2015 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK Servo

Servo upravljanje
•Servo upravljanje je aktivno samo kada
motor radi. Ako je motor ugašen ili ako
sistem servo upravljanja nije u funkciji,
vi ćete i dalje moći da upravljate ali uz
pojačan fizički napor.
Ako vam se u toku normalne vožnje
učini da je volan „tvrđi“ nego što je to
uobičajeno ili da volan osciluje, obratite
se stručnom servisu, preporučujemo
ovlašćeni Mazda servis.
•Upozoravajuća lampica obaveštava
vozača na nepravilan rad sistema i radne
uslove.
Takođe, zvučni signal se može aktivirati
u zavisnosti od nepravilnog rada sistema
ili radnih uslova.
Pogledajte odeljak „Upozoravajuće
lampice“ na strani 4-44.
Pogledajte odeljak „Upozoravajući
zvučni signal servo upravljanja“ na
strani 7-57.
OPOMENA
Dok motor radi, nikada nemojte da
držite volan u krajnje levom ili krajnje
desnom položaju duže od 5 sekundi.
Ovo bi moglo da ošteti sistem servo
upravljanja.
Tokom vožnje
Servo upravljanje
4-104

tIzuzev u Evropi
Izrael
Interval održavanja
Broj meseci ili kilometara, do čega prvo dođe.
Broj meseci1224364860728496108120132144
×1.000 km153045607590105120135150165180
Svećice Zameniti na svakih 120.000 km ili 6 godina.
Filter za gorivo Zameniti na svakih 135.000 km.
Sistem za isparavanje (ako je ugrađen) I I I
Cevovodi i creva za gorivo IIIIII
Pogonski kaiševi
*1IIIIIIIIIIII
Motorno ulje
*2RRRRRRRRRRRR
Filter motornog ulja
*2RRRRRRRRRRRR
Filter za vazduh
*3CCCRCCCRCCCR
Rashladni sistem IIIIII
Rashladna tečnost motora
*4Zameniti posle prvih 195.000 km ili 10 godina; posle toga na
svakih 90.000 km ili 5 godina.
Akumulator
*5IIIIIIIIIIII
Kočioni cevovodi, crevovodi i priključci IIIIIIIIIIII
Tečnost za kočnice
*6IRIRIRIRIRIR
Ručna kočnica IIIIIIIIIIII
Servo kočnica (kočioni servo uređaj) i creva I I I I I I I I I I I I
Disk kočnice IIIIIIIIIIII
Rad i vezni elementi upravljačkog sistema IIIIII
Prednje i zadnje vešanje, kuglični zglobovi i
slobodni hod osovine na ležajevima točkovaIIIIIIIIIIII
Navlake za zaštitu pogonskog vratila od prašine I I I I
Izduvni sistem i toplotni štitnici Prekontrolisati na svakih 75.000 km.
Zavrtnji i navrtke na šasiji i karoseriji T T T T T T T T T T T T
Stanje karoserije (prisustvo rđe, korozije i
perforacija)Prekontrolisati jednom godišnje.
Prečistač vazduha u kabini (ako je ugrađen) R R R R R R R R R R R R
Pneumatici (uključujući rezervni pneumatik) (sa
podešavanjem pritiska naduvavanja)
*7IIIIIIIIIIII
Značenje simbola u tabeli:
I: prekontrolisati: prekontrolisati i očistiti, popraviti, podesiti, dopuniti ili zameniti ako je potrebno.
R: zameniti
C: očistiti
T: pritegnuti
Održavanje i postupanje sa vozilom
Planirano održavanje
6-7

