2015 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK horn

4-33
Pri jazde
Prístrojový panel a displej
tPalivomer
Palivomer ukazuje, približne ko
ko paliva
zostáva v nádrži, ke
 je spínaþ zapa
ovania
v polohe ON. Odporúþame vám, aby ste
neustále udržiavali aspo
 1/4 objemu paliva.
Pokia
 varovná kontrolka nízkeho stavu
paliva v nádrži svieti alebo je hladina paliva
ve
mi nízka, dotankujte þo možno najskôr.
Pozrite Varovné/indikaþné kontrolky na
strane 4-40.
(SKYACTIV-D 2.2)
Ak dochádza k nepravidelnému výkonu
alebo k jeho zastavovaniu z dôvodu
nedostatku paliva, dopl
te þo najskôr
palivo, a to najmenej 10 l.
tZobrazenie vonkajšej teploty
Ke
 je zapa
ovanie zapnuté, zobrazuje
sa vonkajšia teplota.
Jednotku pre zobrazenú vonkajšiu teplotu
môžete prepnú
" medzi stup
ami Celzia
a Fahrenheita nasledujúcim postupom.
1. Podržte stlaþené tlaþidlo INFO, ke
 je
vypnuté zapa
ovanie. Podržte tlaþidlo
stlaþené minimálne 5 sekúnd a súþasne
prepnite spínaþ zapa
ovania do polohy
ON. Údaj vonkajšej teploty zaþne
blika
".
2. Stlaþením hornej alebo dolnej
þas
" spínaþa INFO zme
te jednotku
pre zobrazenie vonkajšej teploty.
3. Podržte stlaþené tlaþidlo INFO aspo

3 sekundy, pokým bude údaj vonkajšej
teploty blika
". Údaj potom prestane
blika
" a bude svieti
" súvislo.
POZNÁMKA
•Po dotankovaní môže chví
u trva
",
než sa palivomer stabilizuje. Navyše
sa ukazovate
 môže vychýli
" pri
jazde do svahu alebo v zákrutách,
ako sa palivo v nádrži pohybuje.
•Zóna indikujúca približne štvrtinu
objemu palivovej nádrže je
rozdelená na viac þastí, aby bolo
zostávajúce množstvo paliva
zobrazené presnejšie.
•Smer šípky ( ) naznaþuje, že sa
kryt hrdla palivovej nádrže
nachádza na
avej strane vozidla.
Plná
Plná na 1/4
POZNÁMKA
Za nasledujúcich podmienok sa môže
zobrazená hodnota vonkajšej teploty
líši
" od skutoþnej hodnoty v závislosti
od okolitého priestoru a stavu vozidla:
•Za ve
mi nízkych alebo ve
mi
vysokých teplôt.
• Pri náhlych zmenách vonkajšej
teploty.
• Ak je vozidlo zaparkované.
• Pri jazde nízkou rýchlos
"ou.

