2015 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK ESP
[x] Cancel search: ESPPage 469 of 689
5-135
Výbava interiéru
Bluetooth®
Použitelné specifikace Bluetooth®
(doporu þené)
Ve r . 2 . 0
Profil odezvy
•A2DP (Pokro þilý profil pro distribuci
audia) Ver. 1.0/1.2
•AVRCP (Profil dálkového ovládání
audia/videa) Ver. 1.0/1.3
A2DP je profil, který vysílá pouze audio
do jednotky Bluetooth
®. Pokud Vaše
audioza ízení Bluetooth® odpovídá pouze
A2DP, ale ne AVRCP, není možné jej
ovládat pomocí ovládacího panelu
audiosystému vozidla. V takovém p ípad
jsou k dispozici pouze operace na
mobilním za ízení stejným zp$sobem,
jako když je p enosné audioza ízení
nepodporující technologii Bluetooth
®
p ipojeno ke vstupu AUX.
X: K dispozici
— : Není k dispozici
tJak používat audiosystém
Bluetooth®
P epnutí do audiorežimu Bluetooth ®
Chcete-li poslouchat hudbu nebo mluvené
slovo zaznamenané na audioza ízení
Bluetooth
®, p epn te do audio režimu
Bluetooth®, abyste mohli audioza ízení
ovládat pomocí ovládacího panelu
audiosystému. Jakékoli audioza ízení
Bluetooth
® musí být p edem spárováno
s jednotkou Bluetooth® vozidla, aby je
bylo možno použít.
Vi z P íprava Bluetooth
® (typ A / typ B)
na stran 5-98.
1. Zapn te napájení audioza ízení
Bluetooth
®.
2. P epn te spína þ zapalování do polohy
ACC nebo ON. Ujist te, že se na
displeji audiosystému zobrazuje symbol
„ “. Symbol se nezobrazuje, pokud
používáte nespárované audioza ízení
Bluetooth
® nebo pokud je v jednotce
Bluetooth® vozidla závada.
Bluetooth® Audio
(typ A / typ B)*
FunkceA2DPAVRCP
Ver. 1.0Ver. 1.3
P ehrávání — X X
Pozastavení — X X
Následující/
P edchozí soubor
(skladba)—X X
Rychlý posuv
vzad—— X
Rychlý posuv
vp ed—— X
Zobrazení textu — — X
POZNÁMKA
•Spot eba elektrické energie
uaudioza ízení Bluetooth® se
b hem komunikace prost ednictvím
rozhraní Bluetooth
® zvyšuje.
•Pokud p ipojíte b žný telefon
prost ednictvím USB portu, když
probíhá p ehrávání p es spojení
Bluetooth
®, dojde k p erušení
tohoto spojení. Z tohoto d$vodu
nem$žete sou þasn p ehrávat hudbu
p es spojení Bluetooth
® a sou þasn
používat vstup USB.
•Systém nemusí pracovat normáln ,
v závislosti na audioza ízení
Bluetooth
®.
*N které modely.
Page 484 of 689
5-150
Výbava interiéru
Bluetooth®
Problémy související s rozeznáváním hlasu
POZNÁMKA
•P i provedení aktualizace opera þního systému za ízení m$že dojít ke smazání
informací o párování. Pokud se tak stane, p eprogramujte informace o spárování
jednotky Bluetooth
®.
•Chcete-li spárovat telefon, který byl již d íve spárován s Vaším vozidlem více než
jednou, musíte vymazat za ízení „Mazda“ z Vašeho mobilního za ízení. Potom
provete vyhledání za ízení Bluetooth
® na Vašem mobilním za ízení znovu
a spárujte ho s nov nalezeným za ízením „Mazda“.
•Než za þnete s párováním, ujist te se, že Bluetooth
® je zapnutý (ON), jak na telefonu
tak na vozidle.
P íznakP í þinaZp$sob ešení
Neuspokojivé rozeznávání hlasu•P íliš pomalá e þ.