Interval
održavanja
Broj meseci ili kilometara, do čega prvo dođe.
Broj meseci6121824303642485460667278849096
×1.000 km10203040506070809010
011
012
013
014
015
016
0
Gruzija/Jermenija CRCRCRCR
Cevovodi i creva za gorivo IIIIIIII
Akumulator
*8IIIIIIII
Kočioni cevovodi, crevovodi i
priključciIIIIIIII
Tečnost za kočnice
*9IIIRIIIRIIIRIIIR
Ručna kočnica IIIIIIIIIIIIIIII
Servo kočnica (kočioni servo uređaj)
i crevaIIIIIIII
Disk kočnice IIIIIIIIIIIIIIII
Rad i vezni elementi upravljačkog
sistemaIIIIIIII
Ulje ručnog sklopa menjača i
diferencijalaR
Prednje i zadnje vešanje, kuglični
zglobovi i slobodni hod osovine na
ležajevima točkovaIIIIIIII
Navlake za zaštitu pogonskog vratila
od prašineIIII
Izduvni sistem i toplotni štitnici Prekontrolisati na svakih 80.000 km.
Zavrtnji i navrtke na šasiji i
karoserijiTTTTTTTT
Stanje karoserije (prisustvo rđe,
korozije i perforacija)Prekontrolisati jednom godišnje.
Prečistač vazduha u kabini (ako je
ugrađen)RRRRRRRR
Pneumatici (uključujući rezervni
pneumatik) (sa podešavanjem
pritiska naduvavanja)
*10IIIIIIIIIIIIIIII
Rotiranje pneumatika
*10Rotirajte na svakih 10.000 km.
Komplet za popravku ispumpanog
pneumatika u vanrednoj situaciji
(ako je ugrađen)
*11Prekontrolisati jednom godišnje.
Značenje simbola u tabeli:
I: prekontrolisati: prekontrolisati i očistiti, popraviti, podesiti, dopuniti ili zameniti ako je potrebno.
R: zameniti
C: očistiti
T: pritegnuti
Održavanje i postupanje sa vozilom
Planirano održavanje
6-13

OPOMENA
Prilikom šlepanja vozila sa sva četiri
točka na tlu pridržavajte se ovih
uputstava.
•Stepen prenosa prebacite u neutralni
(ručni sklop menjača i diferencijala),
ili u položaj N (automatski sklop
menjača i diferencijala).
•Prebacite paljenje u položaj ACC.
•Otpustite ručnu kočnicu.
Imajte na umu da servo sistem kočenja i
upravljanja neće biti dostupni kada
motor ne radi.
Kuke za šlepovanje
OPOMENA
•Ušicu za šlepovanje treba koristiti u
vanrednoj situaciji (na primer, za
izvlačenje vozila iz jarka ili iz nanosa
snega).
•Kada koristite ušicu za šlepovanje,
uže ili lanac uvek vucite pravo u
odnosu na ušicu. Nikada ne
primenjujte bočni pritisak.
NAPOMENA
Prilikom šlepanja pomoću lanca ili
užeta, lanac ili uže obmotajte mekom
krpom u blizini branika da biste sprečili
oštećenje branika.
tKuke za šlepovanje
1. Izvadite ušicu za šlepovanje i kukasta
klešta iz prtljažnika (strana 7-4).
2. Umotajte odvijač zavrtanja sa
pljosnatim vrhom ili sličan alat mekom
krpom da biste sprečili oštećenje
ofarbanog branika i otvorite poklopac
koji se nalazi na prednjoj strani
zadnjeg branika.
U slučaju pojave problema
Šlepovanje u vanrednoj situaciji
7-32

SignalUpozorenje
Signalna lampica kvara
u servo upravljanjuLampica se pali/treperi ako u sistemu servo upravljanja postoji kvar.
Ako se lampica upali/počne da treperi, parkirajte vozilo na bezbednom mestu i ne
upotrebljavajte volan. Ako se nakon određenog vremena lampica ugasi, problem ne
postoji. Ako je lampica neprekidno upaljena/treperi, obratite se stručnom servisu,
preporučujemo ovlašćeni Mazda servis.
NAPOMENA
•Ako se signalna lampica upali/počne da treperi, servo upravljanje neće raditi
uobičajeno. Ako se to dogodi, i dalje je moguće rukovati volanom, međutim,
rukovanje može da bude teško u poređenju sa uobičajenim ili volan može da vi-
brira prilikom okretanja.
•Trzanje volana više puta levo i desno dok je vozilo zaustavljeno ili se kreće vrlo
sporo dovešće do toga da sistem za servo upravljanje pređe u zaštitni režim koji
će upravljanje učiniti teškim, ali to ne ukazuje na problem. Ako se to dogodi,
parkirajte vozilo na bezbednom mestu i sačekajte nekoliko minuta da se sistem
vrati u uobičajeno stanje.
U slučaju pojave problema
Upozoravajuće/signalne lampice i upozoravajući zvuci
7-38

