2015 Lexus IS250 homelink

4056-4. Utilisation des autres équipements intérieurs
6
Équipements intérieurs
IS350/250_D (OM53C50D)
La commande d’ouverture de porte de garage (HomeLink® Universal Transcei-
ver) est fabriquée sous licence HomeLink®.
L’émetteur-récepteur compatible HomeLink
® dont est équipé votre véhicule
possède 3 touches que vous pouvez programmer pour commander 3 systèmes
différents. La méthode expliquée ci-après vous permet de programmer l’émet-
teur/récepteur pour chacun de ces systèmes.
Témoin indicateur
Boutons
■Avant la programmation de l’émetteur HomeLink®
●Lors de la programmation, il est possible que les portes de garage, portails ou
autres dispositifs peuvent se mettre à fonctionner. Pour cette raison, veillez à
ce que les personnes et les objets soient à l’écart de la porte de garage ou
d’autres dispositifs afin d’éviter toute blessure.
●Il est recommandé de placer une nouv elle pile dans la télécommande pour
que la programmation soit plus précise.
●Les systèmes d’ouvre-portes de garage fabriqués après 1995 peuvent être
équipés avec une protection à code variable . Si c’est le cas, vous aurez
besoin d’un escabeau ou d’un autre dispositif sûr et robuste, afin d’atteindre le
bouton “Learn” ou “Smart” sur le moteur de l’ouvre-porte de garage.
Commande d’ouverture de porte de garage
La commande d’ouverture de porte de garage peut être programmée pour
commander une porte de ga rage, une barrière, un portail d’entrée, une ser-
rure de porte, un système d’éclairage domestique, un système de sécurité, et
d’autres dispositifs.
Programmation de l’émetteur HomeLink®
1
2

4066-4. Utilisation des autres équipements intérieurs
IS350/250_D (OM53C50D)
■Programmation de HomeLink®
Pointez la télécommande du dis-
positif à une distance de 1 à 3 in.
(25 à 75 mm) des boutons de
HomeLink
®.
Gardez un œil sur le témoin indica-
teur HomeLink® pendant la pro-
grammation.
XPour les propriétaires américains
Appuyez longuement et simulta-
nément sur le bouton
HomeLink
® que vous souhaitez
programmer et le bouton de
l’émetteur manuel. Lorsque le
témoin indicateur de HomeLink
®
passe d’un clignotement lent à
rapide, vous pouvez relâcher les
deux boutons.
La programmation est terminée lorsque le témoin indicateur passe à un clignote-
ment rapide.
XProgrammation d’un portail d’entrée (pour les propriétaires américains)/Pro-
grammation d’un système commercialisé au Canada
D’une main, appuyez longuement le bouton HomeLink
® que vous souhai-
tez programmer. De l’autre main, enfoncez et relâchez la télécommande
toutes les 2 secondes et répétez ce cycle jusqu’à ce que le témoin indica-
teur de HomeLink
® commence à clignoter rapidement. Ensuite, relâchez
les touches.
1
2
2

4076-4. Utilisation des autres équipements intérieurs
6
Équipements intérieurs
IS350/250_D (OM53C50D)
Vérifiez le fonctionnement de
HomeLink® en appuyant sur le
bouton nouvellement pro-
grammé et en observant le
témoin indicateur:
●Si le témoin indicateur s’allume
en continu/ne clignote pas, la
programmation est terminée
et votre système devrait s’acti-
ver lorsque le bouton
HomeLink
® est pressé et relâ-
ché.
●Si le témoin indicateur clignote rapidement pendant 2 secondes puis
s’allume en continu/ne clignote pas, procédez aux instructions suivantes
pour la programmation d’un système à code aléatoire.
XProgrammation d’un système à code aléatoire
Localisez le bouton “Learn” ou
“Smart” sur le moteur du méca-
nisme d’ouverture de la porte de
garage dans le garage.
Ce bouton peut normalement être
trouvé là où le câble de l’antenne
suspendue est connecté à l’appareil.
Le nom et la couleur de ce bouton
peut varier selon la marque. Veuillez
consulter le mode d’emploi qui vous
a été fourni avec votre motorisation
de porte de garage pour plus de
détails à ce sujet.
Appuyez et relâchez le bouton
“Learn” ou “Smart”.
Effectuez dans un délai de 30
secondes après avoir effectué .
3
4
4
5
6
5