•P íliš hlasitá e þ (k ik).
•P íkaz byl vysloven p ed
dozn ním zvukového signálu.
•Hlasitý hluk (hovor nebo hluk
zvenku/zevnit vozidla).
•Vzduch z pr$duch$ klimatizace
proudí na mikrofon.
•Jsou používány nestandardní
výrazy (dialekt).Pokud jde o p í þiny uvedené v levém
sloupci, musíte dávat pozor na to, jak
mluvíte. Navíc, pokud íkáte n kolik
þísel po sob , bude míra rozeznání
v tší, pokud mezi nimi nebudete d lat
p estávky. Nesprávné rozeznávání þísel
Neuspokojivé rozeznávání hlasu Došlo k závad v mikrofonu.Mikrofon je nedostate þn p ipojen
nebo je v n m závada. Kontaktujte
kvalifikovaného opravce,
doporu þujeme obrátit se na
autorizovaného opravce voz$ Mazda.
Rozeznávání hlasu související
s ovládáním telefonu je deaktivovánoNastal problém se spojením mezi
jednotkou Bluetooth
® a za ízením.Pokud po kontrole spárování
problémy pokra þují, zkontrolujte, zda
není problém ve spojení.
Jména v telefonním seznamu jsou
obtížn rozeznatelnáSystém Bluetooth
® se nachází ve
stavu, kdy je rozeznávání obtížné.Uskute þn ním následujících opat ení
m$že zlepšit rozeznávání.
•Vymažte z pam ti telefonní seznam,
který nepoužíváte p íliš þasto.
•Nepoužívejte zkrácená jména, ale
rad ji úplná jména. (Rozeznávání
je tím lepší, þím delší jméno je.
Když nebudete používat jména
jako „Tom“ nebo „Dan“,
rozeznávání se zlepší.)
P i ovládání audiosystému nebyl
rozeznán název skladbyNázvy skladeb nelze rozeznávat
hlasem.—
Page 501 of 689
6-5
Údržba a pé þe o vozidlo
Plánovaná údržba
Symboly v tabulce:
I: Kontrola: Kontrola a þišt ní, oprava, se ízení, dopln ní nebo v p ípad pot eby vým na.
R: Vým na
C: ýišt ní
T: Dotažení
Poznámky:
*1 V níže uvedených zemích kontrolujte zapalovací sví þky vždy po 10 000 km nebo 12 m sících, než
je vym níte ve stanoveném intervalu.
Albánie, Bosna a Hercegovina, Bulharsko, Chorvatsko, Lotyšsko, Makedonie, Moldávie, ýerná hora,
Rumunsko, Srbsko, Ukrajina
*2 Je-li vozidlo provozováno ve velmi prašných nebo pís þitých oblastech, provád jte þišt ní a v p ípad
pot eby vým nu vložky vzduchového filtru þast ji než v doporu þených intervalech.
*3 Provete korekci množství vst ikovaného paliva.
*4 Také zkontrolujte hnací emeny klimatizace, je-li ve výbav .
Je-li vozidlo provozováno za n kterých z následujících podmínek, zkontrolujte hnací emeny každých
20 000 km nebo 12 m síc$.
a) Jízda v prašném prost edí
b) Dlouhodobý b h motoru ve volnob žných otá þkách nebo jízda nízkými rychlostmi
c) Dlouhodobý provoz p i nízkých teplotách vzduchu nebo pravidelné jízdy pouze na krátké vzdálenosti
d) Jízda za extrémn horkých podmínek
e) ýast jší jízda v horských podmínkách
*5 Vozidla MZR 1.6, SKYACTIV-G 1.5, SKYACTIV-G 2.0 a SKYACTIV-D 2.2 si mohou zvolit flexibilní
nastavení pouze v n kterých zemích Evropy. Podrobnosti zjistíte u autorizovaného opravce voz$ Mazda.