tUpozoravajući zvučni signal
ograničavača brzine
*
Ako vozilo pređe podešenu brzinu za oko 3
km/h ili više, zvučni signal se neprekidno
oglašava. Zvučni signal se oglašava dok se
brzina vozila ne smanji na podešenu
vrednost ili manju.
tUpozorenje na sudar*
Ako postoji mogućnost da dođe do sudara
sa vozilom ispred, zvučni signal se
neprekidno oglašava i na displeju se
prikazuje upozorenje.
tZvučni signal upozorenja pri brzini
od 120 km/h
*
Ako brzina vozila premaši 120 km/h,
oglašava se zvučni signal u trajanju od 5
sekundi.
tUpozoravajući zvučni signal servo
upravljanja
Ako u sistemu servo upravljanja postoji
kvar, pali se ili treperi lampica za kvar
sistema servo upravljanja dok se
istovremeno oglašava zvučni signal.
Pogledajte odeljak „Upozoravajuće/
signalne lampice“ na strani 4-43.
tZvučni signal previsokog broja
obrtaja
*
Zvučni signal se oglašava da bi obavestio
vozača da će brzina motora premašiti
dozvoljenu brzinu.
OPOMENA
Pedalu gasa i ručicu za promenu
stepena prenosa upotrebljavajte prema
uslovima vožnje tako da se ovaj zvučni
signal ne oglašava. Ako brzina motora
premaši dozvoljenu brzinu, motor može
biti oštećen.
U slučaju pojave problema
Upozoravajuće/signalne lampice i upozoravajući zvuci
*Neki modeli.7-57

Indeks
R
Radarski senzor (prednji).................4-153
Radarski senzori (zadnji).................4-158
Razrađivanje.......................................3-55
Registrovanje vozila u stranoj zemlji...8-2
Retrovizori
Retrovizor.....................................
3-37
Spoljni retrovizori.........................3-35
Rezervni pneumatik.............................7-8
Rizična vožnja....................................3-56
Ručica za otvaranje poklopca
motora................................................
6-20
Ručna kočnica....................................4-87
S
Saveti za vožnju
Automatski sklop menjača i
diferencijala..................................
4-65
Ljuljanje vozila.............................3-58
Podna prostirka.............................3-57
Razrađivanje.................................3-55
Rizična vožnja..............................3-56
Štednja goriva i zaštita životne
sredine..........................................
3-55
Vozila sa turbokompresorom
(SKYACTIV-D 1.5, SKYACTIV-D
2.2)................................................
3-62
Vožnja po poplavljenoj površini...3-61
Vožnja u zimskim uslovima.........3-59
Sedišta
Grejač sedišta.................................
2-8
Naslon za glavu............................2-12
Prednje sedište...............................2-6
Zadnje sedište................................2-9
Sedište za decu
Kategorije sedišta za decu............
2-28
Mere predostrožnosti u vezi sa
sedištem za decu..........................
2-23
Postavljanje sedišta za decu..........2-37
Tabela pogodnosti sedišta za decu za
razne položaje sedenja.................
2-34
Ugradnja sedišta za decu..............2-28
Servo upravljanje..............................4-104
Signali za prelazak u drugu traku......4-77
Signalne lampice................................4-46
Grejač...........................................4-48
Ključ za vijke...............................4-48
Niska temperatura rashladne tečnosti
motora...........................................
4-48
Sijalice
Specifikacije.................................
9-12
Zamena.........................................6-52
Sirena.................................................4-84
Sistem dinamičke kontrole stabilnosti
(DSC).................................................
4-93
Prekidač za isključivanje sistema
DSC..............................................
4-95
Signalna lampica TCS/DSC
sistema..........................................
4-94
Signalna lampica za isključeni DSC
sistem............................................
4-94
Sistem imobilizatora..........................3-45
Sistem kontrole proklizavanja
(TCS)..................................................
4-92
Signalna lampica TCS/DSC
sistema..........................................
4-92
Sistem Mazda radarskog tempomata
(MRCC)............................................
4-127
Displej zahteva za promenu stepena
prenosa nagore/nadole................
4-136
Podešavanje sistema....................4-131
Upozorenje o blizini...................4-130
Znak na displeju.........................4-130
Sistem parking senzora....................4-177
Opseg otkrivanja senzora...........4-179
Rad sistema senzora za pomoć pri
parkiranju....................................
4-179
Sistem pomoći pri kretanju uzbrdo
(HLA).................................................
4-89
10-7

