2015 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK tempomat
[x] Cancel search: tempomatPage 307 of 689
4-157
P i jízd
Te m p o m a t
tHlavní indika þní kontrolka
systému tempomatu (žlutá) /
indika þní kontrolka aktivace
systému tempomatu (zelená)
Indika þní kontrolka svítí dv ma barvami.
Hlavní indika þní kontrolka systému
tempomatu (žlutá)
Indika þní kontrolka svítí žlut , když je
systém tempomatu aktivován.
Indika þní kontrolka aktivace systému
tempomatu (zelená)
Indika þní kontrolka svítí zelen , pokud je
p i sepnutém tempomatu nastavena
rychlost vozidla.
tAktivace/deaktivace
S nastavitelným omezova þem rychlosti
Pokud chcete systém aktivovat, stiskn te
spína þ ON/OFF. Hlavní indika þní kontrolka
systému tempomatu (žlutá) se rozsvítí.
Chcete-li systém deaktivovat, stiskn te
spína þ znovu.
Hlavní indika þní kontrolka systému
tempomatu (žlutá) zhasne.
Bez nastavitelného omezova þe rychlosti
Pokud chcete systém aktivovat, stiskn te
spína þ ON. Hlavní indika þní kontrolka
systému tempomatu (žlutá) se rozsvítí.
Chcete-li systém deaktivovat, stiskn te
spína þ OFF.
Hlavní indika þní kontrolka systému
tempomatu (žlutá) zhasne.
tZadání rychlosti
1.(S nastavitelným omezova þem
rychlosti)
Systém tempomatu aktivujete stiskem
spína þe ON/OFF. Hlavní indika þní
kontrolka systému tempomatu (žlutá)
se rozsvítí.
(Bez nastavitelného omezova þe
rychlosti)
Systém tempomatu aktivujete stiskem
spína þe ON. Hlavní indika þní kontrolka
systému tempomatu (žlutá) se rozsvítí.
2. Zvyšte rychlost jízdy na požadovanou
hodnotu, která musí být vyšší než
25 km/h.
Tempomat vždy vypn te, pokud ho
nepoužíváte:
Pokud byste nechali tempomat ve stavu
p ipraveném k aktivaci a nepoužívali
jej, bylo by to nebezpe þné, protože by se
tempomat mohl náhodn aktivovat
necht ným stisknutím aktiva þního
tla þítka. Výsledkem by byla ztráta
kontroly nad vozem a nehoda.
POZNÁMKA
P i vypnutí spína þe zapalování se
zachová stav systému, který existoval
p ed vypnutím spína þe zapalování. Je-li
nap íklad spína þ zapalování vypnut
v dob , kdy je systém tempomatu
zapnutý, bude tento systém zapnutý
ip i p íštím zapnutí spína þe zapalování.
VAROVÁNÍ
Page 308 of 689
4-158
P i jízd
Tempomat
3. Rychlost pro tempomat nastavte
stisknutím spína þe SET nebo SET
p i požadované rychlosti. Rychlost pro
tempomat se nastaví v okamžiku
stisknutí spína þe SET nebo SET .
Sou þasn uvoln te pedál akcelerátoru.
Indika þní kontrolka aktivace systému
tempomatu (zelená) se rozsvítí.
tZvýšení zadané rychlosti
Provete jeden z následujících úkon$.
Zvýšení rychlosti použitím tla þítek
tempomatu
Stiskn te spína þ SET a podržte ho
stisknutý. Váš v$z za þne zrychlovat.
Spína þ uvoln te p i rychlosti, kterou
chcete nastavit.
Nastavenou rychlost m$žete také zm nit
krátkým stisknutím spína þe SET . ýím
vícekrát spína þ stisknete, tím více se
rychlost zvýší.
Zvýšení rychlosti jedním stisknutím
spína þe SET
Pokud je rychlost vozidla na displeji
uvedena v km/h: 1 km/h
Pokud je rychlost vozidla na displeji
uvedena v mph: 1 mph
Zvýšení rychlosti použitím pedálu
akcelerátoru
Sešlápn te pedál akcelerátoru a po þkejte,
až dosáhnete požadované rychlosti.
Stiskn te spína þ SET nebo SET
aokamžit ho uvoln te.
POZNÁMKA
•Nastavení rychlosti tempomatu
nelze provád t za následujících
podmínek:
•(Automatická p evodovka)
Volicí páka je v poloze P nebo N.
•(Manuální p evodovka)
adicí páka je v neutrální poloze.
• Parkovací brzda je zatažená.
•(Vozidla s nastavitelným
omezova þem rychlosti)
Je stisknut vypína þ nastavitelného
omezova þe rychlosti.
