2015 Lexus GS450h Manualul de utilizare (in Romanian)

3615-1. Ecranul sistemului Remote Touch
5
Dotãrile interioare
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
Butonul „∧•∨”
Apãsaþi acest buton pentru a modifica scara hãrþii ºi a derula listele.
Butonul înapoi
Apãsaþi acest buton pentru a se afiºa ecranul anterior.
Butonul „MENU” (meniu)
Apãsaþi acest buton pentru a se afiºa ecranul „Menu” (meniu).
Butonul sistemului Remote Touch
Deplasaþi în direcþia doritã pentru a selecta o funcþie, o literã sau un buton tactil.
Apãsaþi pentru a introduce funcþia, litera sau butonul tactil selectate.
Butonul „ENTER” (execuþie)
Apãsaþi pentru a introduce funcþia sau litera selectatã, respectiv butonul de pe ecran
selectat.
Butonul „HOME” (poziþie iniþialã) (autoturisme cu display de 8 inch)
Apãsaþi acest buton pentru a se afiºa ecranul de pornire.
Butonul „MAP” (hartã) (autoturisme cu display de 12,3 inch)
Apãsaþi acest buton pentru a se afiºa poziþia curentã a autoturismului.
■Utilizarea butonului sistemului Remote Touch
Selectare: Deplasaþi butonul în
direcþia doritã.
Confirmare: Apãsaþi butonul siste-
mului sau butonul „ENTER”
(execuþie).
1
2
3
4
5
6
7
1
2

3625-1. Ecranul sistemului Remote Touch
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
■Afiºajul ecranului în timp ce se înregistreazã temperaturi scãzute
Când temperatura ambiantã este extrem de scãzutã, s-ar putea ca rãspunsul ecranului sã
întârzie, chiar dacã este acþionat sistemul Remote Touch.
AVERTIZARE
■Când folosiþi sistemul Remote Touch
●Nu vã prindeþi degetele, unghiile sau pãrul în sistemul Remote Touch, deoarece vã
puteþi accidenta.
●Aveþi grijã la selectarea sistemului Remote Touch la temperaturi extreme, deoarece
sistemul se poate încãlzi sau rãci foarte mult în funcþie de temperatura din habitaclu.
NOTÃ
■Pentru a preveni defectarea sistemului Remote Touch
●Nu permiteþi ca sistemul Remote Touch sã vinã în contact cu lichide, alimente,
autocolante sau þigãri aprinse, deoarece s-ar putea sã i se schimbe culoarea, sã degaje
un miros neobiºnuit sau sã nu mai funcþioneze.
●Nu aplicaþi o forþã excesivã asupra sistemului Remote Touch ºi nu îl loviþi, deoarece
butonul se poate îndoi sau rupe.
●Nu permiteþi ca în sistemul Remote Touch sã ajungã monede, lentile de contact sau alte
obiecte similare, deoarece s-ar putea ca acestea sã-l facã nefuncþional.
●Articolele de îmbrãcãminte se pot rupe dacã se prind în butonul sistemului Remote
Touch.
●Dacã þineþi mâna sau un obiect pe butonul sistemului Remote Touch atunci când
butonul de pornire este adus în modul ACCESSORY, s-ar putea ca butonul Remote
Touch sã nu funcþioneze corespunzãtor.

3635-1. Ecranul sistemului Remote Touch
5
Dotãrile interioare
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
Apãsaþi butonul „MENU” (meniu) de pe sistemul Remote Touch pentru a se afiºa
ecranul „Menu”.
Displayul poate sã difere în funcþie de tipul de sistem.
Displayul de 12,3 inch: Când este afiºat un ecran de întrerupere pe displayul lateral,
ecranul „Menu” (meniu) va apãrea pe displayul principal.
Ecranul „Menu” (meniu)
Autoturisme cu display de 8 inchAutoturisme cu display de 12,3 inch
ButonFuncþie
Selectaþi pentru a se afiºa ecranul hartã sau ecranul meniului de
navigaþie.
*1, 2
Selectaþi pentru a se afiºa ecranul de comandã radio.*1
Selectaþi pentru a opera ecranul de comandã media.*1
Selectaþi pentru a se afiºa ecranul de operare hands-free.*1
Selectaþi pentru a se afiºa ecranul pentru consumul de combustibil.
(→P. 126, 129)
Selectaþi pentru a se afiºa ecranul „Information” (informaþii).*1
Selectaþi pentru a se afiºa ecranul de comandã al sistemului de aer
condiþionat. (→P. 366)
Selectaþi pentru a se afiºa ecranul „Setup” (setare).*1