Flexibilní intervaly je možné zvolit, pokud vozidlo není provozováno za žádné z následujících podmínek.
a) Použití vozidla jako policejní v$z, taxi nebo auto v autoškole.
b) Jízda v prašném prost edí
c) Dlouhodobý b h motoru ve volnob žných otá þkách nebo jízda nízkými rychlostmi
Když jsou vybrány flexibilní intervaly údržby, vozidlo vypo þítává zbývající životnost oleje na základ
provozních podmínek motoru a upozorní Vás na nezbytnou vým nu oleje rozsvícení symbolu servisu
vp ístrojovém panelu.
Vy m te motorový olej a filtr, když se objeví zpráva / symbol klí þe. Navíc musí být vym n ny alespo
jednou ro þn nebo do 20 000 km od poslední vým ny motorového oleje a filtru.
Systém musíte vynulovat vždy, když vym níte motorový olej, a to bez ohledu na zobrazenou
zprávu / symbol klí þe. Stav karoserie (koroze a proreziv ní) Kontrola jedenkrát ro þn .
Pylový filtr (je-li ve výbav )
RRRR
Pneumatiky (v þetn náhradní pneumatiky)
(s úpravou tlaku vzduchu)
*11*12IIIIIIIII
Opravná sada pneumatiky (je-li ve výbav )
*13Kontrola jedenkrát ro þn .
Interval údržby
Po þet m síc$ nebo kilometr$ podle toho, který stav nastane d íve.
M síc$1224364860728496108
×1 000 km20406080100120140160180
Page 513 of 689
6-17
Údržba a pé þe o vozidlo
Údržba provád ná majitelem
B žná údržba
D$razn doporu þujeme, abyste kontrolu následujících položek provád li alespo jedenkrát
za týden.
•Hladina motorového oleje (strana 6-29)
•Hladina chladicí kapaliny motoru (strana 6-30)
•Hladina brzdové a spojkové kapaliny (strana 6-32)
•Hladina kapaliny ost ikova þe (strana 6-34)
•Údržba akumulátoru (strana 6-42)
•Tlak vzduchu v pneumatikách (strana 6-46)
Nesprávný nebo neúplný servis m$že mít za následek problémový provoz. V této
þásti jsou uvedeny pokyny týkající se pouze t ch položek, které lze snadno provést.
Jak již bylo vysv tleno v úvodu (strana 6-2), n které postupy a úkony smí provád t pouze
kvalifikovaný servisní technik vybavený pot ebným speciálním ná adím a nástroji.
Nesprávná údržba provád ná majitelem b hem záru þní doby m$že nep ízniv ovlivnit
záru þní krytí. Podrobnosti jsou uvedeny v samostatné „Garan þní knížce“, kterou jste
obdrželi p i p edání nového vozu. Pokud si nejste jisti n jakým servisním postupem
nebo položkou údržby popisovanou v tomto návodu, obra"te se p ímo na kvalifikovaný
servis, doporu þujeme autorizovaného opravce voz$ Mazda.
Pro likvidaci použitých olej$ a kapalin platí p ísné ekologické p edpisy a zákony.
Proto Vás žádáme, abyste p i likvidaci použitých olej$ a kapalin tato na ízení dodržovali
a tím chránili životní prost edí.
Doporu þ
ujeme Vám, abyste vým nu oleje i provozních kapalin svého vozu sv ili
autorizovanému opravci voz$ Mazda.
Bezpe þnostní opat ení týkající se údržby provád né majitelem
Page 519 of 689
6-23
Údržba a pé þe o vozidlo
Údržba provád ná majitelem
tDoporu þený typ oleje
V rámci dodržení stanoveného intervalu údržby (strana 6-3) a ochrany motoru p ed
poškozením zp$sobeným nedostate þným promazáním, je nezbytn nutné používat
motorový olej správné specifikace. Nepoužívejte oleje, které nesplují níže uvedené
specifikace nebo požadavky. Použití nevhodného oleje m$že mít za následek
poškození motoru, které není kryto zárukou poskytovanou firmou Mazda.