•Uvoln te spína þ SET nebo SET
p i požadované rychlosti, jinak bude
rychlost stále r$st p i souvislém
stisknutí spína þe SET nebo stále
klesat p i souvislém stisknutí spína þe
SET (vyjma situace se
sešlápnutým plynovým pedálem).
•P i jízd v prudkém svahu m$že
vozidlo do þasn zpomalit p i
stoupání nebo zrychlit p i klesání.
POZNÁMKA
•Tempomat se deaktivuje, pokud p i
zapnutém tempomatu rychlost
vozidla klesne pod 21 km/h,
nap íklad p i prudkém stoupání.
•Funkce tempomatu m$že být
zrušena, pokud rychlost vozu
poklesne o p ibližn 15 km/h pod
nastavenou hodnotu (což se m$že
stát nap íklad p i jízd do dlouhého
táhlého kopce).
Page 309 of 689
4-159
P i jízd
Te m p o m a t
tSnížení zadané rychlosti
Stiskn te spína þ SET a podržte ho
stisknutý. V$z za þne postupn zpomalovat.
Spína þ uvoln te p i rychlosti, kterou
chcete nastavit.
Nastavenou rychlost m$žete také zm nit
krátkým stisknutím spína þe SET . ýím
vícekrát spína þ stisknete, tím více se
rychlost sníží.
Snížení rychlosti jedním stisknutím
spína þe SET
Pokud je rychlost vozidla na displeji
uvedena v km/h: 1 km/h
Pokud je rychlost vozidla na displeji
uvedena v mph: 1 mph
tObnovení zadané rychlosti p i
momentální rychlosti jízdy vyšší
než 25 km/h
Pokud ke zrušení funkce tempomatu byla
použita n jaká jiná metoda mimo spína þe
OFF (jako nap íklad sešlápnutí brzdového
pedálu) a systém je stále aktivován, je
možné automaticky obnovit poslední
rychlost stisknutím spína þe RESUME.
Je-li rychlost vozidla nižší než 25 km/h,
akcelerujte tak, aby rychlost p esáhla hranici
25 km/h, a poté stiskn te spína þ RESUME.
tDo þasná deaktivace
Do þasné vypnutí systému provedete
jedním z následujících krok$:
•Lehce sešlápn te pedál brzdy.
•(Manuální p evodovka)
Sešlápn te pedál spojky.
•Stiskn te spína þ CANCEL.
Pokud spína þ RESUME stisknete, když je
rychlost vozidla 25 km/h nebo vyšší,
systém se vrátí k d íve nastavené rychlosti.
POZNÁMKA
Pokud je aktivován tempomat a Vy
pot ebujete do þasn zrychlit jízdu,
sešlápn te pedál akcelerátoru
a akcelerujte. P i zvýšení rychlosti
funkce tempomatu zrušena nebude
a nedojde ani ke zm n nastavení
rychlosti. P$vodn nastavené rychlosti
dosáhnete uvoln ním pedálu
akcelerátoru.
POZNÁMKA
•Nastane-li kterákoli z následujících
podmínek, systém tempomatu je
do þasn vy azen z þinnosti.
• Parkovací brzda je zatažená.
•(Vozidla s nastavitelným
omezova þem rychlosti)
Je stisknut vypína þ nastavitelného
omezova þe rychlosti.
•(Automatická p evodovka)
Volicí páka je v poloze P nebo N.
•(Manuální p evodovka)
adicí páka je v neutrální poloze.
•Je-li systém tempomatu je do þasn
vy azen z þinnosti by" i jednou
z podmínek, které toto zrušení
þinnosti zp$sobují, nelze obnovit
nastavenou rychlost.
•(Automatická p evodovka)
Funkci tempomatu nelze zrušit p i
jízd v manuálním režimu (kdy je
volicí páka p esunuta z polohy D do
polohy M). Za tohoto stavu proto
nebude ú þinné brzd ní motorem,
a to ani tehdy, jestliže p evodovka
p e adí na nižší p evodový stupe.
Pokud tedy pot ebujete zpomalit,
snižte nastavenou rychlost nebo
sešlápn te brzdový pedál.
Page 310 of 689
4-160
P i jízd
Tempomat
tDeaktivace
S nastavitelným omezova þem rychlosti
Pokud chcete systém deaktivovat,
stiskn te spína þ ON/OFF.
Bez nastavitelného omezova þe rychlosti
Chcete-li systém deaktivovat, stiskn te
spína þ OFF.