3645-1. Ecranul sistemului Remote Touch
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
*1: Consultaþi „MANUALUL DE UTILIZARE A SISTEMULUI DE NAVIGAÞIE ªI
MULTIMEDIA”.
*2: Dacã existã în dotare
■Afiºajul cu ecran complet
Se pot afiºa urmãtoarele funcþii pe ecranul complet:
*: Consultaþi „MANUALUL DE UTILIZARE A SISTEMULUI DE NAVIGAÞIE ªI
MULTIMEDIA”.
■Afiºajul cu ecran divizat
Se pot afiºa diferite informaþii în partea stângã ºi în partea dreaptã a ecranului.
De exemplu, ecranul sistemului de aer condiþionat poate fi afiºat ºi operat în timp
ce este afiºat ecranul cu informaþii despre consumul de combustibil. Ecranul
mare din stânga displayului se numeºte display principal, iar ecranul mic din
dreapta se numeºte display lateral.
„Display”
(afiºaj)Selectaþi pentru a regla contrastul ºi luminozitatea ecranului, a
dezactiva ecranul etc.
*1
Funcþionarea displayului de 12,3 inch
ButonFuncþie
●Ecranul iniþial*
●Ecranul „Menu” (meniu)
(→P. 363)
●Ecranul hartã*
●Ecranul audio*
●Ecranul de monitorizare a energiei/
ecranul pentru consumul de
combustibil (→P. 126)
●Ecranul de comandã al sistemului
de aer condiþionat
(→P. 366)

3655-1. Ecranul sistemului Remote Touch
5
Dotãrile interioare
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
Pentru detalii despre funcþiile ºi operarea displayului principal, consultaþi secþiunea
respectivã.
■Afiºarea displayului lateral
Ecranele de bazã
Urmãtoarele funcþii pot fi afiºate ºi operate pe displayul lateral:
Selectaþi butonul dorit.
Sistemul de navigaþie
*
Sistemul audio*
Telefonul*
Informaþii referitoare la autoturism
(→P. 131)
Sistemul de aer condiþionat
(→P. 370)
Ascunderea displayului lateral.
*
Dacã elementul afiºat pe displayul principal este compatibil cu afiºajul cu ecran complet
(→P. 364), acesta va fi afiºat pe ecranul complet.
Ecranele de întrerupere
Fiecare dintre urmãtoarele ecrane este afiºat automat în funcþie de condiþii.
• Senzorul Lexus de asistenþã la parcare
* (dacã existã în dotare)
• Telefonul
*
• Modul de conducere (→P. 330)
*: Consultaþi „MANUALUL DE UTILIZARE A SISTEMULUI DE NAVIGAÞIE ªI
MULTIMEDIA”.
Funcþiile displayului de 12,3 inch
1
2
3
4
5
6

3665-2. Utilizarea sistemului de aer condiþionat ºi a dispozitivului de dezaburire
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
Sistemul automat de aer condiþionat pentru zona
din faþã
Fantele de ventilaþie ºi turaþia ventilatorului se regleazã automat în funcþie de
temperatura setatã.
Apãsaþi butonul „MENU” (meniu) de pe sistemul Remote Touch, apoi
selectaþi pentru a se afiºa ecranul de operare a sistemului de aer
condiþionat.
Autoturisme cu display de 12,3 inch: Sistemul de aer condiþionat poate fi
afiºat ºi operat pe displayul lateral. (→P. 364)
Figurile de mai jos sunt valabile pentru autoturismele cu volanul pe stânga.
Poziþiile ºi formele butoanelor diferã la autoturismele cu volanul pe dreapta.
De asemenea, displayul ºi poziþiile butoanelor diferã în funcþie de tipul de
sistem.
Panoul de comandã