Motorový olej
POZNÁMKA
Vým na motorového oleje by m la být provád na kvalifikovaným opravcem, doporu þujeme
autorizovaným opravcem voz$ Mazda.
Evropa
Teplotní rozsah hodnoty viskozity podle SAE
API SL/SM/SN nebo ACEA A3/A5
*1
Kvalita alternativního oleje
*1 Používejte API SM/SN v Kazachstánu.
Doporučené typy olejů
-30
-20 -10 0
1020 30
40
-200
2040
60
80100
-40
-40
Specifikace
(MZR 1.6)
Originální olej Mazda 5W-30 Ultra
Originální olej Mazda 10W-40
Originální olej Mazda 0W-20 Supra
Originální olej Mazda 0W-30 Supra
5W-20
10W-40
5W-30
0W-30
0W-20
Page 526 of 689
6-30
Údržba a pé þe o vozidlo
Údržba provád ná majitelem
tKontrola hladiny chladicí
kapaliny motoru
Kontrolu nemrznoucí sm si a hladiny
chladicí kapaliny motoru ve vyrovnávací
nádržce provád jte alespo jedenkrát
ro þn , nap íklad na za þátku zimního
období nebo p ed cestou do oblastí, kde
p edpokládáte teploty pod bodem mrazu.
Dále prov te stav a spoje celého chladicího
systému a topení.
Veškeré poškozené nebo opot ebované
þásti vym te.
Hladina chladicí kapaliny v nádržce by
m la, když je motor studený, ležet mezi
zna þkami F a L na nádržce.
MZR 1.6, SKYACTIV-G 1.5
a SKYACTIV-G 2.0
Chladicí kapalina motoru
V motorovém prostoru nepoužívejte zápalky nebo otev ený ohe.
NEDOPLUJTE CHLADICÍ KAPALINU MOTORU, KDYŽ JE MOTOR HORKÝ:
Horký motor je nebezpe þný. Pokud byl
motor ur þitou dobu v b hu, z$stanou
n které sou þásti v motorovém prostoru
velmi horké i po jeho vypnutí. Mohli
byste se popálit. Opatrn provete
kontrolu hladiny chladicí kapaliny ve
vyrovnávací nádržce, ale neotvírejte ji.
Vy p n te spína þ zapalování
aujist te se, že ventilátor neb ží, než za þnete pracovat v blízkosti ventilátoru chlazení:
Práce v oblasti motoru v blízkosti
ventilátoru chlazení provád ná
v okamžiku, kdy jsou ventilátory
chlazení v chodu, je nebezpe þná.
Ventilátor se m$že ješt ur þitou
dobu otá þet i po vypnutí motoru díky
vysoké teplot v motorovém prostoru.
Mohli byste být zasaženi ventilátorem
a vážn poran ní.
Pokud je motor a chladi þ
motoru horký, neotevírejte ani jeden zuzáv r$ chladi þe:
Když je motor a chladi þ horký, m$že
dojít k prudkému vyst íknutí chladicí
kapaliny a páry pod tlakem, což m$že
zp$sobit závažné poran ní.
VAROVÁNÍ
POZNÁMKA
Vým nu chladicí kapaliny by m l
provád t kvalifikovaný servis,
doporu þujeme autorizovaného
opravce voz$ Mazda.
Page 538 of 689
6-42
Údržba a pé þe o vozidlo
Údržba provád ná majitelem
tÚdržba akumulátoru
Chcete-li, aby Vám akumulátor
dob esloužil:
•Dbejte, aby byl bezpe þn upevn n.
•Udržujte jej v dokonalé þistot
avsuchu.
•Dbejte na to, aby p ípojné svorky
aspoje byly þisté, dob e utažené
anat ené petrolejovou vazelínou
nebo mazacím tukem na kontakty.
•Rozlitý elektrolyt okamžit set ete
roztokem vody a jedlé sody.