Page 615 of 689
7-39
Pokud vzniknou potíže
Varovné/indika þní kontrolky a varovné zvukové signály
(žlutá)
(bliká)
Varovná kontrolka
systému varování p ed
opušt ním jízdního
pruhu (LDWS)*Varovná kontrolka bliká, když je v systému závada. Nechejte si své vozidlo
prohlédnout u kvalifikovaného opravce, doporu þujeme obrátit se na
autorizovaného opravce voz$ Mazda.
Systém LDWS nefunguje, když varovná kontrolka bliká.
Kontrolka poruchy
automatické korekce
sklonu hlavních
sv tlomet$*Tato indika þní kontrolka se rozsvítí na n kolik sekund po oto þení spína þe
zapalování do polohy ON.
Svítí v okamžiku, kdy je systém automatického se izovaní sklonu hlavních
sv tlomet$ nefunk þní.
Jakmile se tato kontrolka rozsvítí, kontaktujte kvalifikovaného opravce,
doporu þujeme autorizovaného opravce voz$ Mazda.
(žlutá)
Varovná kontrolka
systému ovládání
dálkových sv tel
(HBC)*Když svítí
Varovná kontrolka se rozsvítí, když je þást þelního skla p ed p ední snímací
kamerou (FSC) zamlžená nebo zne þišt ná.
Když bliká
Kontrolka bliká, když je n jaká závada v systému ovládání dálkových sv tel
(HBC). Nechejte si své vozidlo prohlédnout u kvalifikovaného opravce,
doporu þujeme obrátit se na autorizovaného opravce voz$ Mazda.
(žlutá)
(bliká)
Varovná kontrolka
systému radarového
adaptivního tempomatu
Mazda (MRCC)*Tato varovná kontrolka bliká, pokud došlo k poruše v systému, když je zapnutý
systém radarového adaptivního tempomatu Mazda (MRCC). Nechejte si své
vozidlo prohlédnout u kvalifikovaného opravce, doporu þujeme obrátit se na
autorizovaného opravce voz$ Mazda.
SymbolVa r o v á n í
•Pokud nastane n který z následujících p ípad$, m$že být v systému
závada. Nechejte si sv$j v$z prohlédnout u kvalifikovaného opravce,
doporu þujeme obrátit se na autorizovaného opravce voz$ Mazda.
• Kontrolka bliká, když vozidlo jede.
• Tato kontrolka se nerozsvítí p i p epnutí spína þe zapalování do polohy ON.
•Na všech kolech vždy používejte pneumatiky p edepsané velikosti od
stejného výrobce, které jsou stejné zna þky a mají stejný vzorek. Navíc
nepoužívejte na stejném vozidlem pneumatiky s výrazn rozdílným
opot ebením. Pokud jsou použity nevhodné pneumatiky, nemusí systém
LDWS fungovat normáln .
•Když je nasazeno náhradní kolo pro nouzové použití, systém nemusí
fungovat normáln .
UPOZORNĚNÍ
POZN
Page 629 of 689
7-53
Pokud vzniknou potíže
Varovné/indika þní kontrolky a varovné zvukové signály
tVarování systému radarového
adaptivního tempomatu
Mazda (MRCC)*
Varování systému radarového adaptivního
tempomatu Mazda (MRCC) upozorují
idi þe na poruchy v systému i na
bezpe þnosti p i jeho používání.
Provete kontrolu podle pípnutí.
tVarovný signál omezova þe
rychlosti*
Pokud rychlost vozidla p ekro þí nastavenou
rychlost o p ibližn 3 km/h nebo více, zní
souvislý varovný signál. Varovný signál bude
znít, dokud rychlost vozidla nepoklesne na
nastavenou hodnotu nebo pod ni.
tVa r o v á n í p ed kolizí*
Pokud existuje možnost kolize s vozidlem
vp edu, zazní souvislý zvukový signál
a na displeji se zobrazí varování.
tVarovné pípnutí 120 km/h*
Pokud rychlost vozidla p ekro þí 120 km/h,
zní zvukový signál 5 sekund.
tVarovný signál posilova þe ízení
Dojde-li k poruše systému posilova þe
ízení, kontrolka poruchy posilova þe
ízení se rozsvítí nebo za þne blikat
asou þasn zní signál.
Viz Varovné/indika þní kontrolky
na stran 4-40.
tBzu þák p i p eto þení*
Bzu þák zní jako upozorn ní idi þe,
pokud otá þky motoru tém p ekro þí
p ípustnou hodnotu.
Upozorn níCo zkontrolovat
Pípnutí zazní jednou,
když je systému
radarového adaptivního
tempomatu Mazda
(MRCC) zapnutýRychlost vozidla je
nižší než 25 km/h
a systém radarového
adaptivního
tempomatu Mazda
(MRCC) byl
deaktivován.