Indeks
Sistem prilagodljivih prednjih svetala
(AFS)................................................
4-108
Prekidač za isključivanje AFS
sistema........................................
4-108
Signalna lampica za isključen AFS
sistem..........................................
4-108
Sistem protiv blokiranja kočnica
(ABS).................................................
4-91
Sistem signalizacije prilikom
zaustavljanja u vanrednoj situaciji.....
4-89
Sistem sigurnosnog pojasa
Blokiranje u vanrednoj situaciji....
2-17
Tip sa 2 tačke...............................2-21
Tip sa 3 tačke...............................2-18
Trudnica........................................2-17
Sistem svetala za dolazak..................4-72
Sistem svetala za odlazak..................4-73
Sistem za klimatizaciju........................5-2
Automatski tip sistema za
klimatizaciju.................................
5-10
Dvozonski automatski tip sistema za
klimatizaciju.................................
5-14
Ručni sistem za klimatizaciju.........5-5
Rukovanje otvorima za vazduh.......5-3
Saveti u vezi sa rukovanjem...........5-2
Sistem za kontrolu dugog svetla
(HBC)...............................................
4-109
Signalna lampica sistema za kontrolu
dugog svetla (HBC) (zelena)......
4-111
Sistem za kontrolu emisije (MZR 1.6,
SKYACTIV-G 1.5, SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-G 2.5).............................
3-29
Sistem za nadzor zadnjeg mrtvog ugla
(RVM)...............................................
4-118
Prekidač RVM sistema...............4-123
Upozoravajuća signalna lampica
sistema RVM..............................
4-122
Sistem za određivanje udaljenosti
(DRSS).............................................
4-124
Signalizacija na displeju.............4-125
Sistem za odvraćanje od krađe (bez
senzora provale).................................
3-52
Sistem za odvraćanje od krađe (sa
senzorom provale)..............................
3-47
Sistem za praćenje pritiska u
pneumaticima...................................
4-164
Sistem za ulazak bez ključa................3-3
Sistemi vazdušnih jastuka..................2-41
Sistemi za kontrolu emisije (SKYACTIV-
D 1.5, SKYACTIV-D 2.2).................
3-30
Situacije u kojima se aktivira
upozoravajući zvučni signal...............
7-52
Alarm brzine vozila......................7-55
Upozoravajući zvučni signal
elektronske blokade upravljanja...
7-56
Upozoravajući zvučni signal funkcije
i-ELOOP.......................................
7-55
Upozoravajući zvučni signal funkcije
i-stop.............................................
7-54
Upozoravajući zvučni signal
ograničavača brzine......................
7-57
Upozoravajući zvučni signal servo
upravljanja....................................
7-57
Upozoravajući zvučni signal sistema
za nadzor mrtvih uglova (RVM)...
7-55
Upozoravajući zvučni signal u vezi sa
sigurnosnim pojasom...................
7-53
Upozoravajući zvučni signal
upozoravajućeg sistema za napuštanje
trake (LDWS)...............................
7-56
Upozoravajući zvučni signal za ključ
ostavljen u prtljažniku (sa naprednom
funkcijom bez ključa)..................
7-54
Upozoravajući zvučni signal za ključ
ostavljen u vozilu (sa naprednom
funkcijom bez ključa)..................
7-54
Upozoravajući zvučni signal za ključ
uklonjen iz vozila.........................
7-53
Upozoravajući zvučni signal za
neisključeno paljenje (STOP).......
7-53
10-8