2015 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK sat nav

•Ako dođe do greške pri pokušaju
povezivanja uređaja, na ekranu tri
sekunde trepće „Err“, a ekran se
zatim vraća na „LINK CHANGE“.
Ako se to desi, proverite status
uparivanja Bluetooth
® audio uređaja i
položaj uređaja u vozilu (koji ne treba
da se nalazi u prtljažniku ili metalnoj
kutiji) pa ponovo probajte da obavite
povezivanje.
•Odabir uređaja se takođe može
obaviti pomoću prepoznavanja glasa.
Kako da potvrdite trenutno povezan
uređaj
Prebacite na režim promene veze.
(Pogledajte odeljak „Promena veze na
Bluetooth
® audio uređaj“)
Ime uređaja koje je prvo prikazano je
trenutno povezani uređaj.
Brisanje uređaja
1. Pomoću točkića za kontrolu zvuka
izaberite režim brisanja para „PAIR
DELETE“ u „BT SETUP“ režimu.
(Pojedinosti potražite u odeljku
„Podešavanje Bluetooth
® audio
uređaja“.)
2. Pritisnite točkić za kontrolu zvuka da
biste izabrali režim rada.
3. Prikazuje se ime prvog uparenog
uređaja.
4. Rotirajte točkić za kontrolu zvuka i
izaberite ime uparenog uređaja koji
biste želeli da izbrišete.

Uređaj 1
Uređaj 2
Uređaj 3
Uređaj 4
Uređaj 5
Uređaj 6
Uređaj 7
NAPOMENA
Mogu se prikazati samo imena uparenih
uređaja. Ako je uparen samo jedan
uređaj, samo ime tog uređaja će biti
prikazano.
5. Ako se izabere bilo šta drugo osim
„GO BACK“ (nazad) i pritisne se
točkić za kontrolu zvuka, prikazuje se
„SURE ? NO“ (Da li ste sigurni? Ne).
6. Rotirajte točkić za kontrolu zvuka u
smeru kretanja kazaljke na satu dok se
na ekranu ne prikaže „SURE ? YES“
(Da).
Unutrašnje karakteristike
Bluetooth®
5-105

Glavni meni
Izaberite ikonu
.
aha
Memorisano
Blizu
Komedija
Dnevni izbor
KROQ
Vesti svakog sata
Twitter
Promenite jezičak i izaberite kategoriju stanice.
JezičakFunkcija
MemorisanoPrikazuje listu prethodno podešenih stanica na uređaju.
Izaberite naziv prethodno podešene stanice da biste reprodukovali sadržaj
stanice.
BlizuIzaberite željenu stanicu.
Dostupno je navođenje do traženog odredišta u blizini položaja vozila.
Možete odrediti prethodno podešene željene kategorije pomoću
podešavanja filtera na vašem uređaju.
NAPOMENA
Dostupne usluge zasnovane na lokaciji se mogu razlikovati jer usluge zavise od sadržaja
koje pruža Aha™.
Unutrašnje karakteristike
Bluetooth®
5-146

Primer upotrebe (usluge zasnovane na
lokaciji)
1. Izaberite željenu stanicu iz jezička
„Blizu“ u glavnom meniju.
Reprodukcija imena ili adrese odredišta
počinje prema redu na listi imena
odredišta.
aha
321 I. 8. Ulica
Holland, XXXXX
3,1 km SI
Firme
2. Kada se izabere ikona , trenutno
prikazano odredište se prikazuje na
sistemu za navigaciju (vozila sa
sistemom za navigaciju).
3. Kada se izabere ikona
, poziva se
trenutno prikazano odredište.
4. Izaberite ikonu
da bi se prikazala
lista sadržaja.
Može se napraviti izbor drugih
odredišta sa liste.
aha
123 ulica
46. ulica
Firme
Vika
Neke društvene stanice, kao što su
Facebook ili Caraoke, podržavaju
mogućnost snimanja i deljenja glasovnih
poruka pomoću funkcije „Shout“ (vikni).
1. Izaberite ikonu
i započnite
odbrojavanje (3, 2, 1, 0). Snimanje
počinje kada odbrojavanje dođe do
nule.
2. Snimanje glasa.
3. Izaberite
Sačuvaj i sačuvajte/objavite
snimak.
NAPOMENA
•Vreme snimanja varira u zavisnosti
od stanice (najviše 30 sekundi).
•Snimanje se zaustavlja automatski
kada istekne vreme za snimanje.
Zatim možete objaviti ili izbrisati
snimak.
Unutrašnje karakteristike
Bluetooth®
5-147