(Modely ur þené pro
Evropu)
Pípnutí zazní 5krát
vpr$b hu jízdy
(Vyjma model$
ur þených pro Evropu)
Pípání p etrvává,
když vozidlo jede.Vzdálenost mezi Vaším
vozidlem a vozidlem
p ed Vámi je p íliš
krátká. Zkontrolujte
bezpe þnost okolí
vozidla a snižte
rychlost.
Když je systém
radarového adaptivního
tempomatu Mazda
(MRCC) v provozu, ozve
se pípnutí a varovná
kontrolka systému
radarového adaptivního
tempomatu Mazda
(MRCC) (žlutá)
vp ístrojovém
panelu bliká.To m$že být p íznakem
poruchy systému.
Nechejte si své vozidlo
prohlédnout
u kvalifikovaného
opravce, doporu þujeme
obrátit se na
autorizovaného
opravce voz$ Mazda.
Použijte pedál akcelerátoru a vhodný
p evodový stupe podle jízdních
podmínek, aby zvuk bzu þáku ustal.
Pokud se otá þky motoru zvýší
nad p ípustnou hodnotu, m$že
dojít k poškození motoru.
UPOZORNĚNÍ
*N které modely.
Page 649 of 689
8-17
Informace pro zákazníky
Prohlášení o shod
tInteligentní brzdový asistent (SBS) / Radarový adaptivní tempomat
Mazda (MRCC) / Systém podpory rozpoznávání vzdálenosti (DRSS)
Page 679 of 689
10-3
Rejst ík
D
Doplkové neoriginální náhradní
díly a p íslušenství
................................. 8-3
Doporu þený typ oleje
.......................... 6-23
Držák lahve
........................................ 5-158
Držák nápoj$
...................................... 5-157
E
Elektrické zásuvky ............................. 5-155
Elektricky ovládaná okna
.................... 3-38
F
Filtr pevných þástic vzn tového
motoru (SKYACTIV-D 2.2)
............. 4-165
H
Hlavní sv tlomety
Dálková - tlumená sv tla
............. 4-67
Korekce sklonu
............................ 4-69
Ost ikova þe
.................................. 4-78
Ovládání
....................................... 4-62
Provozní osv tlení
........................ 4-69
Sv telná houka þka
....................... 4-67
Hodiny
................................................. 5-36
Houka þka
............................................. 4-80
I
i-ACTIVSENSE ................................ 4-100
Aktivní bezpe þnostní
technologie
................................. 4-100
Bezpe þnostní technologie
zabraující srážkám
................... 4-101
Brzdový asistent Smart City
(SCBS)
....................................... 4-139
Inteligentní brzdový asistent
(SBS)
.......................................... 4-145
Kamery a sníma þe
...................... 4-101
Laserový sníma þ (p ední)
.......... 4-153
I
Nastavitelný omezova þ
rychlosti
...................................... 4-133
P ední snímací kamera (FSC)
.... 4-148
Radarové sníma þe (zadní)
.......... 4-155
Radarový adaptivní tempomat
Mazda (MRCC)
......................... 4-123
Radarový sníma þ (p ední)
.......... 4-150
Systém adaptivních p edních
sv tlomet$ (AFS)
....................... 4-103
Systém ovládání dálkových
sv tel (HBC)
............................... 4-104
Systém podpory rozpoznávání
vzdálenosti (DRSS)
.................... 4-120
Systém sledování prostoru
za vozidlem (RVM)
................... 4-114
Systém varování p ed opušt ním
jízdního pruhu (LDWS)
............. 4-107
i-ELOOP
.............................................. 4-91
Indika þní kontrolka i-ELOOP
...... 4-93
Zobrazení výsledk$
...................... 4-93
Indika þní kontrolky
.............................. 4-43
Nízká teplota chladicí
kapaliny motoru
........................... 4-46
Servis
............................................ 4-46
Žhavení
......................................... 4-46
Informa þní štítky na vozidle
.................. 9-2
Inteligentní brzdový asistent (SBS)
... 4-145
Indika þní kontrolka
inteligentního brzdového
asistenta (SBS) ( þervená)
........... 4-147
Varování p ed kolizí
.................. 4-147
Zastavení þinnosti systému
inteligentního brzdového
asistenta (SBS)
........................... 4-147
i-stop
..................................................... 4-13
Funkce zabrán ní
rozjetí vozidla
............................... 4-20
Indika þní kontrolka (zelená)
........ 4-22
Spína þ i-stop OFF
........................ 4-19
Varovná kontrolka (žlutá)
............ 4-22