•Pokud nebudete vozidlo delší dobu
používat, odpojte kabely akumulátoru
a každých šest týdn$ akumulátor dobijte.
tKontrola hladiny elektrolytu*
Nízká hladina elektrolytu zp$sobí, že
se akumulátor bude rychle vybíjet.Kontrolu hladiny elektrolytu provád jte
alespo jednou týdn . Pokud je hladina
nízká, doplte pot ebné množství
destilované vody tak, aby se hladina
pohybovala mezi horní a dolní ryskou
(viz obrázek).
Nep eplujte.
M ení specifické hustoty elektrolytu
provád jte zejména v chladném po þasí.
Pokud je jeho hustota nízká,
akumulátor dobijte.
tDobíjení akumulátoru
•Pokud došlo k rychlému vybití
akumulátoru, nap íklad proto, že byla
p íliš dlouho rozsvícena sv tla vozu,
když byl motor vypnutý, provete
pomalé dobití akumulátoru podle
kapacity akumulátoru a nabíje þky.
•Pokud se akumulátor vybíjí pozvolna
vd$sledku zna þného elektrického
zatížení b hem provozu vozidla,
provete jeho dobití podle kapacity
akumulátoru a nabíje þky.
tVým na baterie
Pot ebujete-li koupit náhradní baterii,
kontaktujte autorizovaného opravce
voz$Mazda.
Horní ryska
Dolní ryska
POZNÁMKA
•P ed zahájením jakékoliv údržby
nebo dobíjení akumulátoru vždy
vypn te veškeré elektrické
p íslušenství vozu i motor vozidla.
•P i odpojování akumulátoru odpojte
nejprve záporný pól. P i op tovném
zapojování tento pól p ipojte
jako poslední.
•P ed dobíjením akumulátoru musíte
odšroubovat zátky.
•(Se systémem i-stop)
Nepoužívejte rychlodobíjení
akumulátoru.
*N které modely.
Page 539 of 689
6-43
Údržba a pé þe o vozidlo
Údržba provád ná majitelem
Pokud tla þítka na dálkovém ovlada þi
nefungují a kontrolka nebliká, m$že
být vybitá baterie.
Vy m te baterii za novou d íve, než se
dálkový ovlada þ stane nepoužitelným.Následující situace signalizují, že
je baterie tém vybitá:
•Indika þní kontrolka KLÍ ý (zelená)
bliká v p ístrojovém panelu p ibližn
30 sekund po vypnutí motoru.
•Po stisku tla þítek systém neodpovídá
a indika þní kontrolka nesvítí.
•Opera þní dosah systému se zmenšil.
Abyste p edešli poškození startovací
karty, doporu þujeme, abyste vým nu její
baterie sv ili do rukou autorizovaného
opravce voz$ Mazda. Pokud m níte
baterii sami, ite se následujícími
pokyny.
Vým na baterie ve startovací kart
1. Stiskn te pá þku a vytáhn te
pomocný klí þ.
Vým na baterie ve
startovací kart
•Ujist te se, že je baterie správn
vložená. Pokud nebude baterie
správn vložena, m$že dojít
k jejímu p ed þasnému vybití.
•P i vým n baterie bute opatrní,
abyste se nedotkli vnit ních obvod$
a elektrických svorek, abyste
neohnuli elektrické svorky a aby
se do ovlada þe nedostaly ne þistoty,
mohlo by dojít k jeho poškození.
•V p ípad nesprávné instalace
baterie hrozí její exploze.
•Likvidaci použitých baterií
provád jte v souladu
s následujícími pokyny.
• Kladný i záporný pól baterie
obalte celofánem nebo jiným
vhodným izola þním materiálem.
• Nikdy baterii nerozebírejte.
• Nikdy neodhazujte baterie
do ohn ani do vody.
• Nikdy baterii nedeformujte
ani nema þkejte.
•P i vým n baterie používejte
pouze stejný typ (CR2025
nebo odpovídající náhradu).
UPOZORNĚNÍ
Páčka