Problemi u vezi sa prepoznavanjem glasa
SimptomUzrokMetod rešavanja
Loše prepoznavanje glasa
•Neumeren, spor govor.•Neumeren, intenzivan govor (vika).•Izgovaranje pre kraja zvučnog
signala.
•Jaka buka (govor ili buka koja
dolazi izvan/unutar vozila).
•Protok vazduha iz klima uređaja
koji duva ka mikrofonu.
•Izgovaranje reči na nestandardan
način (dijalektom).Kada se radi o uzrocima koji su na-
vedeni sa leve strane, vodite računa
kako govorite. Uz to, kada se brojevi
izgovaraju jedan za drugim, sposob-
nost prepoznavanja će biti bolja
ukoliko nema zaustavljanja između
brojeva. Pogrešno prepoznavanje brojeva
Loše prepoznavanje glasa Postoji kvar sa mikrofonom. Možda je došlo do loše veze ili
kvara sa mikrofonom. Obratite se
stručnom servisu, preporučujemo
ovlašćeni Mazda servis.
Prepoznavanje glasa vezano za
telefon je onemogućenoPostoji problem sa vezom između
Bluetooth
® jedinice i uređaja.Ako postoji bilo kakav kvar nakon
provere uparivanja, proverite da li
postoje problemi sa uparivanjem ili
vezom.
Imena u telefonskom imeniku se
teško prepoznajuBluetooth
® sistem radi u uslovima u
kojima je prepoznavanje otežano.Sprovođenjem sledećih mera, stopa
prepoznavanja će se poboljšati.
•Praznite memoriju telefonskog
imenika koji se ne koristi često.
•Izbegavajte skraćena imena,
koristite puna imena. (Što je ime
duže, to je i prepoznavanje bolje.
Ako ne koristite imena poput
„Mum“ (mama), „Dad“ (tata),
prepoznavanje će biti bolje.)
Pri radu sa audio sistemom, naziv
pesme nije prepoznatNazivi pesama se ne mogu prepo-
znati glasom.Š
Želite li da preskočite uputstva
ŠUputstva možete preskočiti ako brzo
pritisnete i otpustite dugme za raz-
govor.
Unutrašnje karakteristike
Bluetooth®
5-153

tEvropa
Interval održavanja
Broj meseci ili kilometara, do čega prvo dođe.
Broj meseci1224364860728496108
×1.000 km20406080100120140160180
MZR 1.6, SKYACTIV-G 1.5 I SKYACTIV-G 2.0
Zazor ventila motora (samo MZR 1.6) Zvučni pregled svakih 120.000 km, ako je motor bučan, podesite.
Svećice
*1
SKYACTIV-G
1.5 i
SKYACTIV-G
2.0Zameniti na svakih 120.000 km.
MZR 1.6 RRRR
Filter za vazduh
*2RRR
Sistem za isparavanje (ako je ugrađen) I I I
SKYACTIV-D 1.5 I SKYACTIV-D 2.2
Filter za gorivo R R R
Sistem za ubrizgavanje goriva
*3III
Filter za vazduh
*2CCRCCRCCR
MZR 1.6, SKYACTIV-G 1.5, SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-D 1.5 I SKYACTIV-D 2.2
Pogonski kaiševi
*4III
Motorno ulje i filterFleksibilno
*5Zamenite kada je indikator ON (upaljen). (Maks. interval: 12
meseci/20.000 km)
Različito od
fleksibilnog
*6*7RRRRRRRRR
Rashladni sistem IIII
Rashladna tečnost motora
*8Zameniti posle prvih 200.000 km ili 10 godina; posle toga na
svakih 100.000 km ili 5 godina.
Cevovodi i creva za gorivo IIII
Akumulator
*9IIIIIIIII
Kočioni cevovodi, crevovodi i priključci I I I I I I I I I
Tečnost za kočnice
*10RRRR
Ručna kočnica IIIIIIIII
Disk kočnice IIIIIIIII
Rad i vezni elementi upravljačkog sistema IIII
Ulje ručnog sklopa menjača i diferencijala Zameniti na svakih 180.000 km.
Prednje i zadnje vešanje, kuglični zglobovi i
slobodni hod osovine na ležajevima točkovaIIII
Navlake za zaštitu pogonskog vratila od pra-
šineIIII
Izduvni sistem i toplotni štitnici Prekontrolisati na svakih 80.000 km ili 5 godina.
Održavanje i postupanje sa vozilom
Planirano održavanje
6-4

