2015 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK bluetooth
[x] Cancel search: bluetoothPage 463 of 689
5-129
Výbava interiéru
Bluetooth®
tP íjem p íchozího hovoru
Když je zjišt n p íchozí hovor, objeví se obrazovka upozorující na p íchozí hovor.
Nastavení „Incoming Call Notifications (Upozorn ní na p íchozí hovor)“ musí být zapnuto.
Viz Nastavení komunikace na stran 5-134.
Chcete-li hovor p ijmout, stiskn te tla þítko zvednutí telefonu v rámci ovládacích spína þ$
audiosystému nebo vyberte na obrazovce.
Chcete-li hovor odmítnout, stiskn te tla þítko Zav sit v rámci ovládacích spína þ$
audiosystému nebo vyberte na obrazovce.
V pr$b hu hovoru se na obrazovce zobrazují následující ikony. To, které ikony je možné
použít, závisí na podmínkách použití.
IkonaFunkce
Zobrazí nabídku Communication (Komunikace).
Ukon þí hovor.
P enesení hovoru ze sady hands-free na mobilní telefon
Komunikace mezi jednotkou Bluetooth
® a za ízením (mobilním telefonem) je zrušena
ap íchozí hovor m$že být za ízením (mobilním telefonem) p ijat jako standardní hovor.
P enesení hovoru ze za ízení (mobilního telefonu) na sadu hands-free
Komunikace mezi mobilními za ízeními (mobilními telefony) m$že být p enesena na
hands-free systém Bluetooth
®.
Ztlumení mikrofonu
Je možné ztlumit mikrofon v pr$b hu hovoru.
Op tovným výb rem ikony bude ztlumení zrušeno.
V pr$b hu hovoru m$že být uskute þn n hovor další osob a pak m$že být uskute þn n t í-
stranný hovor. Vyberte kontakt pomocí n které z následujících možností a uskute þn te hovor.
: Zobrazí se historie hovor$.
: Zobrazí se telefonní seznam.
: Zobrazí se þíselník. Zadejte telefonní þíslo.
Za ízení nemusí být použitelné v závislosti na smluvním obsahu.
P idržený hovor je použit ke t ístrannému hovoru.
Za ízení nemusí být použitelné v závislosti na smluvním obsahu.
P epne p idržený hovor.
Vysílání DTMF (dvoutónového vícefrekven þního signálu)
Tato funkce se používá k vysílání DTMF signálu pomocí þíselníku. P ijíma þem vysílání
DTMF je obvykle domácí telefonní záznamník nebo automatické interaktivní call
centrum n jaké spole þnosti.
Zadejte þíslo pomocí þíselníku.
Odpovědět
Ignorovat
Historie hovorů
Kontakty
Vytočit
Page 464 of 689
5-130
Výbava interiéru
Bluetooth®
tP erušení hovoru
Hovor m$že být p erušen kv$li p íjmu
p íchozího hovoru od t etí strany.
Pokud vyberete nebo
stisknete tla þítko Zvednout na volantu,
bude aktuální hovor pozdržen a systém
p epne na nový p íchozí hovor.
Pokud vyberete , bude
aktuální hovor ukon þen a systém p epne
na nový p íchozí hovor (pouze sí" GSM).
Jestliže vyberete ikonu nebo
stisknete tla þítko zav šení na volantu,
bude p íchozí hovor odmítnut.
tP íjem zpráv a odpovídání na
zprávy (k dispozici pouze
s mobilními telefony
kompatibilními s Emailem/SMS)
SMS (krátké textové zprávy) a E-maily
p ijaté p ipojenými za ízeními je možné
stáhnout, zobrazit a p ehrát (nechat p e þíst
systémem).
Navíc je také možné odpov d t na hovory
a zprávy v p ijatých zprávách.
Stahování zpráv
Až 20 nových zpráv je možné stáhnout
a zobrazit na p ipojeném za ízení.
(Automatické p enesení)
Nastavení „Auto Download Email (Auto-
matické p enesení E-mail$)“ (pro E-mail)
nebo „Auto Download SMS (Automatické
p enesení SMS)“ (pro SMS) musí být
zapnuto. Zpráva se automaticky stáhne, je-
li jednotka Bluetooth
® p ipojena k za ízení.
Viz Nastavení komunikace na stran 5-134.
(Manuální p enesení)
Když je nastavení „Auto Download Email
(Automatické p enesení E-mail$)“
(pro E-mail) nebo „Auto Download SMS
(Automatické p enesení SMS)“ (pro SMS)
vypnuto, m$žete zprávy p enést následují-
cím postupem.
