Dette er spesielt nyttig når du kjører
gjennom et område der du ikke kjenner de
lokale stasjonene.
Trykk og hold inne autominneknappen
(
) i ca. to sekunder inntil du hører
en pipetone. Systemet vil automatisk
skanne og midlertidig lagre opptil seks
stasjoner med de seks sterkeste signalene
på hvert bånd i dette området.
Etter at skanningen er fullført, vil radioen
spille den stasjonen som har det sterkeste
signalet og frekvensen vises på displayet.
Trykk og slipp autominneknappen
(
) for å kalle opp stasjoner fra listen
med autolagrede stasjoner. Én stasjon vil
bli valgt hver gang og dens frekvens og
kanalnummer vises på displayet.
MERKNAD
Hvis det ikke er noen stasjoner som kan
spilles etter at skanningen er fullført, vil
det bli vist en “A” på displayet.
Innvendig utstyr og egenskaper
Stereoanlegg
5-32
Page 341 of 635

tBruke radioen (Type B)
Båndvalgknapp Trafikkmeldingsknapp
Forhåndsinnstillingsknapper
SkanneknappInnstillingsknapp Knapp for informasjon om programtypeStereoanlegg
Radio PÅ
Trykk på en båndvelgerknapp () for
å slå på radioen.
Båndvalg
Påfølgende trykk på båndvelgerknappen
(
) skifter bånd som følger:
FM1:FM2:MW/LW.
Den valgte funksjonen vil bli vist.
MERKNAD
Hvis FM-signalet blir svakt, skifter
mottaket automatisk fra STEREO til
MONO for å redusere støy.
Innstilling
Radioen har følgende innstillingsmetoder:
Manuell, søk, skann, forhåndsinnstilt og
autominne. Den letteste måten å stille inn
stasjonene på er å sette dem på
forhåndsinnstilte kanaler.
Manuell innstilling
Velg stasjon ved å trykke lett på
innstillingsknappen (
, ).
Innstilling med søk
Automatisk søk etter radiostasjoner starter
når innstillingsknappen (
, ) trykkes
inntil det høres en pipetone. Søket stanses
når en stasjon blir funnet.
MERKNAD
Hvis du fortsetter å trykke og holde
inne knappen, endres frekvensen
kontinuerlig uten å stoppe.
Skanninnstilling
Trykk og hold på skannknappen (
)
for å automatisk prøvehøre på stasjoner
med sterkt signal. Skanningen stopper på
hver stasjon i ca. 5 sekunder. Trykk og
hold på skannknappen (
) igjen
innenfor dette intervallet for å beholde
stasjonen.
Innstilling av forhåndsinnstilte kanaler
De 6 forhåndsinnstilte kanalene kan
brukes til å lagre 6 MW/LW- og 12
FM-stasjoner.
1. Velg en kanal ved først å velge
MW/LW, FM1 eller FM2. Still inn på
den ønskede stasjonen.
Innvendig utstyr og egenskaper
Stereoanlegg
5-33