Interval održavanja
Broj meseci ili kilometara, do čega prvo dođe.
Broj meseci1224364860728496108
×1.000 km20406080100120140160180
Zavrtnji i navrtke na šasiji i karoserijiTTTT
Stanje karoserije (prisustvo rđe, korozije i
perforacija)Prekontrolisati jednom godišnje.
Prečistač vazduha u kabini (ako je ugrađen) R R R R
Pneumatici (uključujući rezervni pneumatik)
(sa podešavanjem pritiska
naduvavanja)
*11*12IIIIIIIII
Komplet za popravku ispumpanog
pneumatika u vanrednoj situaciji (ako je
ugrađen)
*13Prekontrolisati jednom godišnje.
Značenje simbola u tabeli:
I: prekontrolisati: prekontrolisati i očistiti, popraviti, podesiti, dopuniti ili zameniti ako je potrebno.
R: zameniti
C: očistiti
T: pritegnuti
Napomene:
*1 U niže navedenim zemljama, prekontrolišite svećice na svakih 10.000 km ili 12 meseci pre nego što ih
zamenite u navedenom intervalu.
Albanija, Bosna i Hercegovina, Bugarska, Hrvatska, Letonija, Makedonija, Moldavija, Crna Gora, Rumunija,
Srbija, Ukrajina
*2 Ako se vozilo koristi u područjima sa puno prašine ili peska, čistite i, ako je potrebno, menjajte filter za vazduh
češće nego u preporučenim intervalima.
*3 Izvršite korekciju količine ubrizganog goriva.*4 Takođe prekontrolišite pogonske kaiševe klima-uređaja, ako postoje.
Ako se vozilo koristi prvenstveno u nekim od sledećih uslova, proveravajte pogonske kaiševe na svakih 20.000
km ili 12 meseci.
a) Vožnja u prašnjavim uslovima
b) Duži periodi praznog hoda ili rada pri malom broju obrtaja
c) Dugotrajna vožnja po hladnom vremenu ili redovna vožnja isključivo na kratkim relacijama
d) Vožnja u izuzetno toplim uslovima
e) Neprekidna vožnja u planinskim uslovima
*5 MZR 1.6, SKYACTIV-G 1.5, SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-D 1.5 I SKYACTIV-D 2.2 vozila mogu biti
podešena na fleksibilno održavanje samo u nekim zemljama u Evropi. Za pojedinosti se obratite ovlašćenom
Mazda servisu. Fleksibilno održavanje može biti podešeno samo ako se vozilo u najvećoj meri koristi na
mestima gde ne važi ništa od navedenog.
a) Namena vozila je policijsko, taksi ili vozilo za prevoz učenika.
b) Vožnja u prašnjavim uslovima
c) Duži periodi praznog hoda ili rada pri malom broju obrtaja
Kada se izabere fleksibilno održavanje, vozilo izračunava vek trajanja ulja na osnovu uslova rada motora i
obaveštava vas kada je potrebno zameniti ulje paljenjem signalne lampice u obliku francuskog ključa na
instrument tabli.
Zamenite motorno ulje i filter kada se pojavi poruka/upali signalna lampica u obliku francuskog ključa. I
moraju se zameniti bar jednom godišnje ili pre pređenih 20.000 km od poslednje zamene motornog ulja i
filtera.
Održavanje i postupanje sa vozilom
Planirano održavanje
6-5