1. Vyberte ikonu na domovské
obrazovce, aby se objevila obrazovka
Communication (Komunikace).
2. Výb rem nebo zobrazte
došlou poštu (inbox).
3. Vyberte ikonu .
POZNÁMKA
•Pokud vypnete spína þ zapalování
vpr$b hu hovoru p es hands-free
sadu, dojde k automatickému
p epojení tohoto hovoru na za ízení
(mobilní telefon).
•Pokud kód DTMF obsahuje dv
nebo více þíslic þi symbol$, musíte
je vyslat jednotliv .
POZNÁMKA
•Tato funkce nemusí být k dispozici
v závislosti na smluvním obsahu
mobilního za ízení.
•Tato funkce nemusí být k dispozici
v závislosti na typu telefonní sít
a mobilního za ízení.
Přidržet + odpovědět
Ukončit + odpovědět
Ignorovat
POZNÁMKA
Pro každý ú þet m$že být p eneseno
20 zpráv.
E-mail
Aktualizovat Inbox
Page 465 of 689
5-131
Výbava interiéru
Bluetooth®
4. Za þne p enášení z mobilního telefonu.
P íjem zpráv
(Zp$sob 1)
Když za ízení p ijme zprávu, zobrazí se
upozorn ní na p ijatou zprávu. Nastavení
„E-mail Notifications/SMS Notifications“
(Upozorn ní na E-mail/SMS) musí být
zapnuto.
Viz Nastavení komunikace na stran 5-134.
Vyberte a zobrazte zprávu.
(Zp$sob 2)
1. Vyberte ikonu na domovské
obrazovce, aby se objevila obrazovka
Communication (Komunikace).
2. Vyberte a zobrazte seznam
nových zpráv pro e-mail a SMS.
3. Vyberte zprávu, kterou chcete zobrazit.
POZNÁMKA
•P iložená data se nep enášejí.
•Je možné p enést zprávy o velikosti až
1 kilobajt (e-mail) / 140 bajt$ (SMS).
•Pro každé za ízení se vytvo í
seznam zpráv.
•Pokud p ipojené za ízení nereaguje
na MAP 1.0, je použit ke stažení
p íkaz AT. P enesení zprávy
znamená, že je již p e þtena.
•Stahování pomocí p íkazu AT
nemusí fungovat v závislosti na
p ipojeném za ízení.
ČÍST
Oznámení
Page 466 of 689
5-132
Výbava interiéru
Bluetooth®
Následující ikony se zobrazí v dolní þásti informací o zpráv . To, které ikony je možné
použít, závisí na podmínkách použití.
IkonaFunkce
Zobrazí nabídku Communication (Komunikace).
Zobrazí došlou poštu.
P ehraje zprávu.
P i op tovném výb ru je do þasn pozastaveno p ehrávání.
Zobrazí p edchozí zprávu.
Zobrazí následující zprávu.
Odpoví pouze odesílateli práv zobrazené zprávy.
Vyberte v tu na zobrazené obrazovce pro odpov a vyberte v tu pro odeslání z p edem
nastavených zpráv.
Vyberte .
(pouze E-mail)
Odpoví všem adresát$m, v þetn adresát$ kopie.
Vyberte v tu na zobrazené obrazovce pro odpov a vyberte v tu pro odeslání z p edem
nastavených zpráv.
Vyberte .
Uskute þní hovor osob , která poslala zprávu.
Pro E-mail tato funkce nemusí fungovat v závislosti na za ízení.
Vymaže zprávu.
Zprávy uložené v za ízení se také vymažou.
POZNÁMKA
Je možné vybrat až t i p ednastavené zprávy.
Odeslat
Odeslat
Page 467 of 689
5-133
Výbava interiéru
Bluetooth®
P íklad použití (kontrola nep e þtené pošty)
1. Vyberte ikonu na domovské
obrazovce, aby se objevila obrazovka
Communication (Komunikace).
2. Výb rem ikony zobrazte došlou
poštu (inbox).
3. Vyberte nep e þtenou zprávu, která je
zvýrazn na tu þn .
4. Podrobnosti o zpráv se objeví na
obrazovce a m$žete na zprávu
odpov d t, uskute þnit hovor nebo
zprávu p ehrát.
Zm na ú þtu pro zobrazení
(pouze E-mail)
1. Vyberte .
2. Vyberte ú þet, který chcete zobrazit.
Pouze zprávy pro vybraný ú þet se
zobrazí v došlé pošt .
Úprava p ednastavených zpráv
1. Vyberte ikonu na domovské
obrazovce, aby se objevila obrazovka
Communication (Komunikace).