4-101
Pri jazde
i-ACTIVSENSE
tBezpeþnostná technológia zabra
ujúca zrážkam
Bezpeþnostná technológia zabra
ujúca zrážkam je urþená na to, aby vodiþovi pomáhala
odvraca
" hroziace zrážky alebo znižova
" ich závažnos
" v situáciách, kedy sú už nevyhnutné.
Zníženie rozsahu poškodenia následkom zrážky pri nízkom rozsahu rýchlosti jazdy
Jazda vpred
Brzdový asistent Smart City (SCBS) ............................................................................ 4-139
Zníženie rozsahu poškodenia následkom zrážky pri strednom/vysokom rozsahu
rýchlosti jazdy
Inteligentný brzdový asistent (SBS).............................................................................. 4-145
tKamery a snímaþe
Predná snímacia kamera (FSC)
Predná snímacia kamera (FSC) urþuje podmienky pred vozidlom pri jazde v noci a deteguje
jazdné pruhy. Prednú snímaciu kameru (FSC) využívajú taktiež nasledujúce systémy.
•Systém ovládania dia
kových svetiel (HBC)
•Systém varovania pred opustením jazdného pruhu (LDWS)
Predná snímacia kamera (FSC) je nainštalovaná v hornej þasti þelného skla v blízkosti
vnútorného spätného zrkadla.
Pozrite Predná snímacia kamera (FSC) na strane 4-148.
Radarový snímaþ (predný)
Radarový snímaþ (predný) funguje tak, že vysiela rádiové vlny a potom deteguje vlny
odrazené od vozidla vpredu. Predný radarový snímaþ využívajú taktiež nasledujúce systémy.
•Radarový adaptívny tempomat Mazda (MRCC)
•Systém podpory rozpoznávania vzdialenosti (DRSS)
•Inteligentný brzdový asistent (SBS)
Radarový snímaþ (predný) je namontovaný za mriežku chladiþa.
Pozrite Radarový snímaþ (predný) na strane 4-150.
Laserový snímaþ (predný)
Laserový snímaþ (predný) vysiela laserový lúþ s frekvenciou blížiacou sa infraþervenému
svetlu a prijíma odraz tohto lúþa od odrazivého povrchu vozidla idúceho vpredu. Takto
zaznamenaný lúþ sa potom používa na meranie vzdialenosti. Predný laserový snímaþ
využívajú taktiež nasledujúce systémy.
•Brzdový asistent Smart City (SCBS)
Predný laserový snímaþ je nainštalovaný v hornej þasti þelného skla v blízkosti vnútorného
spätného zrkadla. Pozrite Laserový snímaþ (predný) na strane 4-153.

4-153
Pri jazde
i-ACTIVSENSE
Laserový snímaþ (predný) brzdového asistenta Smart City (SCBS) je nainštalovaný
v hornej þasti þelného skla v blízkosti vnútorného spätného zrkadla.
Vždy udržujte povrch þelného skla v blízkosti laserového snímaþa (predného) v þistote,
aby ste zaruþili správnu funkciu systému brzdového asistenta Smart City (SCBS).
Laserový snímaþ (predný)*
Pretože tu existuje možnos
" poškodenia zraku laserovým žiarením, vždy dodržujte
nasledujúce pokyny:
•Sn

5-61
Výbava interiéru
Audiosystém
tOvládanie príjmu digitálneho rozhlasového vysielania (DAB) (typ D)*
ýo je digitálne rozhlasové vysielanie DAB?
DAB je systém digitálneho rozhlasového vysielania.
Systém DAB poskytuje zdroj vysokokvalitného rozhlasového zvukového signálu,
pri ktorého šírení sa používa funkcia automatického prepínania frekvencie
vhraniþných oblastiach.
Funkcia rádiotextu umož
uje zobrazovanie takých vysielaných informácií, ako sú
názov skladby a meno interpreta.
Zapnutie rádioprijímaþa
1. Vybratím ikony na domovskej obrazovke zobrazte obrazovku Entertainment
(Zábava).
2. Po vybraní tlaþidla sa v dolnej þasti obrazovky zobrazia nasledujúce ikony.
IkonaFunkcia
Zobrazí obrazovku Zábava. Používa sa na prepnutie na iný audiozdroj.
Zobrazuje zoznam staníc (súbor a stanicu).
Vybratím tlaþidla zobrazte zoznam staníc.
Vybratím tlaþidla zvo
te súbor, ktorý chcete zobrazi
".
Zobrazuje zoznam ob
úbených položiek. Stlaþením a podržaním uložíte
aktuálne naladenú stanicu do zoznamu ob
úbených položiek.
Pozrite Ovládanie rádioprijímaþa (typ B) na strane 5-58.
Vy h
adá požadovanú stanicu zo zoznamu staníc.
Na 10 sekúnd postupne preladí na každú zo staníc v zozname.
Vyberte znovu po naladení požadovanej stanice.
Zapína a vypína režim TA.
Pozrite Ovládanie rádioprijímaþa (typ B) na strane 5-58.
Vráti sa k predchádzajúcej stanici.
Dotknutím sa a pridržaním sa vrátite k najhornejšej stanici v predchádzajúcom súbore.
Prejde na nasledujúcu stanicu.
Dotknutím sa a pridržaním prejdete k najhornejšej stanici v
alšom súbore.
Zobrazí obrazovku umož
ujúcu nastavova
" funkciu DAB Radio.
DAB
Aktualizovať zoznam
Vybrať súbor
POZNÁMKA
Ak nie je zoznam staníc k dispozícii, prepína sa do obrazovky na aktualizáciu zoznamu
staníc. Vykonajte aktualizáciu zoznamu staníc.
*Niektoré modely.