tIzuzev u Evropi
Izrael
Interval održavanja
Broj meseci ili kilometara, do čega prvo dođe.
Broj meseci1224364860728496108120132144
×1.000 km153045607590105120135150165180
Svećice Zameniti na svakih 120.000 km ili 6 godina.
Filter za gorivo Zameniti na svakih 135.000 km.
Sistem za isparavanje (ako je ugrađen) I I I
Cevovodi i creva za gorivo IIIIII
Pogonski kaiševi
*1IIIIIIIIIIII
Motorno ulje
*2RRRRRRRRRRRR
Filter motornog ulja
*2RRRRRRRRRRRR
Filter za vazduh
*3CCCRCCCRCCCR
Rashladni sistem IIIIII
Rashladna tečnost motora
*4Zameniti posle prvih 195.000 km ili 10 godina; posle toga na
svakih 90.000 km ili 5 godina.
Akumulator
*5IIIIIIIIIIII
Kočioni cevovodi, crevovodi i priključci IIIIIIIIIIII
Tečnost za kočnice
*6IRIRIRIRIRIR
Ručna kočnica IIIIIIIIIIII
Servo kočnica (kočioni servo uređaj) i creva I I I I I I I I I I I I
Disk kočnice IIIIIIIIIIII
Rad i vezni elementi upravljačkog sistema IIIIII
Prednje i zadnje vešanje, kuglični zglobovi i
slobodni hod osovine na ležajevima točkovaIIIIIIIIIIII
Navlake za zaštitu pogonskog vratila od prašine I I I I
Izduvni sistem i toplotni štitnici Prekontrolisati na svakih 75.000 km.
Zavrtnji i navrtke na šasiji i karoseriji T T T T T T T T T T T T
Stanje karoserije (prisustvo rđe, korozije i
perforacija)Prekontrolisati jednom godišnje.
Prečistač vazduha u kabini (ako je ugrađen) R R R R R R R R R R R R
Pneumatici (uključujući rezervni pneumatik) (sa
podešavanjem pritiska naduvavanja)
*7IIIIIIIIIIII
Značenje simbola u tabeli:
I: prekontrolisati: prekontrolisati i očistiti, popraviti, podesiti, dopuniti ili zameniti ako je potrebno.
R: zameniti
C: očistiti
T: pritegnuti
Održavanje i postupanje sa vozilom
Planirano održavanje
6-7

Interval
održavanja
Broj meseci ili kilometara, do čega prvo dođe.
Broj meseci6121824303642485460667278849096
×1.000 km10203040506070809010
011
012
013
014
015
016
0
Gruzija/Jermenija CRCRCRCR
Cevovodi i creva za gorivo IIIIIIII
Akumulator
*8IIIIIIII
Kočioni cevovodi, crevovodi i
priključciIIIIIIII
Tečnost za kočnice
*9IIIRIIIRIIIRIIIR
Ručna kočnica IIIIIIIIIIIIIIII
Servo kočnica (kočioni servo uređaj)
i crevaIIIIIIII
Disk kočnice IIIIIIIIIIIIIIII
Rad i vezni elementi upravljačkog
sistemaIIIIIIII
Ulje ručnog sklopa menjača i
diferencijalaR
Prednje i zadnje vešanje, kuglični
zglobovi i slobodni hod osovine na
ležajevima točkovaIIIIIIII
Navlake za zaštitu pogonskog vratila
od prašineIIII
Izduvni sistem i toplotni štitnici Prekontrolisati na svakih 80.000 km.
Zavrtnji i navrtke na šasiji i
karoserijiTTTTTTTT
Stanje karoserije (prisustvo rđe,
korozije i perforacija)Prekontrolisati jednom godišnje.
Prečistač vazduha u kabini (ako je
ugrađen)RRRRRRRR
Pneumatici (uključujući rezervni
pneumatik) (sa podešavanjem
pritiska naduvavanja)
*10IIIIIIIIIIIIIIII
Rotiranje pneumatika
*10Rotirajte na svakih 10.000 km.
Komplet za popravku ispumpanog
pneumatika u vanrednoj situaciji
(ako je ugrađen)
*11Prekontrolisati jednom godišnje.
Značenje simbola u tabeli:
I: prekontrolisati: prekontrolisati i očistiti, popraviti, podesiti, dopuniti ili zameniti ako je potrebno.
R: zameniti
C: očistiti
T: pritegnuti
Održavanje i postupanje sa vozilom
Planirano održavanje
6-13