3675-2. Utilizarea sistemului de aer condiþionat ºi a dispozitivului de dezaburire
5
Dotãrile interioare
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
■Reglarea temperaturii setate
Apãsaþi „∧” de pe pentru a creºte temperatura ºi „∨” pentru a reduce
temperatura.
Fãrã sistem de aer condiþionat pentru zona din spate
Când este selectatã opþiunea „DUAL” de pe ecranul de comandã sau este
apãsat butonul de reglare a temperaturii pe partea pasagerului, temperatura
pentru scaunele ºoferului ºi pasagerului din faþã poate fi reglatã separat.
Cu sistem de aer condiþionat pentru zona din spate
Când este selectatã opþiunea „3-ZONE” de pe ecranul de comandã sau este
apãsat butonul de reglare a temperaturii pe partea pasagerului, temperatura
pentru scaunele ºoferului, pasagerului din faþã ºi pasagerilor din spate
(→P. 378) poate fi reglatã separat.
Sistemul de aer condiþionat comutã între modurile individual ºi simultan la fiecare
selectare a opþiunii „3-ZONE”.
■Reglarea turaþiei setate a ventilatorului
Apãsaþi butonul pentru a creºte turaþia ventilatorului ºi butonul
pentru a reduce turaþia ventilatorului.
Apãsaþi butonul „OFF” (dezactivat) pentru a opri ventilatorul.
■Modificarea modului de distribuþie a fluxului de aer
Pentru a modifica fantele de ventilaþie, apãsaþi butonul .
Fantele de ventilaþie utilizate se modificã la fiecare apãsare a butonului. (→P. 368)
■Modul S-FLOW
Apãsaþi butonul .
Când este apãsat butonul , fluxul de aer se modificã dupã cum urmeazã.
Fãrã sistem de aer condiþionat pentru zona din spate: Aerul este direcþionat numai
spre scaunele din faþã.
*
Cu sistem de aer condiþionat pentru zona din spate: Aerul este direcþionat numai
spre scaunele din faþã, iar dacã scaunul pasagerului nu este ocupat, se evalueazã
temperatura setatã, umiditatea din exterior ºi temperatura din habitaclu, iar aerul este
direcþionat numai spre scaunul ºoferului.
*
*
: Aerul poate fi direcþionat spre scaunele din spate dupã caz.
■Alte funcþii
●Comutarea între modul admisie aer din exterior ºi modul recirculare aer
(→P. 371)
●Dezaburirea parbrizului (→P. 372)
●Dezaburirea lunetei ºi a oglinzilor retrovizoare exterioare (→P. 372)

3685-2. Utilizarea sistemului de aer condiþionat ºi a dispozitivului de dezaburire
GS450h_300h_OM_OM30F00E_(EE)
Reglarea temperaturii setate pe partea stângã
Selectarea direcþionãrii fluxului de aer spre picioare ºi acþionarea dispozitivului
de degivrare a parbrizului
Reglarea turaþiei setate a ventilatorului
Selectarea modului de distribuþie a fluxului de aer
* (scaunele din faþã)
Indicatoarele de activare/dezactivare a funcþiei de pe ecranul de comandã
opþiuni
Afiºarea ecranului de comandã opþiuni (→P. 369)
Reglarea temperaturii setate pe partea dreaptã
Selectorul de mod pentru turaþia ventilatorului pentru modul automat
Reglarea separatã a temperaturii pentru scaunele ºoferului ºi pasagerului din
faþã (modul DUAL) (→P. 367)
Activarea/dezactivarea funcþiei de rãcire ºi dezumidificare
Selectaþi pentru a seta ca activat/dezactivat modul automat
Selectarea modului de distribuþie a fluxului de aer
* (partea stângã)
Selectarea modului de distribuþie a fluxului de aer
* (partea dreaptã)
Afiºarea ecranului de operare a sistemului de aer condiþionat pentru zona din
spate (→P. 370)
Reglarea separatã a temperaturii pentru scaunele ºoferului, pasagerului din
faþã ºi pasagerilor din spate (→P. 378) (modul 3 ZONE) (→P. 367)
Pentru reglarea sau selectarea setãrilor, acþionaþi butonul sistemului Remote
Touch pentru a selecta butonul de pe ecran ºi apoi apãsaþi butonul sistemului
Remote Touch sau butonul „ENTER” (execuþie) al sistemului Remote Touch
pentru a introduce funcþia selectatã.
Ecranul de comandã
Fãrã sistem de aer condiþionat pentru
zona din spateCu sistem de aer condiþionat pentru
zona din spate
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15