5-74
Výbava interiéru
Audiosystém
tNastavenie hlasitosti
Ak chcete hlasitos
" zvýši
", stlaþte spínaþ
hlasitosti v hornej þasti ( ).
Ak chcete hlasitos
" zníži
", stlaþte spínaþ
hlasitosti v dolnej þasti ( ).
tSpínaþ h
adania
Rádioprijímaþ AM/FM (typ A/typ C/
typ D), rádioprijímaþ MW/LW/FM (typ B)
Stlaþte spínaþ h
adania ( , ).
Rádioprijímaþ prejde na nasledujúcu/
predchádzajúcu uloženú stanicu
v poradí, v akom bola uložená.
Pridržaním stlaþeného spínaþa
automatického ladenia ( , ) môžete
vyh
ada
" všetky použite
né stanice s vyššou
alebo nižšou frekvenciou bez oh
adu na to,
þi boli naprogramované alebo nie.
Rozhlasové stanice, ktoré boli predtým
uložené v pamäti pri automatickom ladení
(typ A/typ B) / ako ob
úbené stanice
(typ C/typ D), je možné vyvola
" stlaþením
spínaþa h
adania ( , ), ke
 je prijímaná
akáko
vek stanica uložená v pamäti pri
automatickom h
adaní (typ A/typ B)/ako
ob
úbená stanica (typ C/typ D).
Rozhlasové stanice je možné vyvola
"
v poradí, v akom boli uložené, a to
každým stlaþením spínaþa ( , ).
Funkcia DAB Radio (typ D)
Stlaþením spínaþa vyh
adávania ( , )
pri poþúvaní rozhlasového vysielania
DAB môžete vyvola
" stanicu, ktorá už
bola uložená do zoznamu ob
úbených
položiek. Každým stlaþením spínaþa sa
vyvolá
alšia rozhlasová stanica, a to
v poradí, v akom bola uložená.
Stlaþením a podržaním spínaþa
vyh
adávania môžete prejs
" na

alšiu stanicu ( ) alebo sa vráti
"
na predchádzajúcu stanicu ( ).
USB Audio/Bluetooth
® Audio/CD
Stlaþením spínaþa h
adania ( )
preskoþíte dopredu na zaþiatok
nasledujúcej skladby.
Pokia
 stlaþíte spínaþ h
adania ( )
v priebehu nieko
kých sekúnd
po zaþiatku skladby, preskoþíte na
zaþiatok predchádzajúcej skladby.
Pokia
 stlaþíte spínaþ h
adania ( ) po
uplynutí nieko
kých sekúnd skladby,
preskoþíte na zaþiatok aktuálnej skladby.
Stlaþením a pridržaním spínaþa h
adania
( , ) budete neustále preskakova
" na
predchádzajúce alebo nasledujúce skladby.
DVD (typ C)
Stlaþením spínaþa h
adania ( ) preskoþíte
dopredu na zaþiatok nasledujúcej kapitoly.
Stlaþením spínaþa h
adania ( ) sa vrátite
na zaþiatok predchádzajúcej kapitoly.
Aha™/Stitcher™ Radio (typ C/typ D)
Stlaþením spínaþa h
adania ( )
preskoþíte dopredu na zaþiatok
nasledujúcej skladby. Dlhým stlaþením
spínaþa h
adania ( ) ohodnotíte práve
prehrávanú skladbu ako „Páþi sa“.
Dlhým stlaþením spínaþa h
adania ( )
ohodnotíte práve prehrávanú skladbu ako
„Nepáþi sa“.