2. Vyberte .
3. Vyberte .
4. Vyberte p ednastavenou zprávu, kterou
chcete upravit. Objeví se obrazovka
s klávesnicí.
5. Když napíšete zprávu a vyberete ,
zpráva se uloží jako p ednastavená.
E-mail
Email
Aktualizovat Inbox
Inbox Všechny Inboxy
21. list.
7 Nov
3 Nov
23. říj.
@mazda.com
Přijaté
Nastavení
Předvolba zpráv
POZNÁMKA
•Výb rem ikony m$žete zm nit
jazyk.
•Výb rem ikony m$žete p epnout
mezi velkými a malými písmeny.
•Výb rem ikony se vrátíte na
p edchozí obrazovku bez uložení
úprav.
Page 468 of 689
5-134
Výbava interiéru
Bluetooth®
tNastavení komunikace
Vyberte ikonu na domovské obrazovce, aby se objevila obrazovka
Communication (Komunikace).
Výb rem ikony m$žete zm nit nastavení.
*1 V závislosti na za ízení m$že být nutné získat povolení ke stažení na stran za ízení.
PoložkaNastaveníFunkce
Bluetooth
®—P ejdete do nabídky nastavení Bluetooth®.
Vi z P íprava Bluetooth® (typ C / typ D) na stran 5-114.
Upozorn ní na p íchozí hovorZap./Vyp. Upozorní na p ijetí p íchozího hovoru.
Auto Download SMS
(Automatické p enesení SMS)Zap./Vyp.Automaticky p enese SMS po p ipojení jednotky Bluetooth®
kza ízení.
Upozorn ní na SMS Zap./Vyp. Oznamuje p ijetí nové SMS zprávy.
Auto Download Email
(Automatické p enesení
Emailu)
*1Zap./Vyp.Automaticky p enese e-mailovou zprávu po p ipojení
jednotky Bluetooth® k za ízení.
Upozorn ní na e-mail Zap./Vyp. Oznamuje p ijetí nové e-mailové zprávy.
Auto Download Call History
(Automatické p enesení
historie hovor$)Zap./Vyp.Automaticky p enese historii hovor$ po p ipojení jednotky
Bluetooth
® k za ízení.
Auto Download Contacts
(Automatické p enesení
kontakt$)
*1Zap./Vyp.Automaticky p enese telefonní seznam po p ipojení jednotky
Bluetooth® k za ízení.
Ringtone (Vyzván cí tón)
Fixed (Pevný)/
In-band
(Interní)/Off
(Vyp.)Zm ní nastavení vyzván cího tónu.
Phone Volume
(Hlasitost telefonu)Nastavení
pomocí
posuvníku.Upraví hlasitost konverzace.
VR and Ringtone
(VR a vyzván ní)Nastavení
pomocí
posuvníku.Nastavení hlasitosti hlasového navád ní a vyzván ní.
Contacts Sort Order
(Po adí pro se azení kontakt$)First Name, Last
Name (K estní
jméno, p íjmení)Zobrazí informace o kontaktech v abecedním po adí, se azené
podle k estního jména.
Last Name, First
Name (P íjmení,
k estní jméno)Zobrazí informace o kontaktech v abecedním po adí, se azené
podle p íjmení.
Preset Messages
(P ednastavené zprávy)—Úprava p ednastavených zpráv.
Vi z P íjem zpráv a odpovídání na zprávy (k dispozici pouze
s mobilními telefony kompatibilními s Emailem/SMS) na
stran 5-130.
Vynulování — Inicializuje veškerá nastavení komunikace.
Nastavení
Page 469 of 689
5-135
Výbava interiéru
Bluetooth®
Použitelné specifikace Bluetooth®
(doporu þené)
Ve r . 2 . 0
Profil odezvy
•A2DP (Pokro þilý profil pro distribuci
audia) Ver. 1.0/1.2
•AVRCP (Profil dálkového ovládání
audia/videa) Ver. 1.0/1.3
A2DP je profil, který vysílá pouze audio
do jednotky Bluetooth
®. Pokud Vaše
audioza ízení Bluetooth® odpovídá pouze
A2DP, ale ne AVRCP, není možné jej
ovládat pomocí ovládacího panelu
audiosystému vozidla. V takovém p ípad
jsou k dispozici pouze operace na
mobilním za ízení stejným zp$sobem,
jako když je p enosné audioza ízení
nepodporující technologii Bluetooth
®
p ipojeno ke vstupu AUX.