4086-4. Utilisation des autres équipements intérieurs
IS350/250_D (OM53C50D)
Appuyez et maintenez enfoncé le
bouton programmé de Home-
Link
®, (situé à l’intérieur du véhi-
cule) pendant 2 secondes, puis
relâchez-le. Répétez cette
séquence (appuyez/maintenez/
relâchez) jusqu’à 3 fois pour ter-
miner la programmation.
Si le moteur de la commande
d’ouverture de porte de garage
s’active lorsque le bouton de
HomeLink
® est enfoncé, la motori-
sation de votre porte de garage
reconnaît le signal HomeLink
®.
Répétez les opérations décrites précédemment pour programmer un
autre système pour les touches HomeLink® restantes.
■Reprogrammation d’un seul bouton HomeLink®
Lorsque la procédure suivante est exécutée, les boutons qui ont déjà un sys-
tème leur ayant été attribué peuvent être écrasés:
D’une main, appuyez et maintenez le bouton programmé de HomeLink
®
de votre choix.
Lorsque l’indicateur HomeLink
® commence à clignoter, continuez de
maintenir le bouton de HomeLink® enfoncé et exécutez “Programming
HomeLink®” depuis (cela prend 20 secondes jusqu’à ce que l’indica-
teur de HomeLink® commence à clignoter).
6
7
1
2
1

4096-4. Utilisation des autres équipements intérieurs
6
Équipements intérieurs
IS350/250_D (OM53C50D)
Enfoncez et maintenez les 2 touches
extérieures pendant 10 secondes de
suite, jusqu’à ce que le témoin indica-
teur clignote.
Si vous vendez votre véhicule, assurez-
vous d’effacer les programmes enregis-
trés dans la mémoire de HomeLink
®.
■Programmes enregistrés dans la mémoire de HomeLink®
●Les codes enregistrés ne sont pas effacés même si le câble de la batterie 12 V est
débranché.
●Si l’apprentissage a échoué lors de l’enregistrement d’un code différent à un bouton
HomeLink® qui possède déjà un code enregistré, alors le code déjà enregistré n’est
pas effacé.
■Certification de la commande d’ouverture de porte de garage
XPour les véhicules commercialisés aux États-Unis
FCC ID: NZLWZLHL4
FCC ID: NZLOBIHL4
REMARQUE:
Ce dispositif est conforme à la partie 15 de la réglementation de la FCC. L’utilisation de
ce dispositif est autorisée seulement aux deux conditions suivantes: (1) Ce dispositif ne
doit pas provoquer d’interférences gênantes et (2) il doit accepter les interférences qu’il
reçoit, y compris celles susceptibles de provoquer un fonctionnement intempestif.
AVERTISSEMENT FCC:
Toute modification non expressément approuvée par le tiers responsable de l’homolo-
gation est susceptible d’entraîner la levée du droit de l’utilisateur à faire fonctionner
l’équipement.
XPour les véhicules commercialisés au Canada
NOTE:
This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation
is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and
(2) this device must accept any interference, including interference that may cause
undesired operation of the device.
REMARQUE:
Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appa-
reils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:
(1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit
accepter tout brouillage radioélectrique subi , même si le brouillage est susceptible d’en
compromettre le fonctionnement.
■Lorsque vous avez besoin d’une assistance
Consultez le site www.homelink.com
ou appelez le 1-800-355-3515.
Effacement de la mémoire du HomeLink®
(toutes les trois programmations)

4106-4. Utilisation des autres équipements intérieurs
IS350/250_D (OM53C50D)
ATTENTION
■Lors de la programmation d’une porte de garage ou tout autre système télécom-
mandé
Sachant que la porte de garage ou le système télécommandé est susceptible de
s’ouvrir/fermer, veillez à ce que les personnes et les objets soient hors de danger, pour
prévenir tout accident.
■Conformité aux normes de sécurité fédérales
N’utilisez l’émetteur compatible HomeLink® avec aucune commande d’ouverture de
porte de garage ou dispositif dépourvu de fonctions d’arrêt de sécurité et d’inversion
de sens de manœuvre telles qu’exigées par les normes de sécurité fédérales.
Ceci comprend toutes les portes de garage incapables de détecter une obstruction.
Toute porte ou automatisme dépourvu de ces fonctions de sécurité multiplie les ris-
ques d’accident grave, voire mortel.
■Lors de l’utilisation ou de la programmation de l’émetteur HomeLink®
N’autorisez jamais un enfant à faire fonctionner ou à jouer avec les boutons
HomeLink®.