6-42
Údržba a starostlivos
" o vozidlo
Údržba vykonávaná majite
om
tÚdržba akumulátora
Ak chcete, aby akumulátor dobre
pracoval:
•Dbajte na to, aby bol bezpeþne
upevnený.
•Udržujte ho v dokonalej þistote
avsuchu.
•Dbajte na to, aby prípojné svorky
aspoje boli þisté, dobre dotiahnuté
a natreté petrolejovou vazelínou
alebo mazacím tukom na kontakty.
•Rozliaty elektrolyt okamžite zotrite
roztokom vody a jedlej sódy.
•Ak nebudete vozidlo dlhší þas používa
",
odpojte káble akumulátora a každých
šes
" týžd
ov akumulátor dobite.
tKontrola hladiny elektrolytu*
Nízka hladina elektrolytu spôsobí, že sa
akumulátor bude rýchlo vybíja
".Kontrolu hladiny elektrolytu vykonávajte
aspo
 jedenkrát týždenne. Ak je hladina
nízka, dopl
te potrebné množstvo
destilovanej vody tak, aby sa hladina
pohybovala medzi hornou a dolnou
ryskou (pozrite obrázok).
Neprep

ajte.
Meranie špecifickej hustoty elektrolytu
vykonávajte hlavne v chladnom poþasí.
Ak je jeho hustota nízka, akumulátor nabite.
tDobíjanie akumulátora
•Ak došlo k rýchlemu vybitiu
akumulátora, napríklad preto, že boli
príliš dlho rozsvietené svetlá vozidla,
ke
 bol motor vypnutý, vykonajte
pomalé dobitie akumulátora pod
a
kapacity akumulátora a nabíjaþky.
•Ak sa akumulátor vybíja v dôsledku
znaþného elektrického za
"aženia poþas
prevádzky vozidla, vykonajte jeho
dobitie pod
a kapacity akumulátora
a nabíjaþky.
tVýmena batérie
Ak potrebujete kúpi
" náhradnú batériu,
kontaktujte autorizovaný servis
vozidiel Mazda.
Horná ryska
Dolná ryska
POZNÁMKA
•Pred zaþatím akejko
vek údržby
alebo dobíjaním akumulátora
vždy vypnite všetko elektrické
príslušenstvo vozidla aj
motor vozidla.
•Pri odpájaní akumulátora odpojte
najprv záporný pól. Pri opätovnom
zapojovaní tento pól pripojte
ako posledný.
•Pred dobíjaním akumulátora musíte
odskrutkova
" vrchnáky.
•(So systémom i-stop)
Nepoužívajte rýchlodobíjanie
akumulátora.
*Niektoré modely.

6-68
Údržba a starostlivos
" o vozidlo
Údržba vykonávaná majite
om
tPopis poistkového panelu
Poistková skri
a (v motorovom priestore)
POPISHODNOTA
POISTKYCHRÁNENÝ OKRUH
1 FOG 15 A Predné hmlové svetlá*
2 H/L HI 20 A Dia
kové svetlo svetlometu
3 H/CLEAN 20 A Ostrekovaþe hlavných svetlometov*
4 STOP 10 A Brzdové svetlá, Zadné hmlové svetlo*
5 ROOM 15 A Stropné svetlo
6 ENG +B 7,5 A Riadiaci systém motora*
7 FUEL WARM 15 A Vyhrievanie paliva*
8 HAZARD 25 A Výstražné svetlá, ukazovatele smeru
9 ABS/DSCS 30 A ABS, Systém riadenia jazdnej stability*
10 METER2 7,5 A Prístrojový panel*
11 AUDIO2 7,5 A Audiosystém*
12 BOSE 25 A
Modely vybavené audiosystémom Bose
®*
13 AUDIO1 15 A Audiosystém*
14 FUEL PUMP 15 A Palivový systém*
15HID R
DRL15 A
Svetlomet (pravý)
*1
16 AT PUMP 15 A Riadiaci systém prevodovky*
17 HORN 15 A Klaksón
18 TAIL 15 A Koncové svetlá, osvetlenie evidenþného þísla, obrysové svetlá
Multiplexná pomalá poistka
*Niektoré modely.