X: K dispozici
— : Není k dispozici
tJak používat audiosystém
Bluetooth®
P epnutí do audiorežimu Bluetooth ®
Chcete-li poslouchat hudbu nebo mluvené
slovo zaznamenané na audioza ízení
Bluetooth
®, p epn te do audio režimu
Bluetooth®, abyste mohli audioza ízení
ovládat pomocí ovládacího panelu
audiosystému. Jakékoli audioza ízení
Bluetooth
® musí být p edem spárováno
s jednotkou Bluetooth® vozidla, aby je
bylo možno použít.
Vi z P íprava Bluetooth
® (typ A / typ B)
na stran 5-98.
1. Zapn te napájení audioza ízení
Bluetooth
®.
2. P epn te spína þ zapalování do polohy
ACC nebo ON. Ujist te, že se na
displeji audiosystému zobrazuje symbol
„ “. Symbol se nezobrazuje, pokud
používáte nespárované audioza ízení
Bluetooth
® nebo pokud je v jednotce
Bluetooth® vozidla závada.
Bluetooth® Audio
(typ A / typ B)*
FunkceA2DPAVRCP
Ver. 1.0Ver. 1.3
P ehrávání — X X
Pozastavení — X X
Následující/
P edchozí soubor
(skladba)—X X
Rychlý posuv
vzad—— X
Rychlý posuv
vp ed—— X
Zobrazení textu — — X
POZNÁMKA
•Spot eba elektrické energie
uaudioza ízení Bluetooth® se
b hem komunikace prost ednictvím
rozhraní Bluetooth
® zvyšuje.
•Pokud p ipojíte b žný telefon
prost ednictvím USB portu, když
probíhá p ehrávání p es spojení
Bluetooth
®, dojde k p erušení
tohoto spojení. Z tohoto d$vodu
nem$žete sou þasn p ehrávat hudbu
p es spojení Bluetooth
® a sou þasn
používat vstup USB.
•Systém nemusí pracovat normáln ,
v závislosti na audioza ízení
Bluetooth
®.
*N které modely.
Page 470 of 689
5-136
Výbava interiéru
Bluetooth®
3. Stisknutím tla þítka media ( )
p ejdete do audiorežimu Bluetooth®
a spustíte p ehrávání.
Pokud je stávající verze za ízení nižší
než AVRCP Ver. 1.3: zobrazí se symbol
„BT Audio“.
Pokud je stávající verze za ízení AVRCP
Ver. 1.3:
Zobrazí se þas p ehrávání.
P ehrávání
1. Chcete-li poslouchat audioza ízení
Bluetooth® p es systém reproduktor$
vozidla, p epn te režim na audiorežim
Bluetooth
®. (Viz „P epnutí do
audiorežimu Bluetooth®“)
2. P ehrávání pozastavíte stiskem tla þítka
P ehrávat/Pozastavit (4).
3. Op tovným stisknutím tla þítka
obnovíte p ehrávání.Výb r souboru (skladby)
Vybere následující soubor (skladbu)
Krátké stisknutí tla þítka následující
skladby ( ).
Vy b e r e z a þátek aktuálního souboru
(skladby)
Krátké stisknutí tla þítka p edchozí
skladby ( ).
Rychlé p evíjení dop edu/dozadu
(AVRCP Ver. 1.3)
Rychlý posuv vp ed
Podržte stisknuté tla þítko rychlého
posunu vp ed ( ).
Rychlý posuv vzad
Podržte stisknuté tla þítko rychlého
posunu vzad ( ).
P epnutí zobrazení (pouze AVRCP
Ve r. 1 . 3 )
Informace zobrazované na displeji
audiosystému se p i každém stisknutí
textového tla þítka (3) b hem p ehrávání
zm ní v následujícím po adí.
POZNÁMKA
N která audioza ízení Bluetooth®
pot ebují ur þitý þas, než se zobrazí
symbol „ “.
POZNÁMKA
•Pokud neza þne p ehrávání
z audioza ízení Bluetooth®, stiskn te
tla þítko P ehrát/ Pozastavit (4).
•Pokud bude p ijat hovor na mobilní
telefon hands-free p i p ehrávání
zaudioza ízení Bluetooth
®, bude
p ehrávání zastaveno. P ehrávání
zaudioza ízení Bluetooth
® bude
pokra þovat, jakmile hovor skon þí.
Tla þítkoInformace zobrazované
na displeji
audiosystému
Uplynulá doba
Název alba
Název skladby
Jméno autora
POZNÁMKA
•Pokud informace o názvu nejsou
k dispozici, zobrazí se zpráva
„NO TITLE (ŽÁDNÝ TITUL)“.
•Tato jednotka není schopná zobrazit
n které znaky. Znaky, které nemo-
hou být zobrazeny, jsou ozna þeny
hv zdi þkou ( ).