6-77
Údržba a starostlivos
" o vozidlo
Starostlivos
" o vzh
ad
tÚdržba plastových dielov
•Pri þistení plastových dielov svetiel
nepoužívajte benzín, petrolej,
rektifikovaný lieh, lak, riedidlo, silne
kyslé þistiace prostriedky alebo silne
alkalické þistiace prostriedky. Tieto
chemické prostriedky môžu poškodi
"
alebo zmeni
" sfarbenie povrchu,
výsledkom môže by
"významná strata
funkþnosti svetiel. Ak sa plastové
þasti neúmyselne dostanú do kontaktu
s niektorým z týchto chemických
prostriedkov, opláchnite ich
okamžite vodou.
•Pokia
 sa plastové diely, ako napríklad
nárazníky, dostanú neúmyselne
do kontaktu s chemickými
prostriedkami alebo kvapalinami, ako je
benzín, olej, chladiaca kvapalina motora
alebo elektrolyt z akumulátora, môže
dôjs
" k zmene ich farby, k vzniku škv
n
alebo k odlupovaniu laku. Okamžite
utrite všetky také chemické prostriedky
a kvapaliny mäkkou handrou.
•K dispozícii sú umývaþky automobilov,
v ktorých sa používa voda s vysokou
teplotou a pod vysokým tlakom. Ak sa
tryska umývaþky dostane príliš blízko
k vozidlu alebo ak je prúd vody príliš
dlho nasmerovaný na jedno miesto,
môže dôjs
" k deformácii plastových
dielov alebo poškodeniu laku.
•Nepoužívajte prostriedky obsahujúce
vosk (leštidlá). Mohlo by dôjs
"
k poškodeniu laku.
•Tiež nepoužívajte elektrické alebo
pneumatické náradie na nanášanie
vosku. Inak by mohlo teplo vzniknuté
trením spôsobi
" deformáciu plastových
dielov alebo poškodenie laku.
tUpozornenia týkajúce
sa prístrojovej dosky
Dajte pozor, aby ste prístrojovú dosku
nepošpinili leptavými roztokmi, ako sú
parfumy a kozmetické oleje. Poškodili
by prístrojovú dosku a narušili jej farbu.
Ak sa tieto roztoky dostanú do kontaktu
s prístrojovou doskou, okamžite ich zotrite.
Horná strana prístrojovej dosky
(mäkká výpl
)
•Na povrch mäkkej výplne je použitý
ve
mi mäkký materiál. Na þistenie sa
odporúþa použi
" þistý ruþník zvlhþený
jemným þistiacim prostriedkom.
•Pokia
 by ste mäkkú výpl
 drhli príliš
silno, mohlo by dôjs
" k poškodeniu
povrchu a k vzniku bielych
škrabancov.
Starostlivos
" o interiér
vozidla
Nestriekajte vodu do kabíny:
Zasiahnutie elektrických þastí, ako
sú audiosystém a spínaþe, striekajúcou
vodou je nebezpeþné. Môže to spôsobi
"
ich nesprávnu funkciu alebo požiar.
Nepoužívajte leštiace prostriedky.
Leštiace prostriedky obsahujú zložky,
ktoré môžu spôsobi
" zmenu farby,
zvrásnenie, praskliny a odlupovanie
materiálu.
VAROVANIE
UPOZORNENIE